mirror of
https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal.git
synced 2025-11-28 07:35:50 +00:00
Update Japanese translation files
This commit is contained in:
mDuo13
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# channel_authorize
|
||||
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/d4a56f223a3b80f64ff70b4e90ab6792806929ca/src/ripple/rpc/handlers/PayChanClaim.cpp#L41 "Source")
|
||||
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/d4a56f223a3b80f64ff70b4e90ab6792806929ca/src/ripple/rpc/handlers/PayChanClaim.cpp#L41 "Source")
|
||||
|
||||
_（[PayChan Amendment][]が有効になっている必要があります。[新規: rippled 0.33.0][]）_
|
||||
|
||||
@@ -14,11 +14,12 @@ _（[PayChan Amendment][]が有効になっている必要があります。[新
|
||||
|
||||
```
|
||||
{
|
||||
"id":"channel_authorize_example_id1",
|
||||
"command":"channel_authorize",
|
||||
"channel_id":"5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
|
||||
"secret":"s████████████████████████████",
|
||||
"amount":"1000000"
|
||||
"id": "channel_authorize_example_id1",
|
||||
"command": "channel_authorize",
|
||||
"channel_id": "5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
|
||||
"seed": "s████████████████████████████",
|
||||
"key_type": "secp256k1",
|
||||
"amount": "1000000",
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -29,33 +30,40 @@ POST http://localhost:5005/
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"method":"channel_authorize",
|
||||
"params":[{
|
||||
"channel_id":"5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
|
||||
"secret":"s████████████████████████████",
|
||||
"amount":"1000000"
|
||||
}]
|
||||
"method": "channel_authorize",
|
||||
"params": [{
|
||||
"channel_id": "5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
|
||||
"seed": "s████████████████████████████",
|
||||
"key_type": "secp256k1",
|
||||
"amount": "1000000"
|
||||
}]
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
*コマンドライン*
|
||||
|
||||
```
|
||||
#Syntax: channel_authorize <private_key> <channel_id> <drops>
|
||||
rippled channel_authorize s████████████████████████████ 5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3 1000000
|
||||
#Syntax: channel_authorize <private_key> [<key_type>] <channel_id> <drops>
|
||||
rippled channel_authorize s████████████████████████████ secp256k1 5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3 1000000
|
||||
```
|
||||
|
||||
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
|
||||
|
||||
要求には以下のパラメーターが含まれます。
|
||||
|
||||
| フィールド | 型 | 説明 |
|
||||
| フィールド | 型 | 説明 |
|
||||
|-------|------|-------------|
|
||||
| `channel_id` | 文字列 | Payment Channelが使用する一意のID。
|
||||
| `secret` | 文字列 | クレームへの署名に使用するシークレットキー。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。 |
|
||||
| `secret` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する秘密鍵。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。`seed`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。[更新: rippled 1.4.0][] |
|
||||
| `seed ` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する秘密シード。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。XRP Ledgerの[base58][]フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。[新規: rippled 1.4.0][] |
|
||||
| `seed_hex` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する秘密シード。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。16進フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`passphrase`と同時に使用することはできません。[新規: rippled 1.4.0][] |
|
||||
| `passphrase` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する文字列パスフレーズ。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。[このパスフレーズから導出した鍵](cryptographic-keys.html#鍵導出)は、チャネルで指定された公開鍵と一致する必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`seed_hex`と同時に使用することはできません。[新規: rippled 1.4.0][] |
|
||||
| `key_type` | 文字列 | _（省略可）_ 指定された暗号化キーペアの[署名アルゴリズム](cryptographic-keys.html#署名アルゴリズム)。有効な種類は、`secp256k1`または`ed25519`です。デフォルトは`secp256k1`です。[新規: rippled 1.4.0][] |
|
||||
| `amount` | 文字列 | 承認するXRPの累積額（drop数）送金先がこのChannelからすでに受領しているXRPの額がこのフィールドの額よりも少ない場合、このメソッドで作成される署名を使用して差額を清算できます。 |
|
||||
|
||||
**注記:** このメソッドでクレームに署名するときにはEd25519キーは使用できません。これは既知のバグです（RIPD-1474）。
|
||||
要求では、`secret`、`seed`、`seed_hex`、`passphrase`のうち1つだけを指定する**必要があります**。
|
||||
|
||||
**警告:** 信頼できないサーバーに対して、またはセキュリティが確保されていないネットワーク接続を通じて秘密鍵を送信しないでください。（これには、この要求の`secret`、`seed`、`seed_hex`、または`passphrase`フィールドも含まれます）このメソッドは、自身が実行するサーバー、または資金を預けている十分に信頼できるサーバーへの、安全で暗号化されたネットワーク接続でのみ使用してください。そうでない場合、盗聴者があなたの秘密鍵を使用してクレームに署名し、同じキーペアを使用してこのPayment Channelなどから資金をすべて持ち出す可能性があります。手順については、[安全な署名の設定](set-up-secure-signing.html)を参照してください。
|
||||
|
||||
## 応答フォーマット
|
||||
|
||||
@@ -67,11 +75,11 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
|
||||
|
||||
```
|
||||
{
|
||||
"id":"channel_authorize_example_id1",
|
||||
"status":"success"
|
||||
"result":{
|
||||
"signature":"304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
|
||||
}
|
||||
"id": "channel_authorize_example_id1",
|
||||
"status": "success"
|
||||
"result": {
|
||||
"signature": "304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -81,10 +89,10 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
|
||||
200 OK
|
||||
|
||||
{
|
||||
"result":{
|
||||
"signature":"304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
|
||||
"status":"success"
|
||||
}
|
||||
"result": {
|
||||
"signature": "304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
|
||||
"status": "success"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -92,10 +100,10 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
|
||||
|
||||
```
|
||||
{
|
||||
"result":{
|
||||
"signature":"304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
|
||||
"status":"success"
|
||||
}
|
||||
"result": {
|
||||
"signature": "304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
|
||||
"status": "success"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -103,13 +111,14 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
|
||||
|
||||
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
|
||||
|
||||
| フィールド | 型 | 説明 |
|
||||
| フィールド | 型 | 説明 |
|
||||
|-------|------|-------------|
|
||||
| `signature` | 文字列 | このクレームの署名（16進値）。このクレームを処理するには、Payment Channelの送金先アカウントがこの署名、正確なChannel ID、XRPの額、およびChannelの公開鍵が指定された[PaymentChannelClaimトランザクション][]を送信する必要があります。 |
|
||||
|
||||
## 考えられるエラー
|
||||
|
||||
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
|
||||
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
|
||||
* `badKeyType` - 要求の`key_type`パラメーターは、有効なキータイプではありません。(有効なタイプは、`secp256k1`または`ed25519`です。)[新規: rippled 1.4.0][]
|
||||
* `badSeed` - 要求の`secret`が有効なシークレットキーではありません。
|
||||
* `channelAmtMalformed` - 要求の`amount`が有効な[XRPの額][XRP、drop単位]ではありません。
|
||||
* `channelMalformed` - 要求の`channel_id`が有効なChannel IDではありません。Channel IDは256ビット（64文字）の16進文字列です。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user