Add trace_id = txHash[0:16] strategy so all nodes handling the same
transaction independently produce spans under the same trace_id,
combined with protobuf span_id propagation for parent-child ordering.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Replace references to old XRPL_TRACE_TX/CONSENSUS macros with
SpanGuard::span(TraceCategory, ...) factory calls introduced in Phase 1c.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adds xrpl.peer.version attribute to tx.receive spans for version-mismatch
correlation during network upgrades.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Introduces task list documents for Phases 2 through 5, with Tempo
references (replacing Jaeger) and Task 2.8 dashboard parity spec.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
