Start translating labeling to Japanese

2025-11-04 11:55:50 +00:00 · 2021-06-09 18:41:34 -07:00
parent ceefc51d77
commit 31d4d5ee1a
6 changed files with 188 additions and 16 deletions
--- a/content/concepts/consensus-network/about-canceling-a-transaction.ja.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/about-canceling-a-transaction.ja.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 html: about-canceling-a-transaction.html
 parent: consensus-network.html
 blurb: 送信済みのトランザクションのキャンセルがいつどのように可能か説明します。
+labels:
+  - トランザクション送信
 ---
 # トランザクションの取消しについて

--- a/content/concepts/consensus-network/about-canceling-a-transaction.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/about-canceling-a-transaction.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 html: about-canceling-a-transaction.html
 parent: consensus-network.html
 blurb: Understand when and how it's possible to cancel a transaction that has already been sent.
+labels:
+  - Transaction Sending
 ---
 # About Canceling a Transaction

--- a/content/concepts/consensus-network/amendments/amendments.ja.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/amendments/amendments.ja.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 html: amendments.html
 parent: consensus-network.html
 blurb: Amendmentはトランザクション処理の新しい機能やその他の変更を指します。バリデータはコンセンサスを通して連携し、XRP Ledgerにこれらのアップグレードを順序正しく適用します。
+labels:
+  - ブロックチェーン
 ---
 # Amendment

--- a/content/concepts/consensus-network/amendments/known-amendments.ja.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/amendments/known-amendments.ja.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 html: known-amendments.html
 parent: amendments.html
 blurb: 本番環境のXRP Ledgerに関する既知のAmendmentのすべてとそのステータスをまとめた総合リストです。
+labels:
+  - ブロックチェーン
 ---
 # 既知のAmendment
 [[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/protocol/impl/Feature.cpp "Source")
--- a/dactyl-config.yml
+++ b/dactyl-config.yml
@@ -3133,7 +3133,7 @@ pages:
        targets:
            - ja

-    # Landing pages for labels
+    # Landing pages for labels -------------------------------------------------
    -   name: Accounts
        html: label-accounts.html
        parent: by-label.html
@@ -3151,11 +3151,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Blockchain
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Pages relating to how the XRP Ledger functions as a blockchain.
+        blurb: Pages about how the XRP Ledger functions as a blockchain.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: ブロックチェーン
+        html: label-blockchain.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: ブロックチェーン
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerがブロックチェーンとして機能するに関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Checks
@@ -3163,11 +3173,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Checks
        template: template-landing-label.html
-        blurb: All pages relating to the Checks feature.
+        blurb: Pages about the Checks feature.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: Checks
+        html: label-checks.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: Checks
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: Checks機能に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Cross-Currency
@@ -3175,11 +3195,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Cross-Currency
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Swap different tokens and XRP in payments or the decentralized exchange.
+        blurb: Pages about exchanging currencies, tokens, and XRP in payments or the decentralized exchange.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: 複数通貨間
+        html: label-cross-currency.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: 複数通貨間
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRPと通貨とトークンを支払いと分散型取引所で交換ついての全ページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Decentralized Exchange
@@ -3187,11 +3217,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Decentralized Exchange
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Topics relating to the Decentralized Exchange built into the XRP Ledger.
+        blurb: Pages about the Decentralized Exchange built into the XRP Ledger.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: 分散型取引所
+        html: label-decentralized-exchange.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: 分散型取引所
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerの分散型取引所に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Escrow
@@ -3199,11 +3239,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Escrow
        template: template-landing-label.html
-        blurb: All pages relating to the Escrow feature.
+        blurb: Pages about the Escrow feature.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: Escrow
+        html: label-escrow.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: Escrow
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: Escrow機能に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Fees
@@ -3211,11 +3261,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Fees
        template: template-landing-label.html
-        blurb: All about fees and related costs of transacting in the XRP Ledger.
+        blurb: Pages about fees and related costs of transacting in the XRP Ledger.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: 手数料
+        html: label-fees.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: 手数料
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerの手数料とコストに関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Payment Channels
@@ -3223,11 +3283,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Payment Channels
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Pages relating to the Payment Channels feature, which enables rapid off-ledger payments secured by XRP.
+        blurb: Pages about the Payment Channels feature.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: Payment Channel
+        html: label-payment-channels.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: Payment Channel
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: Payment Channel機能に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Payments
@@ -3240,6 +3310,16 @@ pages:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: 支払い
+        html: label-payments.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: 支払い
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerでの支払い二ついての全ページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: rippled
@@ -3247,11 +3327,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: rippled
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Pages relating to the XRP Ledger's core server implementation, rippled.
+        blurb: Pages about the XRP Ledger's core server implementation, rippled.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: rippled
+        html: label-rippled.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: rippled
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerのコアサーバー「rippled」に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Smart Contracts
@@ -3259,11 +3349,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Smart Contracts
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Build smart contracts using these advanced on-ledger features.
+        blurb: Pages about XRP Ledger features that can be used to build smart contracts.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: スマートコントラクト
+        html: label-smart-contracts.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: スマートコントラクト
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: スマートコントラクトを開発の役に立つ機能に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Security
@@ -3271,11 +3371,21 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Security
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Protect your digital assets with powerful security.
+        blurb: Pages about security issues and precautions.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: セキュリティ
+        html: label-security.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: セキュリティ
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: セキュリティ問題と予防措置に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: Tokens
@@ -3283,11 +3393,43 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: Tokens
        template: template-landing-label.html
-        blurb: Issue any type of token in the XRP Ledger.
+        blurb: Pages about issuing tokens in the XRP Ledger.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: Tokens
+        html: label-tokens.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: Tokens
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerでのトークンや通貨を発行済みに関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
+            - ja
+
+    -   name: Transaction Sending
+        html: label-transaction-sending.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: Transaction Sending
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: Pages about sending transactions in the XRP Ledger.
+        filters:
+            - labels
+        targets:
+            - en
+
+    -   name: トランザクション送信
+        html: label-transaction-sending.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: トランザクション送信
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerでのトランザクションを送信に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

    -   name: XRP
@@ -3295,24 +3437,45 @@ pages:
        parent: by-label.html
        landing_for: XRP
        template: template-landing-label.html
-        blurb: The native digital asset built into the XRP Ledger.
+        blurb: Pages about XRP, the native digital asset built into the XRP Ledger.
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: XRP
+        html: label-xrp.html
+        parent: by-label.html
+        landing_for: XRP
+        template: template-landing-label.html
+        blurb: XRP Ledgerのネイティブ暗号資産「XRP」に関するページ。
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja

-    -   name: Topics By Label
+    -   name: Browse By Label
        html: by-label.html
        parent: docs.html
        template: template-all-labels.html
        sidebar: left_only
-        blurb: Browse by topic.
+        blurb: See all pages labeled with a specific topic or idea.
        top_nav_omit: true
        filters:
            - labels
        targets:
            - en
+
+    -   name: ラベル別に閲覧
+        html: by-label.html
+        parent: docs.html
+        template: template-all-labels.html
+        sidebar: left_only
+        blurb: 特定のトピックでラベル付けされたページを表示します。
+        top_nav_omit: true
+        filters:
+            - labels
+        targets:
            - ja


--- a/styles/_status-labels.scss
+++ b/styles/_status-labels.scss
@@ -94,7 +94,8 @@
  }

  &.label-decentralized-exchange,
-  &.label-smart-contracts {
+  &.label-smart-contracts,
+  &.label-transaction-sending {
    background-color: $blue-800;
    color: $blue-100;
    &:hover {