[es-ES] translations.yaml

@i18n/es-ES/docs/concepts/ledgers/index.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+html: ledgers.html
+parent: concepts.html
+seo:
+    description: Los libros contables o ledgers son la estructura de datos que contiene datos en la red compartida de XRP Ledger. Una cadena de ledgers registra el historial de transacciones y cambios de estado.
+labels:
+  - Blockchain
+  - Retención de datos
+---
+# Ledgers
+
+El XRP Ledger es un libro contable global compartido que está abierto para todos. Participantes individuales pueden confiar en la la integridad del ledger sin tener que confiar en una única institución para manejarlo. El protocolo XRP Ledger logra esto mediante la gestión de la base de datos de contabilidad que solo puede ser actualizada de acuerdo a unas reglas específicas. Cada servidor en la reed peer-to-peer guarda una copia completa de la base de datos del ledger o libro contable, y la red distribuye transacciones candidatas, las cuales se incluyen en bloques de acuerdo al [proceso de consenso](../consensus-protocol/index.md).
+
+[{% inline-svg file="/docs/img/ledger-changes.svg" /%}](/docs/img/ledger-changes.svg "Diagrama: Cada ledger es el resultado de aplicar transacciones a la anterior versión del ledger.")
+
+El ledger global compartido consiste en una serie de bloques, llamadas versiones del ledger o simplemente _ledgers_. Cada versión del ledger tiene un índice o [Ledger Index][] el cual identifica el orden correcto de los ledgers. Cada ledger cerrado es permanente y también tiene un único valor hash que lo identifica.
+
+En cualquier momento, cada servidor XRP Ledger tiene un ledger _abierto_ en progreso, un número de ledgers _cerrados_ pendientes, y un histórico de ledgers _validados_ que son inmutables.
+
+Una versión del ledger consta de varias partes:
+
+[{% inline-svg file="/docs/img/anatomy-of-a-ledger-simplified.svg" /%}](/docs/img/anatomy-of-a-ledger-simplified.svg "Diagrama: Un ledger tiene transacciones, un arbol de estado, y una cabecera con la hora de cierre y la información de validación")
+
+* Una **cabecera** - El índice del ledger o [Ledger Index][], hashes de sus otros contenidos, y otros metadatos.
+* Un **arbol de transacciones** - Las [transacciones](../../references/protocol/transactions/index.md) que se aplicaron al ledger anterior para hacer este.
+* Un **arbol de estado** - Todos los datos en el ledger, como [entradas del ledger](../../references/protocol/ledger-data/ledger-entry-types/index.md): balances, configuraciones, y demás.
+
+
+
+## Ver también
+
+- Para más información sobre las cabeceras de ledger, IDs de objetos del ledger, y tipos de objetos del ledger, cer [Formatos de datos del ledger](../../references/protocol/ledger-data/index.md)
+- Para información de cómo los servidores rastrean el historial de cambios del estado del ledger, ver [Historia del ledger](../networks-and-servers/ledger-history.md)
+
+{% raw-partial file="/docs/_snippets/common-links.md" /%}

@i18n/es-ES/translations.yaml

@@ -0,0 +1,306 @@
+theme.navbar.about: Acerca de
+theme.navbar.docs: Docs
+theme.navbar.resources: Recursos
+theme.navbar.community: Comunidad
+theme.footer.about: Acerca de
+theme.footer.docs: Docs
+theme.footer.resources: Recursos
+theme.footer.community: Comunidad
+sidebar.docs: Docs
+sidebar.docs.tutorials: Tutoriales
+sidebar.docs.references: Referencias
+sidebars.resources: Recursos
+sidebar.resources.codesamples: Ejemplos de código
+topnav.docs.title: Documentación
+topnav.docs.description: Sumérgete en la tecnología XRP Ledger y empieza a integrar
+topnav.resources.current-status: Estado actual
+topnav.resources.explorer: Explorador del ledger
+topnav.community.title: Contribuye a la comunidad XRPL
+topnav.community.description: Únete a la conversación
+Open Source.: Código abierto
+Jump to top of page: Saltar arriba
+Edit page: Editar página
+Search: Buscar
+Search site...: Buscar sitio...
+Search for articles, training, and code samples...: Buscar artículos, entrenamientos, ejemplos de código...
+Become an XRP Ledger Campus Ambassador: Conviertete en un Embajador de Campus XRP Ledger
+Join the Student Cohort: Únete al grupo de estudiantes
+XRPL Campus Ambassadors: Embajadores de Campus XRPL
+Current Students: Estudiantes actuales
+Why become an XRPL Campus Ambassador?: ¿Por qué convertirse en un Embajador de Campus?
+Benefits: Beneficios
+Join a global cohort of students empowering others to build on the XRPL.: Únete al grupo global de estudiantes animando a otros a construir en el XRPL.
+Exclusive Opportunities: Oportunidades exclusivasa
+Education: Educación
+Tutorials and workshops from leading XRPL and blockchain developers: Tutoriales y workshops de desarrolladores líderes de la blockchain XRPL
+Swag: Estilo
+New XRPL swag for Ambassadors and swag to share with other students: Nuevo estilo XRPL para embajadores y estilo para compartir con otros estudiantes
+Mentorship: Mentorías
+Career Acceleration: Aceleración de tu carrera
+Stipend: Paga
+Should You Apply?: ¿Debería aplicar?
+Eligibility for XRPL Campus Ambassadors: Requisitos para embajadores de campus XRPL
+A Leader: Un lider
+Active: Activo
+Curious: Curioso
+Eager to learn more about technical blockchain topics and the XRPL: Con ganas de aprender más sobre los temas técnicos de blockchain y XRPL
+Passionate: Apasionado
+Creative: Creativo
+Ability to think outside the box to grow the XRPL student community: Habilidad para pensar de forma distinta para hacer crecer la comunidad de estudiantes del XRPL
+Process to become a Campus Ambassador: Proceso para convertirse en embajador de campus
+How it Works: Cómo funciona
+Apply now to become an XRPL Campus Ambassador.: Aplica ahora para convertirte en embajador de campus XRPL
+Apply: Aplicar
+Submit an application to be considered for the Campus Ambassador program.: Envía una aplicación para ser considerado por el programa de embajador del campus.
+Interview: Entrevista
+Join: Únete
+Learn: Aprender
+Apply for Fall 2023: Aplicar para otoño de 2023
+Join a global cohort of Student Ambassadors: Únete al grupo global de estudiantes embajadores
+Global Community: Comunidad global
+Stay connected to the XRPL Campus Ambassadors: Mantente en contacto con embajadores de campus XRPL
+Connect: Conecta
+MeetUp: Quedadas
+Attend an XRPL Meetup in your local area: Acude a quedadas XRPL en tu zona
+Dev.to Blog: Blog Dev.to
+Read more about the activity of the XRPL Ambassadors: Lee más sobre la actividad de embajadores XRPL
+Join the conversation on the XRPL Developer Discord: Únete a la conversación del Discord de desarrolladores XRPL
+Start Building with Example Code: Empiza a construir con ejemplos de código
+Code Samples: Ejemplos de código
+Browse sample code for building common use cases on the XRP Ledger: Navega entre los códigos de ejemplo para construir casos de uso comunes en el XRP Ledger
+Contribute Code Samples: Contribuye con ejemplos de código
+Help the XRPL community by submitting your<br> own code samples: Ayuda a la comunidad XRPL añadiendo tus propios ejemplos de código
+The XRPL Community: La comunidad XRPL
+Find the community on the platforms below: Encuentra a la comunidad en la plataforma de abajo.
+Join the Conversation: Entra en la conversación
+Run an XRP Ledger network node: Ejecuta un nodo de la red XRP Ledger
+Contribute to Consensus: Contribuye al consenso
+Apply for funding to build your XRPL project: Aplica para financiar la construcción de tu proyecto XRPL
+Awarded in a single grant: Premiado en una financiación
+Distributed to grant recipients: Distribuido entre los recibidores de la financiación
+Open-source projects funded : Proyectos de código abierto financiados
+Learn More: Leer más
+Showcase your XRPL project, application or product: Muestra tu proyecto XRPL, aplicación o producto
+XRPL Community Spotlight: Destacado en la comunidad XRPL
+Submit Your Projects: Envía tus proyectos
+Read the Blog: Leer el blog
+Check out global events across the XRPL community: Consulta eventos globales alrededor de la comunidad XRPL
+XRPL Events: Eventos XRPL
+View All Events: Ver todos los eventos
+Discover your next career opportunity in the XRPL community: Descrube tu próxima oportunidad de carrera en la comunidad XRPL
+Review guidelines for using XRPL design assets: Revisa las guías para usar los activos de diseño XRPL
+XRPL Assets: Activos XRPL
+Download the PDF and Assets: Descargar el PDF y los activos
+A community-driven resource for all things XRPL.org: XRPとXRP Un recurso para todas las cosas dirigido por la comunidad XRPL.org
+Contribute to XRPL.org: Contribuye con XRPL.org
+Read Contributor Guidelines: Leer la guía de contribución
+Dev Tools: Herramientas de desarrollo
+Explorers: Exploradores
+API Access: Acceso a APIs
+Other: Otro
+Have an Idea For a Tool?: ¿Tienes una idea para una herramienta?
+Open a pull Request: Abre un pull request
+Full documentation index: Índice completo de la documentación
+See Everything: Ver todo
+XRP Ledger Developer Resources: Recursos para desarrolladores XRPL
+Documentation: Documentación
+rippled API Reference: API rippled de referencia
+XRP Faucet: Grifo XRP
+Getting Started with Python: Comienza con Python
+Websocket API Tool: Herramienta API Websocket
+XRP Ledger Explorer: Explorador XRP Ledger
+Advanced Payment Features: Características de pago avanzadas
+Governance and the Amendment Process: Gobierno y proceso de enmiendas
+Federated Sidechains: Sidechains federadas
+On-Chain Finance: Finanzas On-Chain
+Trade on the decentralized exchange: Comercia en el exchange descentralizado
+Make payments: Haz pagos
+Use specialized payment types: Utiliza tipos de pago especializados
+Tokens: Tokens
+Non-fungible Tokens: Tokens No Fungibles
+Issue a stablecoin: Emitir una stablecoin
+Assign an authorized minter: Asignar un acuñador autorizado
+Payments: Pagos
+Peer to peer payments: Pagos Peer to peer
+Cross-currency payments: Pagos entre divisas
+Escrows: Escrows
+Intro to XRP Ledger: Intro to XRP Ledger
+Accounts: Cuentas
+Decentralized Exchange: Exchange descentralizado
+Tokenization: Tokenización
+Faucets: Grifo XRP
+Get credentials and test-XRP for XRP Ledger Testnet or Devnet.: Consigue credenciales y XRP de prueba para la Testnet o Devnet de XRP Ledger
+WebSocket Tool: Herramienta Websocket
+Send sample requests and get responses from the rippled API.: Envía peticiones de ejemplo y recibe respuestas desde la API rippled
+Transaction Sender: Enviador de transacciones
+Concepts: Conceptos
+Read the Docs: Leer los documentos
+Tutorials: Tutoriales
+Get step-by-step guidance to perform common tasks with the XRP Ledger.: Consigue guías paso a paso para tareas comunes con el XRP Ledger
+View Tutorials: Ver tutoriales
+References: Referencias
+View References: Ver referencias
+Use Cases: Casos de uso
+Getting Started: Empezar
+Quickstart to XRP Ledger: Inicio rápido de XRP Ledger
+An introduction to fundamental aspects of the XRP Ledger.: Una introducción a los aspectos fundamentales del XRP Ledger
+Get Started: Empieza
+Watch Full Series: Ver serie completa
+Interact with the XRP Ledger in a language of your choice: Interactua con el XRP Ledger en un lenguaje de tu elección
+Explore SDKs: Explora SDKs
+Intermediate Learning Sources: Fuentes de aprendizaje intermedio
+Explore, Test, Verify: Explora, prueba, verifica
+Explore Dev Tools: Explora las herramientas de desarrollo
+Browse By Recommended Pages: Explora entre las páginas recomendadas
+Get Free Test XRP: Consigue XRP de prueba gratis
+Generate Testnet Credentials: Genera credenciales de Testnet 
+See full documentation index: Consulta el índice de la documentación completa
+Find the XRPL Community Around the World: Encuentra a la comunidad XRPL alrededor del mundo
+Events: Eventos
+The XRPL Developer Summit: El encuentro de desarrolladores XRPL
+Save the Date: Guarda la fecha
+Upcoming Events: Eventos próximos
+Explore past community-hosted events: Explora eventos pasados organizados por la comunidad
+Past Events: Eventos anteriores
+Sorry, this page is not available in your language.: Lo siento, esta página no está disponible en tu idioma
+XRPL Developer Funding Programs: Programas de financiación de desarrolladores XRPL
+Project Resources: Recursos para proyectos
+Explore funding opportunities for developers and teams: Explora oportunidades de financiación para desarrolladores y equipos
+Funding Overview: Vistazo de financiaciones
+XRPL Hackathons: Hackatones XRPL
+Join an Event: Únete a un evento
+See Upcoming Events: Consulta eventos próximos
+Best for: Lo mejor para
+Software developers and teams building directly on the XRP Ledger: Desarrolladores y equipos de software construyen directamente en el XRP Ledger
+Required: Necesario
+Some coding experience: Algo de experiencia
+Level: Nivel
+XRPL beginner to advanced developers: Desarrolladores de iniciados a avanzados
+Funding Levels: Niveles de financiación
+Prize money and awards: Dinero y premios
+Fund Your Project: Financia tu proyecto
+Past awardees include: Los premios pasados incluyen
+Visit XRPL Grants: Visita las financiaciones de XRPL
+XRPL intermediate to advanced developers: Desarrolladores de nivel intermedio a avanzados
+$10,000 - $200,000: 10.000$ ~ 200.000$
+XRPL Accelerator: Acelerador XRPL
+Advance your project: Avanza tu proyecto
+View XRPL Accelerator: Consulta el acelerador XRPL
+$50,000 (grant) + pitch for venture funding: 50.000$(premio) más pitch para venture funding
+Provide a Better Alternative to Bitcoin: Ofrece una mejor alternativa a Bitcoin
+XRPL's Origin: Origen de XRPL
+XRPL Launches its Native Currency, XRP: XRPL lanza su divisa nativa, XRP
+OpenCoin Rebranded to Ripple Labs: OpenCoin renombrada como Ripple Labs
+XRPL Foundation Launched: Se lanza XRPL Foundation
+The Blockchain<br class=\until-sm\/> Built for Business: La blockchain<br class=\until-sm\/> construida para negocios
+XRPL | XRP Ledger:
+Start Building: Empieza a construir
+Why developers choose the XRP Ledger: ¿Por qué los desarrolladores eligen el XRP Ledger?
+Public and Decentralized: Público y descentralizado
+Open source, open to anyone to build on, maintained by the community: Código abierto, abierto a cualquiera que quiera construir, mantenido por la comunidad
+Streamlined Development: Desarrollo simplificado
+Intentional innovations, tools and documentation reduce time to market: Las innovaciones, herramientas y documentación intencionales reducen el tiempo de comercialización
+High Performance: Alto rendimiento
+Thousands of transactions settled in seconds: Miles de transacciones realizadas en segundos
+Low Cost: Bajo coste
+Motivated Community: Comunidad motivada
+Proven Reliability: Fiabilidad probada
+Powerful Features: Funcionalidades potentes
+Cross-Currency Payments: Pagos entre divisas
+Payment <br class='until-sm'/>Channels: Canales de<br class='until-sm'/>Pago
+Batched micropayments with unlimited speed, secured with XRP: Micropagos en lotes con velocidad ilimitada, segurados con XRP
+Multi-Signing: Multi-firma
+Flexible options for custody and security of on-ledger accounts: Opciones flexibles para la custodia y seguridad de cuentas en el ledger
+Choose a path, and bring your project to life on the XRP Ledger: Elige un camino, y haz tu proyecto realidad en el XRP Ledger
+Where to Start: Dónde empezar
+Quickstart: Inicio rápido
+Access everything you need to get started working with the XRPL: Accede a todo lo que necesitas para empezar a trabajar con XRPL
+Guided Tutorials: Tutoriales guiados
+Follow step-by-step guides for frequent tasks: Sigue las guías paso a paso para tareas frecuentes
+XRPL Fundamentals: Fundamentos del XRPL
+Read about the XRPL’s foundational concepts: Lee sobre los conceptos fundamentales del XRPL
+Choose a Language: Elige un idioma
+Get Inspired: Inspírate
+See what your peers have built on the XRPL: Observa lo que otros compañeros han construido en el XRPL
+Our Shared Vision for XRPL’s Future: Nuestra visión compartida del futuro del XRPL
+Preview New Features: Previsualiza nuevas funcionalidades
+In Development: En desarrollo
+Smart Contracts: Smart Contracts
+Enabled: Activado
+Non-Fungible Tokens: Tokens no fungibles
+Join the Community <br class=\until-sm\/> at XRPL.org: Únete a la comunidad<br class=\until-sm\/> en XRPL.org
+Get Involved: Únete
+Today’s Value, Tomorrow’s Vision: El valor de hoy, la visión del mañana
+XRPL Today, XRPL Tomorrow: XRPL hoy, XRPL mañana
+Building for the Future: Construyendo por el futuro
+Consensus protocol is efficient and sustainable: El protocolo de consenso es eficiente y sostenible
+A Sustainable Future: Un futuro sostenible
+What makes the XRPL sustainable?: ¿Qué hace al XRPL sostenible?
+Featured companies & projects running on the XRP Ledger.: Compañías y proyectos destacados en el XRP Ledger
+Sustainable Projects: Proyectos sostenibles
+See More: Ver más
+How can businesses and developers connect and contribute?: ¿Cómo pueden los negocios y desarrolladores conectar y contribuir?
+Join the Community: Únete a la comunidad
+Blog: Blog
+Code: Código
+References and APIs: Referencia y APIs
+Everything You Need to Know: Todo lo que necesitas saber
+XRP Ledger address, transaction ID, or ledger index: Dirección XRP Ledger, ID de transacción, o índice del ledger
+Try an account like <em>rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn</em>.: Prueba una cuenta como <em>rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn</em>
+Get info: Consigue información
+Result: Resultado
+Permalink: Permalink
+Explorer: Explorador
+expand all: Ampliar todo
+collapse all: Reducir todo
+(last 20): (últimos 20)
+expand tx: Ampliar tx
+next 20: Siguientes 20
+prev 20: Previos 20
+Status: Estado
+Not Connected: No conectado
+Transaction History: Historial de transacciones
+Initialize: Inicializar
+Set up the necessary Testnet XRP addresses to send test payments.: Prepara lo necesario para direcciones XRP de Testnet y enviar pagos de prueba
+Destination Address: Dirección de destino
+Send transactions to this XRP Testnet address: Envía transacciones a esta dirección XRP Testnet
+Send Transaction: Envía una transacción
+(loading): (Cargando)
+Send XRP Payment: Envía un pago XRP
+drops of XRP: XRP drops
+Send a <a href=\send-xrp.html\>simple XRP-to-XRP payment</a>.: Envía un <a href=\send-xrp.html\>pago XRP-XRP sencillo</a>.
+(Getting ready to send partial payments): (Preparando para enviar pagos parciales)
+Send Partial Payment: Envía pago parcial
+Create Escrow: Crear un Escrow
+seconds: segundos
+Finish automatically: Finalizar automáticamente
+(Waiting to release Escrow when it's ready): （Esperando a la liberación del Escrow cuando esté listo)
+Create Payment Channel: Crear canal de pago
+Send Issued Currency: Envia divisas emitidas
+Trust for: Confianza para
+Security: Seguridad
+Release Notes: Notas de la versión
+Custody: Custodia
+Infrastructure: Infraestructura 
+Carbon Markets/Sustainability: Mercados de Carbono/Sostenibilidad
+Developer Tooling: Herramientas de desarrollo
+Gaming: Gaming
+Wallet: Cartera
+Ledger City is a crypto real estate game powered by the XRP Ledger.: Ledger City es un juego inmobiliario el XRP Ledger
+Interoperability: Interoperabilidad
+Ripple's CBDC Platform: CBDC Platform de Ripple
+Ripple's On-Demand Liquidity: On-Demand Liquidity de Ripple
+Exchanges: Exchanges
+XRPL Rosetta explores fiat data on XRPL through visualization.: XRPL Rosetta explora datos de dinero fiat en el XRPL a través de la visualización
+XRPL.org's Ledger Explorer is a block explorer of the XRP Ledger.: El explorador de ledgers de XRPL.org es el explorador de bloques para el XRP Ledger
+Xumm Wallet is a non custodial wallet with superpower for the XRP Ledger.: Xumm Wallet es una cartera sin custodia con superpoderes para el XRP Ledger
+Web Monetization: Monetización web
+Sustainability: Sostenibilidad
+CBDCs: CBDC
+Cancel: Cancelar
+Featured Categories: Categorías destacadas
+Other Categories: Otras categorías
+Proven Powerful for Innovation: Comprobadamente potente para la innovación
+XRPL Use Cases: Casos de uso XRPL
+Building businesses and creating new value: Construyendo negocios y nuevo valor
+XRPL Ecosystem: Ecosistema XRPL