fix(telemetry): include the headers the new code depends on

clang-tidy runs misc-include-cleaner with WarningsAsErrors, so a symbol
reached only transitively fails CI. Add the direct includes for JLOG,
beast::Journal, StartUpType, TokenType, toBase58, std::exception and
std::size_t.

src/libxrpl/beast/insight/OTelCollector.cpp

@@ -58,7 +58,9 @@
 #include <atomic>
 #include <cctype>
 #include <chrono>
+#include <cstddef>
 #include <cstdint>
+#include <exception>
 #include <memory>
 #include <mutex>
 #include <string>

src/xrpld/app/main/NodeIdentity.cpp

@@ -3,11 +3,16 @@
 #include <xrpld/app/main/Application.h>
 #include <xrpld/core/Config.h>
 
+#include <xrpl/basics/Log.h>
 #include <xrpl/basics/contract.h>
+#include <xrpl/beast/utility/Journal.h>
 #include <xrpl/config/Constants.h>
+#include <xrpl/core/StartUpType.h>
 #include <xrpl/protocol/KeyType.h>
+#include <xrpl/protocol/PublicKey.h>
 #include <xrpl/protocol/SecretKey.h>
 #include <xrpl/protocol/Seed.h>
+#include <xrpl/protocol/tokens.h>
 #include <xrpl/rdb/DBInit.h>
 #include <xrpl/rdb/DatabaseCon.h>
 #include <xrpl/server/Wallet.h>
@@ -15,6 +20,7 @@
 #include <boost/program_options/variables_map.hpp>
 
 #include <array>
+#include <exception>
 #include <filesystem>
 #include <optional>
 #include <stdexcept>