address reviews

@l10n/ja/docs/concepts/tokens/decentralized-exchange/permissioned-dexes.md

@@ -31,7 +31,7 @@ XRP Ledgerは、ローンチ以来、単一の、_オープンDEX_ を持って
 
 - 少なくとも2人のトレーダーがマッチングするオファーを置く必要があります。例えば、1人がXRPをUSDに交換し、もう1人がUSDをXRPに交換します。
 - 許可型ドメインの所有者。許可型ドメインへのアクセスを許可する資格情報を制御します。
-- 資格情報の発行者。許可型ドメインへのアクセスを許可する資格情報を発行します。
+- 資格情報(Credentials)の発行者。許可型ドメインへのアクセスを許可する資格情報を発行します。
 
 1つのアカウントがこれらの役割のいずれかを複数回果たすことができます。例えば、許可型ドメインの所有者、資格情報の発行者、およびトレーダーの3つの役割を同時に果たすことができます。唯一の制限は、トレーダーが異なるアカウントである必要があることです。
 

@l10n/ja/docs/references/http-websocket-apis/public-api-methods/path-and-order-book-methods/path_find.md

@@ -55,8 +55,8 @@ path_findコマンドには3種類のモード（サブコマンド）があり
 
 リクエストには以下のパラメーターが含まれます。
 
-| フィールド             | 型                       | 必須?  | 説明                       |
-|:----------------------|:-------------------------|:---- --|:---------------------------|
+| フィールド            | 型                       | 必須?  | 説明                       |
+|:----------------------|:-------------------------|:-------|:---------------------------|
 | `subcommand`          | 文字列                   | はい   | `"create"`を使用してcreateサブコマンドを送信します。 |
 | `source_account`      | 文字列 - [アドレス][]    | はい   | 検索するパスの送金元アカウントのドレス。（つまり、支払いを送金するアカウント） |
 | `destination_account` | 文字列 - [アドレス][]    | はい   | 検索するパスの送金先アカウントのアドレス。（つまり、支払いを受領するアカウント） |

@l10n/ja/docs/references/protocol/ledger-data/ledger-entry-types/offer.md

@@ -7,9 +7,9 @@ labels:
   - 分散型取引所
 ---
 # Offer
-[[ソース]](https://github.com/XRPLF/rippled/blob/7e24adbdd0b61fb50967c4c6d4b27cc6d81b33f3/include/xrpl/protocol/detail/ledger_entries.macro#L242-L255 "Source")
+[[ソース]](https://github.com/XRPLF/rippled/blob/7e24adbdd0b61fb50967c4c6d4b27cc6d81b33f3/include/xrpl/protocol/detail/ledger_entries.macro#L242-L255 "ソース")
 
-台帳の`Offer`エントリは、XRP Ledgerの[分散型取引所](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/index.md)で通貨を交換する[オファー](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/offers.md)を表しています。（金融ではより伝統的に _オーダー_ として知られています）。[OfferCreateトランザクション][]は台帳にある他のOfferを全額約定できない場合、台帳にofferエントリを作成します。
+`Offer`レジャーエントリは、XRP Ledgerの[分散型取引所](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/index.md)で通貨を交換する[オファー](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/offers.md)を表しています。（金融ではより伝統的に _オーダー_ として知られています）。[OfferCreateトランザクション][]は他のOfferを全額約定できない場合、Offerエントリを作成します。
 
 オファーがネットワーク上の他の活動によって資金不足になることはありますが、元帳には残ります。トランザクションを処理する際、ネットワークはトランザクションが見つけた資金不足のオファーを自動的に削除します。( _トランザクションのみ_ が台帳の状態を変更できるため、削除が行われないと資金不足のオファーが残ってしまいます。)
 

@l10n/ja/docs/references/protocol/transactions/types/offercreate.md

@@ -37,7 +37,7 @@ OfferCreateトランザクションは[分散型取引所](../../../../concepts/
 | フィールド       | JSONの型              | [内部の型][] | 必須?    | 説明       |
 |:-----------------|:----------------------|:-------------|:---------|:-----------|
 | `DomainID`       | 文字列 - [ハッシュ][] | Hash256      | いいえ   | 許可型DEXのレジャーエントリID。指定された場合、対応する[許可型DEX](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/permissioned-dexes.md)のみを使用するパスを返します。([PermissionedDEX amendment][] {% not-enabled /%}が必要です。) |
-| [Expiration](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/offers.md#オファーの有効期限)   | 整数       | UInt32      | いいえ   | オファーがアクティブでなくなるまでの時間（[Rippleエポック以降の経過秒数][]）。 |
+| [`Expiration`](../../../../concepts/tokens/decentralized-exchange/offers.md#オファーの有効期限)   | 整数       | UInt32      | いいえ   | オファーがアクティブでなくなるまでの時間（[Rippleエポック以降の経過秒数][]）。 |
 | `OfferSequence`  | 整数                  | UInt32       | いいえ   | 最初に削除されるオファー（[OfferCancel][]と同様に指定されます）。 |
 | `TakerGets`      | [通貨額][]            | Amount       | はい     | オファーの作成者によって作成される金額および通貨の種類。 |
 | `TakerPays`      | [通貨額][]            | Amount       | はい     | オファーの作成者によってリクエストされる金額および通貨の種類。 |