Merge branch 'pratik/otel-phase7-native-metrics' into pratik/otel-phase8-log-correlation

docker/telemetry/docker-compose.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ services:
   # OpenTelemetry Collector: receives spans from xrpld via OTLP protocol,
   # batches them for efficiency, and forwards to Tempo for storage.
   otel-collector:
-    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.121.0
+    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.158.0
     command: ["--config=/etc/otel-collector-config.yaml"]
     ports:
       - "4317:4317" # OTLP gRPC
@@ -52,7 +52,7 @@ services:
   # Grafana Tempo: distributed tracing backend that stores and indexes
   # spans. Queryable via TraceQL in Grafana Explore.
   tempo:
-    image: grafana/tempo:2.7.2
+    image: grafana/tempo:2.9.4
     command: ["-config.file=/etc/tempo.yaml"]
     ports:
       - "3200:3200" # Tempo HTTP API (health check, query)
@@ -79,8 +79,8 @@ services:
       - xrpld-telemetry
 
   prometheus:
-    # Pinned to the v2.53 LTS line for reproducible, config-stable runs.
-    image: prom/prometheus:v2.53.3
+    # Pinned to an exact patch release for reproducible, config-stable runs.
+    image: prom/prometheus:v3.13.2
     ports:
       - "9090:9090"
     volumes:
@@ -94,7 +94,7 @@ services:
   # Grafana: visualization UI with Tempo pre-configured as a datasource.
   # Anonymous admin access enabled for local development convenience.
   grafana:
-    image: grafana/grafana:11.5.2
+    image: grafana/grafana:13.1.2
     environment:
       - GF_AUTH_ANONYMOUS_ENABLED=true # No login required for local dev
       - GF_AUTH_ANONYMOUS_ORG_ROLE=Admin # Full access without auth