Switch error code for non-transferable to tecNO_AUTH

src/test/app/Vault_test.cpp

@@ -490,7 +490,7 @@ class Vault_test : public beast::unit_test::suite
         mptt.create();
         Asset asset = mptt.issuanceID();
         auto [tx, keylet] = vault.create({.owner = owner, .asset = asset});
-        env(tx, ter(tecLOCKED));
+        env(tx, ter(tecNO_AUTH));
     }
 
     void

src/xrpld/app/tx/detail/VaultCreate.cpp

@@ -99,7 +99,7 @@ VaultCreate::preclaim(PreclaimContext const& ctx)
         if (issuance->getFlags() & lsfMPTLocked)
             return tecLOCKED;
         if ((issuance->getFlags() & lsfMPTCanTransfer) == 0)
-            return tecLOCKED;
+            return tecNO_AUTH;
     }
 
     // Cannot create Vault for an Asset frozen for the vault owner