[JA] replace カテゴリー to カテゴリ

@i18n/ja/docs/references/http-websocket-apis/admin-api-methods/logging-and-data-management-methods/log_level.md

@@ -9,7 +9,7 @@ labels:
 # log_level
 [[ソース]](https://github.com/XRPLF/rippled/blob/155fcdbcd0b4927152892c8c8be01d9cf62bed68/src/ripple/rpc/handlers/LogLevel.cpp "Source")
 
-`log_level`コマンドは`rippled`サーバのログ詳細レベルを変更するか、各ログメッセージカテゴリー（_パーティション_）の現在のログレベルを返します。
+`log_level`コマンドは`rippled`サーバのログ詳細レベルを変更するか、各ログメッセージカテゴリ（_パーティション_）の現在のログレベルを返します。
 
 _`log_level`メソッドは、権限のないユーザは実行できない[管理メソッド](../index.md)です。_
 
@@ -42,8 +42,8 @@ rippled log_level PathRequest debug
 
 | `Field`     | 型   | 説明                                           |
 |:------------|:-------|:------------------------------------------------------|
-| `severity`  | 文字列 | _（省略可）_ 設定するログの詳細レベル。以下に、有効な値を詳細レベルの低いものから順に示します。`fatal`、`error`、`warn`、`info`、`debug`、および`trace`。省略すると、すべてのカテゴリーの現在のログ詳細レベルが返されます。 |
-| `partition` | 文字列 | _（省略可）_`severity`が指定されていない場合は無視されます。変更するログカテゴリー。省略されている場合、または`base`の値が指定されている場合は、すべてのカテゴリーのログレベルを設定します。 |
+| `severity`  | 文字列 | _（省略可）_ 設定するログの詳細レベル。以下に、有効な値を詳細レベルの低いものから順に示します。`fatal`、`error`、`warn`、`info`、`debug`、および`trace`。省略すると、すべてのカテゴリの現在のログ詳細レベルが返されます。 |
+| `partition` | 文字列 | _（省略可）_`severity`が指定されていない場合は無視されます。変更するログカテゴリ。省略されている場合、または`base`の値が指定されている場合は、すべてのカテゴリのログレベルを設定します。 |
 
 ### レスポンスのフォーマット
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Connecting to 127.0.0.1:5005
 
 | `Field` | 型   | 説明                                               |
 |:--------|:-------|:----------------------------------------------------------|
-| `level` | オブジェクト | 各カテゴリーの現在のログレベル。このカテゴリーリストは、今後のリリースで予告なく変更される場合があります。このコマンドに対するリクエストで、フィールド名を`partition`の値として使用できます。 |
+| `level` | オブジェクト | 各カテゴリの現在のログレベル。このカテゴリリストは、今後のリリースで予告なく変更される場合があります。このコマンドに対するリクエストで、フィールド名を`partition`の値として使用できます。 |
 
 ### 考えられるエラー