[JA] translate new topnav

2025-12-06 17:27:57 +00:00 · 2024-04-20 14:33:04 +09:00
parent 0b832b27bc
commit e93a0f30bb
2 changed files with 99 additions and 2 deletions
--- a/@i18n/ja/translations.yaml
+++ b/@i18n/ja/translations.yaml
@@ -11,12 +11,52 @@ sidebar.docs.tutorials: チュートリアル
 sidebar.docs.references: リファレンス
 sidebars.resources: リソース
 sidebar.resources.codesamples: コードサンプル
+topnav.about.xrp-ledger: XRP Ledger
+topnav.about.xrpl-overview: XRPLの概要
+topnav.about.use-cases-featured-projects: ユースケースと注目プロジェクト
+topnav.about.history: 歴史
+topnav.about.xrp: XRP
+topnav.about.xrp-overview: XRPの概要
+topnav.about.sustainability: 持続可能性
+topnav.about.impact: 環境への影響
+topnav.about.about: 概要
+topnav.about.xrpl-foundation: XRPL財団
+topnav.about.faq: よくある質問
+topnav.about.privacy-policy: プライバシーポリシー
 topnav.docs.title: ドキュメント
-topnav.docs.description: XRPL技術に掘り下げて組み込めましょう。
+topnav.docs.description: XRP Ledgerの世界に飛び込み、開発を始めましょう。
+topnav.docs.article-types: コンテンツの種類
+topnav.docs.concepts: 基本概念
+topnav.docs.tutorials: チュートリアル
+topnav.docs.references: リファレンス
+topnav.docs.infrastructure: インフラ
+topnav.docs.use-cases: ユースケース
+topnav.docs.payments: 支払い
+topnav.docs.tokenization: トークン化
+topnav.docs.defi: DeFi(分散型金融)
+topnav.docs.get-started: はじめよう
+topnav.resources.development: 開発
+topnav.resources.code-samples: サンプルコード
+topnav.resources.dev-tools: 開発者ツール
+topnav.resources.xrpl-learning-portal: XRPL学習ポータル
+topnav.resources.xrpl-brand-kit: XRPLブランドキット
 topnav.resources.current-status: 現在のステータス
+topnav.resources.join-in: 参加しよう
 topnav.resources.explorer: エクスプローラ
+topnav.resources.known-amendments: 既知のAmendment
+topnav.resources.contribute-code: コードへの貢献
+topnav.resources.contribute-documentation: ドキュメントへの貢献
 topnav.community.title: コミュニティ
 topnav.community.description: 話題に加わろう。
+topnav.community.get-involved: 参加する
+topnav.community.events: イベント
+topnav.community.ambassadors: アンバサダー
+topnav.community.developer-funding: 開発者向け資金提供
+topnav.community.xrpl-jobs: XRPLの仕事
+topnav.community.dev-blog: 開発者ブログ
+topnav.community.xrpl-grants: XRPL Grants
+topnav.community.github: GitHub
+topnav.community.report-a-scam: 詐欺の報告
 Open Source.: オープンソース
 Jump to top of page: ページの先頭へ
 Edit page: ページを編集
--- a/top-nav.yaml
+++ b/top-nav.yaml
@@ -9,23 +9,42 @@
  groupTranslationKey: theme.navbar.about
  items:
    - group: XRP Ledger
+      groupTranslationKey: topnav.about.xrp-ledger
      items:
        - page: ./about/index.page.tsx
+          label: XRPL Overview
+          labelTranslationKey: topnav.about.xrpl-overview
        - page: ./about/uses.page.tsx
+          label: Use Cases & Featured Projects
+          labelTranslationKey: topnav.about.use-cases-featured-projects
        - page: ./about/history.page.tsx
+          label: History
+          labelTranslationKey: topnav.about.history
    - group: XRP
+      groupTranslationKey: topnav.about.xrp
      items:
        - page: ./about/xrp.page.tsx
+          label: XRP Overview
+          labelTranslationKey: topnav.about.xrp-overview
    - group: Sustainability
+      groupTranslationKey: topnav.about.sustainability
      items:
        - page: ./about/impact.page.tsx
+          label: Impact
+          labelTranslationKey: topnav.about.impact
    - group: About
+      groupTranslationKey: topnav.about.about
      items:
        - label: XRPL Foundation
+          labelTranslationKey: topnav.about.xrpl-foundation
          href: https://foundation.xrpl.org/
          external: true
        - page: ./about/faq.md
+          label: FAQ
+          labelTranslationKey: topnav.about.faq
        - page: ./about/privacy-policy.md
+          label: Privacy Policy
+          labelTranslationKey: topnav.about.privacy-policy

 - group: Docs
  groupTranslationKey: theme.navbar.docs
@@ -36,19 +55,34 @@
      labelTranslationKey: topnav.docs.title || topnav.docs.description
      page: ./docs/index.page.tsx
    - group: Article Types
+      groupTranslationKey: topnav.docs.article-types
      items:
        - page: ./docs/concepts/index.md
+          label: Concepts
+          labelTranslationKey: topnav.docs.concepts
        - page: ./docs/tutorials/index.md
          label: Tutorials
-          labelTranslationKey: sidebar.docs.tutorials
+          labelTranslationKey: topnav.docs.tutorials
        - page: ./docs/references/index.md
+          label: References
+          labelTranslationKey: topnav.docs.references
        - page: ./docs/infrastructure/index.md
+          label: Infrastructure
+          labelTranslationKey: topnav.docs.infrastructure
    - group: Use Cases
+      groupTranslationKey: topnav.docs.use-cases
      items:
        - page: ./docs/use-cases/payments/index.md
+          label: Payments
+          labelTranslationKey: topnav.docs.payments
        - page: ./docs/use-cases/tokenization/index.md
+          label: Tokenization
+          labelTranslationKey: topnav.docs.tokenization
        - page: ./docs/use-cases/defi/index.md
+          label: Decentralized Finance
+          labelTranslationKey: topnav.docs.defi
    - group: Get Started
+      groupTranslationKey: topnav.docs.get-started
      items:
        - page: ./docs/tutorials/javascript/index.md
        - page: ./docs/tutorials/python/index.md
@@ -60,14 +94,20 @@
  groupTranslationKey: theme.navbar.resources
  items:
    - group: Development
+      groupTranslationKey: topnav.resources.development
      items:
        - label: Code Samples
+          labelTranslationKey: topnav.resources.code-samples
          href: /resources/code-samples
        - page: ./resources/dev-tools/index.page.tsx
+          label: Dev Tools
+          labelTranslationKey: topnav.resources.dev-tools
        - label: XRPL Learning Portal
+          labelTranslationKey: topnav.resources.xrpl-learning-portal
          href: https://learn.xrpl.org/
          external: true
        - label: XRPL Brand Kit
+          labelTranslationKey: topnav.resources.xrpl-brand-kit
          href: /XRPL_Brand_Kit.zip
    - group: Current Status
      groupTranslationKey: topnav.resources.current-status
@@ -77,12 +117,16 @@
          href: https://livenet.xrpl.org/
          external: true
        - label: Known Amendments
+          labelTranslationKey: topnav.resources.known-amendments
          href: /resources/known-amendments
    - group: Join In
+      groupTranslationKey: topnav.resources.join-in
      items:
        - label: Contribute Code
+          labelTranslationKey: topnav.resources.contribute-code
          href: /resources/contribute-code
        - label: Contribute Documentation
+          labelTranslationKey: topnav.resources.contribute-documentation
          href: /resources/contribute-documentation

 - group: Community
@@ -93,19 +137,32 @@
      labelTranslationKey: topnav.community.title || topnav.community.description
      href: /community/
    - group: Get Involved
+      groupTranslationKey: topnav.community.get-involved
      items:
      - page: ./community/events.page.tsx
+        label: Events
+        labelTranslationKey: topnav.community.events
      - page: ./community/ambassadors.page.tsx
+        label: Ambassadors
+        labelTranslationKey: topnav.community.ambassadors
      - page: ./community/developer-funding.page.tsx
+        label: Developer Funding
+        labelTranslationKey: topnav.community.developer-funding
      - label: XRPL Jobs
+        labelTranslationKey: topnav.community.xrpl-jobs
        href: https://jobs.xrpl.org/
        external: true
      - label: Dev Blog
+        labelTranslationKey: topnav.community.dev-blog
        href: /blog/
      - label: XRPL Grants
+        labelTranslationKey: topnav.community.xrpl-grants
        href: https://xrplgrants.org/
        external: true
      - label: GitHub
+        labelTranslationKey: topnav.community.github
        href: https://github.com/XRPLF/
        external: true
      - page: ./community/report-a-scam.md
+        label: Report a Scam
+        labelTranslationKey: topnav.community.report-a-scam