xrpl-dev-portal/@l10n/es-ES/translations.yaml

navbar.about: Acerca de
navbar.docs: Docs
navbar.resources: Recursos
navbar.community: Comunidad
footer.about: Acerca de
footer.docs: Docs
footer.resources: Recursos
footer.community: Comunidad
sidebar.docs: Docs
sidebar.docs.tutorials: Tutoriales
sidebar.docs.references: Referencias
sidebars.resources: Recursos
sidebar.resources.codesamples: Ejemplos de código
topnav.docs.title: Documentación
topnav.docs.description: Sumérgete en la tecnología XRP Ledger y empieza a integrar
topnav.resources.current-status: Estado actual
topnav.resources.explorer: Explorador del ledger
topnav.community.title: Contribuye a la comunidad XRPL
topnav.community.description: Únete a la conversación
Open Source.: Código abierto
Jump to top of page: Saltar arriba
Edit page: Editar página
Search: Buscar
Search site...: Buscar sitio...
Search for articles, training, and code samples...: Buscar artículos, entrenamientos, ejemplos de código...
Become an XRP Ledger Campus Ambassador: Conviertete en un Embajador de Campus XRP Ledger
Join the Student Cohort: Únete al grupo de estudiantes
XRPL Campus Ambassadors: Embajadores de Campus XRPL
Current Students: Estudiantes actuales
Why become an XRPL Campus Ambassador?: ¿Por qué convertirse en un Embajador de Campus?
Benefits: Beneficios
Join a global cohort of students empowering others to build on the XRPL.: Únete al grupo global de estudiantes animando a otros a construir en el XRPL.
Exclusive Opportunities: Oportunidades exclusivasa
Education: Educación
Tutorials and workshops from leading XRPL and blockchain developers: Tutoriales y workshops de desarrolladores líderes de la blockchain XRPL
Swag: Estilo
New XRPL swag for Ambassadors and swag to share with other students: Nuevo estilo XRPL para embajadores y estilo para compartir con otros estudiantes
Mentorship: Mentorías
Career Acceleration: Aceleración de tu carrera
Stipend: Paga
Should You Apply?: ¿Debería aplicar?
Eligibility for XRPL Campus Ambassadors: Requisitos para embajadores de campus XRPL
A Leader: Un lider
Active: Activo
Curious: Curioso
Eager to learn more about technical blockchain topics and the XRPL: Con ganas de aprender más sobre los temas técnicos de blockchain y XRPL
Passionate: Apasionado
Creative: Creativo
Ability to think outside the box to grow the XRPL student community: Habilidad para pensar de forma distinta para hacer crecer la comunidad de estudiantes del XRPL
Process to become a Campus Ambassador: Proceso para convertirse en embajador de campus
How it Works: Cómo funciona
Apply now to become an XRPL Campus Ambassador.: Aplica ahora para convertirte en embajador de campus XRPL
Apply: Aplicar
Submit an application to be considered for the Campus Ambassador program.: Envía una aplicación para ser considerado por el programa de embajador del campus.
Interview: Entrevista
Join: Únete
Learn: Aprender
Apply for Fall 2023: Aplicar para otoño de 2023
Join a global cohort of Student Ambassadors: Únete al grupo global de estudiantes embajadores
Global Community: Comunidad global
Stay connected to the XRPL Campus Ambassadors: Mantente en contacto con embajadores de campus XRPL
Connect: Conecta
MeetUp: Quedadas
Attend an XRPL Meetup in your local area: Acude a quedadas XRPL en tu zona
Dev.to Blog: Blog Dev.to
Read more about the activity of the XRPL Ambassadors: Lee más sobre la actividad de embajadores XRPL
Join the conversation on the XRPL Developer Discord: Únete a la conversación del Discord de desarrolladores XRPL
Start Building with Example Code: Empiza a construir con ejemplos de código
Code Samples: Ejemplos de código
Browse sample code for building common use cases on the XRP Ledger: Navega entre los códigos de ejemplo para construir casos de uso comunes en el XRP Ledger
Contribute Code Samples: Contribuye con ejemplos de código
Help the XRPL community by submitting your<br> own code samples: Ayuda a la comunidad XRPL añadiendo tus propios ejemplos de código
The XRPL Community: La comunidad XRPL
Find the community on the platforms below: Encuentra a la comunidad en la plataforma de abajo.
Join the Conversation: Entra en la conversación
Run an XRP Ledger network node: Ejecuta un nodo de la red XRP Ledger
Contribute to Consensus: Contribuye al consenso
Apply for funding to build your XRPL project: Aplica para financiar la construcción de tu proyecto XRPL
Awarded in a single grant: Premiado en una financiación
Distributed to grant recipients: Distribuido entre los recibidores de la financiación
Open-source projects funded : Proyectos de código abierto financiados
Learn More: Leer más
Showcase your XRPL project, application or product: Muestra tu proyecto XRPL, aplicación o producto
XRPL Community Spotlight: Destacado en la comunidad XRPL
Submit Your Projects: Envía tus proyectos
Read the Blog: Leer el blog
Check out global events across the XRPL community: Consulta eventos globales alrededor de la comunidad XRPL
XRPL Events: Eventos XRPL
View All Events: Ver todos los eventos
Discover your next career opportunity in the XRPL community: Descrube tu próxima oportunidad de carrera en la comunidad XRPL
Review guidelines for using XRPL design assets: Revisa las guías para usar los activos de diseño XRPL
XRPL Assets: Activos XRPL
Download the PDF and Assets: Descargar el PDF y los activos
A community-driven resource for all things XRPL.org: XRPとXRP Un recurso para todas las cosas dirigido por la comunidad XRPL.org
Contribute to XRPL.org: Contribuye con XRPL.org
Read Contributor Guidelines: Leer la guía de contribución
Dev Tools: Herramientas de desarrollo
Explorers: Exploradores
API Access: Acceso a APIs
Other: Otro
Have an Idea For a Tool?: ¿Tienes una idea para una herramienta?
Open a pull Request: Abre un pull request
Full documentation index: Índice completo de la documentación
See Everything: Ver todo
XRP Ledger Developer Resources: Recursos para desarrolladores XRPL
Documentation: Documentación
rippled API Reference: API rippled de referencia
XRP Faucet: Grifo XRP
Getting Started with Python: Comienza con Python
Websocket API Tool: Herramienta API Websocket
XRP Ledger Explorer: Explorador XRP Ledger
Advanced Payment Features: Características de pago avanzadas
Governance and the Amendment Process: Gobierno y proceso de enmiendas
Federated Sidechains: Sidechains federadas
On-Chain Finance: Finanzas On-Chain
Trade on the decentralized exchange: Comercia en el exchange descentralizado
Make payments: Haz pagos
Use specialized payment types: Utiliza tipos de pago especializados
Tokens: Tokens
Non-fungible Tokens: Tokens No Fungibles
Issue a stablecoin: Emitir una stablecoin
Assign an authorized minter: Asignar un acuñador autorizado
Payments: Pagos
Peer to peer payments: Pagos Peer to peer
Cross-currency payments: Pagos entre divisas
Escrows: Escrows
Intro to XRP Ledger: Intro to XRP Ledger
Accounts: Cuentas
Decentralized Exchange: Exchange descentralizado
Tokenization: Tokenización
Faucets: Grifo XRP
Get credentials and test-XRP for XRP Ledger Testnet or Devnet.: Consigue credenciales y XRP de prueba para la Testnet o Devnet de XRP Ledger
WebSocket Tool: Herramienta Websocket
Send sample requests and get responses from the rippled API.: Envía peticiones de ejemplo y recibe respuestas desde la API rippled
Transaction Sender: Enviador de transacciones
Concepts: Conceptos
Read the Docs: Leer los documentos
Tutorials: Tutoriales
Get step-by-step guidance to perform common tasks with the XRP Ledger.: Consigue guías paso a paso para tareas comunes con el XRP Ledger
View Tutorials: Ver tutoriales
References: Referencias
View References: Ver referencias
Use Cases: Casos de uso
Getting Started: Empezar
Quickstart to XRP Ledger: Inicio rápido de XRP Ledger
An introduction to fundamental aspects of the XRP Ledger.: Una introducción a los aspectos fundamentales del XRP Ledger
Get Started: Empieza
Watch Full Series: Ver serie completa
Interact with the XRP Ledger in a language of your choice: Interactua con el XRP Ledger en un lenguaje de tu elección
Explore SDKs: Explora SDKs
Intermediate Learning Sources: Fuentes de aprendizaje intermedio
Explore, Test, Verify: Explora, prueba, verifica
Explore Dev Tools: Explora las herramientas de desarrollo
Browse By Recommended Pages: Explora entre las páginas recomendadas
Get Free Test XRP: Consigue XRP de prueba gratis
Generate Testnet Credentials: Genera credenciales de Testnet 
See full documentation index: Consulta el índice de la documentación completa
Find the XRPL Community Around the World: Encuentra a la comunidad XRPL alrededor del mundo
Events: Eventos
The XRPL Developer Summit: El encuentro de desarrolladores XRPL
Save the Date: Guarda la fecha
Upcoming Events: Eventos próximos
Explore past community-hosted events: Explora eventos pasados organizados por la comunidad
Past Events: Eventos anteriores
Sorry, this page is not available in your language.: Lo siento, esta página no está disponible en tu idioma
XRPL Developer Funding Programs: Programas de financiación de desarrolladores XRPL
Project Resources: Recursos para proyectos
Explore funding opportunities for developers and teams: Explora oportunidades de financiación para desarrolladores y equipos
Funding Overview: Vistazo de financiaciones
XRPL Hackathons: Hackatones XRPL
Join an Event: Únete a un evento
See Upcoming Events: Consulta eventos próximos
Best for: Lo mejor para
Software developers and teams building directly on the XRP Ledger: Desarrolladores y equipos de software construyen directamente en el XRP Ledger
Required: Necesario
Some coding experience: Algo de experiencia
Level: Nivel
XRPL beginner to advanced developers: Desarrolladores de iniciados a avanzados
Funding Levels: Niveles de financiación
Prize money and awards: Dinero y premios
Fund Your Project: Financia tu proyecto
Past awardees include: Los premios pasados incluyen
Visit XRPL Grants: Visita las financiaciones de XRPL
XRPL intermediate to advanced developers: Desarrolladores de nivel intermedio a avanzados
$10,000 - $200,000: 10.000$ ~ 200.000$
XRPL Accelerator: Acelerador XRPL
Advance your project: Avanza tu proyecto
View XRPL Accelerator: Consulta el acelerador XRPL
$50,000 (grant) + pitch for venture funding: 50.000$(premio) más pitch para venture funding
Provide a Better Alternative to Bitcoin: Ofrece una mejor alternativa a Bitcoin
XRPL's Origin: Origen de XRPL
XRPL Launches its Native Currency, XRP: XRPL lanza su divisa nativa, XRP
OpenCoin Rebranded to Ripple Labs: OpenCoin renombrada como Ripple Labs
XRPL Foundation Launched: Se lanza XRPL Foundation
The Blockchain<br class=\until-sm\/> Built for Business: La blockchain<br class=\until-sm\/> construida para negocios
XRPL | XRP Ledger:
Start Building: Empieza a construir
Why developers choose the XRP Ledger: ¿Por qué los desarrolladores eligen el XRP Ledger?
Public and Decentralized: Público y descentralizado
Open source, open to anyone to build on, maintained by the community: Código abierto, abierto a cualquiera que quiera construir, mantenido por la comunidad
Streamlined Development: Desarrollo simplificado
Intentional innovations, tools and documentation reduce time to market: Las innovaciones, herramientas y documentación intencionales reducen el tiempo de comercialización
High Performance: Alto rendimiento
Thousands of transactions settled in seconds: Miles de transacciones realizadas en segundos
Low Cost: Bajo coste
Motivated Community: Comunidad motivada
Proven Reliability: Fiabilidad probada
Powerful Features: Funcionalidades potentes
Cross-Currency Payments: Pagos entre divisas
Payment <br class='until-sm'/>Channels: Canales de<br class='until-sm'/>Pago
Batched micropayments with unlimited speed, secured with XRP: Micropagos en lotes con velocidad ilimitada, segurados con XRP
Multi-Signing: Multi-firma
Flexible options for custody and security of on-ledger accounts: Opciones flexibles para la custodia y seguridad de cuentas en el ledger
Choose a path, and bring your project to life on the XRP Ledger: Elige un camino, y haz tu proyecto realidad en el XRP Ledger
Where to Start: Dónde empezar
Quickstart: Inicio rápido
Access everything you need to get started working with the XRPL: Accede a todo lo que necesitas para empezar a trabajar con XRPL
Guided Tutorials: Tutoriales guiados
Follow step-by-step guides for frequent tasks: Sigue las guías paso a paso para tareas frecuentes
XRPL Fundamentals: Fundamentos del XRPL
Read about the XRPL’s foundational concepts: Lee sobre los conceptos fundamentales del XRPL
Choose a Language: Elige un idioma
Get Inspired: Inspírate
See what your peers have built on the XRPL: Observa lo que otros compañeros han construido en el XRPL
Our Shared Vision for XRPL’s Future: Nuestra visión compartida del futuro del XRPL
Preview New Features: Previsualiza nuevas funcionalidades
In Development: En desarrollo
Smart Contracts: Smart Contracts
Enabled: Activado
Non-Fungible Tokens: Tokens no fungibles
Join the Community <br class=\until-sm\/> at XRPL.org: Únete a la comunidad<br class=\until-sm\/> en XRPL.org
Get Involved: Únete
Today’s Value, Tomorrow’s Vision: El valor de hoy, la visión del mañana
XRPL Today, XRPL Tomorrow: XRPL hoy, XRPL mañana
Building for the Future: Construyendo por el futuro
Consensus protocol is efficient and sustainable: El protocolo de consenso es eficiente y sostenible
A Sustainable Future: Un futuro sostenible
What makes the XRPL sustainable?: ¿Qué hace al XRPL sostenible?
Featured companies & projects running on the XRP Ledger.: Compañías y proyectos destacados en el XRP Ledger
Sustainable Projects: Proyectos sostenibles
See More: Ver más
How can businesses and developers connect and contribute?: ¿Cómo pueden los negocios y desarrolladores conectar y contribuir?
Join the Community: Únete a la comunidad
Blog: Blog
Code: Código
References and APIs: Referencia y APIs
Everything You Need to Know: Todo lo que necesitas saber
XRP Ledger address, transaction ID, or ledger index: Dirección XRP Ledger, ID de transacción, o índice del ledger
Try an account like <em>rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn</em>.: Prueba una cuenta como <em>rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn</em>
Get info: Consigue información
Result: Resultado
Permalink: Permalink
Explorer: Explorador
expand all: Ampliar todo
collapse all: Reducir todo
(last 20): (últimos 20)
expand tx: Ampliar tx
next 20: Siguientes 20
prev 20: Previos 20
Status: Estado
Not Connected: No conectado
Transaction History: Historial de transacciones
Initialize: Inicializar
Set up the necessary Testnet XRP addresses to send test payments.: Prepara lo necesario para direcciones XRP de Testnet y enviar pagos de prueba
Destination Address: Dirección de destino
Send transactions to this XRP Testnet address: Envía transacciones a esta dirección XRP Testnet
Send Transaction: Envía una transacción
(loading): (Cargando)
Send XRP Payment: Envía un pago XRP
drops of XRP: XRP drops
Send a <a href=\send-xrp.html\>simple XRP-to-XRP payment</a>.: Envía un <a href=\send-xrp.html\>pago XRP-XRP sencillo</a>.
(Getting ready to send partial payments): (Preparando para enviar pagos parciales)
Send Partial Payment: Envía pago parcial
Create Escrow: Crear un Escrow
seconds: segundos
Finish automatically: Finalizar automáticamente
(Waiting to release Escrow when it's ready): （Esperando a la liberación del Escrow cuando esté listo)
Create Payment Channel: Crear canal de pago
Send Issued Currency: Envia divisas emitidas
Trust for: Confianza para
Security: Seguridad
Release Notes: Notas de la versión
Custody: Custodia
Infrastructure: Infraestructura 
Carbon Markets/Sustainability: Mercados de Carbono/Sostenibilidad
Developer Tooling: Herramientas de desarrollo
Gaming: Gaming
Wallet: Cartera
Ledger City is a crypto real estate game powered by the XRP Ledger.: Ledger City es un juego inmobiliario el XRP Ledger
Interoperability: Interoperabilidad
Ripple's CBDC Platform: CBDC Platform de Ripple
Ripple's On-Demand Liquidity: On-Demand Liquidity de Ripple
Exchanges: Exchanges
XRPL Rosetta explores fiat data on XRPL through visualization.: XRPL Rosetta explora datos de dinero fiat en el XRPL a través de la visualización
XRPL.org's Ledger Explorer is a block explorer of the XRP Ledger.: El explorador de ledgers de XRPL.org es el explorador de bloques para el XRP Ledger
Xaman is a non custodial wallet with superpower for the XRP Ledger.: Xaman es una cartera sin custodia con superpoderes para el XRP Ledger
Web Monetization: Monetización web
Sustainability: Sostenibilidad
CBDCs: CBDC
Cancel: Cancelar
Featured Categories: Categorías destacadas
Other Categories: Otras categorías
Proven Powerful for Innovation: Comprobadamente potente para la innovación
XRPL Use Cases: Casos de uso XRPL
Building businesses and creating new value: Construyendo negocios y nuevo valor
XRPL Ecosystem: Ecosistema XRPL