Adapt translations to updated messages

- Also fix syntax error with % in translatable strings
This commit is contained in:
mDuo13
2020-10-05 13:15:16 -07:00
parent 8236ef5d8e
commit 80153b4e8b
7 changed files with 1846 additions and 1889 deletions

View File

@@ -92,8 +92,6 @@ If you only want to change an existing translation for a given string that hasn'
After you've edited all the PO files, be sure to [compile them](#compile-strings).
***TODO: I don't know what happens if you skip a language or don't translate the new strings.***
### Compile Strings
Whether you added a language, added new strings, or tweaked an existing translation, you must compile the PO files (text) to MO files (binary) to get Dactyl to use them.

View File

@@ -6444,6 +6444,13 @@ pages:
sidebar: disabled
targets:
- en
- name: 貢献する
funnel: Contribute
html: contribute.html
template: template-contribute.html
sidebar: disabled
targets:
- ja
- md: contributing/contribute-code.md

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 12:36-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 13:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Sustainability"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:28
#: tool/template-calculator.html:28 tool/template-home.html:111
msgid "Sustainability icon"
msgstr ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid "How Does XRP Compare to Other Currencies?"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:51 tool/template-calculator.html:85
#: tool/template-calculator.html:51 tool/template-calculator.html:86
msgid "Learn more about the methodology"
msgstr ""
@@ -91,117 +91,126 @@ msgstr ""
msgid "Credit Cards"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:66 tool/template-calculator.html:130
#: tool/template-calculator.html:66 tool/template-calculator.html:131
msgid "Cash"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:79
#: tool/template-calculator.html:80
msgid "Twitter share"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:80
#: tool/template-calculator.html:81
msgid "LinkedIn share"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:81
#: tool/template-calculator.html:82
msgid "Facebook share"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:91
#: tool/template-calculator.html:92
msgid "Energy Consumption of Portugal"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:93 tool/template-calculator.html:178
#: tool/template-calculator.html:221
#: tool/template-calculator.html:94 tool/template-calculator.html:179
#: tool/template-calculator.html:222
msgid "Comparing <span class=\"slider-amt\"></span> Million Transactions in 2019"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:95
#: tool/template-calculator.html:96
msgid ""
"The country of Portugal consumes ~50twh (1 billion) Kilowatt hours (KWH) "
"The country of Portugal consumes ~50twh (1 billion) Kilowatt hours (kWh) "
"of energy annually. Explore how much energy todays various currencies "
"consume in relation to Portugal."
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:101 tool/template-calculator.html:149
#: tool/template-calculator.html:161
#: tool/template-calculator.html:102 tool/template-calculator.html:150
#: tool/template-calculator.html:162
msgid "Portugal"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:106 tool/template-learn-overview.html:44
#: tool/template-calculator.html:107 tool/template-learn-overview.html:44
msgid "Bitcoin"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:108 tool/template-calculator.html:120
#: tool/template-calculator.html:132 tool/template-calculator.html:144
#: tool/template-calculator.html:156 tool/template-calculator.html:168
msgid "KWh"
#: tool/template-calculator.html:109 tool/template-calculator.html:121
#: tool/template-calculator.html:133 tool/template-calculator.html:145
#: tool/template-calculator.html:157 tool/template-calculator.html:169
msgid "kWh"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:118
#: tool/template-calculator.html:119
msgid "Ethereum"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:153
#: tool/template-calculator.html:154
msgid "Visa"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:165 tool/template-calculator.html:166
#: tool/template-calculator.html:166 tool/template-calculator.html:167
msgid "Mastercard"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:176
msgid "C02 Emissions from Airline Flights"
#: tool/template-calculator.html:177
msgid "CO<sub>2</sub> Emissions from Airline Flights"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:180
#: tool/template-calculator.html:181
msgid ""
"A 12-hour flight from London to Hong Kong releases 3 tons of Carbon "
"dioxide (C02). Discover how much C02 different forms of currency release "
"in comparison to emissions from airline flights."
"A 12-hour flight from London to Hong Kong releases 3 tons of carbon "
"dioxide (CO<sub>2</sub>). Discover how much CO<sub>2</sub> different "
"forms of currency release in comparison to emissions from airline "
"flights."
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:188 tool/template-calculator.html:193
#: tool/template-calculator.html:198 tool/template-calculator.html:203
#: tool/template-calculator.html:208 tool/template-calculator.html:213
msgid "metric tons of CO2"
#: tool/template-calculator.html:189 tool/template-calculator.html:194
#: tool/template-calculator.html:199 tool/template-calculator.html:204
#: tool/template-calculator.html:209 tool/template-calculator.html:214
msgid "metric tons of CO<sub>2</sub>"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:219
#: tool/template-calculator.html:220
msgid "Gas Consumption by the Gallon"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:223
#: tool/template-calculator.html:224
msgid ""
"An Ultra Large Crude Carrier (ULCC) carries approximately 120 million "
"gallons of gas. Measure the environmental impact between currencies in "
"relation to the amount of gas they would consume in the real-world."
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:231 tool/template-calculator.html:236
#: tool/template-calculator.html:241 tool/template-calculator.html:246
#: tool/template-calculator.html:251 tool/template-calculator.html:256
#: tool/template-calculator.html:277
#: tool/template-calculator.html:232 tool/template-calculator.html:237
#: tool/template-calculator.html:242 tool/template-calculator.html:247
#: tool/template-calculator.html:252 tool/template-calculator.html:257
#: tool/template-calculator.html:279
msgid "Gallons of Gas"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:268
#: tool/template-calculator.html:269
msgid "Breaking Down Individual Transactions"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:269
#: tool/template-calculator.html:270
msgid ""
"Looking at individual transactions below, compare how a single "
"transaction across each form of currency equates to KWh, gallons of gas "
"and C02 emissions."
"transaction across each form of currency equates to kWh, CO<sub>2</sub> "
"emissions, and gallons of gas."
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:276
#: tool/template-calculator.html:277
msgid "Kilowatt Hour"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:278
msgid "CO2 Emissions*"
msgid "CO<sub>2</sub> Emissions*"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:314
msgid "Paper Currency"
msgstr ""
#: tool/template-calculator.html:321
msgid "*Calculations in million tonne (Mt)"
msgstr ""
#: tool/template-contribute.html:24
@@ -224,8 +233,8 @@ msgstr ""
#: tool/template-contribute.html:29
msgid ""
"If you'd like to recommend new content or provide feedback, see these "
"community resources:"
"If you'd like to recommend new content or provide feedback, visit the "
"community resources at the RippleX forum or XRP Chat."
msgstr ""
#: tool/template-contribute.html:58
@@ -245,7 +254,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You may also be interested in learning about <a "
"href=\"https://interledger.org/\" target=\"_blank\">Interledger</a>, <a "
"href=\"https://xpring.io/\" target=\"_blank\">Xpring</a>, and <a "
"href=\"https://ripplex.io/\" target=\"_blank\">RippleX</a>, and <a "
"href=\"https://payid.org/\" target=\"_blank\">PayID</a>."
msgstr ""
@@ -538,8 +547,7 @@ msgstr ""
msgid "XRP: The Best Digital Asset for Payments"
msgstr ""
#: tool/template-home.html:26 tool/template-learn-impact.html:68
#: tool/template-learn-uses.html:93
#: tool/template-home.html:26 tool/template-learn-uses.html:93
msgid "Learn More"
msgstr ""
@@ -579,7 +587,7 @@ msgstr ""
#: tool/template-home.html:60 tool/template-learn-overview.html:54
#: tool/template-learn-overview.html:151
msgid "Low Cost"
msgid "Low-Cost"
msgstr ""
#: tool/template-home.html:64 tool/template-learn-overview.html:64
@@ -694,12 +702,45 @@ msgstr ""
msgid "Partners in Sustainability"
msgstr ""
#: tool/template-landing-docs.html:8
msgid "XRP Ledger Documentation"
msgstr ""
#: tool/template-landing-docs.html:9
msgid "Dive into our documentation and start integrating with the XRP Ledger."
msgstr ""
#: tool/template-landing-docs.html:10
msgid ""
"Browse by category, or skip straight to the <a href=\"#full-doc-"
"index\">full documentation index</a>."
msgstr ""
#: tool/template-landing-docs.html:33
#, python-format
msgid "View All %(doc_type_name)s"
msgstr ""
#: tool/template-landing-docs.html:45
msgid "Full Documentation Index"
msgstr ""
#: tool/template-landing-references.html:9
msgid ""
"Or, skip ahead to the <a href=\"#full-reference-index\">Full Reference "
"Index</a>."
msgstr ""
#: tool/template-landing-references.html:62
msgid "Full Reference Index"
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:24
msgid "XRPs Origin"
msgid "Build a Better Bitcoin"
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:25
msgid "Build a Better Bitcoin"
msgid "XRPs Origin"
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:28
@@ -750,15 +791,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:44
#, python-format
msgid ""
"Their initial observations about the high energy consumption and "
"scalability issues that would plague Bitcoin proved prescient. (In 2019, "
"estimates suggest <a href=\"carbon-calculator.html\">Bitcoin mining "
"used</a> more energy than the entire country of Portugal!) Moreover, "
"their initial read indicated that significant problems could arise if any"
" miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than 50% of the "
"mining power—that risk persists with Bitcoin (and Ethereum) today as "
" miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than 50&#37; of "
"the mining power—that risk persists with Bitcoin (and Ethereum) today as "
"mining power has consolidated in China."
msgstr ""
@@ -778,7 +818,7 @@ msgid ""
"They wrote code, that when executed, would create a distributed ledger, "
"which they named Ripple. It included a digital asset that would be called"
" “ripples” (XRP as the currency code) to follow the same naming "
"convention as bitcoin (BTC). At the time, Ripple stood for the open-"
"convention as Bitcoin (BTC). At the time, Ripple stood for the open-"
"source project, the unique consensus ledger (Ripple Consensus Ledger), "
"transaction protocol (Ripple Transaction Protocol or RTXP), the network "
"(Ripple network) and the digital asset (known as “ripples”)."
@@ -812,33 +852,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:57
#, python-format
msgid ""
"While from a developer standpoint the XRP Ledger had already been created"
" in early 2012, the final ledger stuck in late 2012, due to some "
"stability issues. Once it stuck, 80% of the XRP was gifted to the "
"company—initially called NewCoin and renamed quickly to OpenCoin."
"Once the XRP Ledger was fully functioning, 80&#37; of the XRP was gifted "
"to the company—initially called NewCoin and renamed quickly to OpenCoin."
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:58
#, python-format
msgid ""
"Once the XRP Ledger was fully functioning, 80% of the XRP was gifted to "
"the company—initially called NewCoin and renamed quickly to OpenCoin."
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:59
msgid ""
"Chris Larsen was the CEO of OpenCoin, and at the company's founding, Jed "
"was co-founder and CTO, David Schwartz was the Chief Cryptography "
"Officer, and Arthur Britto an advisor."
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:65
msgid "2013 OpenCoin Rebranded to Ripple Labs"
#: tool/template-learn-history.html:64
msgid "2013 OpenCoin Rebranded To Ripple Labs"
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:66
#: tool/template-learn-history.html:65
msgid ""
"At the outset of the company, OpenCoin set out to revolutionize the "
"global financial system. Despite the revolutionary ideals of many of "
@@ -848,7 +878,7 @@ msgid ""
"great ideas that came before them—not disrupting them."
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:67
#: tool/template-learn-history.html:66
msgid ""
"In early conversations with potential customers, the team was asked about"
" the differences between the Ripple project and OpenCoin company. With "
@@ -857,28 +887,28 @@ msgid ""
"Ripple Labs, which has been shortened over time to \"Ripple.\""
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:68
#: tool/template-learn-history.html:67
msgid ""
"Today, the company uses XRP and the XRP Ledger for liquidity management "
"in its cross-border payments business. Ripple also remains a stakeholder "
"and contributor to the broader XRP community."
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:76
#: tool/template-learn-history.html:75
msgid "Podcast"
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:81
msgid "How Digital Assets Will Help Create a Sustainable Global Economy"
#: tool/template-learn-history.html:80
msgid "How Digital Assets Will Help Create a Sustainable Global Economy"
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:82
#: tool/template-learn-history.html:81
msgid ""
"Hear from Ripple co-founder Chris Larsen in the inaugural episode of the "
"Block Stars podcast."
msgstr ""
#: tool/template-learn-history.html:83
#: tool/template-learn-history.html:82
msgid "Listen Now"
msgstr ""
@@ -893,7 +923,7 @@ msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:27
msgid ""
"The digital asset XRP is a truly global currency—ideally suited to enable"
" todays global economy."
" todays growing digital economy."
msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:28
@@ -948,11 +978,11 @@ msgstr ""
msgid "Future of Finance"
msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:62
#: tool/template-learn-impact.html:63
msgid "Building for the Future"
msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:63
#: tool/template-learn-impact.html:64
msgid ""
"Digital assets and blockchain technology are the future of finance. Open "
"and decentralized, they offer the first-ever global standards for value "
@@ -960,14 +990,14 @@ msgid ""
" property or more."
msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:65
#: tool/template-learn-impact.html:66
msgid ""
"This has spawned increasing adoption of the technology across the "
"financial services industry, from retail and institutional investment to "
"commercial use cases like cross-border payments."
msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:66
#: tool/template-learn-impact.html:67
msgid ""
"With usage growing, its critical that measures are taken today to ensure"
" that the technology is environmentally sustainable tomorrow."
@@ -1012,7 +1042,7 @@ msgstr ""
#: tool/template-learn-impact.html:98
msgid ""
"Most currency today—whether digital or physical—is not environmentally "
"friendly. The potential for long-term impact on our planet could hold "
"friendly. The potential long-term impact on our planet could hold "
"startling consequences."
msgstr ""
@@ -1091,7 +1121,7 @@ msgid "500 seconds to settle"
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:55
msgid "$0.00002/transaction"
msgid "$0.0002/transaction"
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:56
@@ -1099,7 +1129,7 @@ msgid "$0.50/transaction"
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:60
msgid "1500 transaction per second"
msgid "1,500 transactions per second"
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:61
@@ -1111,8 +1141,7 @@ msgid "Environmentally sustainable (negligible energy consumption)"
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:66
#, python-format
msgid "0.3% of global energy consumption"
msgid "0.3&#37; of global energy consumption"
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:78
@@ -1209,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:120
msgid ""
"Many businesses are building on the XRP Ledger, pursuing powerful use "
"cases in decentralized finance micropayments, gaming, web monetization "
"cases in decentralized finance, micropayments, gaming, web monetization "
"and more. Additionally, Ripple, the technology company, is focused on "
"building a network and infrastructure that leverages XRP to power faster,"
" more affordable cross-border payments around the world."
@@ -1244,9 +1273,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"By building on the XRP Ledger, developers can easily integrate payments "
"into their products—seamlessly putting money at the center of their "
"applications. Projects like the <a href=\"https://xpring.io/\">Xpring "
"developer platform</a> are making it easier for developers to leverage "
"XRP. "
"applications. Projects like the <a href=\"https://ripplex.io/\" "
"target=\"_blank\">RippleX developer platform</a> are making it easier for"
" developers to leverage XRP."
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:131
@@ -1306,12 +1335,11 @@ msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:209
msgid ""
"XRPs low transaction fees, reliability and high speed enable traders to "
"use the digital asset as high-speed, cost-efficient and reliable "
"collateral across trading venues—<a "
"href=\"https://ripple.com/insights/xrp-a-preferred-base-currency-for-"
"arbitrage-trading/\" target=\"_blank\">seizing arbitrage "
"opportunities</a>, servicing margin calls and managing general trading "
"inventory in real time."
"use the digital asset as fast, cost-efficient and reliable collateral "
"across trading venues—<a href=\"https://ripple.com/insights/xrp-a"
"-preferred-base-currency-for-arbitrage-trading/\" "
"target=\"_blank\">seizing arbitrage opportunities</a>, servicing margin "
"calls and managing general trading inventory in real time."
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:210
@@ -1364,7 +1392,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"XRPL.org is a community-driven resource for all things XRP and XRP Ledger"
" (XRPL). If youd like to suggest additional information around XRP, you "
"can suggest changes here."
"can suggest changes <a href=\"contribute.html\">here</a>."
msgstr ""
#: tool/template-learn-overview.html:239
@@ -1372,7 +1400,7 @@ msgid "Suggest Changes"
msgstr ""
#: tool/template-learn-uses.html:23
msgid "The Best Way to Move Money Around the World"
msgid "The Best Way To Move Money Around the World"
msgstr ""
#: tool/template-learn-uses.html:24
@@ -1392,11 +1420,7 @@ msgid ""
"digital asset, XRP—a faster, cheaper and greener currency."
msgstr ""
#: tool/template-learn-uses.html:37
msgid "Cross-Border payments"
msgstr ""
#: tool/template-learn-uses.html:42
#: tool/template-learn-uses.html:37 tool/template-learn-uses.html:42
msgid "Cross-Border Payments"
msgstr ""
@@ -1467,23 +1491,23 @@ msgid ""
" margin calls and managing general trade inventory in real time."
msgstr ""
#: tool/template-top-nav.html:37
#: tool/template-top-nav.html:35
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: tool/template-top-nav.html:43
#: tool/template-top-nav.html:41
msgid "Open Search"
msgstr ""
#: tool/template-top-nav.html:48 tool/template-top-nav.html:49
#: tool/template-top-nav.html:46 tool/template-top-nav.html:47
msgid "Search site..."
msgstr ""
#: tool/template-top-nav.html:51
#: tool/template-top-nav.html:49
msgid "Close Search"
msgstr ""
#: tool/template-top-nav.html:60
#: tool/template-top-nav.html:58
msgid "Get Started"
msgstr ""

View File

@@ -41,7 +41,7 @@
<div class="timeline-content">
<h4 class="mb-10">{% trans %}2011 XRP Ledger Development{% endtrans %}</h4>
<p>{% trans %}The history of the XRP Ledger and its native digital asset XRP dates back to early 2011 when three developers—David Schwartz, Jed McCaleb and Arthur Britto—were fascinated with Bitcoin but observed the <a href="carbon-calculator.html">waste inherent in mining</a>. They sought to create a better system for sending value (an idea outlined in a <a href="https://bitcointalk.org/index.php?topic=10193.0" target="_blank">May 2011 forum post: “Bitcoin without mining”</a>).{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Their initial observations about the high energy consumption and scalability issues that would plague Bitcoin proved prescient. (In 2019, estimates suggest <a href="carbon-calculator.html">Bitcoin mining used</a> more energy than the entire country of Portugal!) Moreover, their initial read indicated that significant problems could arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than 50% of the mining power—that risk persists with Bitcoin (and Ethereum) today as mining power has consolidated in China.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Their initial observations about the high energy consumption and scalability issues that would plague Bitcoin proved prescient. (In 2019, estimates suggest <a href="carbon-calculator.html">Bitcoin mining used</a> more energy than the entire country of Portugal!) Moreover, their initial read indicated that significant problems could arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than 50&#37; of the mining power—that risk persists with Bitcoin (and Ethereum) today as mining power has consolidated in China.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
<div class="timeline-block mb-10">
@@ -54,7 +54,7 @@
<p>{% trans %}By June 2012, Schwartz, McCaleb and Britto completed code development and the XRP Ledger was fully functioning.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}At that time, they decided their next move would be to gift 80 billion XRP to a not-yet-formed private company that would work with the broader community as well as pursue its own payments mission. The ledger code itself would be open source and for anyone to use.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}They all agreed on how to allocate the XRP among themselves and the future company, and they eventually created the company along with Chris Larsen in September 2012.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Once the XRP Ledger was fully functioning, 80% of the XRP was gifted to the company—initially called NewCoin and renamed quickly to OpenCoin.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Once the XRP Ledger was fully functioning, 80&#37; of the XRP was gifted to the company—initially called NewCoin and renamed quickly to OpenCoin.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Chris Larsen was the CEO of OpenCoin, and at the company's founding, Jed was co-founder and CTO, David Schwartz was the Chief Cryptography Officer, and Arthur Britto an advisor.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>

View File

@@ -63,7 +63,7 @@
<tr class="border-none">
<td class="bold"><div class="w48 mr-3 text-center d-sm-inline-block no-wrap"><img class="w48" src="assets/img/icons/sustainable.png"></div>{% trans %}Sustainable{% endtrans %}</td>
<td class="">{% trans %}Environmentally sustainable (negligible energy consumption){% endtrans %}</td>
<td class="">{% trans %}0.3% of global energy consumption{% endtrans %}</td>
<td class="">{% trans %}0.3&#37; of global energy consumption{% endtrans %}</td>
</tbody>
</table>
</div>