feat(ledger): attribute deferrals and timeouts to ledger acquisition

Both counters are recorded in TimeoutCounter, a base shared by five
subclasses with different job limits, so they pooled every lane
together. The documented fingerprint for a stalled acquisition is
deferrals rising while timeouts stay flat -- but a saturated replay lane
reproduces that shape while ledger acquisition is healthy, and the two
counters being compared were not drawn from the same population.

Adds ledger-acquisition-scoped counts alongside the totals, discriminated
by the job name already held at both call sites, so no new state and no
signature change. The all-lane counters stay for callers that want them.
Their exporters went in with the preceding commit, which shared a file.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/xrpld/app/ledger/AcquireStats.h

@@ -93,9 +93,11 @@ public:
      * advance the retry count toward give-up.
      */
     void
-    recordDeferral()
+    recordDeferral(bool ledgerAcquisition = false)
     {
         deferrals_.fetch_add(1, std::memory_order_relaxed);
+        if (ledgerAcquisition)
+            ledgerDeferrals_.fetch_add(1, std::memory_order_relaxed);
     }
 
     /**
@@ -105,9 +107,11 @@ public:
      * separate from deferrals.
      */
     void
-    recordTimeout()
+    recordTimeout(bool ledgerAcquisition = false)
     {
         timeouts_.fetch_add(1, std::memory_order_relaxed);
+        if (ledgerAcquisition)
+            ledgerTimeouts_.fetch_add(1, std::memory_order_relaxed);
     }
 
     /**
@@ -171,6 +175,32 @@ public:
         return timeouts_.load(std::memory_order_relaxed);
     }
 
+    /**
+     * Deferrals that belong to ledger acquisition only.
+     *
+     * @ref getDeferrals covers every TimeoutCounter subclass, so a busy
+     * replay or transaction-set lane inflates it. Compare this against
+     * @ref getLedgerTimeouts to judge ledger acquisition on its own.
+     */
+    [[nodiscard]] std::uint64_t
+    getLedgerDeferrals() const
+    {
+        return ledgerDeferrals_.load(std::memory_order_relaxed);
+    }
+
+    /**
+     * Timeouts that belong to ledger acquisition only.
+     *
+     * The partner of @ref getLedgerDeferrals: rising deferrals with flat
+     * timeouts here means ledger acquisition's give-up path is disarmed,
+     * which the all-lane counters cannot show.
+     */
+    [[nodiscard]] std::uint64_t
+    getLedgerTimeouts() const
+    {
+        return ledgerTimeouts_.load(std::memory_order_relaxed);
+    }
+
     /**
      * Return the number of acquisitions that exhausted their retry budget.
      */
@@ -224,6 +254,16 @@ private:
      */
     std::atomic<std::uint64_t> deferrals_{0};
 
+    /**
+     * Deferrals attributable to ledger acquisition alone.
+     */
+    std::atomic<std::uint64_t> ledgerDeferrals_{0};
+
+    /**
+     * Timeouts attributable to ledger acquisition alone.
+     */
+    std::atomic<std::uint64_t> ledgerTimeouts_{0};
+
     /**
      * Timer bodies that ran and advanced the retry count.
      */

src/xrpld/app/ledger/detail/TimeoutCounter.cpp

@@ -67,7 +67,7 @@ TimeoutCounter::queueJob(ScopedLockType& sl)
         // Counted separately from timeouts: this path re-arms the timer
         // without running invokeOnTimer, so timeouts_ does not advance and the
         // give-up test that reads it cannot fire while the lane stays full.
-        app_.getAcquireStats().recordDeferral();
+        app_.getAcquireStats().recordDeferral(isLedgerAcquisition());
         JLOG(journal_.debug()) << "Deferring " << queueJobParameter_.jobName
                                << " timer due to load";
         setTimer(sl);
@@ -92,7 +92,7 @@ TimeoutCounter::invokeOnTimer()
     if (!progress_)
     {
         ++timeouts_;
-        app_.getAcquireStats().recordTimeout();
+        app_.getAcquireStats().recordTimeout(isLedgerAcquisition());
         JLOG(journal_.debug()) << "Timeout(" << timeouts_ << ") "
                                << " acquiring " << hash_;
         onTimer(false, sl);

src/xrpld/app/ledger/detail/TimeoutCounter.h

@@ -139,6 +139,23 @@ protected:
 
     QueueJobParameter queueJobParameter_;
 
+    /**
+     * Whether this counter belongs to ledger acquisition.
+     *
+     * Deferrals and timeouts are recorded in this base class, so they would
+     * otherwise pool every subclass together: a saturated replay lane would
+     * look exactly like a stalled ledger acquisition. The job name already
+     * identifies the subclass, so it is the cheapest discriminator available
+     * and needs no extra state.
+     *
+     * @return True for the InboundLedger lane, false for every other.
+     */
+    [[nodiscard]] bool
+    isLedgerAcquisition() const
+    {
+        return queueJobParameter_.jobName == "InboundLedger";
+    }
+
 private:
     /**
      * Calls onTimer() if in the right state.