ARCHIVE/xrpl-dev-portal
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal.git synced 2025-11-27 23:25:51 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation files

Browse Source
This commit is contained in:
mDuo13
2020-06-05 17:21:18 -07:00
parent 5d47d4f288
commit fcad9d0376
110 changed files with 9094 additions and 2955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/key-generation-methods/wallet_propose.ja.md
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
# wallet_propose
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/WalletPropose.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/WalletPropose.cpp "Source")
`wallet_propose`メソッドを使用して、キーペアとXRP Ledgerアドレスを生成します。このコマンドは単にキーとアドレス値を生成し、XRP Ledger自体には何ら影響しません。レジャー上で資金供給済みのアドレスになるには、そのアドレスで、[必要準備金](reserves.html)を満たすのに十分なXRPの[Paymentトランザクションを受け取る](accounts.html#アカウントの作成)必要があります。
*`wallet_propose`要求は、権限のないユーザーは実行できない[adminメソッド](admin-rippled-methods.html)です。*(このコマンドは、アカウントの機密情報を求めてネットワーク上の伝送情報をスニッフィングする人々から守るためにadminコマンドとされています。adminコマンドは通常、外部ネットワーク上で伝送されることはありません。）
*`wallet_propose`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。*(このコマンドは、アカウントの機密情報を求めてネットワーク上の伝送情報をスニッフィングする人々から守るためにadminコマンドとされています。adminコマンドは通常、外部ネットワーク上で伝送されることはありません。）
[更新: rippled 0.31.0][新規: rippled 0.31.0]
[更新: rippled 0.31.0][]
### 要求フォーマット
@@ -70,16 +70,16 @@ rippled wallet_propose masterpassphrase
要求には以下のパラメーターを含めることができます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-------------|:-------|:-----------------------------------------------------|
| `key_type` | 文字列 | このキーペアに使用する楕円曲線アルゴリズム。有効な値は`ed25519`と`secp256k1`（すべて小文字）です。デフォルトは`secp256k1`です。 |
| `passphrase` | 文字列 | _（省略可能）_ このシード値からキーペアとアドレスを生成します。この値は、[16進数][]、XRP Ledgerの[base58][]フォーマット、[RFC-1751][]、または任意の文字列でフォーマットできます。`seed`または`seed_hex`とともに使用することはできません。 |
| `seed` | 文字列 | _（省略可能）_ このシード値からXRP Ledgerの[base58][]エンコードフォーマットでキーペアとアドレスを生成します。`passphrase`または`seed_hex`とともに使用することはできません。 |
| `seed_hex` | 文字列 | _（省略可能）_ このシード値から[16進数][]形式でキーペアとアドレスを生成します。`passphrase`または`seed`とともに使用することはできません。 |
| `key_type` | 文字列 | このキーペアの導出に使用する[署名アルゴリズム](cryptographic-keys.html#署名アルゴリズム)。有効な値は`ed25519`と`secp256k1`（すべて小文字）です。デフォルトは`secp256k1`です。 |
| `passphrase` | 文字列 | _（省略可）_ このシード値からキーペアとアドレスを生成します。この値は、[16進数][]、XRP Ledgerの[base58][]フォーマット、[RFC-1751][]、または任意の文字列でフォーマットできます。`seed`または`seed_hex`とともに使用することはできません。 |
| `seed` | 文字列 | _（省略可能）_ このシード値からXRP Ledgerの[base58][]エンコードフォーマットでキーペアとアドレスを生成します。`passphrase`または`seed_hex`とともに使用することはできません。 |
| `seed_hex` | 文字列 | _（省略可能）_ このシード値から[16進数][]形式でキーペアとアドレスを生成します。`passphrase`または`seed`とともに使用することはできません。 |
以下のフィールドのうち**1つ**を指定する必要があります。`passphrase`、`seed`、または`seed_hex`。3つすべてを省略すると、`rippled`によってランダムシードが使用されます。
**注記:** [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/)のサポートは実験的な機能です。このコマンドのコマンドラインバージョンではEd25519キーを生成できません。
**注記:** このコマンドのコマンドラインバージョンでは[Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/)キーを生成できません。
#### シードの指定
@@ -97,8 +97,8 @@ rippled wallet_propose masterpassphrase
* 128ビットの[16進数][]文字列。例: `DEDCE9CE67B451D852FD4E846FCDE31C`。
* シード値として使用する任意の文字列。例: `masterpassphrase`。
[RFC-1751]: https://tools.ietf.org/html/rfc1751
[16進数]: https://en.wikipedia.org/wiki/Hexadecimal
[RFC-1751]: https://tools.ietf.org/html/rfc1751 ""
[16進数]: https://en.wikipedia.org/wiki/Hexadecimal ""
### 応答フォーマット
@@ -165,15 +165,16 @@ Connecting to 127.0.0.1:5005
応答は[標準フォーマット][]に従い、正常に終了した場合、新しい（可能性がある）アカウントについての重要な各種情報を含みます。以下のフィールドを含みます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:------------------|:-------|:------------------------------------------------|
| `master_seed` | 文字列 | これはキーペアの秘密鍵です。このアカウントに関するその他のあらゆる情報が、マスターシードからXRP Ledgerの[base58][]エンコード文字列フォーマットで引き出されます。通常、このフォーマットのキーを使用してトランザクションに署名します。 |
| `key_type` | 文字列 | このキーペアの導出に使用された[署名アルゴリズム](cryptographic-keys.html#署名アルゴリズム)。有効な値は`ed25519`と`secp256k1`（すべて小文字）です。 |
| `master_seed` | 文字列 | これはキーペアの秘密鍵です。このアカウントに関するその他のあらゆる情報が、マスターシードからXRP Ledgerの[base58][]エンコード文字列フォーマットで引き出されます。通常、このフォーマットのキーを使用してトランザクションに署名します。 |
| `master_seed_hex` | 文字列 | 16進数形式のマスターシード。単純で広く支持されている秘密鍵表示法。トランザクションの署名に使用できます。 |
| `master_key` | 文字列 | [RFC 1751](http://tools.ietf.org/html/rfc1751)フォーマットのマスターシード。覚えやすく書き留めやすい秘密鍵。トランザクションの署名に使用できます。 |
| `account_id` | 文字列 | XRP Ledgerの[base58][]フォーマットで作成されたアカウントの[アドレス][]。これは公開鍵ではありませんが、公開鍵を2回ハッシュ化したものです。チェックサムも持っているため、タイプミスした場合はほぼ間違いなく無効なアドレスとみなされ、有効だが異なるアドレスとはみなされません。これはXRP LedgerのアカウントのプライマリIDです。支払いを受けるときにこれを人に伝えたり、トランザクションにおいて、自身や、支払先、委託先識別するのに使用します。[マルチ署名のリスト](multi-signing.html)でもこれを使用して、他の署名者を識別します。 |
| `public_key` | 文字列 | XRP Ledgerの[base58][]エンコード文字列フォーマットで作成された、キーペアの公開鍵。`master_seed`から生成されます。 |
| `public_key_hex` | 文字列 | これは16進数で作成されたキーペアの公開鍵です。`master_seed`から生成されます。トランザクションの署名を検証する場合、`rippled`にはこの公開鍵が必要です。そのため、署名されたトランザクションのフォーマットの`SigningPubKey`フィールドには公開鍵が入力されています。 |
| `warning` | 文字列 | （削除される可能性あり）要求にシード値を指定した場合、このフィールドに安全でない可能性があるという警告が表示されます。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `master_key` | 文字列 | **廃止予定** [RFC-1751][]形式のマスターシード。覚えやすく書き留めやすい秘密鍵。トランザクションの署名に使用できます。**注記:** `rippled`の実装では、RFC-1751からデコードした後、RFC-1751にエンコードする前に、キーのバイト順序が逆になります。別のRFC-1751実装を使用して、XRP Ledgerで使用するキーの読み書きを行う場合は、同様にして、`rippled`のRFC-1751エンコーディングとの互換性を保つ必要があります。 |
| `account_id` | 文字列 | XRP Ledgerの[base58][]フォーマットで作成されたアカウントの[アドレス][]。これは公開鍵ではありませんが、公開鍵を2回ハッシュ化したものです。チェックサムも持っているため、タイプミスした場合はほぼ間違いなく無効なアドレスとみなされ、有効だが異なるアドレスとはみなされません。これはXRP LedgerのアカウントのプライマリIDです。支払いを受けるときにこれを人に伝えたり、トランザクションにおいて、自身や、支払先、委託先識別するのに使用します。[マルチ署名のリスト](multi-signing.html)でもこれを使用して、他の署名者を識別します。 |
| `public_key` | 文字列 | XRP Ledgerの[base58][]エンコード文字列フォーマットで作成された、キーペアの公開鍵。`master_seed`から生成されます。 |
| `public_key_hex` | 文字列 | これは16進数で作成されたキーペアの公開鍵です。`master_seed`から生成されます。トランザクションの署名を検証する場合、`rippled`にはこの公開鍵が必要です。そのため、署名されたトランザクションのフォーマットの`SigningPubKey`フィールドには公開鍵が入力されています。 |
| `warning` | 文字列 | （削除される可能性あり）要求にシード値を指定した場合、このフィールドに安全でない可能性があるという警告が表示されます。[新規: rippled 0.32.0][] |
このメソッドを使用してキーペアを生成し、アカウントのレギュラーキーペアとして使用することもできます。アカウントにレギュラーキーペアを割り当てて、それを使用してほとんどのトランザクションに署名し、マスターキーペアをできるだけオフラインにしておくことも可能です。
@@ -186,7 +187,7 @@ Connecting to 127.0.0.1:5005
### 考えられるエラー
* いずれかの[汎用エラータイプ][]。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドが不正に指定されています。
* `badSeed` - 要求には、空の文字列やXRP Ledgerアドレスに似た文字列などの許可されないシード値が（`passphrase`、`seed`、または`seed_hex`フィールド内に）指定されています。

138
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/logging-and-data-management-methods/crawl_shards.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,138 @@
# crawl_shards
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/CrawlShards.cpp "Source")
使用可能な[履歴レジャーデータのシャード](history-sharding.html)に関するピアサーバーからの情報を要求します。[新規: rippled 1.2.0][]
_`crawl_shards`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。_
### 要求フォーマット
要求フォーマットの例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"command": "crawl_shards",
"pubkey": true,
"limit": 0
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"method": "crawl_shards",
"params": [
{
"pubkey": true,
"limit": 0
}
]
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
**注記:** このメソッドのコマンドライン構文はありません。コマンドラインからアクセスするには[jsonメソッド][]を使用してください。
要求には以下のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------|:--------|:--------------------------------------------------------|
| `pubkey` | ブール値 | _（省略可）_ `true`の場合、応答には、クロールされたサーバーのノード公開鍵（ピアツーピア通信用）が含まれます。デフォルトは`false`です。 |
| `limit` | 数値 | _（省略可）_ 検索の深さを示すホップ数。デフォルトは0で、ダイレクトピアのみを検索します。`1`を制限値にすると、ピアのピアも検索します。最大値は`3`です。 |
**注意:** `limit`が増加すると、検索される可能性のあるピアの数は、指数関数的に増加します。2または3を制限値にすると、サーバーがAPI要求に応答するのに数秒かかる場合があります。
### 応答フォーマット
処理が成功した応答の例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"result": {
"complete_shards": "1-2,5,8-9,584,1973,2358",
"peers": [
{
"complete_shards": "1-2,8,47,371,464,554,653,857,1076,1402,1555,1708,1813,1867",
"public_key": "n9LxFZiySnfDSvfh23N94UxsFkCjWyrchTeKHcYE6tJJQL5iejb2"
},
{
"complete_shards": "8-9,584",
"ip": "192.168.1.132",
"public_key": "n9MN5xwYqbrj64rtfZAXQy7Y3sNxXZJeLt7Lj61a9DYEZ4SE2tQQ"
}
]
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
*JSON-RPC*
```json
200 OK
{
"result": {
"complete_shards": "1-2,5,8-9,584,1973,2358",
"peers": [
{
"complete_shards": "1-2,8,47,371,464,554,653,857,1076,1402,1555,1708,1813,1867",
"public_key": "n9LxFZiySnfDSvfh23N94UxsFkCjWyrchTeKHcYE6tJJQL5iejb2"
},
{
"complete_shards": "8-9,584",
"ip": "192.168.1.132",
"public_key": "n9MN5xwYqbrj64rtfZAXQy7Y3sNxXZJeLt7Lj61a9DYEZ4SE2tQQ"
}
],
"status": "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:------------------|:-------|:------------------------------------------------|
| `complete_shards` | 文字列 | _（省略可）_ ローカルサーバーで利用可能な[履歴シャード](history-sharding.html)の範囲。これは、空の文字列か、または連続していない範囲である場合があります。たとえば、`1-2,5,7-9`は、シャード1、2、5、7、8、9が利用可能であることを示します。このサーバーで履歴シャーディングが有効になっていない場合は省略されます。 |
| `peers` | 配列 | 各ピアが使用可能な履歴シャードを表す**ピアシャードオブジェクト**のリスト（以下を参照）。 |
#### ピアシャードオブジェクト
応答の`peers`配列のメンバーはそれぞれ、ピアツーピアネットワーク内の1つのサーバーを表すオブジェクトです。リストには、少なくとも1つの完全な[履歴シャード](history-sharding.html)が使用可能なピアのみが含まれます。配列の各オブジェクトには以下のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------|:-------|:--------------------------------------------------------|
| `complete_shards` | 文字列 | このピアが使用可能な履歴シャードの範囲。連続していない場合があります。たとえば、`1-2,5,7-9`は、シャード1、2、5、7、8、9が利用可能であることを示します。 |
| `ip` | 文字列 | _（省略される場合があります）_ このオブジェクトが表すピアのIPアドレス。IPv4アドレスまたはIPv6アドレスを指定できます。[プライベートピア](peer-protocol.html#プライベートピア)の場合は省略されます。 |
| `public_key` | 文字列 | _(リクエストで`"pubkey": true`が指定されている場合を除き省略)_ XRP Ledgerの[base58フォーマット](base58-encodings.html)で、このピアでピアツーピア通信に使用される公開鍵。 |
### 考えられるエラー
- いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
- `invalidParams` - 要求で1つ以上の必須フィールドが省略されていたか、または指定されたフィールドのデータタイプが誤っています。
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

76
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/logging-and-data-management-methods/download_shard.ja.md
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
# download_shard
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/DownloadShard.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/DownloadShard.cpp "Source")
サーバーに対し、外部ソースから特定の[履歴レジャーデータのシャード](history-sharding.html)をダウンロードするように指示します。`rippled`サーバーで[履歴シャードが保管されるように設定する](configure-history-sharding.html)必要があります。[新規: rippled 1.1.0][]
_`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。_
外部ソースからHTTPSを使用してシャードが[lz4圧縮](https://lz4.github.io/lz4/) [tarアーカイブ](https://en.wikipedia.org/wiki/Tar_(computing)) として提供される必要があります。このアーカイブの内容が、シャードストアーに使用されるデータベースタイプ（NuDBまたはRocksDB）と一致する必要があります。
外部ソースからHTTPSを使用してシャードが[lz4圧縮](https://lz4.github.io/lz4/) [tarアーカイブ](https://en.wikipedia.org/wiki/Tar_(computing))として提供される必要があります。アーカイブには、NuDB形式のシャードディレクトリとデータファイルが含まれている必要があります。
通常、このメソッドを使用してシャードをダウンロードしてインポートすれば、ピアツーピアネットワークからシャードを個別に取得するよりも短い時間で取得できます。また、サーバーから提供される特定範囲のシャードまたはシャードのセットを選択する場合にもこのメソッドを使用できます。
@@ -19,12 +19,12 @@ _`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
```json
{
"command": "download_shard",
"shards": [
{"index": 1, "url": "https://example.com/1.tar.lz4"},
{"index": 2, "url": "https://example.com/2.tar.lz4"},
{"index": 5, "url": "https://example.com/5.tar.lz4"}
]
"command": "download_shard",
"shards": [
{"index": 1, "url": "https://example.com/1.tar.lz4"},
{"index": 2, "url": "https://example.com/2.tar.lz4"},
{"index": 5, "url": "https://example.com/5.tar.lz4"}
]
}
```
@@ -32,16 +32,16 @@ _`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
```json
{
"method": "download_shard",
"params": [
{
"shards": [
{"index": 1, "url": "https://example.com/1.tar.lz4"},
{"index": 2, "url": "https://example.com/2.tar.lz4"},
{"index": 5, "url": "https://example.com/5.tar.lz4"}
]
}
]
"method": "download_shard",
"params": [
{
"shards": [
{"index": 1, "url": "https://example.com/1.tar.lz4"},
{"index": 2, "url": "https://example.com/2.tar.lz4"},
{"index": 5, "url": "https://example.com/5.tar.lz4"}
]
}
]
}
```
@@ -50,17 +50,17 @@ _`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
要求には以下のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------|:--------|:------------------------------------------------------|
| `shards` | 配列 | ダウンロードするシャードとダウンロード元を記述したShard Descriptorオブジェクト（以下の説明を参照）のリスト。 |
| `validate` | ブール値 | _（省略可）_`false`の場合はダウンロードしたデータの検証をスキップします。デフォルトは`true`です。この場合、アーカイブのシャードにシャードのデータオブジェクトがすべて含まれており、シャードが現行の検証済みレジャーのレジャー履歴の一部であるか否かが確認されます。 |
| `shards` | 配列 | ダウンロードするシャードとダウンロード元を記述したShard Descriptorオブジェクト（以下の説明を参照）のリスト。 |
| `validate` | ブール値 | _（省略可）_ `false`の場合はダウンロードしたデータの検証をスキップします。デフォルトは`true`です。この場合、アーカイブのシャードにシャードのデータオブジェクトがすべて含まれており、シャードが現行の検証済みレジャーのレジャー履歴の一部であるか否かが確認されます。 |
`shards`配列の各**Shard Descriptorオブジェクト**には以下のフィールドが含まれています。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------|:-------|:----------------------------------------------------------|
| `index` | 数値 | 取得するシャードのインデックス。本番環境のXRP Ledgerでは、最も古いシャードのインデックスは1であり、このシャードにはレジャー32750～32768が含まれています。次のシャードのインデックスは2であり、このシャードにはレジャー32769～49152が含まれています。 |
| `url` | 文字列 | このシャードをダウンロードできるURL。このURLは`https://`で始まり`.tar.lz4`（大文字小文字の区別なし）で終わる必要があります。このダウンロードを提供するWebサーバーは、信頼できる認証局（CA）によって署名された有効なTLS証明書を使用する必要があります。（`rippled`はオペレーティングシステムのCAストアーを使用します。） |
| `url` | 文字列 | このシャードをダウンロードできるURL。このURLは`https://`で始まり`.tar.lz4`（大文字小文字の区別なし）で終わる必要があります。このダウンロードを提供するWebサーバーは、信頼できる認証局（CA）によって署名された有効なTLS証明書を使用する必要があります。（`rippled`はオペレーティングシステムのCAストアーを使用します。） |
### 応答フォーマット
@@ -72,11 +72,11 @@ _`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
```json
{
"result": {
"message": "downloading shards 1-2,5"
},
"status": "success",
"type": "response"
"result": {
"message": "downloading shards 1-2,5"
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
@@ -87,35 +87,31 @@ _`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
200 OK
{
"result": {
"message": "downloading shards 1-2,5",
"status": "success"
}
"result": {
"message": "downloading shards 1-2,5",
"status": "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------|:-------|:--------------------------------------------------------|
| `message` | 文字列 | この要求に対応して実行されたアクションを説明するメッセージ。 |
**ヒント:** サーバーで使用可能なシャードを確認するには、シャードストアーとして設定されたロケーションのサブフォルダー（`rippled.cfg`の`[shard_db]`の`path`パラメーター）を調べます。フォルダーには、シャードの番号に対応する名前が付いています。これらのフォルダーの1つに、シャードが未完了であることを示す`control.txt`ファイルが含まれていることがあります。 <!-- TODO: Update to recommend the `crawl_shards` command if/when that command becomes available. -->
**ヒント:** サーバーで使用可能なシャードを確認するには、[crawl_shardsメソッド[]を使用します。または、シャードストアーとして設定されたロケーションのサブフォルダー（`rippled.cfg`の`[shard_db]`の`path`パラメーター）を調べます。フォルダーには、シャードの番号に対応する名前が付いています。これらのフォルダーの1つに、シャードが未完了であることを示す`control.txt`ファイルが含まれていることがあります。
### 考えられるエラー
- [汎用エラータイプ][]のすべて。
- いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
- `notEnabled` - サーバーでシャードストアーを使用するように設定されていません。
- `tooBusy` - サーバーはすでに、ピアツーピアネットワークから、または以前の`download_shard`要求の結果として、シャードをダウンロード中です。
- `invalidParams` - 要求で1つ以上の必須フィールドが省略されていたか、または指定されたフィールドのデータタイプが誤っています。
<!--{# @mduo13's note: Was unable to reproduce the following feature:
**Tip:** If you make the request with the WebSocket API, the server can notify you over the same WebSocket connection if the download fails or an error occurs while extracting the archive. TODO: Get an example of what this message looks like. #}-->
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}

46
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/logging-and-data-management-methods/ledger_cleaner.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# ledger_cleaner
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/df54b47cd0957a31837493cd69e4d9aade0b5055/src/ripple/rpc/handlers/LedgerCleaner.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/df54b47cd0957a31837493cd69e4d9aade0b5055/src/ripple/rpc/handlers/LedgerCleaner.cpp "Source")
`ledger_cleaner`コマンドは[レジャークリーナー](https://github.com/ripple/rippled/blob/f313caaa73b0ac89e793195dcc2a5001786f916f/src/ripple/app/ledger/README.md#the-ledger-cleaner)を制御します。レジャークリーナーは、`rippled`のレジャーデータベースの破損を検出して修復できる非同期メンテナンスプロセスです。
@@ -14,10 +14,10 @@ _`ledger_cleaner`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
```
{
"command": "ledger_cleaner",
"max_ledger": 13818756,
"min_ledger": 13818000,
"stop": false
"command": "ledger_cleaner",
"max_ledger": 13818756,
"min_ledger": 13818000,
"stop": false
}
```
@@ -25,15 +25,15 @@ _`ledger_cleaner`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------|:--------------------------------|:---------------------------|
| `ledger` | 数値（レジャーシーケンス番号） | _（省略可）_ 指定されている場合は、このレジャーのみをチェックして訂正します。 |
| `max_ledger` | 数値（レジャーシーケンス番号） | _（省略可）_ シーケンス番号がこの番号以下のレジャーをチェックするようにレジャークリーナーを設定します。 |
| `min_ledger` | 数値（レジャーシーケンス番号） | _（省略可）_ シーケンス番号がこの番号以上のレジャーをチェックするようにレジャークリーナーを設定します。 |
| `full` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、指定されたレジャーのレジャー状態オブジェクトとトランザクションを修正します。デフォルトではfalseです。`ledger`が指定されている場合は、自動的に`true`に設定されます。 |
| `fix_txns` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、指定されたレジャーのトランザクションを修正します。指定されている場合は`full`をオーバーライドします。 |
| `check_nodes` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、指定されているレジャーのレジャー状態オブジェクトを修正します。指定されている場合は`full`をオーバーライドします。 |
| `stop` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、レジャークリーナーを無効にします。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------|:--------------------------|:---------------------------------|
| `ledger` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（省略可）_ 指定されている場合は、指定されたレジャーのみをチェックして訂正します。 |
| `max_ledger` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（省略可）_ レジャーインデックスがこの番号以下のレジャーをチェックするようにレジャークリーナーを設定します。 |
| `min_ledger` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（省略可）_ レジャーインデックスがこの番号以上のレジャーをチェックするようにレジャークリーナーを設定します。 |
| `full` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、指定されたレジャーのレジャー状態オブジェクトとトランザクションを修正します。デフォルトではfalseです。`ledger`が指定されている場合は、自動的に`true`に設定されます。 |
| `fix_txns` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、指定されたレジャーのトランザクションを修正します。指定されている場合は`full`をオーバーライドします。 |
| `check_nodes` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、指定されているレジャーのレジャー状態オブジェクトを修正します。指定されている場合は`full`をオーバーライドします。 |
| `stop` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、レジャークリーナーを無効にします。 |
### 応答フォーマット
@@ -46,26 +46,26 @@ _`ledger_cleaner`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
```
200 OK
{
"result" : {
"message" : "Cleaner configured",
"status" : "success"
}
"result" : {
"message" : "Cleaner configured",
"status" : "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------|:-------|:---------------------------------|
| `message` | 文字列 | `Cleaner configured` : 正常終了の場合。 |
| `message` | 文字列 | `Cleaner configured`: 正常終了の場合。 |
### 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* `internal` : いずれかのパラメーターが正しく指定されていない場合。（これはバグです。本来のエラーコードは`invalidParams`です。）
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `internal`: いずれかのパラメーターが正しく指定されていない場合。（これはバグです。本来のエラーコードは`invalidParams`です。）
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

60
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/logging-and-data-management-methods/logrotate.ja.md
View File

@@ -1,8 +1,36 @@
# logrotate
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/743bd6c9175c472814448ea889413be79dfd1c07/src/ripple/rpc/handlers/LogRotate.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/743bd6c9175c472814448ea889413be79dfd1c07/src/ripple/rpc/handlers/LogRotate.cpp "Source")
`logrotate`コマンドは、ログファイルを閉じて再度開きます。これは、Linuxファイルシステムでのログローテーションを促進することを目的としています。
通常、Linuxシステムには、[`logrotate`](https://linux.die.net/man/8/logrotate)プログラムがプリインストールされていますが、このコマンドとは異なります。アプリケーション固有のログローテーションスクリプトは、`/etc/logrotate.d`に配置されています。
次のスクリプトは、`/etc/logrotate.d/rippled`として作成できるサンプルです。
```
/var/log/rippled/*.log {
daily
minsize 200M
rotate 7
nocreate
missingok
notifempty
compress
compresscmd /usr/bin/nice
compressoptions -n19 ionice -c3 gzip
compressext .gz
postrotate
/opt/ripple/bin/rippled --conf /opt/ripple/etc/rippled.cfg logrotate
endscript
}
```
保持するログの量に応じて、`minsize`や`rotate`などのパラメーターを構成できます。`rippled.cfg`ファイルの`log_level`設定を使用して、サーバーのログの詳細度を設定します。このサンプルスクリプトは標準の`log_level`に基づいており、約2週間分のログを圧縮形式で保存します。
`rippled` 1.3以降、スクリプト`/etc/logrotate.d/rippled`は、DEBおよびRPMパッケージによって自動的にインストールされます。この設定は、必要に応じて変更できます。パッケージのアップグレード時に変更内容が上書きされることはありません。
**注記:** システムのlogrotateスクリプトは、アプリケーションごとに1つしか持てません。同じディレクトリを処理するログローテーションが他にないことを確認してください。
_`logrotate`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。_
### 要求フォーマット
@@ -14,8 +42,8 @@ _`logrotate`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[
```
{
"id": "lr1",
"command": "logrotate"
"id": "lr1",
"command": "logrotate"
}
```
@@ -40,10 +68,10 @@ rippled logrotate
```
200 OK
{
"result" : {
"message" : "The log file was closed and reopened.",
"status" : "success"
}
"result" : {
"message" : "The log file was closed and reopened.",
"status" : "success"
}
}
```
@@ -54,27 +82,27 @@ rippled logrotate
Loading: "/etc/rippled.cfg"
Connecting to 127.0.0.1:5005
{
"result" : {
"message" : "The log file was closed and reopened.",
"status" : "success"
}
"result" : {
"message" : "The log file was closed and reopened.",
"status" : "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------|:-------|:--------------------------------------------------------|
| `message` | 文字列 | 正常に完了した場合、次のメッセージが含まれています。 `The log file was closed and reopened.` |
| `message` | 文字列 | 正常に完了した場合、次のメッセージが含まれています。`The log file was closed and reopened.` |
### 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

136
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/peer-management-methods/peer_reservations_add.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,136 @@
# peer_reservations_add
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/4a1148eb2849513dd1e7ae080288fd47ab57a376/src/ripple/rpc/handlers/Reservations.cpp#L36 "Source")
この`{{currentpage.name}}`メソッドは、XRP Ledger[ピアツーピアネットワーク](peer-protocol.html)内の特定のピアサーバーの予約済みスロットを追加または更新します。[新規: rippled 1.4.0][]
_`{{currentpage.name}}`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。_
### 要求フォーマット
要求フォーマットの例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"id": "peer_reservations_add_example_1",
"command": "{{currentpage.name}}",
"public_key": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99",
"description": "Ripple s1 server 'WOOL'"
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"method": "{{currentpage.name}}",
"params": [{
"public_key": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99",
"description": "Ripple s1 server 'WOOL'"
}]
}
```
*コマンドライン*
```sh
#Syntax: {{currentpage.name}} <public_key> [<description>]
rippled {{currentpage.name}} n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99 "Ripple s1 server 'WOOL'"
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------|:-------|:----------------------------------------------------|
| `public_key` | 文字列 | [base58][]での予約を追加するピアリザベーションの[ノード公開鍵][] 。 |
| `description` | 文字列 | _(省略可)_ ピアリザベーションに関するカスタムの説明。64文字を超える部分は、再起動時にサーバーによって切り捨てられます。 |
### 応答フォーマット
処理が成功した応答の例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"id": "peer_reservations_add_example_1",
"result": {
"previous": {
"description": "Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus; Illum, si proprio condidit horreo, Quidquid de Libycis verritur areis.",
"node": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
}
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"result": {
"previous": {
"description": "Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus; Illum, si proprio condidit horreo, Quidquid de Libycis verritur areis.",
"node": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
"status": "success"
}
}
```
*コマンドライン*
```json
Loading: "/etc/rippled.cfg"
Connecting to 127.0.0.1:5005
{
"result": {
"previous": {
"description": "Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus; Illum, si proprio condidit horreo, Quidquid de Libycis verritur areis.",
"node": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
"status": "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------|:-------|:-------------------------------------------------------|
| `previous` | オブジェクト | _（省略される場合があります）_ 同じ[ノード公開鍵][]の以前のエントリ（同じノード公開鍵を使用した予約がすでに存在する場合）。以下で説明するように、このオブジェクトは、**ピアリザベーションオブジェクト**というフォーマットになります。 |
同じ[ノード公開鍵][]に以前のエントリがなかった場合、`result`オブジェクトは空です。
#### ピアリザベーションオブジェクト
`previous`フィールドが指定されている場合は、このピアリザベーションの以前のステータスが次のフィールドとともに表示されます。
{% include '_snippets/peer_reservation_object.md' %}
<!--_ -->
### 考えられるエラー
- いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
- `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
- `publicMalformed` - 要求の`public_key`フィールドが無効です。[base58][]フォーマットの有効なノード公開鍵である必要があります。
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

133
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/peer-management-methods/peer_reservations_del.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,133 @@
# peer_reservations_del
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/4a1148eb2849513dd1e7ae080288fd47ab57a376/src/ripple/rpc/handlers/Reservations.cpp#L89 "Source")
`{{currentpage.name}}`メソッドは、特定の[ピアリザベーション][]を削除します（存在する場合）。[新規: rippled 1.4.0][]
_`{{currentpage.name}}`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。_
**注記:** ピアリザベーションを削除しても、対応するピアが接続されている場合、そのピアは自動的に切断されません。
### 要求フォーマット
要求フォーマットの例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"id": "peer_reservations_del_example_1",
"command": "{{currentpage.name}}",
"public_key": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"method": "{{currentpage.name}}",
"params": [{
"public_key": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
}]
}
```
*コマンドライン*
```sh
#Syntax: {{currentpage.name}} <public_key>
rippled {{currentpage.name}} n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:------------|:--------------------------|:-----------------------------------|
| `public_key` | 文字列 | 削除する[ピアリザベーション][]の[ノード公開鍵][]（[base58][]フォーマット） |
### 応答フォーマット
処理が成功した応答の例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"id": "peer_reservations_del_example_1",
"result": {
"previous": {
"description": "Ripple s1 server 'WOOL'",
"node": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
}
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"result" : {
"previous" : {
"description" : "Ripple s1 server 'WOOL'",
"node" : "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
"status" : "success"
}
}
```
*コマンドライン*
```json
Loading: "/etc/rippled.cfg"
Connecting to 127.0.0.1:5005
{
"result" : {
"previous" : {
"description" : "Ripple s1 server 'WOOL'",
"node" : "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
"status" : "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------|:-------|:----------------------------------------------------------|
| `previous` | オブジェクト | _（省略される場合があります）_ 削除する前のピアリザベーションの最後のステータスを伴った、**ピアリザベーションオブジェクト**。このフィールドは、ピアリザベーションが正常に削除された場合、必ず表示されます。 |
**注記:** 指定された予約が存在しなかった場合は、このコマンドによって、成功を示す空の結果オブジェクトが返されます。この場合、`previous`フィールドは省略されます。
#### ピアリザベーションオブジェクト
`previous`フィールドが指定されている場合は、このピアリザベーションの以前のステータスが次のフィールドとともに表示されます。
{% include '_snippets/peer_reservation_object.md' %}
<!--_ -->
### 考えられるエラー
- いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
- `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
- `publicMalformed` - 要求の`public_key`フィールドが無効です。[base58][]フォーマットの有効なノード公開鍵である必要があります。
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

134
content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/peer-management-methods/peer_reservations_list.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,134 @@
# peer_reservations_list
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/4a1148eb2849513dd1e7ae080288fd47ab57a376/src/ripple/rpc/handlers/Reservations.cpp#L116 "Source")
`{{currentpage.name}}`メソッドは、[ピアリザベーション][]を一覧表示します。[新規: rippled 1.4.0][]
_`{{currentpage.name}}`メソッドは、権限のないユーザーは実行できない[管理メソッド](admin-rippled-methods.html)です。_
### 要求フォーマット
要求フォーマットの例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"id": "peer_reservations_list_example_1",
"command": "{{currentpage.name}}"
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"method": "{{currentpage.name}}"
}
```
*コマンドライン*
```sh
#Syntax: {{currentpage.name}}
rippled {{currentpage.name}}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この要求にはパラメーターは含まれません。
### 応答フォーマット
処理が成功した応答の例:
<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
*WebSocket*
```json
{
"id": "peer_reservations_list_example_1",
"result": {
"reservations": [
{
"description": "Ripple s1 server 'WOOL'",
"node": "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
{
"node": "n9MZRo92mzYjjsa5XcqnPC7GFYAnENo9VfJzKmpcS9EFZvw5fgwz"
}
]
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
*JSON-RPC*
```json
{
"result" : {
"reservations" : [
{
"description" : "Ripple s1 server 'WOOL'",
"node" : "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
{
"node" : "n9MZRo92mzYjjsa5XcqnPC7GFYAnENo9VfJzKmpcS9EFZvw5fgwz"
}
],
"status" : "success"
}
}
```
*コマンドライン*
```json
Loading: "/etc/rippled.cfg"
2019-Dec-27 21:56:07.253260422 HTTPClient:NFO Connecting to 127.0.0.1:5005
{
"result" : {
"reservations" : [
{
"description" : "Ripple s1 server 'WOOL'",
"node" : "n9Jt8awsPzWLjBCNKVEEDQnw4bQEPjezfcQ4gttD1UzbLT1FoG99"
},
{
"node" : "n9MZRo92mzYjjsa5XcqnPC7GFYAnENo9VfJzKmpcS9EFZvw5fgwz"
}
],
"status" : "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:------|:----------------------------------------------------|
| `reservations` | 配列 | 既存の[ピアリザベーション][]のリスト。各メンバーはピアリザベーションオブジェクトです。詳細は以下のとおりです。 |
#### ピアリザベーションオブジェクト
`reservations`配列の各メンバーは、1つの[ピアリザベーション][]を表すJSONオブジェクトです。このオブジェクトのフィールドを次に示します。
{% include '_snippets/peer_reservation_object.md' %}
<!--_ -->
### 考えられるエラー
- いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

16
content/references/rippled-api/api-conventions/base58-encodings.ja.md
View File

@@ -6,12 +6,12 @@ XRP Ledgerにより、さまざまなタイプの値をエンコードする前
以下の表に、XRP Ledgerで使用されるすべてのエンコードを示します。
| データタイプ | 開始文字 | タイププレフィクス | コンテンツのサイズ¹ | 最大文字数 |
|:-----------------------------|:------------|:---------------|:--------------|:--|
| [アカウント][]アドレス | r | `0x00` | 20バイト | 35 |
| アカウントの公開鍵 | a | `0x23` | 33バイト | 53 |
| シード値（シークレットキー） | s | `0x21` | 16バイト | 29 |
| 検証の公開鍵 | n | `0x1C` | 33バイト | 53 |
| データタイプ | 開始文字 | タイププレフィクス | コンテンツのサイズ¹ | 最大文字数 |
|:-----------------------------------------|:------------|:------------|:--------------|:--|
| [アカウント][]アドレス | r | `0x00` | 20バイト | 35 |
| アカウントの公開鍵 | a | `0x23` | 33バイト | 53 |
| シード値（シークレットキー） | s | `0x21` | 16バイト | 29 |
| 検証公開鍵またはノード公開鍵 | n | `0x1C` | 33バイト | 53 |
¹ コンテンツのサイズでは1バイトのタイププレフィクスは除外されます。
@@ -21,8 +21,8 @@ XRP Ledgerにより、さまざまなタイプの値をエンコードする前
- [アドレスのエンコード](accounts.html#アドレスのエンコード) - アドレスのエンコードについての詳細な情報
- [暗号鍵](cryptographic-keys.html) - XRP Ledgerの暗号鍵のタイプとその使用法
- [wallet_proposeリファレンス][wallet_propose method] - アカウントキーを生成するためのAPIメソッド
- [validation_createリファレンス][validation_create method] - バリデータキーを生成するためのAPIメソッド
- [wallet_proposeリファレンス][wallet_proposeメソッド] - アカウントキーを生成するためのAPIメソッド
- [validation_createリファレンス][validation_createメソッド] - バリデータキーを生成するためのAPIメソッド
<!--{# common link defs #}-->

91
content/references/rippled-api/api-conventions/error-formatting.ja.md
View File

@@ -13,17 +13,17 @@
```
{
"id": 3,
"status": "error",
"type": "response",
"error": "ledgerIndexMalformed",
"request": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"command": "account_info",
"id": 3,
"ledger_index": "-",
"strict": true
}
"id": 3,
"status": "error",
"type": "response",
"error": "ledgerIndexMalformed",
"request": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"command": "account_info",
"id": 3,
"ledger_index": "-",
"strict": true
}
}
```
@@ -32,16 +32,16 @@
```
HTTP Status: 200 OK
{
"result": {
"error": "ledgerIndexMalformed",
"request": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"command": "account_info",
"ledger_index": "-",
"strict": true
},
"status": "error"
}
"result": {
"error": "ledgerIndexMalformed",
"request": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"command": "account_info",
"ledger_index": "-",
"strict": true
},
"status": "error"
}
}
```
@@ -49,16 +49,16 @@ HTTP Status: 200 OK
```
{
"result": {
"error": "ledgerIndexMalformed",
"request": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"command": "account_info",
"ledger_index": "-",
"strict": true
},
"status": "error"
}
"result": {
"error": "ledgerIndexMalformed",
"request": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"command": "account_info",
"ledger_index": "-",
"strict": true
},
"status": "error"
}
}
```
@@ -67,13 +67,13 @@ HTTP Status: 200 OK
## WebSocketフォーマット
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------|:---------|:------------------------------------------------------|
| `id` | （場合により異なる） | この応答の要求元となったWeb Socket要求に指定されていたID |
| `status` | 文字列 | `"error"` : 要求が原因でエラーが発生した場合 |
| `type` | 文字列 | 通常は`"response"`。これは、コマンドに対し正常に応答したことを示します。 |
| `error` | 文字列 | 発生したエラータイプの一意のコード。 |
| `request` | オブジェクト | このエラーが発生した要求のコピー（JSONフォーマット）。**注意:** 要求にアカウントの機密情報が含まれている場合、ここにコピーされます。 |
| `id` | （場合により異なる） | この応答の要求元となったWeb Socket要求に指定されていたID |
| `status` | 文字列 | `"error"`: 要求が原因でエラーが発生した場合 |
| `type` | 文字列 | 通常は`"response"`。これは、コマンドに対し正常に応答したことを示します。 |
| `error` | 文字列 | 発生したエラータイプの一意のコード。 |
| `request` | オブジェクト | このエラーが発生した要求のコピー（JSONフォーマット）。**注意:** 要求にアカウントの機密情報が含まれている場合、ここにコピーされます。 |
## JSON-RPCフォーマット
@@ -87,11 +87,11 @@ Null method
HTTPステータスコード200 OKが返されるその他のエラーの場合、応答はJSONフォーマットで、以下のフィールドが使用されます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------|:-------|:-------------------------------------------------|
| `result` | オブジェクト | クエリーに対する応答が含まれているオブジェクト |
| `result.error` | 文字列 | 発生したエラータイプの一意のコード。 |
| `result.status` | 文字列 | `"error"` : 要求が原因でエラーが発生した場合 |
| `result` | オブジェクト | クエリーに対する応答が含まれているオブジェクト |
| `result.error` | 文字列 | 発生したエラータイプの一意のコード。 |
| `result.status` | 文字列 | `"error"`: 要求が原因でエラーが発生した場合 |
| `result.request` | オブジェクト | このエラーが発生した要求のコピー（JSONフォーマット）。**注意:** 要求にアカウントの機密情報が含まれている場合、ここにコピーされます。**注記:** 発行される要求にかかわらず、要求はWebSocketフォーマットに再設定されます。 |
@@ -101,11 +101,12 @@ HTTPステータスコード200 OKが返されるその他のエラーの場合
* `unknownCmd` - 要求に、`rippled`サーバーが認識する[コマンド](rippled-api.html)が含まれていません。
* `jsonInvalid` -（WebSocketのみ）要求は適切なJSONオブジェクトではありません。
* この場合JSON-RPCは、代わりに400 Bad Request HTTPエラーを返します。
* この場合JSON-RPCは、代わりに400 Bad Request HTTPエラーを返します。
* `missingCommand` -（WebSocketのみ）要求に`command`フィールドが指定されていませんでした。
* この場合JSON-RPCは、代わりに400 Bad Request HTTPエラーを返します。
* `tooBusy` -サーバーの負荷が高すぎるため、現在このコマンドを実行できません。管理者として接続している場合は、通常このエラーが返されることはありません。
* この場合JSON-RPCは、代わりに400 Bad Request HTTPエラーを返します。
* `tooBusy` - サーバーの負荷が高すぎるため、現在このコマンドを実行できません。管理者として接続している場合は、通常このエラーが返されることはありません。
* `noNetwork` - サーバーとXRP Ledgerピアツーピアネットワークのその他の部分との接続で問題が発生しています（サーバーがスタンドアロンモードで実行されていません）。
* `noCurrent` - 高い負荷、ネットワークの問題、バリデータ障害、誤った構成、またはその他の問題が原因で、サーバーが現行のレジャーを認識できません。
* `noClosed` - サーバーに閉鎖済みレジャーがありません。通常、このエラーは起動が完了していないことが原因で発生します。
* `noClosed` - サーバーに決済済みレジャーがありません。通常、このエラーは起動が完了していないことが原因で発生します。
* `wsTextRequired` -（WebSocketのみ）要求の[opcode](https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-5.2)がテキストではありません。
* `amendmentBlocked` - サーバーの状態が[Amendment blocked](amendments.html#amendment-blocked)であるため、XRP Ledgerネットワークとの同期を維持するために最新バージョンに更新する必要があります。

130
content/references/rippled-api/api-conventions/serialization.ja.md
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
# シリアル化フォーマット
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/develop/src/ripple/protocol/impl/STObject.cpp#L696-L718 "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/develop/src/ripple/protocol/impl/STObject.cpp#L696-L718 "Source")
このページでは、XRP Ledgerのトランザクションとその他のデータの正規バイナリフォーマットについて説明します。このバイナリフォーマットは、トランザクションの内容のデジタル署名を作成および検証するために必要であり、また他の用途にも使用されます。通常、[rippled API](rippled-api.html)はJSONを使用してクライアントアプリケーションと通信します。ただしJSONは、同じデータをさまざまな同等の方法で表現できるため、デジタル署名を付与するトランザクションをシリアル化するのに適したフォーマットではありません。
このページでは、XRP Ledgerのトランザクションとその他のデータの正規バイナリフォーマットについて説明します。このバイナリフォーマットは、トランザクションの内容のデジタル署名を作成および検証するために必要であり、[サーバー間のピアツーピア通信](peer-protocol.html)を含む他の用途にも使用されます。通常、[`rippled` API](rippled-api.html)は、JSONを使用してクライアントアプリケーションと通信します。ただしJSONは、同じデータをさまざまな同等の方法で表現できるため、デジタル署名を付与するトランザクションをシリアル化するのに適したフォーマットではありません。
トランザクションをJSONまたはその他の表現から正規バイナリフォーマットへシリアル化するプロセスのステップを、以下にまとめます。
1. すべての必須フィールドが指定されていること（必須の[「自動入力可能」フィールド](transaction-common-fields.html#自動入力可能なフィールド)を含む）を確認します。
[トランザクションフォーマットリファレンス](transaction-formats.html)に、XRP Ledgerトランザクションの必須フィールドと省略可能なフィールドが定義されています。
**注記:**`SigningPubKey`もこのステップで指定する必要があります。署名の際に、署名用に指定されたシークレットキーからこのキーを生成できます。
[トランザクションフォーマットリファレンス](transaction-formats.html)に、XRP Ledgerトランザクションの必須フィールドと省略可能なフィールドが定義されています。
**注記:** `SigningPubKey`もこのステップで指定する必要があります。署名の際に、署名用に指定された秘密鍵から[このキーを導出](cryptographic-keys.html#鍵導出)できます。
2. 各フィールドのデータを[「内部」バイナリフォーマット](#内部フォーマット)に変換します。
@@ -43,8 +43,8 @@
ここで説明するシリアル化プロセスは複数の場所にさまざまなプログラミング言語で実装されています。
- C++: [`rippled` コードベース](https://github.com/ripple/rippled/blob/develop/src/ripple/protocol/impl/STObject.cpp)
- JavaScript: [`ripple-binary-codec`](https://github.com/ripple/ripple-binary-codec/) パッケージ
- C++: [`rippled`コードベース](https://github.com/ripple/rippled/blob/develop/src/ripple/protocol/impl/STObject.cpp)
- JavaScript: [`ripple-binary-codec`](https://github.com/ripple/ripple-binary-codec/)パッケージ
- Python 3: [このリポジトリのコードサンプルセクション]({{target.github_forkurl}}/blob/{{target.github_branch}}/content/_code-samples/tx-serialization/serialize.py)
これらのすべての実装には、一般利用が可能なオープンソースライセンスが提供されているので、学習のためにドキュメントと合わせて使用するだけでなく、必要に応じてコードをインポート、使用、または変更することができます。
@@ -55,7 +55,7 @@
各フィールドには「内部」バイナリフォーマットがあります。このフォーマットは、`rippled`ソースコードで署名時に（およびその他のほとんどの場合に）そのフィールドを表示するのに使用されます。すべてのフィールドの内部フォーマットは、[`SField.cpp`](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/protocol/impl/SField.cpp)のソースコードに定義されています。（このフィールドには、トランザクションフィールド以外のフィールドも含まれています。）[トランザクションフォーマットリファレンス](transaction-formats.html)にも、すべてのトランザクションフィールドの内部フォーマットが記載されています。
たとえば`Flags` [共通トランザクションフィールド](transaction-common-fields.html)はUInt32（32ビット符号なし整数）になります。
たとえば`Flags`[共通トランザクションフィールド](transaction-common-fields.html)はUInt32（32ビット符号なし整数）になります。
### 定義ファイル
@@ -65,43 +65,43 @@
この定義ファイルの最上位フィールドの定義を以下の表に示します。
| フィールド | 内容 |
| フィールド | 内容 |
|:----------------------|:-----------------------------------------------------|
| `TYPES` | フィールドIDの作成と正規順序でのフィールドのソートのためのデータタイプからその[「タイプコード」](#タイプコード)へのマップ。1未満のコードは実際のデータには含まれません。10000を超えるコードは、他のオブジェクト内部ではシリアル化できない「トランザクション」などの特殊な「上位」オブジェクトタイプを表します。各タイプのシリアル化方法についての詳細は、[タイプリスト](#タイプリスト)を参照してください。 |
| `LEDGER_ENTRY_TYPES` | [レジャーオブジェクト](ledger-object-types.html)から対応するデータタイプへのマップ。これはレジャー状態データと、処理されたトランザクションの[メタデータ](transaction-metadata.html)の「affected nodes」セクションに含まれます。 |
| `FIELDS` | トランザクション、レジャーオブジェクト、あるいはその他のデータに含まれる可能性があるすべてのフィールドを表すタプルからなるソート済み配列。各タプルの1番目のメンバーはフィールドの文字列名であり、2番目のメンバーはそのフィールドのプロパティーが含まれているオブジェクトです。（これらのフィールドの定義については、以下の「フィールドプロパティー」の表を参照してください。） |
| `TYPES` | フィールドIDの作成と正規順序でのフィールドのソートのためのデータタイプからその[「タイプコード」](#タイプコード)へのマップ。1未満のコードは実際のデータには含まれません。10000を超えるコードは、他のオブジェクト内部ではシリアル化できない「トランザクション」などの特殊な「上位」オブジェクトタイプを表します。各タイプのシリアル化方法についての詳細は、[タイプリスト](#タイプリスト)を参照してください。 |
| `LEDGER_ENTRY_TYPES` | [レジャーオブジェクト](ledger-object-types.html)から対応するデータタイプへのマップ。これはレジャー状態データと、処理されたトランザクションの[メタデータ](transaction-metadata.html)の「affected nodes」セクションに含まれます。 |
| `FIELDS` | トランザクション、レジャーオブジェクト、あるいはその他のデータに含まれる可能性があるすべてのフィールドを表すタプルからなるソート済み配列。各タプルの1番目のメンバーはフィールドの文字列名であり、2番目のメンバーはそのフィールドのプロパティーが含まれているオブジェクトです。（これらのフィールドの定義については、以下の「フィールドプロパティー」の表を参照してください。） |
| `TRANSACTION_RESULTS` | [トランザクション結果コード](transaction-results.html)から対応する数値へのマップ。レジャーに含まれない結果タイプにはマイナスの値が含まれています。`tesSUCCESS`に数値0が含まれています。[`tec`クラスコード](tec-codes.html)は、レジャーに含まれている失敗を示しています。 |
| `TRANSACTION_TYPES` | [トランザクションのタイプ](transaction-types.html)から対応する数値へのマップ。 |
| `TRANSACTION_TYPES` | [トランザクションのタイプ](transaction-types.html)から対応する数値へのマップ。 |
署名と送信のためにトランザクションをシリアル化するという目的から、`FIELDS`、`TYPES`、および`TRANSACTION_TYPES`フィールドが必要です。
`FIELDS`配列のフィールド定義オブジェクトには以下のフィールドが含まれています。
| フィールド | 型 | 内容 |
| フィールド | 型 | 内容 |
|:-----------------|:--------|:------------------------------------------------|
| `nth` | 数値 | このフィールドの[フィールドコード](#フィールドコード)。このコードは、[フィールドID](#フィールドid)の作成時と、同一データタイプの他のフィールドとのソート時に使用されます。 |
| `isVLEncoded` | ブール値 | `true`の場合、このフィールドには[長さプレフィクスが付加されています](#長さプレフィクスを付加する)。 |
| `isSerialized` | ブール値 | `true`の場合、このフィールドはシリアル化バイナリデータにエンコードされる必要があります。このフィールドが`false`の場合、一般にフィールドは保管されず、オンデマンドで再作成されます。 |
| `nth` | 数値 | このフィールドの[フィールドコード](#フィールドコード)。このコードは、[フィールドID](#フィールドid)の作成時と、同一データタイプの他のフィールドとのソート時に使用されます。 |
| `isVLEncoded` | ブール値 | `true`の場合、このフィールドには[長さプレフィクスが付加されています](#長さプレフィクスを付加する)。 |
| `isSerialized` | ブール値 | `true`の場合、このフィールドはシリアル化バイナリデータにエンコードされる必要があります。このフィールドが`false`の場合、一般にフィールドは保管されず、オンデマンドで再作成されます。 |
| `isSigningField` | ブール値 | `true`の場合、署名のためにトランザクションを準備する際にこのフィールドをシリアル化する必要があります。`false`の場合、このフィールドは署名対象データから省略する必要があります。（これはトランザクションに含まれていない可能性があります。） |
| `type` | 文字列 | このフィールドの内部データタイプ。これは、このフィールドの[タイプコード](#タイプコード)を示す`TYPES`マップのキーにマップします。 |
| `type` | 文字列 | このフィールドの内部データタイプ。これは、このフィールドの[タイプコード](#タイプコード)を示す`TYPES`マップのキーにマップします。 |
### フィールドID
[[ソース - エンコード]](https://github.com/seelabs/rippled/blob/cecc0ad75849a1d50cc573188ad301ca65519a5b/src/ripple/protocol/impl/Serializer.cpp#L117-L148 "Source")
[[ソース - エンコード]](https://github.com/seelabs/rippled/blob/cecc0ad75849a1d50cc573188ad301ca65519a5b/src/ripple/protocol/impl/Serializer.cpp#L117-L148 "Source")
[[ソース - デコード]](https://github.com/seelabs/rippled/blob/cecc0ad75849a1d50cc573188ad301ca65519a5b/src/ripple/protocol/impl/Serializer.cpp#L484-L509 "Source")
フィールドのタイプコードとフィールドコードを結合すると、フィールドの一意のIDになります。このIDは、最終的なシリアル化ブロブでこのフィールドの前に付加されます。フィールドIDのサイズは、タイプコードとその結合対象のフィールドコードに応じて1～3バイトとなります。以下の表を参照してください。
| | タイプコード < 16 | タイプコード >= 16 |
| | タイプコード < 16 | タイプコード >= 16 |
|:-----------------|:------------------------------------------------------------------------------|:--|
| **フィールドコード < 16** | ![1バイト: 上位4ビットがタイプを定義し、下位4ビットがフィールドを定義します。](img/field-id-common-type-common-field.ja.png) | ![2バイト: 1番目のバイトの下位4ビットがフィールドを定義し、次のバイトがタイプを定義します。](img/field-id-uncommon-type-common-field.ja.png) |
| **フィールドコード >= 16** | ![2バイト: 1番目のバイトの上位4ビットがタイプを定義し、1番目のバイトの下位4ビットは0になります。次のバイトがフィールドを定義します。](img/field-id-common-type-uncommon-field.ja.png) | ![3バイト: 1番目のバイトは0x00、2番目のバイトはタイプを定義します。3番目のバイトはフィールドを定義します。](img/field-id-uncommon-type-uncommon-field.ja.png) |
| **フィールドコード < 16** | ![1バイト: 上位4ビットがタイプを定義し、下位4ビットがフィールドを定義します。](img/field-id-common-type-common-field.png) | ![2バイト: 1番目のバイトの下位4ビットがフィールドを定義し、次のバイトがタイプを定義します。](img/field-id-uncommon-type-common-field.png) |
| **フィールドコード >= 16** | ![2バイト: 1番目のバイトの上位4ビットがタイプを定義し、1番目のバイトの下位4ビットは0になります。次のバイトがフィールドを定義します。](img/field-id-common-type-uncommon-field.png )| ![3バイト: 1番目のバイトは0x00、2番目のバイトはタイプを定義します。3番目のバイトはフィールドを定義します。](img/field-id-uncommon-type-uncommon-field.png) |
デコードの際には、**1番目のバイト**のどのビットがゼロであるかによって、フィールドIDのバイト数を把握できます。これは、上記の表の例に対応しています。
| | 上位4ビットがゼロ以外である | 上位4ビットがゼロである |
| | 上位4ビットがゼロ以外である | 上位4ビットがゼロである |
|:-----------------|:------------------------------------------------------------------------------|:--|
| **下位4ビットがゼロ以外である** | 1バイト: 上位4ビットがタイプを定義し、下位4ビットがフィールドを定義します。 | 2バイト: 1番目のバイトの下位4ビットがフィールドを定義し、次のバイトがタイプを定義します。 |
| **下位4ビットがゼロ以外である** | 1バイト: 上位4ビットがタイプを定義し、下位4ビットがフィールドを定義します。 | 2バイト: 1番目のバイトの下位4ビットがフィールドを定義し、次のバイトがタイプを定義します。 |
| **下位4ビットがゼロである** | 2バイト: 1番目のバイトの上位4ビットがタイプを定義し、1番目のバイトの下位4ビットは0になります。次のバイトがフィールドを定義します。 | 3バイト: 1番目のバイトは0x00、2番目のバイトはタイプを定義します。3番目のバイトはフィールドを定義します。 |
**注意:** フィールドIDは、フィールドのソートに使用される2つの要素で構成されますが、シリアル化されたフィールドID自体に基づいてソートを実行しないでください。これは、フィールドIDのバイト構造によってソート順序が変わるためです。
@@ -117,11 +117,11 @@
- フィールドに0～192バイトのデータが含まれている場合、1番目のバイトは内容の長さを示し、長さバイトの直後にそのバイト数のデータが続きます。
- フィールドに193～12480バイトのデータが含まれている場合、最初の2バイトは以下の式で算出されるフィールドの長さを示します。
193 + ((byte1 - 193) * 256) + byte2
- フィールドに12481～918744バイトのデータが含まれている場合、最初の3バイトは以下の式で算出されるフィールドの長さを示します。
12481 + ((byte1 - 241) * 65536) + (byte2 * 256) + byte3
- 長さプレフィクスが付加されているフィールドに格納できる最大データは918744バイトです。
@@ -159,33 +159,33 @@
トランザクションの指示には、以下のタイプのフィールドを指定できます。
| タイプ名 | タイプコード | ビット長 | [長さプレフィクスが付加されるか]? | 説明 |
| タイプ名 | タイプコード | ビット長 | [長さプレフィクスを付加する]? | 説明 |
|:--------------|:----------|:-----------|:-------------------|----------------|
| [AccountID][] | 8 | 160 | はい | [アカウント](accounts.html)の一意のID。 |
| [Amount][] | 6 | 64または384 | いいえ | XRPまたは発行済み通貨の額。フィールドの長さは、XRPの場合は64ビット、発行済み通貨の場合は384ビット（64+160+160）です。 |
| [Blob][] | 7 | 可変 | はい | 任意のバイナリデータ。このようなフィールドの中で重要なフィールドとして、`TxnSignature`（トランザクションを承認する署名）があります。 |
| [Hash128][] | 4 | 128 | いいえ | 128ビットの任意のバイナリ値。該当する唯一のフィールドは`EmailHash`です。これは、[Gravatar](https://www.gravatar.com/)を取得する目的でアカウント所有者のメールのMD-5ハッシュを保管するフィールドです。 |
| [Hash160][] | 17 | 160 | いいえ | 160ビットの任意のバイナリ値。これにより通貨コードまたはイシュアーが定義されます。 |
| [Hash256][] | 5 | 256 | いいえ | 256ビットの任意のバイナリ値。これは通常、トランザクション、レジャーバージョン、またはレジャーデータオブジェクトの「SHA-512Half」ハッシュを表します。 |
| [PathSet][] | 18 | 可変 | いいえ | [複数通貨間ペイメント](cross-currency-payments.html)の有効な[ペイメントパス](paths.html)のセット。 |
| [STArray][] | 15 | 可変 | いいえ | 可変数のメンバーからなる配列。フィールドによってタイプが異なる場合があります。この例として、[memos](transaction-common-fields.html#memosフィールド)や[マルチ署名](multi-signing.html)で使用される署名者のリストがあります。 |
| [STObject][] | 14 | 可変 | いいえ | 1つ以上のネストされたフィールドを含むオブジェクト。 |
| [UInt8][] | 16 | 8 | いいえ | 8ビットの符号なし整数。 |
| [UInt16][] | 1 | 16 | いいえ | 16ビットの符号なし整数。`TransactionType`は、このタイプの特殊なフィールドで、特定の文字列から整数値へのマッピングを含みます。 |
| [UInt32][] | 2 | 32 | いいえ | 32ビットの符号なし整数。このタイプの例として、すべてのトランザクションの`Flags`フィールドと`Sequence`フィールドがあります。 |
| [AccountID][] | 8 | 160 | はい | [アカウント](accounts.html)の一意のID。 |
| [Amount][] | 6 | 64または384 | いいえ | XRPまたは発行済み通貨の額。フィールドの長さは、XRPの場合は64ビット、発行済み通貨の場合は384ビット（64+160+160）です。 |
| [Blob][] | 7 | 可変 | はい | 任意のバイナリデータ。このようなフィールドの中で重要なフィールドとして、`TxnSignature`（トランザクションを承認する署名）があります。 |
| [Hash128][] | 4 | 128 | いいえ | 128ビットの任意のバイナリ値。該当する唯一のフィールドは`EmailHash`です。これは、[Gravatar](https://www.gravatar.com/)を取得する目的でアカウント所有者のメールのMD-5ハッシュを保管するフィールドです。 |
| [Hash160][] | 17 | 160 | いいえ | 160ビットの任意のバイナリ値。これにより通貨コードまたはイシュアーが定義されます。 |
| [Hash256][] | 5 | 256 | いいえ | 256ビットの任意のバイナリ値。これは通常、トランザクション、レジャーバージョン、またはレジャーデータオブジェクトの「SHA-512Half」ハッシュを表します。 |
| [PathSet][] | 18 | 可変 | いいえ | [複数通貨間ペイメント](cross-currency-payments.html)の有効な[ペイメントパス](paths.html)のセット。 |
| [STArray][] | 15 | 可変 | いいえ | 可変数のメンバーからなる配列。フィールドによってタイプが異なる場合があります。この例として、[memos](transaction-common-fields.html#memosフィールド)や[マルチ署名](multi-signing.html)で使用される署名者のリストがあります。 |
| [STObject][] | 14 | 可変 | いいえ | 1つ以上のネストされたフィールドを含むオブジェクト。 |
| [UInt8][] | 16 | 8 | いいえ | 8ビットの符号なし整数。 |
| [UInt16][] | 1 | 16 | いいえ | 16ビットの符号なし整数。`TransactionType`は、このタイプの特殊なフィールドで、特定の文字列から整数値へのマッピングを含みます。 |
| [UInt32][] | 2 | 32 | いいえ | 32ビットの符号なし整数。このタイプの例として、すべてのトランザクションの`Flags`フィールドと`Sequence`フィールドがあります。 |
[長さプレフィクスを付加する]: #長さプレフィクスを付加する
上記のフィールドタイプの他に、[レジャーオブジェクト](ledger-object-types.html)や[トランザクションメタデータ](transaction-metadata.html)などのコンテキストでは以下のタイプが含まれることがあります。
| タイプ名 | タイプコード | [長さプレフィクスを付加する]? | 説明 |
| タイプ名 | タイプコード | [長さプレフィクスを付加する]? | 説明 |
|:------------|:----------|:-------------------|:------------------------------|
| Transaction | 10001 | いいえ | [トランザクション](transaction-formats.html)全体を含む「上位」タイプ。 |
| LedgerEntry | 10002 | いいえ | [レジャーオブジェクト](ledger-object-types.html)全体を含む「上位」タイプ。 |
| Validation | 10003 | いいえ | ピアツーピア通信で[コンセンサスプロセス](consensus.html)の検証投票を表すために使用される「上位」タイプ。 |
| Metadata | 10004 | いいえ | [1つのトランザクションのメタデータ](transaction-metadata.html)を含む「上位」タイプ。 |
| [UInt64][] | 3 | いいえ | 64ビットの符号なし整数。このタイプはトランザクションの指示には含まれませんが、さまざまなレジャーオブジェクトでこのタイプのフィールドが使用されます。 |
| Vector256 | 19 | はい | このタイプはトランザクションの指示には含まれませんが、[Amendmentsレジャーオブジェクト](amendments-object.html)の`Amendments`フィールドでは、現在有効な[Amendment](amendments.html)を示すためにこのタイプが使用されます。 |
| Transaction | 10001 | いいえ | [トランザクション](transac tion-formats.html)全体を含む「上位」タイプ。 |
| LedgerEntry | 10002 | いいえ | [レジャーオブジェクト](ledger-object-types.html)全体を含む「上位」タイプ。 |
| Validation | 10003 | いいえ | ピアツーピア通信で[コンセンサスプロセス](consensus.html)の検証投票を表すために使用される「上位」タイプ。 |
| Metadata | 10004 | いいえ | [1つのトランザクションのメタデータ](transaction-metadata.html)を含む「上位」タイプ。 |
| [UInt64][] | 3 | いいえ | 64ビットの符号なし整数。このタイプはトランザクションの指示には含まれませんが、さまざまなレジャーオブジェクトでこのタイプのフィールドが使用されます。 |
| Vector256 | 19 | はい | このタイプはトランザクションの指示には含まれませんが、[Amendmentレジャーオブジェクト](amendments-object.html)の`Amendments`フィールドでは、現在有効な[Amendment](amendments.html)を示すためにこのタイプが使用されます。 |
### AccountIDフィールド
@@ -202,22 +202,22 @@
「Amount」タイプは、通貨（XRPまたは発行済み通貨）の額を表す特殊なフィールドタイプです。このタイプは2つのサブタイプで構成されます。
- **XRP**
XRPは64ビット符号なし整数（ビッグエンディアンオーダー）としてシリアル化されます。ただし、XRPであることを示すため最上位ビットが常に0であり、プラスの値であることを示す最上位から2番目のビットは1となります。XRPの最大額（10<sup>17</sup> drop）には57ビットが必要であるため、XRPのシリアル化フォーマットを計算するには、標準の64ビット符号なし整数をとり、`0x4000000000000000`のビットOR演算を行います。
XRPは64ビット符号なし整数（ビッグエンディアンオーダー）としてシリアル化されます。ただし、XRPであることを示すため最上位ビットが常に0であり、プラスの値であることを示す最上位から2番目のビットは`1`となります。XRPの最大額（10<sup>17</sup> drop）には57ビットが必要であるため、XRPのシリアル化フォーマットを計算するには、標準の64ビット符号なし整数をとり、`0x4000000000000000`のビットOR演算を行います。
- **発行済み通貨**
発行済み通貨は以下の3つのセグメントで構成され、セグメントの順序は以下のとおりです。
1. [内部通貨フォーマット](currency-formats.html#発行済み通貨の計算)の額を示す64ビット。1番目のビットは、これがXRPではないことを示す`1`です。
2. [通貨コード][]を示す160ビット。標準APIでは、[標準通貨コードフォーマット](currency-formats.html#標準通貨コード)を使用して「USD」などの3文字のコードが160ビットのコードに変換されますが、160ビットのカスタムコードも使用できます。
3. イシュアーのアカウントIDを示す160ビット。（関連項目: [アカウントアドレスエンコード](accounts.html#アドレスのエンコード))
発行済み通貨は以下の3つのセグメントで構成され、セグメントの順序は以下のとおりです。
1. [内部通貨フォーマット](currency-formats.html#発行済み通貨の計算)の額を示す64ビット。1番目のビットは、これがXRPではないことを示す`1`です。
2. [通貨コード](currency-formats.html#通貨コード)を示す160ビット。標準APIでは、[標準通貨コードフォーマット](currency-formats.html#標準通貨コードフォーマット)を使用して「USD」などの3文字のコードが160ビットのコードに変換されますが、160ビットのカスタムコードも使用できます。
3. イシュアーのアカウントIDを示す160ビット。（関連項目: [アカウントアドレスエンコード](accounts.html#アドレスのエンコード))
1番目のビットに基づいて2つのサブタイプのいずれに該当するかを確認できます。`0`の場合はXRP、`1`の場合は発行済み通貨です。
以下の図に、XRPの額と発行済み通貨の額のシリアル化フォーマットを示します。
![「非XRP」ビット、符号ビット、および62ビットの精度で構成されるXRPの額。「非XRP」ビット、符号ビット、指数（8ビット）、仮数（54ビット）、通貨コード（160ビット）、イシュアー（160ビット）で構成される発行済み通貨の額。](img/serialization-amount.ja.png)
![「非XRP」ビット、符号ビット、および62ビットの精度で構成されるXRPの額。「非XRP」ビット、符号ビット、指数（8ビット）、仮数（54ビット）、通貨コード（160ビット）、イシュアー（160ビット）で構成される発行済み通貨の額。](img/serialization-amount.png)
### 配列フィールド
@@ -231,7 +231,7 @@
以下の例は、配列のシリアル化フォーマットを示します（`SignerEntries`フィールド）。
![配列フィールドID、各配列要素のフィールドIDと内容、および「配列の終わり」を示すフィールドID](img/serialization-array.ja.png)
![配列フィールドID、各配列要素のフィールドIDと内容、および「配列の終わり」を示すフィールドID](img/serialization-array.png)
### ブロブフィールド
@@ -261,7 +261,7 @@ XRP LedgerのハッシュタイプにはHash128、Hash160、Hash256がありま
以下の例は、オブジェクトのシリアル化フォーマットを示します（`Memos`配列内の1つの`Memo`オブジェクト）。
![オブジェクトフィールドID、各オブジェクトメンバーのオブジェクトIDと内容（正規順序）、および「オブジェクトの終わり」を示すフィールドID](img/serialization-object.ja.png)
![オブジェクトフィールドID、各オブジェクトメンバーのオブジェクトIDと内容（正規順序）、および「オブジェクトの終わり」を示すフィールドID](img/serialization-object.png)
### PathSetフィールド
@@ -271,18 +271,18 @@ XRP LedgerのハッシュタイプにはHash128、Hash160、Hash256がありま
PathSetは、**1～6**の個別パスとして順序どおりにシリアル化されます[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/4cff94f7a4a05302bdf1a248515379da99c5bcd4/src/ripple/app/tx/impl/Payment.h#L35-L36 "Source")。それぞれの完全なパスの後には、パスの後に続く内容を示すバイトが配置されます。
- `0xff` は別のパスが続くことを示します。
- `0x00` はPathSetの終わりを示します。
- `0xff`は別のパスが続くことを示します。
- `0x00`はPathSetの終わりを示します。
各パスには**1～8**のパスステップがこの順序で含まれています[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/4cff94f7a4a05302bdf1a248515379da99c5bcd4/src/ripple/app/tx/impl/Payment.h#L38-L39 "Source")。各ステップは**タイプ**を示すバイトで始まり、その後にパスステップを記述する1つ以上のフィールドが続きます。タイプは、ビット単位のフラグを使用してそのパスステップに含まれるフィールドを示します。（たとえば値が`0x30`の場合、通貨とイシュアーの両方が変更されます。）複数のフィールドが含まれている場合、フィールドは常に特定の順序で配置されます。
以下の表に、有効なフィールドと、タイプバイトでフィールドを示すために設定されるビット単位のフラグを示します。
| タイプフラグ | 含まれるフィールド | フィールドタイプ | ビットサイズ | 順序 |
| タイプフラグ | 含まれるフィールド | フィールドタイプ | ビットサイズ | 順序 |
|:----------|:--------------|:------------------|:---------|:------|
| `0x01` | `account` | [AccountID][] | 160ビット | 1番目 |
| `0x10` | `currency` | [通貨コード][] | 160ビット | 2番目 |
| `0x20` | `issuer` | [AccountID][] | 160ビット | 3番目 |
| `0x01` | `account` | [AccountID][] | 160ビット | 1番目 |
| `0x10` | `currency` | [通貨コード][] | 160ビット | 2番目 |
| `0x20` | `issuer` | [AccountID][] | 160ビット | 3番目 |
[通貨コード]: currency-formats.html#標準通貨コード
@@ -294,7 +294,7 @@ PathSetは、**1～6**の個別パスとして順序どおりにシリアル化
以下の例は、PathSetのシリアル化フォーマットを示します。
![PathSetは複数のパスからなり、各パスの後に継続または終了を示すバイトが続きます。各パスは複数のパスステップからなり、各パスステップはタイプバイトと、タイプバイトに基づく1つ以上の160ビットフィールドで構成されます。](img/serialization-pathset.ja.png)
![PathSetは複数のパスからなり、各パスの後に継続または終了を示すバイトが続きます。各パスは複数のパスステップからなり、各パスステップはタイプバイトと、タイプバイトに基づく1つ以上の160ビットフィールドで構成されます。](img/serialization-pathset.png)
### UIntフィールド

26
content/references/rippled-api/ledger-data-formats/ledger-header.ja.md
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
# レジャーヘッダー
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/ledger/ReadView.h#L71 "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/ledger/ReadView.h#L71 "Source")
すべてのレジャーバージョンには、その内容を記述する一意のヘッダーが含まれています。[ledgerメソッド][]を使用してレジャーのヘッダー情報を検索できます。レジャーヘッダーの内容を以下に示します。
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:-------------------------------|:----------|:------------------|:------------|
| [`ledger_index`][レジャーインデックス] | 文字列 | UInt32 | このレジャーのシーケンス番号。APIメソッドの中には、この番号を引用符で囲んだ整数として表示するメソッドと、ネイティブJSON数値として表示するメソッドがあります。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーバージョンの[SHA-512ハーフ][]。これは、このレジャーとそのすべての内容の一意のIDとして機能します。 |
| `account_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーの状態ツリー情報の[SHA-512ハーフ][]。 |
| `close_time` | 数値 | UInt32 | このレジャーが閉鎖されたおおよその時刻。Rippleエポック（2000-01-01 00:00:00）以降の経過秒数として示されます。この値は`close_time_resolution`に基づいて丸められるので、これ以降のレジャーに同じ値が含まれることがあります。 |
| `closed` | ブール値 | bool | trueの場合、このレジャーバージョンはこれ以上新しいトランザクションを受け入れません。（ただし、このレジャーバージョンが未検証の場合は、一連の異なるトランザクションが記録されている別のレジャーバージョンに置き換えられることがあります。） |
| `parent_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーを作成するために使用された直前のレジャーの`ledger_hash`値。直前のレジャーインデックスの異なるバージョンが存在している場合、これはレジャーの生成元を示します。 |
| `total_coins` | 文字列 | UInt64 | レジャーのアカウントが保有する[XRPのdrop数][XRP、drop単位]の合計。トランザクション手数料により消却されたXRPは除外されます。一部のアカウントは、そのキーを知っている人がいない「ブラックホール」アカウントであるため、流通している実際のXRPの量はこれよりも少なくなります。 |
| `transaction_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーに記録されているトランザクションの[SHA-512ハーフ][]。 |
| `close_time_resolution` | 数値 | Uint8 | `close_time`を丸めるときの最大秒数を示す範囲 \[2,120\] 内の整数。 |
| [`closeFlags`](#closeフラグ) | （省略） | UInt8 | このレジャーの閉鎖に関連するフラグのビットマップ。 |
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:-----------------------------|:----------|:------------------|:--------------|
| `ledger_index` | 文字列 | UInt32 | レジャーの[レジャーインデックス][レジャーインデックス]。APIメソッドの中には、この番号を引用符で囲んだ整数として表示するメソッドと、ネイティブJSON数値として表示するメソッドがあります。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーバージョンの[SHA-512Half][]。これは、このレジャーとそのすべての内容の一意のIDとして機能します。 |
| `account_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーの状態ツリー情報の[SHA-512Half][]。 |
| `close_time` | 数値 | UInt32 | このレジャーバージョンが閉鎖されたおおよその時刻。Rippleエポック（2000-01-01 00:00:00）以降の経過秒数として示されます。この値は、`close_time_resolution`に基づいて丸められます。 |
| `closed` | ブール値 | ブール値 | `true`の場合、このレジャーバージョンはこれ以上新しいトランザクションを受け入れません。（ただし、このレジャーバージョンが未検証の場合は、一連の異なるトランザクションが記録されている別のレジャーバージョンに置き換えられることがあります。） |
| `parent_hash` | 文字列 | Hash256 | このバージョンの直前のレジャーバージョンの`ledger_hash`値。直前のレジャーインデックスの異なるバージョンが存在している場合、これはレジャーの生成元を示します。 |
| `total_coins` | 文字列 | UInt64 | レジャーのアカウントが保有するXRPの[XRPのdrop数][]の合計。トランザクション手数料により消却されたXRPは除外されます。一部のアカウントは、そのキーを知っている人がいない「ブラックホール」アカウントであるため、流通している実際のXRPの量はこれよりも少なくなります。 |
| `transaction_hash` | 文字列 | Hash256 | このレジャーに記録されているトランザクションの[SHA-512Half][]。 |
| `close_time_resolution` | 数値 | Uint8 | `close_time`を丸めるときの最大秒数を示す範囲[2,120]内の整数。 |
| [`closeFlags`](#closeフラグ) | （省略） | UInt8 | このレジャーの閉鎖に関連するフラグのビットマップ。 |
## レジャーインデックス

232
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/account-methods/account_lines.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# account_lines
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountLines.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountLines.cpp "Source")
`account_lines`メソッドは、アカウントのトラストラインに関する情報（XRP以外のあらゆる通貨の残高と資産など）を返します。取得された情報はすべて、特定バージョンのレジャーに関連付けられています。
@@ -13,9 +13,9 @@
```
{
"id": 1,
"command": "account_lines",
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59"
"id": 1,
"command": "account_lines",
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59"
}
```
@@ -23,29 +23,29 @@
```
{
"method": "account_lines",
"params": [
{
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59"
}
]
"method": "account_lines",
"params": [
{
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59"
}
]
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
[試してみる>](websocket-api-tool.html#account_lines)
[試してみる >](websocket-api-tool.html#account_lines)
要求には以下のパラメーターを指定できます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:-------------------------------------------|:---------------|
| `account` | 文字列 | アカウントの一意のIDであり、通常はアカウントの[アドレス][]です。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーのシーケンス番号、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `peer` | 文字列 | _（省略可）_ 2番目のアカウントの[アドレス][]。指定されている場合は、2つのアカウントを結ぶトラストラインだけが出力されます。 |
| `limit` | 整数 | （省略可、デフォルト値は可変）取得するトランザクションの数を制限します。サーバーはこの値に従う必要はありません。10以上400以下の範囲で値を指定する必要があります。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略可）_ 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `account` | 文字列 | アカウントの一意のIDであり、通常はアカウントの[アドレス][]です。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `peer` | 文字列 | _（省略可）_ 2番目のアカウントの[アドレス][]。指定されている場合は、2つのアカウントを結ぶトラストラインだけが出力されます。 |
| `limit` | 整数 | （省略可、デフォルト値は可変）取得するトラストラインの数を制限します。サーバーはこの値を受け入れる必要はありません。10以上400以下の範囲で値を指定する必要があります。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略可）_ 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。[新規: rippled 0.26.4][] |
以下のパラメーターは廃止予定であり、今後予告なしに削除される可能性があります。`ledger`および`peer_index`。
@@ -59,44 +59,44 @@
```
{
"id": 1,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"lines": [
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "ASP",
"limit": "0",
"limit_peer": "10",
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "XAU",
"limit": "0",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"no_ripple_peer": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"balance": "3.497605752725159",
"currency": "USD",
"limit": "5",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
}
]
}
"id": 1,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"lines": [
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "ASP",
"limit": "0",
"limit_peer": "10",
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "XAU",
"limit": "0",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"no_ripple_peer": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"balance": "3.497605752725159",
"currency": "USD",
"limit": "5",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
}
]
}
}
```
@@ -105,79 +105,79 @@
```
200 OK
{
"result": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"lines": [
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "ASP",
"limit": "0",
"limit_peer": "10",
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "XAU",
"limit": "0",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"no_ripple_peer": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "rs9M85karFkCRjvc6KMWn8Coigm9cbcgcx",
"balance": "0",
"currency": "015841551A748AD2C1F76FF6ECB0CCCD00000000",
"limit": "10.01037626125837",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
}
],
"status": "success"
}
"result": {
"account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"lines": [
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "ASP",
"limit": "0",
"limit_peer": "10",
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "r3vi7mWxru9rJCxETCyA1CHvzL96eZWx5z",
"balance": "0",
"currency": "XAU",
"limit": "0",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"no_ripple_peer": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
},
{
"account": "rs9M85karFkCRjvc6KMWn8Coigm9cbcgcx",
"balance": "0",
"currency": "015841551A748AD2C1F76FF6ECB0CCCD00000000",
"limit": "10.01037626125837",
"limit_peer": "0",
"no_ripple": true,
"quality_in": 0,
"quality_out": 0
}
],
"status": "success"
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合には、アカウントのアドレスとトラストラインオブジェクトの配列が含まれています。具体的には、結果オブジェクトには以下のフィールドが含まれます。
この応答は[標準のフォーマット][]に従っており、正常に完了した場合には、アカウントのアドレスとトラストラインオブジェクトの配列が含まれています。具体的には、結果オブジェクトには以下のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:-------------------------------------------|:-------|
| `account` | 文字列 | この要求に対応するアカウントの一意の[アドレス][]。トラストラインのための「パースペクティブアカウント」です。 |
| `lines` | 配列 | トラストラインオブジェクトからなる配列。以下で説明します。トラストラインの数が多い場合は、一度に`limit`の数までのトラストラインが返されます。 |
| `ledger_current_index` | 整数 | （`ledger_hash`または`ledger_index`が指定されている場合は省略）このデータの取得時に使用したレジャーバージョンのシーケンス番号。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_index` | 整数 | （`ledger_current_index`が代わりに指定されている場合は省略）要求に指定され、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンのシーケンス番号。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_hash` | 文字列 | （省略される場合があります）要求に指定され、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンの16進数ハッシュ。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `marker` | [マーカー][] | 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。この後に追加のページがない場合は省略されます。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:---------------------------|:-----------------------|
| `account` | 文字列 | この要求に対応するアカウントの一意の[アドレス][]。トラストラインのための「パースペクティブアカウント」です。 |
| `lines` | 配列 | トラストラインオブジェクトからなる配列。以下で説明します。トラストラインの数が多い場合は、一度に`limit`の数までのトラストラインが返されます。 |
| `ledger_current_index` | 整数 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_hash`または`ledger_index`が指定されている場合は省略）_ この情報の取得時に使用した、現行のオープンレジャーのレジャーインデックス。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_index` | 整数 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_current_index`が代わりに指定されている場合は省略）_ このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンのレジャーインデックス。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | _（省略される場合があります）_ このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンの識別用ハッシュ。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `marker` | [マーカー][ | 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。この後に追加のページがない場合は省略されます。[新規: rippled 0.26.4][] |
各トラストラインオブジェクトには以下のフィールドの組み合わせが含まれています。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------|:-----------------|:---------------------------------------|
| `account` | 文字列 | このトラストラインの相手側の一意の[アドレス][]。 |
| `balance` | 文字列 | 現在このラインに対して保留されている残高（数値）の表示。残高がプラスの場合はパースペクティブアカウントがその額を保有しており、マイナスの場合はパースペクティブアカウントがその額を借用しています。 |
| `currency` | 文字列 | このトラストラインが保有できる通貨を示す[通貨コード][]。 |
| `limit` | 文字列 | このアカウントがピアアカウントからの借用を希望する特定の通貨の上限額。 |
| `limit_peer` | 文字列 | 相手側アカウントがパースペクティブアカウントからの借用を希望する特定の通貨の上限額。 |
| `quality_in` | 符号なし整数 | このアカウントが、このトラストラインの入金時残高を評価する際のレート（この数値対10億単位の比率）。（たとえば5億の場合は0.5:1の比率を表します。）特殊なケースとして、0は1:1の比率として扱われます。 |
| `quality_out` | 符号なし整数 | このアカウントが、このトラストラインの出金時残高を評価する際のレート（この数値対10億単位の比率）。（たとえば5億の場合は0.5:1の比率を表します。）特殊なケースとして、0は1:1の比率として扱われます。 |
| `no_ripple` | ブール値 | （省略される場合があります）このアカウントでこのラインに対し[NoRippleフラグ](rippling.html)が有効な場合は、`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `no_ripple_peer` | ブール値 | （省略される場合があります）ピアアカウントでこのラインに対し[NoRippleフラグ](rippling.html)が有効な場合は`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `authorized` | ブール値 | （省略される場合があります）このアカウントが[このトラストラインを承認した](authorized-trust-lines.html)場合は、`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `peer_authorized`| ブール値 | （省略される場合があります）ピアアカウントが[このトラストラインを承認した](authorized-trust-lines.html)場合は`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `freeze` | ブール値 | （省略される場合があります）このアカウントがこのトラストラインを[凍結](freezes.html)した場合は`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `freeze_peer` | ブール値 | （省略される場合があります）ピアアカウントがこのトラストラインを[凍結](freezes.html)した場合は、`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `account` | 文字列 | このトラストラインの相手側の一意の[アドレス][]。 |
| `balance` | 文字列 | 現在このラインに対して保留されている残高（数値）の表示。残高がプラスの場合はパースペクティブアカウントがその額を保有しており、マイナスの場合はパースペクティブアカウントがその額を借用しています。 |
| `currency` | 文字列 | このトラストラインが保有できる通貨を示す[通貨コード][]。 |
| `limit` | 文字列 | このアカウントがピアアカウントからの借用を希望する特定の通貨の上限額。 |
| `limit_peer` | 文字列 | 相手側アカウントがパースペクティブアカウントからの借用を希望する特定の通貨の上限額。 |
| `quality_in` | 符号なし整数 | このアカウントが、このトラストラインの入金時残高を評価する際のレート（この数値対10億単位の比率）。（たとえば5億の場合は0.5:1の比率を表します。）特殊なケースとして、0は1:1の比率として扱われます。 |
| `quality_out` | 符号なし整数 | このアカウントが、このトラストラインの出金時残高を評価する際のレート（この数値対10億単位の比率）。（たとえば5億の場合は0.5:1の比率を表します。）特殊なケースとして、0は1:1の比率として扱われます。 |
| `no_ripple` | ブール値 | （省略される場合があります）このアカウントでこのラインに対し[NoRippleフラグ](rippling.html)が有効な場合は、`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `no_ripple_peer` | ブール値 | （省略される場合があります）ピアアカウントでこのラインに対し[NoRippleフラグ](rippling.html)が有効な場合は`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `authorized` | ブール値 | （省略される場合があります）このアカウントが[このトラストラインを承認した](authorized-trust-lines.html)場合は、`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `peer_authorized` | ブール値 | （省略される場合があります）ピアアカウントが[このトラストラインを承認した](authorized-trust-lines.html)場合は`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `freeze` | ブール値 | （省略される場合があります）このアカウントがこのトラストラインを[凍結](freezes.html)した場合は`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
| `freeze_peer` | ブール値 | （省略される場合があります）ピアアカウントがこのトラストラインを[凍結](freezes.html)した場合は、`true`。省略されている場合は、`false`と同じです。 |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `actNotFound` - 要求の`account`フィールドに指定されている[アドレス][]が、レジャーのアカウントに対応していません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。

1085
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/account-methods/account_objects.ja.md
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

212
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/account-methods/account_offers.ja.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# account_offers
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountOffers.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountOffers.cpp "Source")
`account_offers`メソッドは、特定のアカウントから出されたオファーのうち、特定のレジャーバージョンで未処理であったオファーのリストを取得します。
`account_offers`メソッドは、特定の[アカウント](accounts.html)から出された[オファー](offers.html)のうち、特定の[レジャーバージョン](ledgers.html)で未処理であったオファーのリストを取得します。
## 要求フォーマット
@@ -13,9 +13,9 @@
```
{
"id": 2,
"command": "account_offers",
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM"
"id": 2,
"command": "account_offers",
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM"
}
```
@@ -23,12 +23,12 @@
```
{
"method": "account_offers",
"params": [
{
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM"
}
]
"method": "account_offers",
"params": [
{
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM"
}
]
}
```
@@ -41,18 +41,18 @@ rippled account_offers r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59 current
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
[試してみる>](websocket-api-tool.html#account_offers)
[試してみる >](websocket-api-tool.html#account_offers)
要求には以下のパラメーターを指定できます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:-------------------------------------------|:---------------|
| `account` | 文字列 | アカウントの一意のIDであり、通常はアカウントの[アドレス][]です。 |
| `ledger` | 符号なし整数または文字列 | （廃止予定、省略可）使用するレジャーバージョンの一意のID（レジャーのシーケンス番号、ハッシュ、「validated」などのショートカットなど）。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンを識別する20バイトの16進文字列。 |
| `ledger_index` | [レジャーインデックス][] | （省略可、デフォルトでは`current`）使用するレジャーのシーケンス番号、またはレジャーを動的に選択するための「current」、「closed」、「validated」のいずれか。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `limit` | 整数 | （省略可、デフォルト値は可変）取得するトランザクションの数を制限します。サーバーはこの値に従う必要はありません。10以上400以下の範囲で値を指定する必要があります。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略可）_ 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:----------------------------|:------------------------------|
| `account` | 文字列 | アカウントの一意のIDであり、通常はアカウントの[アドレス][]です。 |
| `ledger` | 符号なし整数または文字列 | _（**廃止予定**、省略可）_ 使用するレジャーバージョンの一意のID（レジャーインデックス、ハッシュ、「validated」などのショートカットなど）。 |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンを識別する20バイトの16進文字列。 |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | （省略可、デフォルトでは`current`）使用するレジャーの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを動的に選択するための「current」、「closed」、「validated」のいずれか。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `limit` | 整数 | （省略可、デフォルト値は可変）取得するトランザクションの数を制限します。サーバーはこの値を受け入れる必要はありません。10以上400以下の範囲で値を指定する必要があります。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略可）_ 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。[新規: rippled 0.26.4][] |
以下のパラメーターは廃止予定であり、今後予告なしに削除される可能性があります。`ledger`。
@@ -66,39 +66,39 @@ rippled account_offers r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59 current
```
{
"id": 9,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM",
"ledger_current_index": 18539550,
"offers": [
{
"flags": 0,
"quality": "0.00000000574666765650638",
"seq": 6577664,
"taker_gets": "33687728098",
"taker_pays": {
"currency": "EUR",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "193.5921774819578"
}
},
{
"flags": 0,
"quality": "7989247009094510e-27",
"seq": 6572128,
"taker_gets": "2361918758",
"taker_pays": {
"currency": "XAU",
"issuer": "rrh7rf1gV2pXAoqA8oYbpHd8TKv5ZQeo67",
"value": "0.01886995237307572"
}
},
... trimmed for length ...
],
"validated": false
}
"id": 9,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM",
"ledger_current_index": 18539550,
"offers": [
{
"flags": 0,
"quality": "0.00000000574666765650638",
"seq": 6577664,
"taker_gets": "33687728098",
"taker_pays": {
"currency": "EUR",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "193.5921774819578"
}
},
{
"flags": 0,
"quality": "7989247009094510e-27",
"seq": 6572128,
"taker_gets": "2361918758",
"taker_pays": {
"currency": "XAU",
"issuer": "rrh7rf1gV2pXAoqA8oYbpHd8TKv5ZQeo67",
"value": "0.01886995237307572"
}
},
... trimmed for length ...
],
"validated": false
}
}
```
@@ -107,78 +107,78 @@ rippled account_offers r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59 current
```
200 OK
{
"result": {
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM",
"ledger_current_index": 18539596,
"offers": [{
"flags": 0,
"quality": "0.000000007599140009999998",
"seq": 6578020,
"taker_gets": "29740867287",
"taker_pays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"value": "226.0050145327418"
}
}, {
"flags": 0,
"quality": "7989247009094510e-27",
"seq": 6572128,
"taker_gets": "2361918758",
"taker_pays": {
"currency": "XAU",
"issuer": "rrh7rf1gV2pXAoqA8oYbpHd8TKv5ZQeo67",
"value": "0.01886995237307572"
}
}, {
"flags": 0,
"quality": "0.00000004059594001318974",
"seq": 6576905,
"taker_gets": "3892952574",
"taker_pays": {
"currency": "CNY",
"issuer": "rKiCet8SdvWxPXnAgYarFUXMh1zCPz432Y",
"value": "158.0380691682966"
}
},
"result": {
"account": "rpP2JgiMyTF5jR5hLG3xHCPi1knBb1v9cM",
"ledger_current_index": 18539596,
"offers": [{
"flags": 0,
"quality": "0.000000007599140009999998",
"seq": 6578020,
"taker_gets": "29740867287",
"taker_pays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"value": "226.0050145327418"
}
}, {
"flags": 0,
"quality": "7989247009094510e-27",
"seq": 6572128,
"taker_gets": "2361918758",
"taker_pays": {
"currency": "XAU",
"issuer": "rrh7rf1gV2pXAoqA8oYbpHd8TKv5ZQeo67",
"value": "0.01886995237307572"
}
}, {
"flags": 0,
"quality": "0.00000004059594001318974",
"seq": 6576905,
"taker_gets": "3892952574",
"taker_pays": {
"currency": "CNY",
"issuer": "rKiCet8SdvWxPXnAgYarFUXMh1zCPz432Y",
"value": "158.0380691682966"
}
},
...
...
],
"status": "success",
"validated": false
}
],
"status": "success",
"validated": false
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:-------------------------------------------|:-------|
| `account` | 文字列 | オファーを出したアカウントを識別する一意の[アドレス][] |
| `offers` | 配列 | オブジェクトの配列。各オブジェクトは、このアカウントが出したオファーの中で、レジャーバージョンが要求された時点で未処理のオファーを表します。オファーの数が多い場合は、一度に`limit`の数までのオファーが返されます。 |
| `ledger_current_index` | 整数 | （`ledger_hash`または`ledger_index`が指定されている場合は省略）このデータの取得時に使用したレジャーバージョンのシーケンス番号。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_index` | 整数 | （`ledger_current_index`が代わりに指定されている場合は省略）要求に指定され、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンのシーケンス番号。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略される場合があります）_ 要求に指定され、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンの16進数ハッシュ。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略される場合があります）_ 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。この後に情報ページがない場合は省略されます。[新規: rippled 0.26.4][] |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:--------------------------|:------------------------|
| `account` | 文字列 | オファーを出したアカウントを識別する一意の[アドレス][] |
| `offers` | 配列 | オブジェクトの配列。各オブジェクトは、このアカウントが出したオファーの中で、レジャーバージョンが要求された時点で未処理のオファーを表します。オファーの数が多い場合は、一度に`limit`の数までのオファーが返されます。 |
| `ledger_current_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_hash`または`ledger_index`が指定されている場合は省略可）_ このデータの取得時に使用した、現在処理中のレジャーバージョンのレジャーインデックス。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_current_index`が代わりに指定されている場合は省略可）_ 要求に従って、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンのレジャーインデックス。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | _（省略される場合があります）_ このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンの識別用ハッシュ。[新規: rippled 0.26.4-sp1][] |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略される場合があります）_ 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。この後に情報ページがない場合は省略されます。[新規: rippled 0.26.4][] |
各Offerオブジェクトのフィールドを次に示します。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-------------|:-----------------|:-------------------------------------------|
| `flags` | 符号なし整数 | このオファーエントリに対してビットフラグとして設定されているオプション。 |
| `seq` | 符号なし整数 | このエントリを作成したトランザクションのシーケンス番号。（トランザクションの[シーケンス番号](basic-data-types.html#アカウントシーケンス)はアカウントに関連付けられています。） |
| `flags` | 符号なし整数 | このオファーエントリに対してビットフラグとして設定されているオプション。 |
| `seq` | 符号なし整数 | このエントリを作成したトランザクションのシーケンス番号。（トランザクションの[シーケンス番号](basic-data-types.html#アカウントシーケンス)はアカウントに関連付けられています。） |
| `taker_gets` | 文字列またはオブジェクト | オファーを受け入れるアカウントが受領する額。XRPまたは通貨指定オブジェクトの額を表す文字列として示されます。（[通貨額の指定][通貨額]を参照してください。） |
| `taker_pays` | 文字列またはオブジェクト | オファーを受け入れるアカウントが提供する額。XRPまたは通貨指定オブジェクトの額を表す文字列として示されます。（[通貨額の指定][通貨額]を参照してください。） |
| `quality` | 文字列 | オファーの為替レート。元の`taker_pays`を元の`taker_gets`で割った比率です。オファーの実行時には、最も好ましい（最も低い）クオリティのオファーが最初に消費されます。同じクオリティのオファーは古いものから新しいものの順で実行されます。[新規: rippled 0.29.0][] |
| `quality` | 文字列 | オファーの為替レート。元の`taker_pays`を元の`taker_gets`で割った比率です。オファーの実行時には、最も好ましい（最も低い）クオリティのオファーが最初に消費されます。同じクオリティのオファーは古いものから新しいものの順で実行されます。[新規: rippled 0.29.0][] |
| `expiration` | 符号なし整数 | （省略される場合があります）この時刻の経過後は、資金化されなかったオファーとみなされます（[Rippleエポック以降の経過秒数][]）。関連項目: [オファーの有効期限](offers.html#オファーの有効期限)。[新規: rippled 0.30.1][] |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `actNotFound` - 要求の`account`フィールドに指定されている[アドレス][]が、レジャーのアカウントに対応していません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。

65
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/account-methods/account_tx.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# account_tx
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountTx.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountTx.cpp "Source")
`account_tx`メソッドは、指定したアカウントに関連するトランザクションのリストを取得します。
@@ -51,27 +51,27 @@ rippled -- account_tx r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59 -1 -1 2 5 1 0 1
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
[試してみる>](websocket-api-tool.html#account_tx)
[試してみる >](websocket-api-tool.html#account_tx)
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-------------------|:-------------------------------------------|:-----------|
| `account` | 文字列 | アカウントの一意のIDであり、最もよく使用されるのはアカウントのアドレスです。 |
| `ledger_index_min` | 整数 | _（省略可能）_ 含めるトランザクションのレジャーのうち最古のものを指定するのに使用します。`-1`の値は、使用可能な検証済みレジャーのうち最古のバージョンを使用するよう、サーバーに指示します。 |
| `ledger_index_max` | 整数 | _（省略可能）_ 含めるトランザクションのレジャーのうち最新のものを指定するのに使用します。`-1`の値は、使用可能な検証済みレジャーのうち最新のバージョンを使用するよう、サーバーに指示します。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可能）_ 単一のレジャーからのみトランザクションを検索するのに使用します。（[レジャーの指定][]を参照してください。) |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可能）_ 単一のレジャーからのみトランザクションを検索するのに使用します。（[レジャーの指定][]を参照してください。) |
| `binary` | ブール値 | _（省略可能）_ デフォルトは`false`です。`true`に設定すると、JSONの代わりに16進文字列でトランザクションが返されます。 |
| `forward` | ブール値 | _（省略可能）_ デフォルトは`false`です。`true`に設定すると、最も古いレジャーを先頭としてインデックスが付けられた値が返されます。そうしない場合、最新のレジャーを先頭として結果にインデックスが付けられます。（結果を示した各ページの中身は順序よく整理されていない場合がありますが、ページ全体としては順序付けされています。） |
| `limit` | 整数 | _（省略可能）_ デフォルトは変化します。取得するトランザクションの数を制限します。サーバーがこの値を守る必要はありません。 |
| `marker` | [マーカー][] | 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。サーバーが使用できるレジャーの範囲に変更があっても、この値は変わりません。 |
| `account` | 文字列 | アカウントの一意のIDであり、最も一般的にはアカウントのアドレスが使用されます。 |
| `ledger_index_min` | 整数 | _（省略可能）_ 含めるトランザクションのレジャーのうち最古のものを指定するのに使用します。`-1`の値は、使用可能な検証済みレジャーのうち最古のバージョンを使用するよう、サーバーに指示します。 |
| `ledger_index_max` | 整数 | _（省略可能）_ 含めるトランザクションのレジャーのうち最新のものを指定するのに使用します。`-1`の値は、使用可能な検証済みレジャーのうち最新のバージョンを使用するよう、サーバーに指示します。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可能）_ 単一のレジャーからのみトランザクションを検索するのに使用します。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可能）_ 単一のレジャーからのみトランザクションを検索するのに使用します。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `binary` | ブール値 | _（省略可能）_ デフォルトは`false`です。`true`に設定すると、JSONの代わりに16進文字列でトランザクションが返されます。 |
| `forward` | ブール値 | _（省略可能）_ デフォルトは`false`です。`true`に設定すると、最も古いレジャーを先頭としてインデックスが付けられた値が返されます。そうしない場合、最新のレジャーを先頭として結果にインデックスが付けられます。（結果を示した各ページの中身は順序よく整理されていない場合がありますが、ページ全体としては順序付けされています。） |
| `limit` | 整数 | _（省略可能）_ デフォルトは変化します。取得するトランザクションの数を制限します。サーバーはこの値を受け入れる必要はありません。 |
| `marker` | [マーカー][] | 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。サーバーが使用できるレジャーの範囲に変更があっても、この値は変わりません。 |
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountTxSwitch.cpp "Source")<br>
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/AccountTxSwitch.cpp "Source")<br>
次の各フィールドは省略可能とされていますが、要求内で**1つ以上は使用する必要があります**: `ledger_index`、`ledger_hash`、`ledger_index_min`、または`ledger_index_max`。
**注記:** WebSocketとJSON-RPCについては、廃止予定の`account_tx`メソッドにの従来版もあります。このため、*次のすべてのフィールドの使用を控える*ことをお勧めします: `offset``count`、`descending`、`ledger_max`、`ledger_min`。これらの廃止予定のフィールドを使用した場合、メソッドでページネーションはサポートされません。
**注記:** WebSocketとJSON-RPCについては、廃止予定の`account_tx`メソッドの従来版もあります。このため、*次のすべてのフィールドの使用を控える*ことをお勧めします: `offset`、`count`、`descending`、`ledger_max`、`ledger_min`。これらの廃止予定のフィールドを使用した場合、メソッドでページネーションはサポートされません。
### 照会されたデータの繰り返し
@@ -558,37 +558,38 @@ rippled -- account_tx r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59 -1 -1 2 5 1 0 1
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、結果が正しい場合、以下のフィールドが含まれます。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-------------------|:-------------------------------------------|:-----------|
| `account` | 文字列 | 関連するアカウントを識別する一意の[アドレス][]。 |
| `ledger_index_min` | 整数 | トランザクションで実際に検索された最古のレジャーのシーケンス番号。 |
| `ledger_index_max` | 整数 | トランザクションで実際に検索された最新のレジャーのシーケンス番号。 |
| `limit` | 整数 | 要求で使用される`limit`値。（サーバーによって強制される実際の制限値とは異なる場合があります。） |
| `marker` | [マーカー][] | 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わったところから再開されます。 |
| `transactions` | 配列 | 以降で説明する、要求の基準を満たすトランザクションの配列。 |
| `validated` | ブール値 | このフィールドが含まれていて`true`に設定されている場合、この応答内の情報は検証済みのレジャーバージョンから取得されています。そうでない場合、情報は変更されることがあります。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-------------------|:---------------------------|:---------------------------|
| `account` | 文字列 | 関連するアカウントを識別する一意の[アドレス][]。 |
| `ledger_index_min` | 整数 - [レジャーインデックス][] | トランザクションで実際に検索された最古のレジャーのレジャーインデックス。 |
| `ledger_index_max` | 整数 - [レジャーインデックス][] | トランザクションで実際に検索された最新のレジャーのレジャーインデックス。 |
| `limit` | 整数 | 要求で使用される`limit`値。（サーバーによって強制される実際の制限値とは異なる場合があります。） |
| `marker` | [マーカー][] | 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。 |
| `transactions` | 配列 | 以降で説明する、要求の基準を満たすトランザクションの配列。 |
| `validated` | ブール値 | このフィールドが含まれていて`true`に設定されている場合、この応答内の情報は検証済みのレジャーバージョンから取得されています。そうでない場合、情報は変更されることがあります。 |
**注記:** サーバーから返される`ledger_index_min`および`ledger_index_max`の値が要求で指定したものとは異なる場合があります。例えば、サーバーに手元の指定したバージョンがない場合など。
各トランザクションのオブジェクトには以下のフィールドが含まれます。含まれるフィールドは、JSONまたは16進文字列（`"binary":true`）フォーマットのどちらで要求されたかによって異なります。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:---------------------------------|:-------------------------|
| `ledger_index` | 整数 | このトランザクションを含むレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `meta` | オブジェクト（JSON）または文字列（バイナリ） | `binary`がTrueの場合、これは16進文字列のトランザクションメタデータです。そうでない場合、トランザクションメタデータはJSONフォーマットになります。 |
| `tx` | オブジェクト | （JSONモードのみ）トランザクションを定義するJSONオブジェクト。 |
| `tx_blob` | 文字列 | （バイナリモードのみ）トランザクションを表す一意のハッシュ化された文字列。 |
| `validated` | ブール値 | トランザクションが検証済みのレジャーに含まれるかどうか。検証済みのレジャーに含まれていないトランザクションはすべて、変更される場合があります。 |
| `ledger_index` | 整数 | このトランザクションを含むレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]。 |
| `meta` | オブジェクト（JSON）または文字列（バイナリ） | `binary`がTrueの場合、これは16進文字列のトランザクションメタデータです。そうでない場合、トランザクションメタデータはJSONフォーマットになります。 |
| `tx` | オブジェクト | （JSONモードのみ）トランザクションを定義するJSONオブジェクト。 |
| `tx_blob` | 文字列 | （バイナリモードのみ）トランザクションを表す一意のハッシュ化された文字列。 |
| `validated` | ブール値 | トランザクションが検証済みのレジャーに含まれるかどうか。検証済みのレジャーに含まれていないトランザクションはすべて、変更される場合があります。 |
## 考えられるエラー
* いずれかの[汎用エラータイプ][]。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `actMalformed` - 要求の`account`フィールドに指定した[アドレス][]が、正しいフォーマットではありません。
* `actBitcoin` - `account`フィールドに指定された[アドレス][]が、XRP LedgerアドレスではなくBitcoinアドレスのようなフォーマットになっています。
* `lgrIdxsInvalid` - `ledger_index_min`または`ledger_index_max`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。
* `lgrIdxMalformed` - `ledger_index_min`または`ledger_index_max`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。
* `lgrIdxsInvalid` - 要求で`ledger_index_min`の前にある`ledger_index_max`を指定したか、[ネットワークと同期](troubleshoot-the-rippled-server.html)されていないためにサーバーに検証済みレジャーの範囲が存在しません。<!-- TODO: link more specific docs when https://github.com/ripple/xrpl-dev-portal/issues/714 is done. -->
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

312
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/account-methods/gateway_balances.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# gateway_balances
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/9111ad1a9dc37d49d085aa317712625e635197c0/src/ripple/rpc/handlers/GatewayBalances.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/9111ad1a9dc37d49d085aa317712625e635197c0/src/ripple/rpc/handlers/GatewayBalances.cpp "Source")
`gateway_balances`コマンドは、特定のアカウントから発行された残高の合計を計算します。オプションで、[運用アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)が保有する額を除外できます。[新規: rippled 0.28.2][]
@@ -12,12 +12,12 @@
```
{
"id": "example_gateway_balances_1",
"command": "gateway_balances",
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"strict": true,
"hotwallet": ["rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ","ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt"],
"ledger_index": "validated"
"id": "example_gateway_balances_1",
"command": "gateway_balances",
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"strict": true,
"hotwallet": ["rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ","ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt"],
"ledger_index": "validated"
}
```
@@ -25,18 +25,18 @@
```
{
"method": "gateway_balances",
"params": [
{
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"hotwallet": [
"rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ",
"ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt"
],
"ledger_index": "validated",
"strict": true
}
]
"method": "gateway_balances",
"params": [
{
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"hotwallet": [
"rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ",
"ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt"
],
"ledger_index": "validated",
"strict": true
}
]
}
```
@@ -44,13 +44,13 @@
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:---------------------------|:-------------------------------|
| `account` | 文字列 | チェックする[アドレス][]。[発行アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)である必要があります。 |
| `strict` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、アカウントパラメーターにアドレスまたは公開鍵だけを受け入れます。デフォルトではfalseです。 |
| `hotwallet` | 文字列または配列 | _（省略可）_ 発行済み残高から除外する[運用アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)、またはそのようなアドレスの配列。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンのシーケンス番号、またはレジャーを自動的に選択するショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `account` | 文字列 | チェックする[アドレス][]。[発行アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)である必要があります。 |
| `strict` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合は、アカウントパラメーターにアドレスまたは公開鍵だけを受け入れます。デフォルトではfalseです。 |
| `hotwallet` | 文字列または配列 | _（省略可）_ 発行済み残高から除外する[運用アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)、またはそのようなアドレスの配列。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
## 応答フォーマット
@@ -62,67 +62,67 @@
```
{
"id": 3,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"assets": {
"r9F6wk8HkXrgYWoJ7fsv4VrUBVoqDVtzkH": [
{
"currency": "BTC",
"value": "5444166510000000e-26"
}
],
"rPFLkxQk6xUGdGYEykqe7PR25Gr7mLHDc8": [
{
"currency": "EUR",
"value": "4000000000000000e-27"
}
],
"rPU6VbckqCLW4kb51CWqZdxvYyQrQVsnSj": [
{
"currency": "BTC",
"value": "1029900000000000e-26"
}
],
"rpR95n1iFkTqpoy1e878f4Z1pVHVtWKMNQ": [
{
"currency": "BTC",
"value": "4000000000000000e-30"
}
],
"rwmUaXsWtXU4Z843xSYwgt1is97bgY8yj6": [
{
"currency": "BTC",
"value": "8700000000000000e-30"
}
]
},
"balances": {
"rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ": [
{
"currency": "EUR",
"value": "29826.1965999999"
}
],
"ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt": [
{
"currency": "USD",
"value": "13857.70416"
}
]
},
"ledger_hash": "61DDBF304AF6E8101576BF161D447CA8E4F0170DDFBEAFFD993DC9383D443388",
"ledger_index": 14483195,
"obligations": {
"BTC": "5908.324927635318",
"EUR": "992471.7419793958",
"GBP": "4991.38706013193",
"USD": "1997134.20229482"
},
"validated": true
}
"id": 3,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"assets": {
"r9F6wk8HkXrgYWoJ7fsv4VrUBVoqDVtzkH": [
{
"currency": "BTC",
"value": "5444166510000000e-26"
}
],
"rPFLkxQk6xUGdGYEykqe7PR25Gr7mLHDc8": [
{
"currency": "EUR",
"value": "4000000000000000e-27"
}
],
"rPU6VbckqCLW4kb51CWqZdxvYyQrQVsnSj": [
{
"currency": "BTC",
"value": "1029900000000000e-26"
}
],
"rpR95n1iFkTqpoy1e878f4Z1pVHVtWKMNQ": [
{
"currency": "BTC",
"value": "4000000000000000e-30"
}
],
"rwmUaXsWtXU4Z843xSYwgt1is97bgY8yj6": [
{
"currency": "BTC",
"value": "8700000000000000e-30"
}
]
},
"balances": {
"rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ": [
{
"currency": "EUR",
"value": "29826.1965999999"
}
],
"ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt": [
{
"currency": "USD",
"value": "13857.70416"
}
]
},
"ledger_hash": "61DDBF304AF6E8101576BF161D447CA8E4F0170DDFBEAFFD993DC9383D443388",
"ledger_index": 14483195,
"obligations": {
"BTC": "5908.324927635318",
"EUR": "992471.7419793958",
"GBP": "4991.38706013193",
"USD": "1997134.20229482"
},
"validated": true
}
}
```
@@ -131,65 +131,65 @@
```
200 OK
{
"result": {
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"assets": {
"r9F6wk8HkXrgYWoJ7fsv4VrUBVoqDVtzkH": [
{
"currency": "BTC",
"value": "5444166510000000e-26"
}
],
"rPFLkxQk6xUGdGYEykqe7PR25Gr7mLHDc8": [
{
"currency": "EUR",
"value": "4000000000000000e-27"
}
],
"rPU6VbckqCLW4kb51CWqZdxvYyQrQVsnSj": [
{
"currency": "BTC",
"value": "1029900000000000e-26"
}
],
"rpR95n1iFkTqpoy1e878f4Z1pVHVtWKMNQ": [
{
"currency": "BTC",
"value": "4000000000000000e-30"
}
],
"rwmUaXsWtXU4Z843xSYwgt1is97bgY8yj6": [
{
"currency": "BTC",
"value": "8700000000000000e-30"
}
]
},
"balances": {
"rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ": [
{
"currency": "EUR",
"value": "29826.1965999999"
}
],
"ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt": [
{
"currency": "USD",
"value": "13857.70416"
}
]
},
"ledger_hash": "980FECF48CA4BFDEC896692C31A50D484BDFE865EC101B00259C413AA3DBD672",
"ledger_index": 14483212,
"obligations": {
"BTC": "5908.324927635318",
"EUR": "992471.7419793958",
"GBP": "4991.38706013193",
"USD": "1997134.20229482"
},
"status": "success",
"validated": true
}
"result": {
"account": "rMwjYedjc7qqtKYVLiAccJSmCwih4LnE2q",
"assets": {
"r9F6wk8HkXrgYWoJ7fsv4VrUBVoqDVtzkH": [
{
"currency": "BTC",
"value": "5444166510000000e-26"
}
],
"rPFLkxQk6xUGdGYEykqe7PR25Gr7mLHDc8": [
{
"currency": "EUR",
"value": "4000000000000000e-27"
}
],
"rPU6VbckqCLW4kb51CWqZdxvYyQrQVsnSj": [
{
"currency": "BTC",
"value": "1029900000000000e-26"
}
],
"rpR95n1iFkTqpoy1e878f4Z1pVHVtWKMNQ": [
{
"currency": "BTC",
"value": "4000000000000000e-30"
}
],
"rwmUaXsWtXU4Z843xSYwgt1is97bgY8yj6": [
{
"currency": "BTC",
"value": "8700000000000000e-30"
}
]
},
"balances": {
"rKm4uWpg9tfwbVSeATv4KxDe6mpE9yPkgJ": [
{
"currency": "EUR",
"value": "29826.1965999999"
}
],
"ra7JkEzrgeKHdzKgo4EUUVBnxggY4z37kt": [
{
"currency": "USD",
"value": "13857.70416"
}
]
},
"ledger_hash": "980FECF48CA4BFDEC896692C31A50D484BDFE865EC101B00259C413AA3DBD672",
"ledger_index": 14483212,
"obligations": {
"BTC": "5908.324927635318",
"EUR": "992471.7419793958",
"GBP": "4991.38706013193",
"USD": "1997134.20229482"
},
"status": "success",
"validated": true
}
}
```
@@ -197,21 +197,21 @@
**注記:** このメソッドのコマンドライン構文はありません。コマンドラインからアクセスするには[jsonメソッド][]を使用してください。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:-------|:-------------------------------------------|
| `account` | 文字列 | 残高を発行したアカウントを識別する一意の[アドレス][]。 |
| `obligations` | オブジェクト | （空の場合は省略）除外されていないアドレスに発行された額の合計。発行された価値の合計に対する通貨のマップとして示されます。 |
| `balances` | オブジェクト | （空の場合は省略）要求から`hotwallet`アドレスに発行された額。キーはアドレスであり、値はアドレスが保有する通貨額の配列です。 |
| `assets` | オブジェクト | （空の場合は省略）他から発行された保有額の合計。推奨される構成では、[発行アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)の保有額はありません。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | （省略される場合があります）この応答の生成に使用されたレジャーの識別用ハッシュ。 |
| `ledger_index` | 数値 | （省略される場合があります）この応答の生成に使用されたレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `ledger_current_index` | 数値 | （省略される場合があります）この応答の生成に使用された現在処理中のレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:--------------------------|:------------------------|
| `account` | 文字列 - [アドレス][] | 残高を発行したアカウントのアドレス。 |
| `obligations` | オブジェクト | （空の場合は省略）除外されていないアドレスに発行された額の合計。発行された価値の合計に対する通貨のマップとして示されます。 |
| `balances` | オブジェク | _（空の場合は省略）_ 要求から`hotwallet`アドレスに発行された額。キーはアドレスであり、値はアドレスが保有する通貨額の配列です。 |
| `assets` | オブジェクト | _（空の場合は省略）_ 他から発行された保有額の合計。推奨される構成では、[発行アドレス](issuing-and-operational-addresses.html)の保有額はありません。 |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用されたレジャーバージョンの識別用ハッシュ。 |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用されたレジャーバージョンのレジャーインデックス。 | |
| `ledger_current_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_current_index`が指定されている場合は省略）_ この情報の取得時に使用した、現在処理中のレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]。 |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `invalidHotWallet` - `hotwallet`フィールドに指定されている1つ以上のアドレスが、要求に指定されているアカウントが発行した通貨を保有しているアカウントの[アドレス][]ではありません。
* `actNotFound` - 要求の`account`フィールドに指定されている[アドレス][]が、レジャーのアカウントに対応していません。

50
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/ledger-methods/ledger_closed.ja.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# ledger_closed
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/LedgerClosed.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/LedgerClosed.cpp "Source")
`ledger_closed`メソッドは、最新の閉鎖済みレジャーの一意のIDを返します。（このレジャーは必ずしも検証済みで変更不可能ではありません。）
`ledger_closed`メソッドは、最新の決済済みレジャーの一意のIDを返します。（このレジャーは必ずしも検証済みで変更不可能ではありません。）
## 要求フォーマット
要求フォーマットの例:
@@ -12,8 +12,8 @@
```
{
"id":2,
"command":"ledger_closed"
"id": 2,
"command": "ledger_closed"
}
```
@@ -21,10 +21,10 @@
```
{
"method":"ledger_closed",
"params":[
{}
]
"method": "ledger_closed",
"params": [
{}
]
}
```
@@ -50,13 +50,13 @@ rippled ledger_closed
```
{
"id":1,
"status":"success",
"type":"response",
"result":{
"ledger_hash":"17ACB57A0F73B5160713E81FE72B2AC9F6064541004E272BD09F257D57C30C02",
"ledger_index":6643099
}
"id": 1,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"ledger_hash": "17ACB57A0F73B5160713E81FE72B2AC9F6064541004E272BD09F257D57C30C02",
"ledger_index": 6643099
}
}
```
@@ -65,11 +65,11 @@ rippled ledger_closed
```
200 OK
{
"result":{
"ledger_hash":"8B5A0C5F6B198254A6E411AF55C29EE40AA86251D2E78DD0BB17647047FA9C24",
"ledger_index":8696231,
"status":"success"
}
"result": {
"ledger_hash": "8B5A0C5F6B198254A6E411AF55C29EE40AA86251D2E78DD0BB17647047FA9C24",
"ledger_index": 8696231,
"status": "success"
}
}
```
@@ -77,15 +77,15 @@ rippled ledger_closed
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:-----------------|:-----------------------------------------|
| `ledger_hash` | 文字列 | レジャーの一意のハッシュを示す20バイトの16進文字列。 |
| `ledger_index` | 符号なし整数 | このレジャーのシーケンス番号 |
| `ledger_hash` | 文字列 | このレジャーバージョンの一意の[ハッシュ][]（16進数）。 |
| `ledger_index` | 符号なし整数 | このレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]。 |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

158
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/ledger-methods/ledger_entry.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# ledger_entry
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/LedgerEntry.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/LedgerEntry.cpp "Source")
`ledger_entry`メソッドは、XRP Ledgerの1つのレジャーオブジェクトを生フォーマットで返します。取得可能な各種オブジェクトについては、[レジャーフォーマット][]を参照してください。
@@ -15,11 +15,11 @@
```
{
"id":3,
"command":"ledger_entry",
"type":"account_root",
"account_root":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"ledger_index":"validated"
"id": 3,
"command": "ledger_entry",
"type": "account_root",
"account_root": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"ledger_index": "validated"
}
```
@@ -27,14 +27,14 @@
```
{
"method":"ledger_entry",
"params":[
{
"account_root":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"ledger_index":"validated",
"type":"account_root"
}
]
"method": "ledger_entry",
"params": [
{
"account_root": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"ledger_index": "validated",
"type": "account_root"
}
]
}
```
@@ -58,31 +58,31 @@
このメソッドで認識されるすべてのパラメーターのリストを次に示します。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:------------------------|:---------------------------|:----------------------|
| `index` | 文字列 | _（省略可）_ レジャーから取得する1つのオブジェクトの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)を指定します。 |
| `account_root` | 文字列 - [アドレス][] | _（省略可）_ 取得する[AccountRootオブジェクト](accountroot.html)を指定します。 |
| `check` | 文字列 | _（省略可）_ レジャーから取得する[Checkオブジェクト](check.html)の[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)を指定します。 |
| `deposit_preauth` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[DepositPreAuthオブジェクト](depositpreauth-object.html)を指定します。文字列の場合はDepositPreAuthオブジェクトの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)（16進数）である必要があります。オブジェクトの場合は`owner`および`authorized`サブフィールドが必要です。 |
| `deposit_preauth.owner` | 文字列 - [アドレス][] | _（`deposit_preauth`がオブジェクトとして指定されている場合に必須）_ 事前承認を提供したアカウント。 |
| `deposit_preauth.authorized` | 文字列 - [アドレス][] | _（`deposit_preauth`がオブジェクトとして指定されている場合に必須）_ 事前承認を受けたアカウント。 |
| `directory` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[DirectoryNode](directorynode.html)を指定します。文字列の場合はディレクトリーの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)（16進数）である必要があります。オブジェクトの場合はサブフィールドとして`dir_root`または`owner`のいずれかが必要です。また必要に応じて`sub_index`サブフィールドを指定できます。 |
| `directory.sub_index` | 符号なし整数 | _（省略可）_ 指定されている場合は、[DirectoryNode](directorynode.html)の後のページにジャンプします。 |
| `directory.dir_root` | 文字列 | _（`directory`がオブジェクトとして指定されており、`directory.owner`が指定されていない場合に必須）_ 取得するディレクトリーを識別する一意のインデックス（16進数）。 |
| `directory.owner` | 文字列 | _（`directory`がオブジェクトとして指定されており、`directory.dir_root`が指定されていない場合に必須）_ このディレクトリーに関連付けられているアカウントの一意のアドレス。 |
| `index` | 文字列 | _（省略可）_ レジャーから取得する1つのオブジェクトの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)を指定します。 |
| `account_root` | 文字列 - [アドレス][] | _（省略可）_ 取得する[AccountRootオブジェクト](accountroot.html)を指定します。 |
| `check` | 文字列 | _（省略可）_ レジャーから取得する[Checkオブジェクト](check.html)の[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)を指定します。 |
| `deposit_preauth` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[DepositPreauthオブジェクト](depositpreauth-object.html)を指定します。文字列の場合はDepositPreauthオブジェクトの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)（16進数）である必要があります。オブジェクトの場合は`owner`および`authorized`サブフィールドが必要です。 |
| `deposit_preauth.owner` | 文字列 - [アドレス][] | _（`deposit_preauth`がオブジェクトとして指定されている場合に必須）_ 事前承認を提供したアカウント。 |
| `deposit_preauth.authorized` | 文字列 - [アドレス][] | _（`deposit_preauth`がオブジェクトとして指定されている場合に必須）_ 事前承認を受けたアカウント。 |
| `directory` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[DirectoryNode](directorynode.html)を指定します。文字列の場合はディレクトリーの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)（16進数）である必要があります。オブジェクトの場合はサブフィールドとして`dir_root`または`owner`のいずれかが必要です。また必要に応じて`sub_index`サブフィールドを指定できます。 |
| `directory.sub_index` | 符号なし整数 | _（省略可）_ 指定されている場合は、[DirectoryNode](directorynode.html)の後のページにジャンプします。 |
| `directory.dir_root` | 文字列 | _（`directory`がオブジェクトとして指定されており、`directory.owner`が指定されていない場合に必須）_ 取得するディレクトリーを識別する一意のインデックス（16進数）。 |
| `directory.owner` | 文字列 | _（`directory`がオブジェクトとして指定されており、`directory.dir_root`が指定されていない場合に必須）_ このディレクトリーに関連付けられているアカウントの一意のアドレス。 |
| `escrow` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[Escrowオブジェクト](escrow-object.html)を指定します。文字列の場合はEscrowの[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)（16進数）である必要があります。オブジェクトの場合は`owner`および`seq`サブフィールドが必要です。 |
| `escrow.owner` | 文字列 - [アドレス][] | _（`escrow`がオブジェクトとして指定されている場合に必須）_ Escrowオブジェクトの所有者（送金元）。 |
| `escrow.seq` | 符号なし整数 | _（`escrow`がオブジェクトとして指定されている場合に必須）_ Escrowオブジェクトを作成したトランザクションのシーケンス番号。 |
| `offer` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[Offer オブジェクト](offer.html)を指定します。文字列の場合はOfferの[一意のインデックス](ledgers.html#ツリーの形式)として解釈されます。オブジェクトの場合は、オファーを一意に識別するためサブフィールド`account`と`seq`が必要です。 |
| `offer.account` | 文字列 - [アドレス][] | _（`offer`が指定されている場合に必須）_ オファーを出したアカウント。 |
| `offer.seq` | 符号なし整数 | _（`offer`が指定されている場合に必須）_ Offerオブジェクトを作成したトランザクションのシーケンス番号。 |
| `offer` | オブジェクトまたは文字列 | _（省略可）_ 取得する[Offer オブジェクト](offer.html)を指定します。文字列の場合はOfferの[一意のインデックス](ledgers.html#ツリーの形式)として解釈されます。オブジェクトの場合は、オファーを一意に識別するためサブフィールド`account`と`seq`が必要です。 |
| `offer.account` | 文字列 - [アドレス][] | _（`offer`が指定されている場合に必須）_ オファーを出したアカウント。 |
| `offer.seq` | 符号なし整数 | _（`offer`が指定されている場合に必須）_ Offerオブジェクトを作成したトランザクションのシーケンス番号。 |
| `payment_channel` | 文字列 | _（省略可）_ 取得する[PayChannel オブジェクト](paychannel.html)の[オブジェクトID](ledger-object-ids.html)を指定します。 |
| `ripple_state` | オブジェクト | _（省略可）_ 取得するRippleState（トラストライン）オブジェクトを指定するオブジェクト。取得するRippleStateエントリを一意に指定するため、`accounts`および`currency`サブフィールドが必要です。 |
| `ripple_state.accounts` | 配列 | _（`ripple_state`が指定されている場合に必須）_ アカウントの[アドレス][]からなる長さ2の配列。この[RippleStateオブジェクト](ripplestate.html)によりリンクされる2つのアカウントを定義します。 |
| `ripple_state.currency` | 文字列 | _（`ripple_state`が指定されている場合に必須）_ 取得する[RippleStateオブジェクト](ripplestate.html)の[通貨コード][]。 |
| `binary` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合、要求したレジャーオブジェクトの内容が16進文字列として返されます。それ以外の場合はデータがJSONフォーマットで返されます。デフォルトは`false`です。[更新: rippled 1.2.0][新規: rippled 1.2.0] |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーのシーケンス番号、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ripple_state` | オブジェクト | _（省略可）_ 取得するRippleState（トラストライン）オブジェクトを指定するオブジェクト。取得するRippleStateエントリを一意に指定するため、`accounts`および`currency`サブフィールドが必要です。 |
| `ripple_state.accounts` | 配列 | _（`ripple_state`が指定されている場合に必須）_ アカウントの[アドレス][]からなる長さ2の配列。この[RippleStateオブジェクト](ripplestate.html)によりリンクされる2つのアカウントを定義します。 |
| `ripple_state.currency` | 文字列 | _（`ripple_state`が指定されている場合に必須）_ 取得する[RippleStateオブジェクト](ripplestate.html)の[通貨コード][]。 | |
| `binary` | ブール値 | _（省略可）_ trueの場合、要求したレジャーオブジェクトの内容が16進文字列として返されます。それ以外の場合はデータがJSONフォーマットで返されます。デフォルトは`false`です。[更新: rippled 1.2.0][] |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
`generator`パラメーターと`ledger`パラメーターは廃止予定であり、今後予告なしに削除される可能性があります。
@@ -95,24 +95,24 @@
*WebSocket*
```{
"id":3,
"result":{
"index":"4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05",
"ledger_index":6889347,
"node":{
"Account":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"Balance":"27389517749",
"Flags":0,
"LedgerEntryType":"AccountRoot",
"OwnerCount":18,
"PreviousTxnID":"B6B410172C0B65575D89E464AF5B99937CC568822929ABF87DA75CBD11911932",
"PreviousTxnLgrSeq":6592159,
"Sequence":1400,
"index":"4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05"
}
},
"status":"success",
"type":"response"
"id": 3,
"result": {
"index": "4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05",
"ledger_index": 6889347,
"node": {
"Account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"Balance": "27389517749",
"Flags": 0,
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"OwnerCount": 18,
"PreviousTxnID": "B6B410172C0B65575D89E464AF5B99937CC568822929ABF87DA75CBD11911932",
"PreviousTxnLgrSeq": 6592159,
"Sequence": 1400,
"index": "4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05"
}
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
@@ -121,23 +121,23 @@
```
200 OK
{
"result":{
"index":"4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05",
"ledger_index":8696234,
"node":{
"Account":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"Balance":"13176802787",
"Flags":0,
"LedgerEntryType":"AccountRoot",
"OwnerCount":17,
"PreviousTxnID":"E5D0235A236F7CD162C1AB87A0325056AE61CFC63D92D1494AB5D826AAD0CDCA",
"PreviousTxnLgrSeq":8554742,
"Sequence":1406,
"index":"4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05"
},
"status":"success",
"validated": true
}
"result": {
"index": "4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05",
"ledger_index": 8696234,
"node": {
"Account": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"Balance": "13176802787",
"Flags": 0,
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"OwnerCount": 17,
"PreviousTxnID": "E5D0235A236F7CD162C1AB87A0325056AE61CFC63D92D1494AB5D826AAD0CDCA",
"PreviousTxnLgrSeq": 8554742,
"Sequence": 1406,
"index": "4F83A2CF7E70F77F79A307E6A472BFC2585B806A70833CCD1C26105BAE0D6E05"
},
"status": "success",
"validated": true
}
}
```
@@ -145,17 +145,18 @@
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:-----------------|:-----------------------------------------|
| `index` | 文字列 | このledger_entryの一意の識別用キー |
| `ledger_index` | 符号なし整数 | このデータの取得元レジャーの一意のシーケンス番号 |
| `node` | オブジェクト | （`"binary": true`が指定されている場合は省略）[レジャーフォーマット][]に基づく、このレジャーオブジェクトのデータが含まれているオブジェクト。 |
| `node_binary` | 文字列 | （`"binary":true`が指定されていない場合は省略）レジャーオブジェクトのバイナリデータ（16進数）。 |
| `index` | 文字列 | この[レジャーオブジェクト](ledger-object-types.html)の一意のID。 |
| `ledger_index` | 符号なし整数 | このデータの取得時に使用されたレジャーの[レジャーインデックス][]。 |
| `node` | オブジェクト | _（`"binary": true`が指定されている場合は省略）_[レジャーフォーマット][]に基づく、このレジャーオブジェクトのデータが含まれているオブジェクト。 |
| `node_binary` | 文字列 | _（`"binary":true`が指定されていない場合は省略可）_ レジャーオブジェクトの[バイナリー表現](serialization.html)（16進数）。 |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `deprecatedFeature` - 削除されたフィールド（`generator`など）が要求に指定されていました。
* `entryNotFound` - 要求されたレジャーオブジェクトはレジャーに存在しません。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。
* `malformedAddress` - 要求の[アドレス][]フィールドが誤って指定されています。
@@ -165,7 +166,8 @@
* `unknownOption` - 要求に指定されたフィールドが、予期される要求フォーマットのいずれにも一致していません。
<!-- TODO: we should add this ledger format link to rippled-api-links.md. account_objects.md is also including this as a one-off.-->
[レジャーフォーマット]: ledger-data-formats.html
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

216
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/path-and-order-book-methods/book_offers.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# book_offers
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/BookOffers.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/BookOffers.cpp "Source")
`book_offers`メソッドは、[オーダーブック](http://www.investopedia.com/terms/o/order-book.asp)と呼ばれる、2つの通貨間のオファーのリストを取得します。結果が非常に大きい場合、結果の一部がマーカー付きで返されます。これにより、その後の要求は前回の要求で終わった箇所から再開できます。
@@ -12,17 +12,17 @@
```
{
"id": 4,
"command": "book_offers",
"taker": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"taker_gets": {
"currency": "XRP"
},
"taker_pays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B"
},
"limit": 10
"id": 4,
"command": "book_offers",
"taker": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"taker_gets": {
"currency": "XRP"
},
"taker_pays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B"
},
"limit": 10
}
```
@@ -30,20 +30,20 @@
```
{
"method": "book_offers",
"params": [
{
"taker": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"taker_gets": {
"currency": "XRP"
},
"taker_pays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
},
"limit": 10
}
]
"method": "book_offers",
"params": [
{
"taker": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"taker_gets": {
"currency": "XRP"
},
"taker_pays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
},
"limit": 10
}
]
}
```
@@ -56,19 +56,19 @@ rippled book_offers 'USD/rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B' 'EUR/rvYAfWj5gh67oV6
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
[試してみる>](websocket-api-tool.html#book_offers)
[試してみる >](websocket-api-tool.html#book_offers)
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:-------------------------------------------|:-------------------------------|
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進数文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください。) |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーのシーケンス番号、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください。) |
| `limit` | 符号なし整数 | _（省略可）_ 指定されている場合、サーバーはこの制限を超える数のオファーを結果に含めません。資金供給のないオファーはサーバーにより省略されるため、返される結果の総数はこの制限よりも少ないことがあります。 |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略可）_ 以前にページネーションされた応答の値。その応答で終わった箇所からデータの取得を再開します。 |
| `taker` | 文字列 | _（省略可）_ パースペクティブとして使用するアカウントの[アドレス][]。このアカウントが発行した[資金供給のないオファー](offers.html#オファーのライフサイクル)は常に応答に含まれます。（これを使用して、キャンセルしたい各自のオーダーを検索できます。） |
| `taker_gets` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが受け取る通貨を、[通貨額][]と同様に、`currency`フィールドと`issuer`フィールドを持つオブジェクトとして指定します（XRPの場合はissuerを省略）。 |
| `taker_pays` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが支払う通貨を、[通貨額][]と同様に、`currency`フィールドと`issuer`フィールドを持つオブジェクトとして指定します（XRPの場合はissuerを省略）。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `limit` | 符号なし整数 | _（省略可）_ 指定されている場合、サーバーはこの制限を超える数のオファーを結果に含めません。資金供給のないオファーはサーバーにより省略されるため、返される結果の総数はこの制限よりも少ないことがあります。 |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略可）_ 以前にページネーションされた応答の値。その応答を停止した箇所からデータの取得を再開します。 |
| `taker` | 文字列 | _（省略可）_ パースペクティブとして使用するアカウントの[アドレス][]。このアカウントが発行した[資金供給のないオファー](offers.html#オファーのライフサイクル)は常に応答に含まれます。（これを使用して、キャンセルしたい各自のオーダーを検索できます。） |
| `taker_gets` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが受け取る通貨を、[通貨額][通貨額]と同様に、`currency`フィールドと`issuer`フィールドを持つオブジェクトとして指定します（XRPの場合はissuerを省略）。 |
| `taker_pays` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが支払う通貨を、[通貨額][通貨額]と同様に、`currency`フィールドと`issuer`フィールドを持つオブジェクトとして指定します（XRPの場合はissuerを省略）。 |
## 応答フォーマット
@@ -80,60 +80,60 @@ rippled book_offers 'USD/rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B' 'EUR/rvYAfWj5gh67oV6
```
{
"id": 11,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"ledger_current_index": 7035305,
"offers": [
{
"Account": "rM3X3QSr8icjTGpaF52dozhbT2BZSXJQYM",
"BookDirectory": "7E5F614417C2D0A7CEFEB73C4AA773ED5B078DE2B5771F6D55055E4C405218EB",
"BookNode": "0000000000000000",
"Flags": 0,
"LedgerEntryType": "Offer",
"OwnerNode": "0000000000000AE0",
"PreviousTxnID": "6956221794397C25A53647182E5C78A439766D600724074C99D78982E37599F1",
"PreviousTxnLgrSeq": 7022646,
"Sequence": 264542,
"TakerGets": {
"currency": "EUR",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "17.90363633316433"
},
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "27.05340557506234"
},
"index": "96A9104BF3137131FF8310B9174F3B37170E2144C813CA2A1695DF2C5677E811",
"quality": "1.511056473200875"
},
{
"Account": "rhsxKNyN99q6vyYCTHNTC1TqWCeHr7PNgp",
"BookDirectory": "7E5F614417C2D0A7CEFEB73C4AA773ED5B078DE2B5771F6D5505DCAA8FE12000",
"BookNode": "0000000000000000",
"Flags": 131072,
"LedgerEntryType": "Offer",
"OwnerNode": "0000000000000001",
"PreviousTxnID": "8AD748CD489F7FF34FCD4FB73F77F1901E27A6EFA52CCBB0CCDAAB934E5E754D",
"PreviousTxnLgrSeq": 7007546,
"Sequence": 265,
"TakerGets": {
"currency": "EUR",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "2.542743233917848"
},
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "4.19552633596446"
},
"index": "7001797678E886E22D6DE11AF90DF1E08F4ADC21D763FAFB36AF66894D695235",
"quality": "1.65"
}
]
}
"id": 11,
"status": "success",
"type": "response",
"result": {
"ledger_current_index": 7035305,
"offers": [
{
"Account": "rM3X3QSr8icjTGpaF52dozhbT2BZSXJQYM",
"BookDirectory": "7E5F614417C2D0A7CEFEB73C4AA773ED5B078DE2B5771F6D55055E4C405218EB",
"BookNode": "0000000000000000",
"Flags": 0,
"LedgerEntryType": "Offer",
"OwnerNode": "0000000000000AE0",
"PreviousTxnID": "6956221794397C25A53647182E5C78A439766D600724074C99D78982E37599F1",
"PreviousTxnLgrSeq": 7022646,
"Sequence": 264542,
"TakerGets": {
"currency": "EUR",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "17.90363633316433"
},
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "27.05340557506234"
},
"index": "96A9104BF3137131FF8310B9174F3B37170E2144C813CA2A1695DF2C5677E811",
"quality": "1.511056473200875"
},
{
"Account": "rhsxKNyN99q6vyYCTHNTC1TqWCeHr7PNgp",
"BookDirectory": "7E5F614417C2D0A7CEFEB73C4AA773ED5B078DE2B5771F6D5505DCAA8FE12000",
"BookNode": "0000000000000000",
"Flags": 131072,
"LedgerEntryType": "Offer",
"OwnerNode": "0000000000000001",
"PreviousTxnID": "8AD748CD489F7FF34FCD4FB73F77F1901E27A6EFA52CCBB0CCDAAB934E5E754D",
"PreviousTxnLgrSeq": 7007546,
"Sequence": 265,
"TakerGets": {
"currency": "EUR",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "2.542743233917848"
},
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B",
"value": "4.19552633596446"
},
"index": "7001797678E886E22D6DE11AF90DF1E08F4ADC21D763FAFB36AF66894D695235",
"quality": "1.65"
}
]
}
}
```
@@ -142,41 +142,41 @@ rippled book_offers 'USD/rvYAfWj5gh67oV6fW32ZzP3Aw4Eubs59B' 'EUR/rvYAfWj5gh67oV6
```
200 OK
{
"result": {
"ledger_current_index": 8696243,
"offers": [],
"status": "success",
"validated": false
}
"result": {
"ledger_current_index": 8696243,
"offers": [],
"status": "success",
"validated": false
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:-------------------------------------------|:------------------------------------------|
| `ledger_current_index` | 整数 | （レジャーバージョンが指定されている場合は省略）このデータの取得時に使用したレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `ledger_index` | 整数 | （ledger\_current\_indexが代わりに指定されている場合は省略）要求で指定される、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | （省略される場合があります）要求で指定される、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンの16進数ハッシュ。 |
| `marker` | [マーカー][] | （省略される場合があります）応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。この後に情報ページがない場合は省略されます。 |
| `offers` | 配列 | Offerオブジェクトの配列。各オブジェクトには[Offer オブジェクト](offer.html)のフィールドが含まれています。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:--------------------------|:------------------------|
| `ledger_current_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_current_index`が指定されている場合は省略）_ この情報の取得時に使用した、現在処理中のレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]。 |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（`ledger_current_index`が指定されている場合は省略可）_ 要求に従って、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンのレジャーインデックス。 |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | _（省略される場合があります）_ 要求に従って、このデータの取得時に使用されたレジャーバージョンの識別用ハッシュ。 |
| `marker` | [マーカー][] | _（省略される場合があります）_ 応答がページネーションされていることを示す、サーバーが定義した値。この値を次のコールに渡して、このコールで終わった箇所から再開します。この後に情報ページがない場合は省略されます。 |
| `offers` | 配列 | Offerオブジェクトの配列。各オブジェクトには[Offer オブジェクト](offer.html)のフィールドが含まれています。 |
`offers`配列の要素には、Offerの標準フィールドの他に以下のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------------|:---------------------------------|:--------------------|
| `owner_funds` | 文字列 | オファーの発行元が保有する取引可能なTakerGets通貨の金額。（XRPはdrop単位で表されます。その他のすべての通貨は10進数値として表されます。）1人のトレーダーの複数のオファーが同一のブックに含まれている場合、このフィールドは最高順位のオファーにのみ含まれます。 |
| `owner_funds` | 文字列 | オファーの発行元が保有する取引可能なTakerGets通貨の金額。（XRPはdrop単位で表されます。その他のすべての通貨は10進数値として表されます。）1人のトレーダーの複数のオファーが同一のブックに含まれている場合、このフィールドは最高順位のオファーにのみ含まれます。 |
| `taker_gets_funded` | 文字列（XRP）またはオブジェクト（XRP以外） | （部分的に資金供給されているオファーのみに含まれます）オファーの資金供給ステータスが指定されている場合に、受取人が受領できる最大通貨額。 |
| `taker_pays_funded` | 文字列（XRP）またはオブジェクト（XRP以外） | （部分的に資金供給されているオファーのみに含まれます）オファーの資金供給ステータスが指定されている場合に、受取人が支払う最大通貨額。 |
| `quality` | 文字列 | 為替レート（`taker_pays`を`taker_gets`で割った比率）。公正を期すため、同じクオリティのオファーは先入れ先出しで自動的に受諾されます。（つまり、複数の人々が通貨を同じレートで取引するオファーを出した場合、最も古いオファーが最初に受諾されます。） |
| `quality` | 文字列 | 為替レート（`taker_pays`を`taker_gets`で割った比率）。公正を期すため、同じクオリティのオファーは先入れ先出しで自動的に受諾されます。（つまり、複数の人々が通貨を同じレートで取引するオファーを出した場合、最も古いオファーが最初に受諾されます。） |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`に指定されているレジャーが存在しないか、存在しているがサーバーにはありません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。
* `srcCurMalformed` - 要求の`taker_pays`フィールドのフォーマットが適切ではありません。
* `dstAmtMalformed` - 要求の`taker_gets`フィールドのフォーマットが適切ではありません。
* `srcIsrMalformed` - 要求の`taker_pays`フィールドの`issuer`フィールドが無効です。

120
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/path-and-order-book-methods/deposit_authorized.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# deposit_authorized
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/817d2339b8632cb2f97d3edd6f7af33aa7631744/src/ripple/rpc/handlers/DepositAuthorized.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/817d2339b8632cb2f97d3edd6f7af33aa7631744/src/ripple/rpc/handlers/DepositAuthorized.cpp "Source")
`deposit_authorized`コマンドは、あるアカウントに別のアカウントへ支払を直接送金する権限があるかどうかを示します。アカウントへの送金に承認を義務付ける方法については、[Deposit Authorization](depositauth.html)を参照してください。
@@ -12,11 +12,11 @@
```json
{
"id": 1,
"command": "deposit_authorized",
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_index": "validated"
"id": 1,
"command": "deposit_authorized",
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_index": "validated"
}
```
@@ -24,14 +24,14 @@
```json
{
"method": "deposit_authorized",
"params": [
{
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_index": "validated"
}
]
"method": "deposit_authorized",
"params": [
{
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_index": "validated"
}
]
}
```
@@ -46,12 +46,12 @@ rippled deposit_authorized rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de rsUiUMpnrgxQp24dJY
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------------------|:---------------------------|:------------------------|
| `source_account` | 文字列 - [アドレス][] | 発生し得る支払の送金元。 |
| `destination_account` | 文字列 - [アドレス][] | 発生し得る支払の送金先。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進数文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください。) |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーのシーケンス番号、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください。) |
| `source_account` | 文字列 - [アドレス][] | 発生し得る支払の送金元。 |
| `destination_account` | 文字列 - [アドレス][] | 発生し得る支払の送金先。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
## 応答フォーマット
@@ -64,17 +64,17 @@ rippled deposit_authorized rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de rsUiUMpnrgxQp24dJY
```json
{
"id": 1,
"result": {
"deposit_authorized": true,
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_hash": "BD03A10653ED9D77DCA859B7A735BF0580088A8F287FA2C5403E0A19C58EF322",
"ledger_index": 8,
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"validated": true
},
"status": "success",
"type": "response"
"id": 1,
"result": {
"deposit_authorized": true,
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_hash": "BD03A10653ED9D77DCA859B7A735BF0580088A8F287FA2C5403E0A19C58EF322",
"ledger_index": 8,
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"validated": true
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
@@ -82,15 +82,15 @@ rippled deposit_authorized rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de rsUiUMpnrgxQp24dJY
```json
{
"result": {
"deposit_authorized": true,
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_hash": "BD03A10653ED9D77DCA859B7A735BF0580088A8F287FA2C5403E0A19C58EF322",
"ledger_index": 8,
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"status": "success",
"validated": true
}
"result": {
"deposit_authorized": true,
"destination_account": "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_hash": "BD03A10653ED9D77DCA859B7A735BF0580088A8F287FA2C5403E0A19C58EF322",
"ledger_index": 8,
"source_account": "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"status": "success",
"validated": true
}
}
```
@@ -101,41 +101,41 @@ Loading: "/etc/rippled.cfg"
2018-Jul-30 20:07:38.771658157 HTTPClient:NFO Connecting to 127.0.0.1:5005
{
"result" : {
"deposit_authorized" : true,
"destination_account" : "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_hash" : "BD03A10653ED9D77DCA859B7A735BF0580088A8F287FA2C5403E0A19C58EF322",
"ledger_index" : 8,
"source_account" : "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"status" : "success",
"validated" : true
}
"result" : {
"deposit_authorized" : true,
"destination_account" : "rsUiUMpnrgxQp24dJYZDhmV4bE3aBtQyt8",
"ledger_hash" : "BD03A10653ED9D77DCA859B7A735BF0580088A8F287FA2C5403E0A19C58EF322",
"ledger_index" : 8,
"source_account" : "rEhxGqkqPPSxQ3P25J66ft5TwpzV14k2de",
"status" : "success",
"validated" : true
}
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれています。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:---------------------|:-----------------------------|
| `deposit_authorized` | ブール値 | 指定の支払元アカウントから支払先アカウントへの直接送金が承認されているかどうか。`true`の場合、支払先アカウントで[Deposit Authorization](depositauth.html)を必要としていないか、または支払元アカウントが事前承認されています。 |
| `destination_account` | 文字列 - [アドレス][] | 要求に指定されている宛先アカウント。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用されたレジャーの識別用ハッシュ。 |
| `ledger_index` | 数値 | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用されたレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `ledger_current_index` | 数値 | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用された現在処理中のレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `source_account` | 文字列 - [アドレス][] | 要求に指定されている支払元アカウント。 |
| `validated` | ブール値 | _（省略される場合があります）_ `true`の場合、検証済みレジャーバージョンからの情報が取り込まれます。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-----------------------|:--------------------------|:------------------------|
| `deposit_authorized` | ブール値 | 指定の支払元アカウントから支払先アカウントへの直接送金が承認されているかどうか。`true`の場合、支払先アカウントで[Deposit Authorization](depositauth.html)を必要としていないか、または支払元アカウントが事前承認されています。 |
| `destination_account` | 文字列 - [アドレス][] | 要求に指定されている宛先アカウント。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用されたレジャーの識別用ハッシュ。 |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用されたレジャーバージョンのレジャーインデックス。 |
| `ledger_current_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（省略される場合があります）_ この応答の生成に使用された現在処理中のレジャーバージョンのレジャーインデックス。 |
| `source_account` | 文字列 - [アドレス][] | 要求に指定されている支払元アカウント。 |
| `validated` | ブール値 | _（省略される場合があります）_`true`の場合、検証済みレジャーバージョンからの情報が取り込まれます。 |
**注記:** `deposit_authorized`ステータスが`true`でも、指定の支払元から指定の支払先への送金が可能であるとは保証されません。たとえば、支払先アカウントに指定通貨の[トラストライン](trust-lines-and-issuing.html)がない場合や、送金に十分な流動性がない場合があります。
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `actMalformed` - 要求の`source_account`フィールドまたは`destination_account`フィールドに指定されている[アドレス][]のフォーマットが適切ではありません。（入力ミスが含まれていたり、長さが正しくない場合は、チェックサムは失敗します。）
* `dstActNotFound` - 要求の`destination_account`フィールドがレジャーのアカウントに対応していません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`に指定されているレジャーが存在しないか、存在しているがサーバーにはありません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。
* `srcActNotFound` - 要求の`source_account`フィールドがレジャーのアカウントに対応していません。

73
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/payment-channel-methods/channel_authorize.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# channel_authorize
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/d4a56f223a3b80f64ff70b4e90ab6792806929ca/src/ripple/rpc/handlers/PayChanClaim.cpp#L41 "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/d4a56f223a3b80f64ff70b4e90ab6792806929ca/src/ripple/rpc/handlers/PayChanClaim.cpp#L41 "Source")
_（[PayChan Amendment][]が有効になっている必要があります。[新規: rippled 0.33.0][]）_
@@ -14,11 +14,12 @@ _（[PayChan Amendment][]が有効になっている必要があります。[新
```
{
"id":"channel_authorize_example_id1",
"command":"channel_authorize",
"channel_id":"5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
"secret":"s████████████████████████████",
"amount":"1000000"
"id": "channel_authorize_example_id1",
"command": "channel_authorize",
"channel_id": "5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
"seed": "s████████████████████████████",
"key_type": "secp256k1",
"amount": "1000000",
}
```
@@ -29,33 +30,40 @@ POST http://localhost:5005/
Content-Type: application/json
{
"method":"channel_authorize",
"params":[{
"channel_id":"5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
"secret":"s████████████████████████████",
"amount":"1000000"
}]
"method": "channel_authorize",
"params": [{
"channel_id": "5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3",
"seed": "s████████████████████████████",
"key_type": "secp256k1",
"amount": "1000000"
}]
}
```
*コマンドライン*
```
#Syntax: channel_authorize <private_key> <channel_id> <drops>
rippled channel_authorize s████████████████████████████ 5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3 1000000
#Syntax: channel_authorize <private_key> [<key_type>] <channel_id> <drops>
rippled channel_authorize s████████████████████████████ secp256k1 5DB01B7FFED6B67E6B0414DED11E051D2EE2B7619CE0EAA6286D67A3A4D5BDB3 1000000
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| フィールド | 型 | 説明 |
| フィールド | 型 | 説明 |
|-------|------|-------------|
| `channel_id` | 文字列 | Payment Channelが使用する一意のID。
| `secret` | 文字列 | クレームへの署名に使用するシークレットキー。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。 |
| `secret` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する秘密鍵。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。`seed`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。[更新: rippled 1.4.0][] |
| `seed ` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する秘密シード。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。XRP Ledgerの[base58][]フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。[新規: rippled 1.4.0][] |
| `seed_hex` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する秘密シード。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。16進フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`passphrase`と同時に使用することはできません。[新規: rippled 1.4.0][] |
| `passphrase` | 文字列 | _（省略可）_ クレームへの署名に使用する文字列パスフレーズ。これは、Channelに指定されている公開鍵と同じキーペアである必要があります。[このパスフレーズから導出した鍵](cryptographic-keys.html#鍵導出)は、チャネルで指定された公開鍵と一致する必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`seed_hex`と同時に使用することはできません。[新規: rippled 1.4.0][] |
| `key_type` | 文字列 | _（省略可）_ 指定された暗号化キーペアの[署名アルゴリズム](cryptographic-keys.html#署名アルゴリズム)。有効な種類は、`secp256k1`または`ed25519`です。デフォルトは`secp256k1`です。[新規: rippled 1.4.0][] |
| `amount` | 文字列 | 承認するXRPの累積額（drop数）送金先がこのChannelからすでに受領しているXRPの額がこのフィールドの額よりも少ない場合、このメソッドで作成される署名を使用して差額を清算できます。 |
**注記:** このメソッドでクレームに署名するときにはEd25519キーは使用できません。これは既知のバグです（RIPD-1474）。
要求では、`secret`、`seed`、`seed_hex`、`passphrase`のうち1つだけを指定する**必要があります**。
**警告:** 信頼できないサーバーに対して、またはセキュリティが確保されていないネットワーク接続を通じて秘密鍵を送信しないでください。（これには、この要求の`secret`、`seed`、`seed_hex`、または`passphrase`フィールドも含まれます）このメソッドは、自身が実行するサーバー、または資金を預けている十分に信頼できるサーバーへの、安全で暗号化されたネットワーク接続でのみ使用してください。そうでない場合、盗聴者があなたの秘密鍵を使用してクレームに署名し、同じキーペアを使用してこのPayment Channelなどから資金をすべて持ち出す可能性があります。手順については、[安全な署名の設定](set-up-secure-signing.html)を参照してください。
## 応答フォーマット
@@ -67,11 +75,11 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
```
{
"id":"channel_authorize_example_id1",
"status":"success"
"result":{
"signature":"304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
}
"id": "channel_authorize_example_id1",
"status": "success"
"result": {
"signature": "304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
}
}
```
@@ -81,10 +89,10 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
200 OK
{
"result":{
"signature":"304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
"status":"success"
}
"result": {
"signature": "304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
"status": "success"
}
}
```
@@ -92,10 +100,10 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
```
{
"result":{
"signature":"304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
"status":"success"
}
"result": {
"signature": "304402204EF0AFB78AC23ED1C472E74F4299C0C21F1B21D07EFC0A3838A420F76D783A400220154FB11B6F54320666E4C36CA7F686C16A3A0456800BBC43746F34AF50290064",
"status": "success"
}
}
```
@@ -103,13 +111,14 @@ rippled channel_authorize s█████████████████
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| フィールド | 型 | 説明 |
| フィールド | 型 | 説明 |
|-------|------|-------------|
| `signature` | 文字列 | このクレームの署名（16進値）。このクレームを処理するには、Payment Channelの送金先アカウントがこの署名、正確なChannel ID、XRPの額、およびChannelの公開鍵が指定された[PaymentChannelClaimトランザクション][]を送信する必要があります。 |
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `badKeyType` - 要求の`key_type`パラメーターは、有効なキータイプではありません。(有効なタイプは、`secp256k1`または`ed25519`です。)[新規: rippled 1.4.0][]
* `badSeed` - 要求の`secret`が有効なシークレットキーではありません。
* `channelAmtMalformed` - 要求の`amount`が有効な[XRPの額][XRP、drop単位]ではありません。
* `channelMalformed` - 要求の`channel_id`が有効なChannel IDではありません。Channel IDは256ビット（64文字）の16進文字列です。

731
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/subscription-methods/subscribe.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# subscribe
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/Subscribe.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/Subscribe.cpp "Source")
`subscribe`メソッドは、特定のイベントが発生した場合に、定期的に通知するようサーバーに要求します。
@@ -12,9 +12,9 @@
```
{
"id": "Example watch Bitstamp's hot wallet",
"command": "subscribe",
"accounts": ["rrpNnNLKrartuEqfJGpqyDwPj1AFPg9vn1"]
"id": "Example watch Bitstamp's hot wallet",
"command": "subscribe",
"accounts": ["rrpNnNLKrartuEqfJGpqyDwPj1AFPg9vn1"]
}
```
@@ -22,20 +22,20 @@
```
{
"id": "Example subscribe to XRP/GateHub USD order book",
"command": "subscribe",
"books": [
{
"taker_pays": {
"currency": "XRP"
},
"taker_gets": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq"
},
"snapshot": true
}
]
"id": "Example subscribe to XRP/GateHub USD order book",
"command": "subscribe",
"books": [
{
"taker_pays": {
"currency": "XRP"
},
"taker_gets": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq"
},
"snapshot": true
}
]
}
```
@@ -43,49 +43,49 @@
```
{
"id": "Example watch for new validated ledgers",
"command": "subscribe",
"streams": ["ledger"]
"id": "Example watch for new validated ledgers",
"command": "subscribe",
"streams": ["ledger"]
}
```
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
[試してみる>](websocket-api-tool.html#subscribe)
[試してみる >](websocket-api-tool.html#subscribe)
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------------|:-------|:----------------------------------------------|
| `streams` | 配列 | _（省略可）_ 以下に説明する、サブスクライブする汎用ストリームの文字列名の配列。 |
| `accounts` | 配列 | _（省略可）_ 検証済みトランザクションを監視するアカウントの一意のアドレスを持つ配列。これらのアドレスはXRP Ledgerの[base58][]フォーマットで記述されている必要があります。サーバーは、1つ以上のアカウントに影響するすべてのトランザクションについて通知を送信します。 |
| `accounts_proposed` | 配列 | _（省略可）_`accounts`と同様ですが、まだファイナライズされていないトランザクションを含みます。 |
| `books` | 配列 | _（省略可）_ 以下に説明するとおり、更新の監視のために[オーダーブック](http://www.investopedia.com/terms/o/order-book.asp)を定義するオブジェクトの配列。 |
| `url` | 文字列 | （Websocketでは省略可、それ以外では必須）サーバーが各イベントのJSON-RPCコールバックを送信するURL。*管理者専用。* |
| `url_username` | 文字列 | _（省略可）_ コールバックURLで基本認証を行うためのユーザー名。 |
| `url_password` | 文字列 | _（省略可）_ コールバックURLで基本認証を行うためのパスワード。 |
| `streams` | 配列 | _（省略可）_ 以下に説明する、サブスクライブする汎用ストリームの文字列名の配列。 |
| `accounts` | 配列 | _（省略可）_ 検証済みトランザクションを監視するアカウントの一意のアドレスを持つ配列。これらのアドレスはXRP Ledgerの[base58][]フォーマットで記述されている必要があります。サーバーは、1つ以上のアカウントに影響するすべてのトランザクションについて通知を送信します。 |
| `accounts_proposed` | 配列 | _（省略可）_ `accounts`と同様ですが、まだファイナライズされていないトランザクションを含みます。 |
| `books` | 配列 | _（省略可）_ 以下に説明するとおり、更新の監視のために[オーダーブック](http://www.investopedia.com/terms/o/order-book.asp)を定義するオブジェクトの配列。 |
| `url` | 文字列 | （Websocketでは省略可、それ以外では必須）サーバーが各イベントのJSON-RPCコールバックを送信するURL。*管理者専用。* |
| `url_username` | 文字列 | _（省略可）_ コールバックURLで基本認証を行うためのユーザー名。 |
| `url_password` | 文字列 | _（省略可）_ コールバックURLで基本認証を行うためのパスワード。 |
以下のパラメーターは廃止予定で、今後予告なしに削除される可能性があります。`user`, `password`, `rt_accounts`
以下のパラメーターは廃止予定で、今後予告なしに削除される可能性があります。`user`、`password`、`rt_accounts`。
`streams`パラメーターは、以下のデフォルトの情報ストリームへのアクセスを可能にします。
* `server` - `rippled` サーバーのステータス（ネットワーク接続など）が変更されるたびにメッセージを送信します。
* `server` - `rippled`サーバーのステータス（ネットワーク接続など）が変更されるたびにメッセージを送信します。
* `ledger` - コンセンサスプロセスで新しい検証済みレジャーが宣言されるたびにメッセージを送信します。
* `transactions` - 閉鎖済みレジャーにトランザクションが追加されるたびにメッセージを送信します。
* `transactions_proposed` - 閉鎖済みレジャーにトランザクションが追加される場合や、検証済みレジャーにまだ追加されておらず、今後も追加される見込みのない一部のトランザクションが閉鎖済みレジャーに追加される場合に、メッセージを送信します。提案されたすべてのトランザクションが検証前に表示されるわけではありません。
**注記:** 検証済みレジャーには[失敗したトランザクションも記録されます](transaction-results.html)。これは、このようなトランザクションにはスパム対策のトランザクション手数料が課されるためです。
* `transactions` - 決済済みレジャーにトランザクションが追加されるたびにメッセージを送信します。
* `transactions_proposed` - 決済済みレジャーにトランザクションが追加される場合や、検証済みレジャーにまだ追加されておらず、今後も追加される見込みのない一部のトランザクションが決済済みレジャーに追加される場合に、メッセージを送信します。提案されたすべてのトランザクションが検証前に表示されるわけではありません。**注記:** 検証済みレジャーには[失敗したトランザクションも記録されます](transaction-results.html)。これは、このようなトランザクションにはスパム対策のトランザクション手数料が課されるためです。
* `validations` - サーバーがバリデータを信頼しているか否かにかかわらず、サーバーが検証メッセージを受信するたびに、メッセージを送信します。（個々の`rippled`は、サーバーが少なくとも定数の信頼できるバリデータから検証メッセージを受信した時点で、レジャーが検証済みであると宣言します。）
* `consensus` - サーバーがコンセンサスサイクルのフェーズ（open、establish、acceptedなど）を変更するたびにメッセージを送信します。
* `peer_status` - **（管理者専用）** 接続しているピア`rippled`サーバーに関する情報（特にコンセンサスプロセスに関する情報）。
`books` 配列が指定されている場合、この配列の各要素は、以下のフィールドを持つオブジェクトです。
`books`配列が指定されている場合、この配列の各要素は、以下のフィールドを持つオブジェクトです。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:-------------|:--------|:----------------------------------------------------|
| `taker_gets` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが受け取る通貨を[金額なしの通貨オブジェクト](basic-data-types.html#金額なしでの通貨の指定)として指定します。 |
| `taker_pays` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが支払う通貨を[金額なしの通貨オブジェクト](basic-data-types.html#金額なしでの通貨の指定)として指定します。 |
| `taker` | 文字列 | オファーを表示するパースペクティブとして使用する一意のアカウントアドレス（XRP Ledgerの[base58][]フォーマット）。（これはオファーの資金提供ステータスと手数料に影響します。） |
| `snapshot` | ブール値 | （省略可、デフォルトではfalse）trueの場合は、更新の送信前にサブスクライブした時点でオーダーブックの現在の状態を一度返します。 |
| `both` | ブール値 | （省略可、デフォルトではfalse）trueの場合は、オーダーブックの両サイドを返します。 |
| `taker_gets` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが受け取る通貨を[金額なしの通貨オブジェクト](basic-data-types.html#金額なしでの通貨の指定)として指定します。 |
| `taker_pays` | オブジェクト | オファーを受諾するアカウントが支払う通貨を[金額なしの通貨オブジェクト](basic-data-types.html#金額なしでの通貨の指定)として指定します。 |
| `taker` | 文字列 | オファーを表示するパースペクティブとして使用する一意のアカウントアドレス（XRP Ledgerの[base58][]フォーマット）。（これはオファーの資金提供ステータスと手数料に影響します。） |
| `snapshot` | ブール値 | （省略可、デフォルトではfalse）trueの場合は、更新の送信前にサブスクライブした時点でオーダーブックの現在の状態を一度返します。 |
| `both` | ブール値 | （省略可、デフォルトではfalse）trueの場合は、オーダーブックの両サイドを返します。 |
## 応答フォーマット
@@ -97,10 +97,10 @@
```
{
"id": "Example watch Bitstamp's hot wallet",
"status": "success",
"type": "response",
"result": {}
"id": "Example watch Bitstamp's hot wallet",
"status": "success",
"type": "response",
"result": {}
}
```
@@ -108,15 +108,15 @@
応答は[標準フォーマット][]に従っています。応答に含まれるフィールドは、要求に指定されたサブスクリプションに応じて異なります。
* `accounts` および`accounts_proposed` - フィールドが返されません。
* `accounts`および`accounts_proposed` - フィールドが返されません。
* *Stream: server* - `load_base`（サーバーの現在の読み込みレベル）、`random`（ランダムに生成された値）などのサーバーのステータスに関する情報。これらの情報は変更される可能性があります。
* *Stream: transactions*、*Stream: transactions_proposed*、および*Stream: validations* - フィールドは返されません。
* *Stream: transactions*、*Stream: transactions_proposed*、*Stream: validations*、および*Stream: consensus* - フィールドは返されません。
* *Stream: ledger* - 手元にあるレジャーと現在の手数料体系に関する情報。`fee_base`（XRP単位のトランザクションの現行基本手数料）、`fee_ref`（手数料単位のトランザクションの現行基本手数料）、`ledger_hash`（最新の検証済みレジャーのハッシュ）、`reserve_base`（アカウントの最低必要準備金）などがあります。
* `books` - フィールドはデフォルトで返されません。要求が`"snapshot": true`に設定されている場合、`offers`（オーダーブックを定義するオファー定義オブジェクトの配列）を返します。
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `noPermission` - 要求に`url`フィールドが指定されていますが、管理者として接続していません。
* `unknownStream` - 要求の`streams`フィールドの1つ以上の要素が有効なストリーム名ではありません。
@@ -126,92 +126,94 @@
* `dstAmtMalformed` - 要求の`books`フィールドの1つ以上の`taker_gets`サブフィールドのフォーマットが適切ではありません。
* `srcIsrMalformed` - 要求の`books`フィールドの1つ以上の`taker_pays`サブフィールドの`issuer`フィールドが無効です。
* `dstIsrMalformed` - 要求の`books`フィールドの1つ以上の`taker_gets`サブフィールドの`issuer`フィールドが無効です。
* `badMarket` - `books` フィールドに指定されている1つ以上のオーダーブックが存在していません（ある通貨とその通貨自体の交換オファーなど）。
* `badMarket` - `books`フィールドに指定されている1つ以上のオーダーブックが存在していません（ある通貨とその通貨自体の交換オファーなど）。
特定のストリームをサブスクライブすると、サブスクライブを解除するか、WebSocket接続を閉じるまで、そのストリームに関する応答を定期的に受信します。これらの応答の内容は、サブスクライブしている内容に応じて異なります。以下に、いくつかの例を紹介します。
## レジャーストリーム
`ledger`ストリームは、[コンセンサスプロセス](https://ripple.com/build/ripple-ledger-consensus-process/)で新しい検証済みレジャーが宣言されたときにのみ`ledgerClosed`メッセージを送信します。このメッセージはレジャーを識別し、そのレジャーの内容について何らかの情報を伝えます。
`ledger`ストリームは、[コンセンサスプロセス](consensus.html)で新しい検証済みレジャーが宣言されたときにのみ`ledgerClosed`メッセージを送信します。このメッセージはレジャーを識別し、そのレジャーの内容について何らかの情報を伝えます。
```
{
"type": "ledgerClosed",
"fee_base": 10,
"fee_ref": 10,
"ledger_hash": "687F604EF6B2F67319E8DCC8C66EF49D84D18A1E18F948421FC24D2C7C3DB464",
"ledger_index": 7125358,
"ledger_time": 455751310,
"reserve_base": 20000000,
"reserve_inc": 5000000,
"txn_count": 7,
"validated_ledgers": "32570-7125358"
"type": "ledgerClosed",
"fee_base": 10,
"fee_ref": 10,
"ledger_hash": "687F604EF6B2F67319E8DCC8C66EF49D84D18A1E18F948421FC24D2C7C3DB464",
"ledger_index": 7125358,
"ledger_time": 455751310,
"reserve_base": 20000000,
"reserve_inc": 5000000,
"txn_count": 7,
"validated_ledgers": "32570-7125358"
}
```
レジャーストリームメッセージのフィールドは次のとおりです。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------------|:-----------------|:------------------------------------|
| `type` | 文字列 | `ledgerClosed` は、このメッセージがレジャーストリームからのものであることを示します。 |
| `fee_base` | 符号なし整数 | 「リファレンストランザクション」のコスト（XRPのdrop数）（[トランザクションコスト](transaction-cost.html)を参照してください。レジャーに[SetFee疑似トランザクション](setfee.html)が記録されている場合、このレジャー以降のすべてのトランザクションに新しいトランザクションコストが適用されます。） |
| `fee_ref` | 符号なし整数 | 「リファレンストランザクション」のコスト（手数料単位） |
| `ledger_hash` | 文字列 | 閉鎖されたレジャーの一意のハッシュ（16進数） |
| `ledger_index` | 符号なし整数 | 閉鎖されたレジャーのシーケンス番号 |
| `ledger_time` | 符号なし整数 | レジャーが閉鎖された時刻（[Rippleエポック以降の経過秒数][]） |
| `reserve_base` | 符号なし整数 | アカウントに最低限必要とされる準備金（XRPのdrop数）。レジャーに[SetFee疑似トランザクション](setfee.html)が記録されている場合、このレジャー以降は新しい基本準備金が適用されます。 |
| `reserve_inc` | 符号なし整数 | アカウントが所有する各アイテムに、オファーやトラストラインなどが追加されたことによるアカウント準備金の増加。レジャーに[SetFee疑似トランザクション](setfee.html)が記録されている場合、このレジャー以降は新しい所有者準備金が適用されます。 |
| `txn_count` | 符号なし整数 | このレジャーに記録される新規トランザクションの数 |
| `validated_ledgers` | 文字列 | （省略される場合があります）サーバーで使用可能なレジャーの範囲。これは連続的ではない可能性があります。サーバーがネットワークに接続されていない場合や、サーバーが接続されていてもネットワークからレジャーをまだ取得していない場合は、このフィールドは返されません。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:--------------------|:--------------------------|:---------------------------|
| `type` | 文字列 | `ledgerClosed`は、このメッセージがレジャーストリームからのものであることを示します。 |
| `fee_base` | 数値 | このレジャーバージョン時点の[Referenceトランザクションコスト](transaction-cost.html#referenceトランザクションコスト)（[XRPのdrop数][]）。このレジャーバージョンに[SetFee疑似トランザクション](setfee.html)が含まれている場合は、次のレジャーバージョンから新しいトランザクションコストが適用されます。 |
| `fee_ref` | 数値 | 「手数料単位」の[Referenceトランザクションコスト](transaction-cost.html#referenceトランザクションコスト)。 |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | 決済されたレジャーバージョンの識別用ハッシュ。 |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | 決済されたレジャーのレジャーインデックス。 |
| `ledger_time` | 数値 | レジャーが閉鎖された時刻（[Rippleエポック以降の経過秒数][]） |
| `reserve_base` | 数値 | アカウントの最低必要[準備金](reserves.html)（[XRPのdrop数][]）。このレジャーバージョンに[SetFee疑似トランザクション](setfee.html)が含まれる場合は、次のレジャーバージョンから新しい基本準備金が適用されます。 |
| `reserve_inc` | 数値 | アカウントがレジャーに所有しているオブジェクトごとの[所有者準備金](reserves.html#所有者準備金)（[XRPのdrop数][]）。レジャーに[SetFee疑似トランザクション](setfee.html)が記録されている場合、このレジャー以降は新しい所有者準備金が適用されます。 |
| `txn_count` | 数値 | このレジャーバージョンに含まれる新規トランザクションの数。 |
| `validated_ledgers` | 文字列 | _（省略される場合があります）_ サーバーで使用可能なレジャーの範囲。これは連続的ではない可能性があります。サーバーがネットワークに接続されていない場合や、サーバーが接続されていてもネットワークからレジャーをまだ取得していない場合は、このフィールドは返されません。 |
## 検証ストリーム
[新規: rippled 0.29.0][]
検証ストリームは、検証メッセージ（検証投票）を信頼するバリデータから受信するたびに、次のようなメッセージを送信します。
検証ストリームは、検証メッセージ（検証投票とも呼ばれる）を受信するたびにメッセージを送信します。検証メッセージが信頼できるバリデータからのものであるかどうかは関係ありません。次のようなメッセージを送信します。
```
{
"type": "validationReceived",
"amendments":[
"42426C4D4F1009EE67080A9B7965B44656D7714D104A72F9B4369F97ABF044EE",
"4C97EBA926031A7CF7D7B36FDE3ED66DDA5421192D63DE53FFB46E43B9DC8373",
"6781F8368C4771B83E8B821D88F580202BCB4228075297B19E4FDC5233F1EFDC",
"C1B8D934087225F509BEB5A8EC24447854713EE447D277F69545ABFA0E0FD490",
"DA1BD556B42D85EA9C84066D028D355B52416734D3283F85E216EA5DA6DB7E13"
],
"base_fee":10,
"flags":2147483649,
"full":true,
"ledger_hash":"EC02890710AAA2B71221B0D560CFB22D64317C07B7406B02959AD84BAD33E602",
"ledger_index":"6",
"load_fee":256000,
"reserve_base":20000000,
"reserve_inc":5000000,
"signature":"3045022100E199B55643F66BC6B37DBC5E185321CF952FD35D13D9E8001EB2564FFB94A07602201746C9A4F7A93647131A2DEB03B76F05E426EC67A5A27D77F4FF2603B9A528E6",
"signing_time":515115322,
"validation_public_key":"n94Gnc6svmaPPRHUAyyib1gQUov8sYbjLoEwUBYPH39qHZXuo8ZT"
"type": "validationReceived",
"amendments":[
"42426C4D4F1009EE67080A9B7965B44656D7714D104A72F9B4369F97ABF044EE",
"4C97EBA926031A7CF7D7B36FDE3ED66DDA5421192D63DE53FFB46E43B9DC8373",
"6781F8368C4771B83E8B821D88F580202BCB4228075297B19E4FDC5233F1EFDC",
"C1B8D934087225F509BEB5A8EC24447854713EE447D277F69545ABFA0E0FD490",
"DA1BD556B42D85EA9C84066D028D355B52416734D3283F85E216EA5DA6DB7E13"
],
"base_fee":10,
"flags":2147483649,
"full":true,
"ledger_hash":"EC02890710AAA2B71221B0D560CFB22D64317C07B7406B02959AD84BAD33E602",
"ledger_index":"6",
"load_fee":256000,
"master_key": "nHUon2tpyJEHHYGmxqeGu37cvPYHzrMtUNQFVdCgGNvEkjmCpTqK",
"reserve_base":20000000,
"reserve_inc":5000000,
"signature":"3045022100E199B55643F66BC6B37DBC5E185321CF952FD35D13D9E8001EB2564FFB94A07602201746C9A4F7A93647131A2DEB03B76F05E426EC67A5A27D77F4FF2603B9A528E6",
"signing_time":515115322,
"validation_public_key":"n94Gnc6svmaPPRHUAyyib1gQUov8sYbjLoEwUBYPH39qHZXuo8ZT"
}
```
検証ストリームメッセージのフィールドは次のとおりです。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field`　　　　　　　　　| 型　　　　　　　　| 説明　　　　 |
|:------------------------|:-----------------|:--------------------------------|
| `type` | 文字列 | 値`validationReceived`は、このメッセージが検証ストリームからであることを示します。 |
| `amendments` | 文字列の配列 | （省略される場合があります）このサーバーがプロトコルへの追加を求める[Amendment](amendments.html)。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `base_fee` | 整数 | （省略される場合があります）サーバーが[手数料投票](fee-voting.html)による設定を希望するスケーリングされていないトランザクションコスト（`reference_fee` 値）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `flags` | 数値 | この検証メッセージに追加されるフラグのビットマスク。フラグ0x80000000は、検証の署名が完全に正規であることを示します。フラグ0x00000001は、完全な検証であることを示します。それ以外の場合は部分検証です。部分検証とは、特定のレジャーに対する投票ではありません。部分検証は、バリデータがオンラインであるがコンセンサスにまだ同意していないことを示します。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `full` | ブール値 | `true`の場合は、完全な検証です。それ以外の場合は部分検証です。部分検証とは、特定のレジャーに対する投票ではありません。部分検証は、バリデータがオンラインであるがコンセンサスにまだ同意していないことを示します。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `ledger_hash` | 文字列 | 提案されたレジャーの識別ハッシュを検証中です。 |
| `ledger_index` | 文字列 - 整数 | 提案されたレジャーの[レジャーインデックス][]。[新規: rippled 0.31.0][] |
| `load_fee` | 整数 | （省略される場合があります）このバリデータにより現在施行されているローカルの負荷スケーリングされたトランザクションコスト（手数料単位）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `reserve_base` | 整数 | （省略される場合があります）このバリデータが[手数料投票](fee-voting.html)による設定を希望する最低必要準備金（`account_reserve` 値）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `reserve_inc` | 整数 | （省略される場合があります）このバリデータが[手数料投票](fee-voting.html)による設定を希望する必要準備金（`owner_reserve` 値）の増分。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `signature` | 文字列 | バリデータがこのレジャーへの投票に署名するときに使用する署名。 |
| `signing_time` | 数値 | この検証投票が署名された時刻（[Rippleエポック以降の経過秒数][]）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `validation_public_key` | 文字列 | バリデータがメッセージの署名に使用したキーペアの公開鍵（XRP Ledgerの[base58][]形式）。このフィールドは、メッセージを送信するバリデータを特定します。また`signature`の検証にも使用できます。 |
| `type` | 文字列 | 値`validationReceived`は、このメッセージが検証ストリームからであることを示します。 |
| `amendments` | 文字列の配列 | （省略される場合があります）このサーバーがプロトコルへの追加を求める[Amendment](amendments.html)。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `base_fee` | 整数 | （省略される場合があります）サーバーが[手数料投票](fee-voting.html)による設定を希望するスケーリングされていないトランザクションコスト（`reference_fee`値）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `flags` | 数値 | この検証メッセージに追加されるフラグのビットマスク。フラグ0x80000000は、検証の署名が完全に正規であることを示します。フラグ0x00000001は、完全な検証であることを示します。それ以外の場合は部分検証です。部分検証とは、特定のレジャーに対する投票ではありません。部分検証は、バリデータがオンラインであるがコンセンサスにまだ同意していないことを示します。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `full` | ブール値 | `true`の場合は、完全な検証です。それ以外の場合は部分検証です。部分検証とは、特定のレジャーに対する投票ではありません。部分検証は、バリデータがオンラインであるがコンセンサスにまだ同意していないことを示します。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `ledger_hash` | 文字列 | 提案されたレジャーの識別ハッシュを検証中です。 |
| `ledger_index` | 文字列 - 整数 | 提案されたレジャーの[レジャーインデックス][]。[新規: rippled 0.31.0][] |
| `load_fee` | 整数 | （省略される場合があります）このバリデータにより現在施行されているローカルの負荷スケーリングされたトランザクションコスト（手数料単位）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `master_key` | 文字列 | _（省略される場合があります）_ バリデータのマスター公開鍵（バリデータがXRP Ledgerの[base58][]フォーマットのバリデータトークンを使用している場合）。（関連項目: [`rippled`サーバーで検証を有効化](run-rippled-as-a-validator.html#3-rippledサーバーで検証を有効化)。）[新規: rippled 1.4.0][] |
| `reserve_base` | 整数 | （省略される場合があります）このバリデータが[手数料投票](fee-voting.html)による設定を希望する最低必要準備金（`account_reserve`値）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `reserve_inc` | 整数 | （省略される場合があります）このバリデータが[手数料投票](fee-voting.html)による設定を希望する必要準備金（`owner_reserve`値）の増分。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `signature` | 文字列 | バリデータがこのレジャーへの投票に署名するときに使用する署名。 |
| `signing_time` | 数値 | この検証投票が署名された時刻（[Rippleエポック以降の経過秒数][]）。[新規: rippled 0.32.0][] |
| `validation_public_key` | 文字列 | バリデータがメッセージの署名に使用したキーペアの公開鍵（XRP Ledgerの[base58][]形式）。このフィールドは、メッセージを送信するバリデータを特定します。また`signature`の検証にも使用できます。バリデータがトークンを使用している場合は一時的な公開鍵です。 |
## トランザクションストリーム
@@ -220,9 +222,9 @@
* `transactions`ストリーム
* `transactions_proposed`ストリーム
* `accounts` サブスクリプション
* `accounts_proposed` サブスクリプション
* `book` （オーダーブック）サブスクリプション
* `accounts`サブスクリプション
* `accounts_proposed`サブスクリプション
* `book`（オーダーブック）サブスクリプション
`transactions_proposed`ストリームは、厳密には`transactions`ストリームのスーパーセットです。このストリームにはすべての検証済みトランザクションと、検証済みレジャーにまだ記録されておらず、今後も記録される見込みのない提案されたトランザクションがいくつか記録されます。このような「処理中」のトランザクションはそのフィールドから判断できます。
@@ -238,118 +240,118 @@
```
{
"status": "closed",
"type": "transaction",
"engine_result": "tesSUCCESS",
"engine_result_code": 0,
"engine_result_message": "The transaction was applied.",
"ledger_hash": "989AFBFD65D820C6BD85301B740F5D592F060668A90EEF5EC1815EBA27D58FE8",
"ledger_index": 7125442,
"meta": {
"AffectedNodes": [
{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Flags": 0,
"IndexPrevious": "0000000000000000",
"Owner": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"RootIndex": "ABD8CE2D1205D0C062876E9E1F3CBDC902ED8EF4E8D3D071B962C7ED0E113E68"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "0BBDEE7D0BE120F7BF27640B5245EBFE0C5FD5281988BA823C44477A70262A4D"
}
},
{
"DeletedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"BookDirectory": "892E892DC63D8F70DCF5C9ECF29394FF7DD3DC6F47DB8EB34A03920BFC5E99BE",
"BookNode": "0000000000000000",
"Flags": 0,
"OwnerNode": "000000000000006E",
"PreviousTxnID": "58A17D95770F8D07E08B81A85896F4032A328B6C2BDCDEC0A00F3EF3914DCF0A",
"PreviousTxnLgrSeq": 7125330,
"Sequence": 540691,
"TakerGets": "4401967683",
"TakerPays": {
"currency": "BTC",
"issuer": "rNPRNzBB92BVpAhhZr4iXDTveCgV5Pofm9",
"value": "0.04424"
}
},
"LedgerEntryType": "Offer",
"LedgerIndex": "386B7803A9210747941B0D079BB408F31ACB1CB98832184D0287A1CBF4FE6D00"
}
},
{
"DeletedNode": {
"FinalFields": {
"ExchangeRate": "4A03920BFC5E99BE",
"Flags": 0,
"RootIndex": "892E892DC63D8F70DCF5C9ECF29394FF7DD3DC6F47DB8EB34A03920BFC5E99BE",
"TakerGetsCurrency": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerGetsIssuer": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerPaysCurrency": "0000000000000000000000004254430000000000",
"TakerPaysIssuer": "92D705968936C419CE614BF264B5EEB1CEA47FF4"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "892E892DC63D8F70DCF5C9ECF29394FF7DD3DC6F47DB8EB34A03920BFC5E99BE"
}
},
{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"Balance": "11133297300",
"Flags": 0,
"OwnerCount": 9,
"Sequence": 540706
},
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"LedgerIndex": "A6C2532E1008A513B3F822A92B8E5214BD0D413DC20AD3631C1A39AD6B36CD07",
"PreviousFields": {
"Balance": "11133297310",
"OwnerCount": 10,
"Sequence": 540705
},
"PreviousTxnID": "484D57DFC4E446DA83B4540305F0CE836D4E007361542EC12CC0FFB5F0A1BE3A",
"PreviousTxnLgrSeq": 7125358
}
}
],
"TransactionIndex": 1,
"TransactionResult": "tesSUCCESS"
},
"transaction": {
"Account": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"Fee": "10",
"Flags": 2147483648,
"OfferSequence": 540691,
"Sequence": 540705,
"SigningPubKey": "030BB49C591C9CD65C945D4B78332F27633D7771E6CF4D4B942D26BA40748BB8B4",
"TransactionType": "OfferCancel",
"TxnSignature": "30450221008223604A383F3AED25D53CE7C874700619893A6EEE4336508312217850A9722302205E0614366E174F2DFF78B879F310DB0B3F6DA1967E52A32F65E25DCEC622CD68",
"date": 455751680,
"hash": "94CF924C774DFDBE474A2A7E40AEA70E7E15D130C8CBEF8AF1D2BE97A8269F14"
},
"validated": true
"status": "closed",
"type": "transaction",
"engine_result": "tesSUCCESS",
"engine_result_code": 0,
"engine_result_message": "The transaction was applied.",
"ledger_hash": "989AFBFD65D820C6BD85301B740F5D592F060668A90EEF5EC1815EBA27D58FE8",
"ledger_index": 7125442,
"meta": {
"AffectedNodes": [
{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Flags": 0,
"IndexPrevious": "0000000000000000",
"Owner": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"RootIndex": "ABD8CE2D1205D0C062876E9E1F3CBDC902ED8EF4E8D3D071B962C7ED0E113E68"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "0BBDEE7D0BE120F7BF27640B5245EBFE0C5FD5281988BA823C44477A70262A4D"
}
},
{
"DeletedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"BookDirectory": "892E892DC63D8F70DCF5C9ECF29394FF7DD3DC6F47DB8EB34A03920BFC5E99BE",
"BookNode": "0000000000000000",
"Flags": 0,
"OwnerNode": "000000000000006E",
"PreviousTxnID": "58A17D95770F8D07E08B81A85896F4032A328B6C2BDCDEC0A00F3EF3914DCF0A",
"PreviousTxnLgrSeq": 7125330,
"Sequence": 540691,
"TakerGets": "4401967683",
"TakerPays": {
"currency": "BTC",
"issuer": "rNPRNzBB92BVpAhhZr4iXDTveCgV5Pofm9",
"value": "0.04424"
}
},
"LedgerEntryType": "Offer",
"LedgerIndex": "386B7803A9210747941B0D079BB408F31ACB1CB98832184D0287A1CBF4FE6D00"
}
},
{
"DeletedNode": {
"FinalFields": {
"ExchangeRate": "4A03920BFC5E99BE",
"Flags": 0,
"RootIndex": "892E892DC63D8F70DCF5C9ECF29394FF7DD3DC6F47DB8EB34A03920BFC5E99BE",
"TakerGetsCurrency": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerGetsIssuer": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerPaysCurrency": "0000000000000000000000004254430000000000",
"TakerPaysIssuer": "92D705968936C419CE614BF264B5EEB1CEA47FF4"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "892E892DC63D8F70DCF5C9ECF29394FF7DD3DC6F47DB8EB34A03920BFC5E99BE"
}
},
{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"Balance": "11133297300",
"Flags": 0,
"OwnerCount": 9,
"Sequence": 540706
},
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"LedgerIndex": "A6C2532E1008A513B3F822A92B8E5214BD0D413DC20AD3631C1A39AD6B36CD07",
"PreviousFields": {
"Balance": "11133297310",
"OwnerCount": 10,
"Sequence": 540705
},
"PreviousTxnID": "484D57DFC4E446DA83B4540305F0CE836D4E007361542EC12CC0FFB5F0A1BE3A",
"PreviousTxnLgrSeq": 7125358
}
}
],
"TransactionIndex": 1,
"TransactionResult": "tesSUCCESS"
},
"transaction": {
"Account": "rRh634Y6QtoqkwTTrGzX66UYoCAvgE6jL",
"Fee": "10",
"Flags": 2147483648,
"OfferSequence": 540691,
"Sequence": 540705,
"SigningPubKey": "030BB49C591C9CD65C945D4B78332F27633D7771E6CF4D4B942D26BA40748BB8B4",
"TransactionType": "OfferCancel",
"TxnSignature": "30450221008223604A383F3AED25D53CE7C874700619893A6EEE4336508312217850A9722302205E0614366E174F2DFF78B879F310DB0B3F6DA1967E52A32F65E25DCEC622CD68",
"date": 455751680,
"hash": "94CF924C774DFDBE474A2A7E40AEA70E7E15D130C8CBEF8AF1D2BE97A8269F14"
},
"validated": true
}
```
トランザクションストリームメッセージには次のフィールドがあります。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:------------------------|:-----------------|:--------------------------------|
| `type` | 文字列 | `transaction` は、トランザクションの通知であることを示します。この通知はさまざまなストリームから送信される可能性があります。 |
| `engine_result` | 文字列 | 文字列の[トランザクション結果コード](transaction-results.html) |
| `engine_result_code` | 数値 | 数値の[トランザクション応答コード](transaction-results.html)（該当する場合） |
| `engine_result_message` | 文字列 | 人間が読み取れる形式のトランザクション応答の説明 |
| `ledger_current_index` | 符号なし整数 | （検証済みトランザクションでは省略）このトランザクションが現在提案されている現行レジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | （未検証のトランザクションでは省略）このトランザクションが記録されているレジャーバージョンの一意のハッシュ（16進数） |
| `ledger_index` | 符号なし整数 | （未検証のトランザクションでは省略）このトランザクションが記録されているレジャーバージョンのシーケンス番号。 |
| `meta` | オブジェクト | （未検証のトランザクションでは省略）このトランザクションに関する各種メタデータ（影響するレジャーエントリーを含む） |
| `transaction` | オブジェクト | JSONフォーマットの[トランザクションの定義](transaction-formats.html)。 |
| `validated` | ブール値 | trueの場合、このトランザクションは検証済みレジャーに記録されてます。`transaction`ストリームからの応答は常に検証される必要があります。 |
| `Field`　　　　　　　　　| 型　　　　　　　　　　　　　| 説明 　　　　　 |
|:------------------------|:--------------------------|:-----------------------|
| `type` | 文字列 | `transaction`は、トランザクションの通知であることを示します。この通知はさまざまなストリームから送信される可能性があります。 |
| `engine_result` | 文字列 | 文字列の[トランザクション結果コード](transaction-results.html) |
| `engine_result_code` | 数値 | 数値の[トランザクション応答コード](transaction-results.html)（該当する場合） |
| `engine_result_message` | 文字列 | 人間が読み取れる形式のトランザクション応答の説明 |
| `ledger_current_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（未検証のトランザクションのみ）_ このトランザクションが現在提案されている現在進行中の[レジャーバージョン](ledgers.html)のレジャーインデックス。 |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][ | _（検証済みのトランザクションのみ）_ このトランザクションを含む レジャーバージョンの識別用ハッシュ。 |
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | _（検証済みのトランザクションのみ）_ このトランザクションを含むレジャーバージョンのレジャーインデックス。 |
| `meta` | オブジェクト | _（検証済みのトランザクションのみ）_ [トランザクションのメタデータ](transaction-metadata.html)。トランザクションの正確な結果を詳細に表示します。 |
| `transaction` | オブジェクト | JSONフォーマットの[トランザクションの定義](transaction-formats.html)。 |
| `validated` | ブール値 | `true`の場合、このトランザクションは検証済みのレジャーに含まれており、最終的な結果であることを意味します。`transaction`ストリームからの応答は常に検証される必要があります。 |
## ピアステータスストリーム
@@ -360,25 +362,25 @@
```
{
"action": "CLOSING_LEDGER",
"date": 508546525,
"ledger_hash": "4D4CD9CD543F0C1EF023CC457F5BEFEA59EEF73E4552542D40E7C4FA08D3C320",
"ledger_index": 18853106,
"ledger_index_max": 18853106,
"ledger_index_min": 18852082,
"type": "peerStatusChange"
"action": "CLOSING_LEDGER",
"date": 508546525,
"ledger_hash": "4D4CD9CD543F0C1EF023CC457F5BEFEA59EEF73E4552542D40E7C4FA08D3C320",
"ledger_index": 18853106,
"ledger_index_max": 18853106,
"ledger_index_min": 18852082,
"type": "peerStatusChange"
}
```
ピアステータスストリームメッセージは、ピア`rippled`サーバーのステータスが変化したイベントを表します。これらのメッセージは、次のフィールドを持つJSONオブジェクトです。
| `Field` | 値 | 説明 |
| `Field`　　　　　　| 値　　　| 説明 　　　　 |
|:-------------------|:-------|:-----------------------------------------------|
| `type` | 文字列 | `peerStatusChange` は、ピアステータスストリームからのメッセージであることを示します。 |
| `action` | 文字列 | このメッセージが送信される原因となったイベントのタイプ。有効な値については、[ピアステータスイベント](#ピアステータスイベント)を参照してください。 |
| `date` | 数値 | このイベントが発生した時刻（[Rippleエポック以降の経過秒数][]） |
| `ledger_hash` | 文字列 | （省略される場合があります）このメッセージに関連するレジャーバージョンの識別用[ハッシュ][]。 |
| `ledger_index` | 数値 | （省略される場合があります）このメッセージに関連するレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]。 |
| `type` | 文字列 | `peerStatusChange`は、ピアステータスストリームからのメッセージであることを示します。 |
| `action` | 文字列 | このメッセージが送信される原因となったイベントのタイプ。有効な値については、[ピアステータスイベント](#ピアステータスイベント)を参照してください。 |
| `date` | 数値 | このイベントが発生した時刻（[Rippleエポック以降の経過秒数][]） |
| `ledger_hash` | 文字列 | （省略される場合があります）このメッセージに関連するレジャーバージョンの識別用[ハッシュ][]。 |
| `ledger_index` | 数値 | （省略される場合があります）このメッセージに関連するレジャーバージョンの[レジャーインデックス][]。 |
| `ledger_index_max` | 数値 | （省略される場合があります）ピアで現在使用可能な最大[レジャーインデックス][]。 |
| `ledger_index_min` | 数値 | （省略される場合があります）ピアで現在使用可能な最小[レジャーインデックス][]。 |
@@ -386,12 +388,12 @@
ピアステータスストリームメッセージの`action`フィールドには次のいずれかの値が含まれます。
| `Value` | 意味 |
| `Value`　　　　　　| 意味 　　　　 |
|:------------------|:---------------------------------------------------------|
| `CLOSING_LEDGER` | ピアがこの[レジャーインデックス][]のレジャーバージョンを閉鎖しました。この場合、通常はコンセンサスが間もなく開始されます。 |
| `CLOSING_LEDGER` | ピアがこの[レジャーインデックス][]のレジャーバージョンを閉鎖しました。 |
| `ACCEPTED_LEDGER` | ピアがコンセンサスラウンドの結果としてこのレジャーバージョンを作成しました。**注記:** このレジャーが不変的に検証済みになるかどうかはまだ確実ではありません。 |
| `SWITCHED_LEDGER` | ピアは、ネットワークの他の部分に従っていないと結論付け、異なるレジャーバージョンに切り替えました。 |
| `LOST_SYNC` | ピアは検証済みのレジャーバージョンとコンセンサス処理中のレジャーバージョンの追跡でネットワークの他の部分に遅れをとりました。 |
| `LOST_SYNC` | ピアは検証済みのレジャーバージョンとコンセンサス処理中のレジャーバージョンの追跡でネットワークの他の部分に遅れをとりました。 |
## オーダーブックストリーム
@@ -402,135 +404,156 @@
```
{
"engine_result": "tesSUCCESS",
"engine_result_code": 0,
"engine_result_message": "The transaction was applied.Only final in a validated ledger.",
"ledger_hash": "08547DD866F099CCB3666F113116B7AA2DF520FA2E3011DD1FF9C9C04A6C7C3E",
"ledger_index": 18852105,
"meta": {
"AffectedNodes": [{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"AccountTxnID": "D295E2BE50E3B78AED24790D7B9096996DAF43F095BF17DB83EEACC283D14050",
"Balance": "3070332374272",
"Flags": 0,
"OwnerCount": 23,
"RegularKey": "r9S56zu6QeJD5d8A7QMfLAeYavgB9dhaX4",
"Sequence": 12142921
},
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"LedgerIndex": "2880A9B4FB90A306B576C2D532BFE390AB3904642647DCF739492AA244EF46D1",
"PreviousFields": {
"AccountTxnID": "3CA3422B0E42D76A7A677B0BA0BE72DFCD93676E0C80F8D2EB27C04BD8457A0F",
"Balance": "3070332385272",
"Sequence": 12142920
},
"PreviousTxnID": "3CA3422B0E42D76A7A677B0BA0BE72DFCD93676E0C80F8D2EB27C04BD8457A0F",
"PreviousTxnLgrSeq": 18852102
}
}, {
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Flags": 0,
"IndexPrevious": "00000000000022D2",
"Owner": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"RootIndex": "F435FBBEC9654204D7151A01E686BAA8CB325A472D7B61C7916EA58B59355767"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "29A543B6681AD7FC8AFBD1386DAE7385F02F9B8C4756A467DF6834AB54BBC9DB"
}
}, {
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"ExchangeRate": "4C1BA999A513EF78",
"Flags": 0,
"RootIndex": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78",
"TakerGetsCurrency": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerGetsIssuer": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerPaysCurrency": "0000000000000000000000005553440000000000",
"TakerPaysIssuer": "2ADB0B3959D60A6E6991F729E1918B7163925230"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78"
}
}, {
"CreatedNode": {
"LedgerEntryType": "Offer",
"LedgerIndex": "92E235EE80D2B28A89BEE2C905D4545C2A004FD5D4097679C8A3FB25507FD9EB",
"NewFields": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"BookDirectory": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78",
"Expiration": 508543674,
"OwnerNode": "00000000000022F4",
"Sequence": 12142920,
"TakerGets": "6537121438",
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "50.9"
}
}
}
}, {
"DeletedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"BookDirectory": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78",
"BookNode": "0000000000000000",
"Expiration": 508543133,
"Flags": 0,
"OwnerNode": "00000000000022F4",
"PreviousTxnID": "58B3279C2D56AAC3D9B06106E637C01E3D911E9D31E2FE4EA0D886AC9F4DEE1E",
"PreviousTxnLgrSeq": 18851945,
"Sequence": 12142889,
"TakerGets": "6537121438",
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "50.9"
}
},
"LedgerEntryType": "Offer",
"LedgerIndex": "D3436CE21925E1CB12C5C444963B47D7EA0CD9A0E387926DC76B23FE5CD1C15F"
}
}],
"TransactionIndex": 26,
"TransactionResult": "tesSUCCESS"
},
"status": "closed",
"transaction": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"Expiration": 508543674,
"Fee": "11000",
"Flags": 2147483648,
"LastLedgerSequence": 18852106,
"OfferSequence": 12142889,
"Sequence": 12142920,
"SigningPubKey": "034841BF24BD72C7CC371EBD87CCBF258D8ADB05C18DE207130364A97D8A3EA524",
"TakerGets": "6537121438",
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "50.9"
},
"TransactionType": "OfferCreate",
"TxnSignature": "3045022100B9AD678A773FB61F8F9B565713C80CBF187A2F9EB8E9CE0DAC7B839CA6F4B04C02200613D173A0636CD9BE13F2E3EBD13A16932B5B7D8A96BB5F6D561CA5CDBC4AD3",
"date": 508543090,
"hash": "D295E2BE50E3B78AED24790D7B9096996DAF43F095BF17DB83EEACC283D14050",
"owner_funds": "3070197374272"
},
"type": "transaction",
"validated": true
"engine_result": "tesSUCCESS",
"engine_result_code": 0,
"engine_result_message": "The transaction was applied. Only final in a validated ledger.",
"ledger_hash": "08547DD866F099CCB3666F113116B7AA2DF520FA2E3011DD1FF9C9C04A6C7C3E",
"ledger_index": 18852105,
"meta": {
"AffectedNodes": [{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"AccountTxnID": "D295E2BE50E3B78AED24790D7B9096996DAF43F095BF17DB83EEACC283D14050",
"Balance": "3070332374272",
"Flags": 0,
"OwnerCount": 23,
"RegularKey": "r9S56zu6QeJD5d8A7QMfLAeYavgB9dhaX4",
"Sequence": 12142921
},
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"LedgerIndex": "2880A9B4FB90A306B576C2D532BFE390AB3904642647DCF739492AA244EF46D1",
"PreviousFields": {
"AccountTxnID": "3CA3422B0E42D76A7A677B0BA0BE72DFCD93676E0C80F8D2EB27C04BD8457A0F",
"Balance": "3070332385272",
"Sequence": 12142920
},
"PreviousTxnID": "3CA3422B0E42D76A7A677B0BA0BE72DFCD93676E0C80F8D2EB27C04BD8457A0F",
"PreviousTxnLgrSeq": 18852102
}
}, {
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Flags": 0,
"IndexPrevious": "00000000000022D2",
"Owner": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"RootIndex": "F435FBBEC9654204D7151A01E686BAA8CB325A472D7B61C7916EA58B59355767"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "29A543B6681AD7FC8AFBD1386DAE7385F02F9B8C4756A467DF6834AB54BBC9DB"
}
}, {
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"ExchangeRate": "4C1BA999A513EF78",
"Flags": 0,
"RootIndex": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78",
"TakerGetsCurrency": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerGetsIssuer": "0000000000000000000000000000000000000000",
"TakerPaysCurrency": "0000000000000000000000005553440000000000",
"TakerPaysIssuer": "2ADB0B3959D60A6E6991F729E1918B7163925230"
},
"LedgerEntryType": "DirectoryNode",
"LedgerIndex": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78"
}
}, {
"CreatedNode": {
"LedgerEntryType": "Offer",
"LedgerIndex": "92E235EE80D2B28A89BEE2C905D4545C2A004FD5D4097679C8A3FB25507FD9EB",
"NewFields": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"BookDirectory": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78",
"Expiration": 508543674,
"OwnerNode": "00000000000022F4",
"Sequence": 12142920,
"TakerGets": "6537121438",
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "50.9"
}
}
}
}, {
"DeletedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"BookDirectory": "79C54A4EBD69AB2EADCE313042F36092BE432423CC6A4F784C1BA999A513EF78",
"BookNode": "0000000000000000",
"Expiration": 508543133,
"Flags": 0,
"OwnerNode": "00000000000022F4",
"PreviousTxnID": "58B3279C2D56AAC3D9B06106E637C01E3D911E9D31E2FE4EA0D886AC9F4DEE1E",
"PreviousTxnLgrSeq": 18851945,
"Sequence": 12142889,
"TakerGets": "6537121438",
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "50.9"
}
},
"LedgerEntryType": "Offer",
"LedgerIndex": "D3436CE21925E1CB12C5C444963B47D7EA0CD9A0E387926DC76B23FE5CD1C15F"
}
}],
"TransactionIndex": 26,
"TransactionResult": "tesSUCCESS"
},
"status": "closed",
"transaction": {
"Account": "rfCFLzNJYvvnoGHWQYACmJpTgkLUaugLEw",
"Expiration": 508543674,
"Fee": "11000",
"Flags": 2147483648,
"LastLedgerSequence": 18852106,
"OfferSequence": 12142889,
"Sequence": 12142920,
"SigningPubKey": "034841BF24BD72C7CC371EBD87CCBF258D8ADB05C18DE207130364A97D8A3EA524",
"TakerGets": "6537121438",
"TakerPays": {
"currency": "USD",
"issuer": "rhub8VRN55s94qWKDv6jmDy1pUykJzF3wq",
"value": "50.9"
},
"TransactionType": "OfferCreate",
"TxnSignature": "3045022100B9AD678A773FB61F8F9B565713C80CBF187A2F9EB8E9CE0DAC7B839CA6F4B04C02200613D173A0636CD9BE13F2E3EBD13A16932B5B7D8A96BB5F6D561CA5CDBC4AD3",
"date": 508543090,
"hash": "D295E2BE50E3B78AED24790D7B9096996DAF43F095BF17DB83EEACC283D14050",
"owner_funds": "3070197374272"
},
"type": "transaction",
"validated": true
}
```
オーダーブックストリームメッセージの形式は、[トランザクションストリームメッセージ](#トランザクションストリーム)と同様ですが、`OfferCreate`トランザクションに以下のフィールドも含まれている点が異なります。
| `Field` | 値 | 説明 |
| `Field`　　　　　　　　　　| 値　　　| 説明 　　　　　 |
|:--------------------------|:-------|:----------------------------------------|
| `transaction.owner_funds` | 文字列 | このOfferCreateトランザクションを送信する`Account`が、このトランザクション実行後に有する`TakerGets`通貨の金額。この通貨額が[凍結](freezes.html)されているかどうかはチェックされません。 |
## コンセンサスストリーム
[新規: rippled 1.4.0][]
`consensus`ストリームは、[コンセンサスプロセス](consensus.html)でフェーズが変更されると、`consensusPhase`メッセージを送信します。このメッセージには、サーバーで実行されているコンセンサスの新しいフェーズが含まれます。
```
{
"type": "consensusPhase",
"consensus": "accepted"
}
```
コンセンサスストリームメッセージのフィールドは次のとおりです。
| `Field`　　　　　　　| 型　　　　　　　　　　　　　| 説明 　　　　　　 |
|:--------------------|:--------------------------|:---------------------------|
| `type` | 文字列 | `consensusPhase`は、このメッセージがコンセンサスストリームからのものであることを示します。 |
| `consensus` | 文字列 | サーバーで実行されている新しいコンセンサスフェーズ。値には、open、establish、acceptedなどがあります。 |
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

52
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/transaction-methods/sign.ja.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# sign
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/SignHandler.cpp "ソース")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/SignHandler.cpp "ソース")
`sign`メソッドは[JSONフォーマットのトランザクション](transaction-formats.html)とシークレットキーを受け取り、トランザクションの署名済みバイナリー表現を返します。結果は、同一のトランザクションJSONとシークレットキーを渡した場合も常に異なります。マルチ署名済みトランザクションに署名を付与する場合は、代わりに[sign_forメソッド][]を使用します。
`sign`メソッドは[JSONフォーマットのトランザクション](transaction-formats.html)と[シード値](cryptographic-keys.html)を受け取り、トランザクションの署名済みバイナリー表現を返します。[マルチ署名済みトランザクション](multi-signing.html)に署名を付与する場合は、代わりに[sign_forメソッド][]を使用します。
{% include '_snippets/public-signing-note.md' %}
<!--_ -->
@@ -69,38 +69,36 @@ rippled sign s██████████████████████
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
[試してみる>](websocket-api-tool.html#sign)
トランザクションに署名するには、[トランザクションを承認](transaction-basics.html#トランザクションの承認)できるシークレットキーを提供する必要があります。通常、サーバーが秘密鍵を取得するシード値を提供します。これを行うには、以下の方法があります。
トランザクションに署名するには、[トランザクションを承認](transaction-basics.html#トランザクションの承認)できるシークレットキーを提供する必要があります。これを行うには、以下の方法があります。
* `secret`値を指定し、`key_type`フィールドを省略します。この値は、XRP Ledgerの[base58][]シード、RFC-1751、16進値のフォーマットで記述するか、文字列パスフレーズとして記述します（secp256k1キーのみ）。
* `key_type`値と、`seed`、`seed_hex`、または`passphrase`のいずれか1つを提供します。`secret`フィールドは省略します（コマンドライン構文ではサポートされません）。
* `secret`フィールドにシードを指定し、`key_type`フィールドを省略します。この値は、XRP Ledgerの[base58][]シード、RFC-1751、16進値のフォーマットで記述するか、文字列パスフレーズとして記述します（secp256k1キーのみ）。
* `key_type`値と、`seed`、`seed_hex`、または`passphrase`のいずれか1つを提供します。`secret`フィールドは省略します。（コマンドライン構文ではサポートされません）。
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:--------|:--------------------------------------------------|
| `tx_json` | オブジェクト | JSONフォーマットの[トランザクション定義](transaction-formats.html) |
| `secret` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントのシークレットキー。トランザクションへの署名に使用されます。信頼できないサーバーに対して、またはセキュリティが確保されていないネットワーク接続を通じて機密情報を送信しないでください。`key_type`、`seed`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。 |
| `seed` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントのシークレットキー。トランザクションへの署名に使用されます。XRP Ledgerの[base58][]フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。 |
| `seed_hex` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントのシークレットキー。トランザクションへの署名に使用されます。16進フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`passphrase`と同時に使用することはできません。 |
| `passphrase` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントのシークレットキー。文字列パスフレーズとして、トランザクションへの署名に使用されます。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`seed_hex`と同時に使用することはできません。 |
| `key_type` | 文字列 | _（省略可）_ この要求で提供する暗号鍵の種類。有効な種類は、`secp256k1`または`ed25519`です。デフォルトは`secp256k1`です。`secret`と同時に使用することはできません。**注意:** Ed25519のサポートは実験的な機能です。 |
| `offline` | ブール値 | （省略可。デフォルトはfalse）trueにする場合は、トランザクションの生成時に、値を自動で入力または検証しようとしないでください。 |
| `build_path` | ブール値 | _（省略可）_ Payment型のトランザクションに対して指定した場合、署名前に`Paths`フィールドが自動で入力されます。**注意:** サーバーは、このフィールドの値ではなく、このフィールドが存在するかどうかを調べます。この動作は変更される可能性があります。 |
| `fee_mult_max` | 整数 | （省略可。デフォルトは10、推奨値は1000）[自動的に提供される`Fee`フィールド](transaction-common-fields.html#自動入力可能なフィールド)の上限値を設定します。現在の[トランザクションコストの負荷の乗数](transaction-cost.html#ローカル負荷コスト)が（`fee_mult_max` ÷ `fee_div_max`）よりも大きい場合、署名は`rpcHIGH_FEE`エラーで失敗します。トランザクションの`Fee`フィールド（[トランザクションコスト](transaction-cost.html)）を指定した場合は無視されます。 |
| `fee_div_max` | 整数 | （省略可。デフォルトは1）現在の[トランザクションコストの負荷の乗数](transaction-cost.html#ローカル負荷コスト)が（`fee_mult_max` ÷ `fee_div_max`）よりも大きい場合、署名は`rpcHIGH_FEE`エラーで失敗します。トランザクションの`Fee`フィールド（[トランザクションコスト](transaction-cost.html)）を指定した場合は無視されます。[新規: rippled 0.30.1][] |
| `tx_json` | オブジェクト | JSONフォーマットの[トランザクション定義](transaction-formats.html) |
| `secret` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントの秘密シード。トランザクションへの署名に使用されます。信頼できないサーバーに対して、またはセキュリティが確保されていないネットワーク接続を通じて機密情報を送信しないでください。`key_type`、`seed`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。 |
| `seed` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントの秘密シード。トランザクションへの署名に使用されます。XRP Ledgerの[base58][]フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed_hex`、`passphrase`と同時に使用することはできません。 |
| `seed_hex` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントの秘密シード。トランザクションへの署名に使用されます。16進フォーマットにする必要があります。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`passphrase`と同時に使用することはできません。 |
| `passphrase` | 文字列 | _（省略可）_ トランザクションを提供するアカウントの秘密シード。文字列パスフレーズとして、トランザクションへの署名に使用されます。指定する場合は、`key_type`も指定する必要があります。`secret`、`seed`、`seed_hex`と同時に使用することはできません。 |
| `key_type` | 文字列 | _（省略可）_ 指定された暗号化キーペアの[署名アルゴリズム](cryptographic-keys.html#署名アルゴリズム)。有効な種類は、`secp256k1`または`ed25519`です。デフォルトは`secp256k1`です。`secret`と同時に使用することはできません。 |
| `offline` | ブール値 | _（省略可）_ `true`の場合は、トランザクションの生成時に、トランザクションの詳細を[自動入力](#自動入力可能なフィールド)しないでください。デフォルトは`false`です。 |
| `build_path` | ブール値 | _（省略可）_ Payment型のトランザクションに対して指定した場合、署名前に`Paths`フィールドが自動で入力されます。**注意:** サーバーは、このフィールドの値ではなく、このフィールドが存在するかどうかを調べます。この動作は変更される可能性があります。 |
| `fee_mult_max` | 整数 | _（省略可）_[自動的に提供される`Fee`フィールド](transaction-common-fields.html#自動入力可能なフィールド)の上限値を設定します。現在の[トランザクションコストの負荷の乗数](transaction-cost.html#ローカル負荷コスト)が（`fee_mult_max` ÷ `fee_div_max`）よりも大きい場合、署名は`rpcHIGH_FEE`エラーで失敗します。トランザクションの`Fee`フィールド（[トランザクションコスト](transaction-cost.html)）を指定した場合は無視されます。デフォルトは`10`です。 |
| `fee_div_max` | 整数 | _（省略可）_ 現在の[トランザクションコストの負荷の乗数](transaction-cost.html#ローカル負荷コスト)が（`fee_mult_max` ÷ `fee_div_max`）よりも大きい場合、署名は`rpcHIGH_FEE`エラーで失敗します。トランザクションの`Fee`フィールド（[トランザクションコスト](transaction-cost.html)）を指定した場合は無視されます。デフォルトは`1`です。[新規: rippled 0.30.1][] |
### 自動入力可能なフィールド
`tx_json`（[トランザクションオブジェクト](transaction-formats.html)）の特定のフィールドを省略すると、サーバーは自動的に入力しようとします。要求の`offline`を`true`と指定しない限り、サーバーは署名前に以下のフィールドを提供します。
* `Sequence` - サーバーは、送信者のアカウント情報にある次のシーケンス番号を自動的に使用します。
* **注意:** アカウントの次のシーケンス番号は、このトランザクションが適用されるまで増分されません。トランザクションの送信および個々のトランザクションへの応答を待たずに複数のトランザクションに署名する場合は、最初のトランザクション以降の各トランザクションについて、正しいシーケンス番号を手動で提供する必要があります。
* **注意:** アカウントの次のシーケンス番号は、このトランザクションが適用されるまで増分されません。トランザクションの送信および個々のトランザクションへの応答を待たずに複数のトランザクションに署名する場合は、最初のトランザクション以降の各トランザクションについて、正しいシーケンス番号を手動で提供する必要があります。
* `Fee` - `Fee`パラメーターを省略した場合、サーバーは適切なトランザクションコストを自動的に入力しようとします。本番環境のXRP Ledgerでは、適切な`fee_mult_max`値を提供しない限り、この処理は`rpcHIGH_FEE`エラーで失敗します。
* `fee_mult_max`パラメーターと`fee_div_max`パラメーターは、[リファレンストランザクションコスト](transaction-cost.html#referenceトランザクションコスト)に適用される負荷スケーリング乗数によって、自動的に提供されるトランザクションコストの上限値を設定します。デフォルト設定では、自動的に提供される値が10×の乗数より大きい場合、エラーが返されます。ただし、本番環境のXRP Ledgerでは、[1000×の負荷乗数を使用することが一般的](transaction-cost.html#現在のトランザクションコスト)です。
* コマンドライン構文では、`fee_mult_max`および`fee_div_max`はサポートされません。本番環境のXRP Ledgerの場合は、`Fee`値を提供する必要があります。
* **注意:** 悪意のあるサーバーは、`fee_mult_max`や`fee_div_max`の値を無視して、きわめて大きなトランザクションコストを指定するおそれがあります。
* `fee_mult_max`パラメーターと`fee_div_max`パラメーターは、[リファレンストランザクションコスト](transaction-cost.html#referenceトランザクションコスト)に適用される負荷スケーリング乗数によって、自動的に提供されるトランザクションコストの上限値を設定します。デフォルト設定では、自動的に提供される値が10×の乗数より大きい場合、エラーが返されます。ただし、本番環境のXRP Ledgerでは、[1000×の負荷乗数を使用することが一般的](transaction-cost.html#現在のトランザクションコスト)です。
* コマンドライン構文では、`fee_mult_max`および`fee_div_max`はサポートされません。本番環境のXRP Ledgerの場合は、`Fee`値を提供する必要があります。
* **注意:** 悪意のあるサーバーは、`fee_mult_max`や`fee_div_max`の値を無視して、きわめて大きなトランザクションコストを指定するおそれがあります。
* `Paths` - Payment型のトランザクションの場合（XRP間の移動を除く）、Pathsフィールドは、[ripple_path_findメソッド][]を使用した場合と同様に自動的に入力できます。`build_path`を指定した場合のみ入力されます。
## 応答フォーマット
@@ -166,7 +164,7 @@ rippled sign s██████████████████████
}
```
*Commandline*
*コマンドライン*
```
Loading: "/etc/rippled.cfg"
@@ -197,14 +195,14 @@ Connecting to 127.0.0.1:5005
<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、結果が正しい場合、以下のフィールドが含まれます。
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:----------|:-------|:--------------------------------------------------------|
| `tx_blob` | 文字列 | 正しく作成された署名済みトランザクションの16進バイナリー表現 |
| `tx_json` | オブジェクト | 自動的に入力されたフィールドを含む、署名済み[トランザクション全体](transaction-formats.html)のJSON仕様 |
**注意:** このコマンドの結果としてエラーメッセージが表示された場合、要求から取得されたシークレットキーがメッセージの中に記述されている可能性があります。これらのエラーが他者から見えない状態であることを確認してください。
**注意:** このコマンドの結果としてエラーメッセージが表示された場合は、要求で指定されたシークレット値がメッセージの中に含まれている可能性があります。これらのエラーが他者から見えない状態であることを確認してください。
* このエラーは、複数の人物が参照できるログファイルに書き込まないでください。
* デバッグを目的として、誰でも参照できる場所にこのエラーを貼り付けないでください。
@@ -212,7 +210,7 @@ Connecting to 127.0.0.1:5005
## 考えられるエラー
* いずれかの[汎用エラータイプ][]。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `invalidParams` - 1つ以上のフィールドの指定が正しくないか、1つ以上の必須フィールドが指定されていません。
* `highFee` - トランザクションコストに適用される現在の負荷乗数が、自動的に提供されるトランザクションコストの上限を超えています。要求で指定する`fee_mult_max`を大きくするか（1000以上）、`tx_json`の`Fee`フィールドに値を手動で指定します。
* `tooBusy` - トランザクションにパスが含まれていませんが、サーバーがビジーであるため、パス検出処理をすぐに実行できません。管理者として接続している場合は発生しません。

293
content/references/rippled-api/public-rippled-methods/transaction-methods/transaction_entry.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# transaction_entry
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/TransactionEntry.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/TransactionEntry.cpp "Source")
`transaction_entry`メソッドは、特定のレジャーバージョンから1つのトランザクションに関する情報を取得します。（これに対して、[txメソッド][]はすべてのレジャーから指定のトランザクションを検索します。txメソッドの使用をお勧めします。）
@@ -13,10 +13,10 @@
```
{
"id":4,
"command":"transaction_entry",
"tx_hash":"E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDACFCD1698C7",
"ledger_index":348734
"id": 4,
"command": "transaction_entry",
"tx_hash": "E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDACFCD1698C7",
"ledger_index": 348734
}
```
@@ -24,13 +24,13 @@
```
{
"method":"transaction_entry",
"params":[
{
"tx_hash":"E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDACFCD1698C7",
"ledger_index":348734
}
]
"method": "transaction_entry",
"params": [
{
"tx_hash": "E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDACFCD1698C7",
"ledger_index": 348734
}
]
}
```
@@ -47,11 +47,11 @@ rippled transaction_entry E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDA
要求には以下のパラメーターが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:---------------------------|:-------------------------------|
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーのシーケンス番号、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `tx_hash` | 文字列 | 検索するトランザクションの一意のハッシュ |
| `ledger_hash` | 文字列 | _（省略可）_ 使用するレジャーバージョンの20バイトの16進文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `ledger_index` | 文字列または符号なし整数 | _（省略可）_ 使用するレジャーの[レジャーインデックス][]、またはレジャーを自動的に選択するためのショートカット文字列。（[レジャーの指定][]を参照してください） |
| `tx_hash` | 文字列 | 検索するトランザクションの一意のハッシュ |
**注記:** このメソッドでは、現在進行中のレジャーから情報を取得する操作はサポートされていません。`ledger_index`または`ledger_hash`でレジャーバージョンを指定する必要があります。
@@ -65,129 +65,129 @@ rippled transaction_entry E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDA
```
{
"id":4,
"result":{
"ledger_index":348734,
"metadata":{
"AffectedNodes":[
{
"ModifiedNode":{
"FinalFields":{
"Account":"r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"Balance":"59328999119",
"Flags":0,
"OwnerCount":11,
"Sequence":89
},
"LedgerEntryType":"AccountRoot",
"LedgerIndex":"E0D7BDE68B468FF0B8D948FD865576517DA987569833A05374ADB9A72E870A06",
"PreviousFields":{
"Balance":"59328999129",
"Sequence":88
},
"PreviousTxnID":"C26AA6B4F7C3B9F55E17CD0D11F12032A1C7AD2757229FFD277C9447A8815E6E",
"PreviousTxnLgrSeq":348700
}
},
{
"ModifiedNode":{
"FinalFields":{
"Balance":{
"currency":"USD",
"issuer":"rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrBZbvji",
"value":"-1"
},
"Flags":131072,
"HighLimit":{
"currency":"USD",
"issuer":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"value":"100"
},
"HighNode":"0000000000000000",
"LowLimit":{
"currency":"USD",
"issuer":"r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"value":"0"
},
"LowNode":"0000000000000000"
},
"LedgerEntryType":"RippleState",
"LedgerIndex":"EA4BF03B4700123CDFFB6EB09DC1D6E28D5CEB7F680FB00FC24BC1C3BB2DB959",
"PreviousFields":{
"Balance":{
"currency":"USD",
"issuer":"rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrBZbvji",
"value":"0"
}
},
"PreviousTxnID":"53354D84BAE8FDFC3F4DA879D984D24B929E7FEB9100D2AD9EFCD2E126BCCDC8",
"PreviousTxnLgrSeq":343570
}
}
],
"TransactionIndex":0,
"TransactionResult":"tesSUCCESS"
},
"tx_json":{
"Account":"r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"Amount":{
"currency":"USD",
"issuer":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"value":"1"
},
"Destination":"r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"Fee":"10",
"Flags":0,
"Paths":[
[
{
"account":"r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"currency":"USD",
"issuer":"r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"type":49,
"type_hex":"0000000000000031"
}
],
[
{
"account":"rD1jovjQeEpvaDwn9wKaYokkXXrqo4D23x",
"currency":"USD",
"issuer":"rD1jovjQeEpvaDwn9wKaYokkXXrqo4D23x",
"type":49,
"type_hex":"0000000000000031"
},
{
"account":"rB5TihdPbKgMrkFqrqUC3yLdE8hhv4BdeY",
"currency":"USD",
"issuer":"rB5TihdPbKgMrkFqrqUC3yLdE8hhv4BdeY",
"type":49,
"type_hex":"0000000000000031"
},
{
"account":"r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"currency":"USD",
"issuer":"r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"type":49,
"type_hex":"0000000000000031"
}
]
],
"SendMax":{
"currency":"USD",
"issuer":"r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"value":"1.01"
},
"Sequence":88,
"SigningPubKey":"02EAE5DAB54DD8E1C49641D848D5B97D1B29149106174322EDF98A1B2CCE5D7F8E",
"TransactionType":"Payment",
"TxnSignature":"30440220791B6A3E036ECEFFE99E8D4957564E8C84D1548C8C3E80A87ED1AA646ECCFB16022037C5CAC97E34E3021EBB426479F2ACF3ACA75DB91DCC48D1BCFB4CF547CFEAA0",
"hash":"E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDACFCD1698C7",
"inLedger":348734,
"ledger_index":348734
}
},
"status":"success",
"type":"response"
"id": 4,
"result": {
"ledger_index": 348734,
"metadata": {
"AffectedNodes": [
{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Account": "r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"Balance": "59328999119",
"Flags": 0,
"OwnerCount": 11,
"Sequence": 89
},
"LedgerEntryType": "AccountRoot",
"LedgerIndex": "E0D7BDE68B468FF0B8D948FD865576517DA987569833A05374ADB9A72E870A06",
"PreviousFields": {
"Balance": "59328999129",
"Sequence": 88
},
"PreviousTxnID": "C26AA6B4F7C3B9F55E17CD0D11F12032A1C7AD2757229FFD277C9447A8815E6E",
"PreviousTxnLgrSeq": 348700
}
},
{
"ModifiedNode": {
"FinalFields": {
"Balance": {
"currency": "USD",
"issuer": "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrBZbvji",
"value": "-1"
},
"Flags": 131072,
"HighLimit": {
"currency": "USD",
"issuer": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"value": "100"
},
"HighNode": "0000000000000000",
"LowLimit": {
"currency": "USD",
"issuer": "r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"value": "0"
},
"LowNode": "0000000000000000"
},
"LedgerEntryType": "RippleState",
"LedgerIndex": "EA4BF03B4700123CDFFB6EB09DC1D6E28D5CEB7F680FB00FC24BC1C3BB2DB959",
"PreviousFields": {
"Balance": {
"currency": "USD",
"issuer": "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrBZbvji",
"value": "0"
}
},
"PreviousTxnID": "53354D84BAE8FDFC3F4DA879D984D24B929E7FEB9100D2AD9EFCD2E126BCCDC8",
"PreviousTxnLgrSeq": 343570
}
}
],
"TransactionIndex": 0,
"TransactionResult": "tesSUCCESS"
},
"tx_json": {
"Account": "r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"Amount": {
"currency": "USD",
"issuer": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"value": "1"
},
"Destination": "r9cZA1mLK5R5Am25ArfXFmqgNwjZgnfk59",
"Fee": "10",
"Flags": 0,
"Paths": [
[
{
"account": "r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"currency": "USD",
"issuer": "r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"type": 49,
"type_hex": "0000000000000031"
}
],
[
{
"account": "rD1jovjQeEpvaDwn9wKaYokkXXrqo4D23x",
"currency": "USD",
"issuer": "rD1jovjQeEpvaDwn9wKaYokkXXrqo4D23x",
"type": 49,
"type_hex": "0000000000000031"
},
{
"account": "rB5TihdPbKgMrkFqrqUC3yLdE8hhv4BdeY",
"currency": "USD",
"issuer": "rB5TihdPbKgMrkFqrqUC3yLdE8hhv4BdeY",
"type": 49,
"type_hex": "0000000000000031"
},
{
"account": "r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"currency": "USD",
"issuer": "r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV",
"type": 49,
"type_hex": "0000000000000031"
}
]
],
"SendMax": {
"currency": "USD",
"issuer": "r3PDtZSa5LiYp1Ysn1vMuMzB59RzV3W9QH",
"value": "1.01"
},
"Sequence": 88,
"SigningPubKey": "02EAE5DAB54DD8E1C49641D848D5B97D1B29149106174322EDF98A1B2CCE5D7F8E",
"TransactionType": "Payment",
"TxnSignature": "30440220791B6A3E036ECEFFE99E8D4957564E8C84D1548C8C3E80A87ED1AA646ECCFB16022037C5CAC97E34E3021EBB426479F2ACF3ACA75DB91DCC48D1BCFB4CF547CFEAA0",
"hash": "E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDACFCD1698C7",
"inLedger": 348734,
"ledger_index": 348734
}
},
"status": "success",
"type": "response"
}
```
@@ -195,12 +195,12 @@ rippled transaction_entry E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDA
この応答は[標準フォーマット][]に従っており、正常に完了した場合は結果に次のフィールドが含まれます。
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:-----------------|:-----------------------------------------|
| `ledger_index` | 符号なし整数 | トランザクションが検出されたレジャーバージョンのシーケンス番号。これは要求のledger_indexと同じです。 |
| `ledger_hash` | 文字列 | （省略される場合があります）トランザクションが検出されたレジャーバージョンの一意のハッシュ。これは要求のledger_hashと同じです。 |
| `metadata` | オブジェクト | トランザクションに関する各種メタデータ。 |
| `tx_json` | オブジェクト | [Transactionオブジェクト](transaction-formats.html)のJSON表現。 |
| `Field` | 型 | 説明 |
|:---------------|:--------------------------|:--------------------------------|
| `ledger_index` | 数値 - [レジャーインデックス][] | トランザクションが検出されたレジャーバージョンのレジャーインデックス。これは要求のレジャーインデックスと同じです。 |
| `ledger_hash` | 文字列 - [Hash][] | _（省略される場合があります）_ トランザクションが検出されたレジャーバージョンの識別用ハッシュ。これは要求のハッシュと同じです。 |
| `metadata` | オブジェクト | [トランザクションのメタデータ](transaction-metadata.html)。トランザクションの正確な結果を詳細に表示します。 |
| `tx_json` | オブジェクト | [Transactionオブジェクト](transaction-formats.html)のJSON表現。 |
サーバーがトランザクションの検出に失敗する原因として、次のようなものが考えられます。
@@ -210,13 +210,12 @@ rippled transaction_entry E08D6E9754025BA2534A78707605E0601F03ACE063687A0CA1BDDA
## 考えられるエラー
* [汎用エラータイプ][]のすべて。
* いずれかの[一般的なエラータイプ][]。
* `fieldNotFoundTransaction` - `tx_hash`フィールドが要求で省略されています。
* `notYetImplemented` - レジャーバージョンが要求に指定されていません。
* `lgrNotFound` - `ledger_hash`または`ledger_index`で指定したレジャーが存在しないか、存在してはいるもののサーバーが保有していません。
* `transactionNotFound` - 要求に指定されているトランザクションが指定のレジャーで見つかりませんでした。（トランザクションが異なるレジャーバージョンにあるか、またはトランザクションがまったく使用できない可能性があります。）
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

40
content/references/rippled-api/transaction-formats/pseudo-transaction-types/setfee.ja.md
View File

@@ -6,28 +6,30 @@
```
{
"Account":"rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrhoLvTp",
"BaseFee":"000000000000000A",
"Fee":"0",
"ReferenceFeeUnits":10,
"ReserveBase":20000000,
"ReserveIncrement":5000000,
"Sequence":0,
"SigningPubKey":"",
"TransactionType":"SetFee",
"date":439578860,
"hash":"1C15FEA3E1D50F96B6598607FC773FF1F6E0125F30160144BE0C5CBC52F5151B",
"ledger_index":3721729,
}
"Account": "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrhoLvTp",
"BaseFee": "000000000000000A",
"Fee": "0",
"ReferenceFeeUnits": 10,
"ReserveBase": 20000000,
"ReserveIncrement": 5000000,
"Sequence": 0,
"SigningPubKey": "",
"TransactionType": "SetFee",
"date": 439578860,
"hash": "1C15FEA3E1D50F96B6598607FC773FF1F6E0125F30160144BE0C5CBC52F5151B",
"ledger_index": 3721729,
}
```
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:------------------|:-----------------|:------------------|:------------------|
| BaseFee | 文字列 | UInt64 | リファレンストランザクションの手数料（XRPのdrop数、16進数）。（これは、負荷スケーリング前の[トランザクションコスト](transaction-cost.html)です。） |
| ReferenceFeeUnits | 符号なし整数 | UInt32 | リファレンストランザクションのコスト（手数料単位） |
| ReserveBase | 符号なし整数 | UInt32 | 基本準備金（drop数） |
| ReserveIncrement | 符号なし整数 | UInt32 | 増分準備金（drop数） |
| LedgerSequence | 数値 | UInt32 | この疑似トランザクションが含まれているレジャーバージョンのインデックス。これにより、この疑似トランザクションと別途発生する同様の変更が区別されます。 |
| BaseFee | 文字列 | UInt64 | リファレンストランザクションの手数料（XRPのdrop数、16進数）。（これは、負荷スケーリング前の[トランザクションコスト](transaction-cost.html)です。） |
| ReferenceFeeUnits | 符号なし整数 | UInt32 | リファレンストランザクションのコスト（手数料単位） |
| ReserveBase | 符号なし整数 | UInt32 | 基本準備金（drop数） |
| ReserveIncrement | 符号なし整数 | UInt32 | 増分準備金（drop数） |
| LedgerSequence | 数値 | UInt32 | _（過去に発生した`SetFee`疑似トランザクションの場合は省略）_ この擬似トランザクションが表示されるレジャーバージョンのインデックス。これにより、この疑似トランザクションと別途発生する同様の変更が区別されます。 |
{% include '_snippets/setfee_uniqueness_note.md' %}
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

78
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-results/tec-codes.ja.md
View File

@@ -4,46 +4,48 @@
ほとんどの場合、`tec`コード付きのトランザクションは、[トランザクションコスト](transaction-cost.html)として支払われた分のXRPを消却する以外の操作は実行しませんが、いくつかの例外があります。例外として、`tecOVERSIZE`となったトランザクションは、一部の[資金供給のないオファー](offers.html#オファーのライフサイクル)を引き続きクリーンアップします。[トランザクションメタデータ](transaction-metadata.html)を常に確認し、トランザクションの実行内容を正確に把握してください。
**注意:** 暫定的に`tec`コードで失敗したトランザクションは、再適用後に成功するか、または別のコードで失敗する可能性があります。検証済みレジャーバージョンに記録される結果が最終結果となります。詳細は、[結果のファイナリティー](finality-of-results.html)と[信頼性の高いトランザクション送信](reliable-transaction-submission.html)を参照してください。
**注意:** 暫定的に`tec`コードで失敗したトランザクションは、再適用後に成功するか、または別のコードで失敗する可能性があります。検証済みレジャーバージョンに記録される結果が最終結果となります。詳細は、[結果のファイナリティー](finality-of-results.html)と[信頼できるトランザクションの送信](reliable-transaction-submission.html)を参照してください。
| コード | 値 | 説明 |
| コード | 値 | 説明 |
|:---------------------------|:------|:----------------------------------------|
| `tecCLAIM` | 100 | 不明なエラー。トランザクションコストは消却されました。 |
| `tecCRYPTOCONDITION_ERROR` | 146 | この[EscrowCreate][]トランザクションまたは[EscrowFinish][]トランザクションに指定されるCrypto-conditionの形式が誤っているか、または一致しませんでした。 |
| `tecDIR_FULL` | 121 | トランザクションがアカウントの所有者ディレクトリにオブジェクト（トラストライン、Check、Escrow、Payment Channelなど）を追加しようと試みましたが、このアカウントはレジャーにこれ以上のオブジェクトを所有できません。 |
| `tecDST_TAG_NEEDED` | 143 | [Paymentトランザクション][]の宛先タグが省略されましたが、支払先アカウントでは`lsfRequireDestTag`フラグが有効になっています。[新規: rippled 0.28.0][] |
| `tecEXPIRED` | 148 | トランザクションがオブジェクト（OfferやCheckなど）を作成しようとしましたが、そのオブジェクトで指定された有効期限がすでに経過しています。 |
| `tecFAILED_PROCESSING` | 105 | トランザクションの処理中に不明なエラーが発生しました。 |
| `tecFROZEN` | 137 | [OfferCreateトランザクション][]が失敗しました。関係する1つまたは両方の資産が[Global Freeze](freezes.html)の対象となっています。 |
| `tecHAS_OBLIGATIONS` | 151 | The [AccountDelete transaction][] failed because the account to be deleted owns objects that cannot be deleted. See [Deletion of Accounts](accounts.html#deletion-of-accounts) for details. <!-- TODO: translate --> |
| `tecINSUF_RESERVE_LINE` | 122 | 送信側アカウントに、新しいトラストラインを作成するのに十分なXRPがないため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照してください）このエラーは、取引相手から同一通貨の送信側アカウントへのトラストラインがデフォルト以外の状態である場合に発生します。（その他のケースについては`tecNO_LINE_INSUF_RESERVE`を参照してください。） |
| `tecINSUF_RESERVE_OFFER` | 123 | 送信側アカウントに、新しいオファーを作成するのに十分なXRPがないため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照してください。) |
| `tecINSUFFICIENT_RESERVE` | 141 | トランザクションによって[必要準備金](reserves.html)が増加し、送信側アカウントの残高を超える可能性があります。[SignerListSet][]、[PaymentChannelCreate][]、[PaymentChannelFund][]、および[EscrowCreate][]からこのエラーコードが返されることがあります。詳細は、[SignerListと準備金](signerlist.html#signerlistと準備金)を参照してください。 |
| `tecINTERNAL` | 144 | 不明な内部エラーが発生し、トランザクションコストは適用されました。通常はこのエラーは返されません。このエラーを再現できる場合は、[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tecINVARIANT_FAILED` | 147 | このトランザクションを実行しようとしたところ、不変性チェックが失敗しました。[EnforceInvariants Amendment][]が必要です。このエラーを再現できる場合は、[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tecNEED_MASTER_KEY` | 142 | このトランザクションはマスターキーを必要とする変更（[マスターキーの無効化または残高凍結能力の放棄](accountset.html#accountsetのフラグ)など）を試みました。[新規: rippled 0.28.0][] |
| `tecNO_ALTERNATIVE_KEY` | 130 | トランザクションが唯一の[トランザクション承認](transaction-basics.html#トランザクションの承認)メソッドを削除しようとしました。これは、レギュラーキーを削除する[SetRegularKeyトランザクション][]、SignerListを削除する[SignerListSetトランザクション][]、またはマスターキーを無効にする[AccountSetトランザクション][]である可能性があります。（`rippled` 0.30.0より前のバージョンでは、このトランザクションは`tecMASTER_DISABLED`と呼ばれていました。） |
| `tecNO_AUTH` | 134 | トランザクションはトラストラインの残高を、`lsfRequireAuth`フラグが有効になっているアカウントに追加する必要がありましたが、そのトラストラインが承認されていなかったため、失敗しました。トラストラインが存在しない場合は、代わりに`tecNO_LINE`が発生します。 |
| `tecNO_DST` | 124 | トランザクションの受信側のアカウントが存在しません。これには、PaymentトランザクションタイプやTrustSetトランザクションタイプがあります。（XRPを十分に受信した場合に作成される可能性があります。） |
| `tecNO_DST_INSUF_XRP` | 125 | トランザクションの受信側のアカウントが存在しません。トランザクションは、アカウントの作成に十分なXRPを送金していません。 |
| `tecNO_ENTRY` | 140 | 将来の使用のために予約されています。 |
| `tecNO_ISSUER` | 133 | 通貨額の`issuer`フィールドに指定されたアカウントが存在しません。 |
| `tecKILLED` | 150 | [OfferCreateトランザクション][]がtfFillOrKillフラグを指定しましたが、トランザクションを確定できなかったため、このトランザクションは取り消されました。_（[fix1578 Amendment][]が必要です。）_ |
| `tecNO_LINE` | 135 | [OfferCreateトランザクション][]の`TakerPays`フィールドに、`lsfRequireAuth`を有効にしているイシュアーの資産が指定されており、このオファーを行っているアカウントはその資産に関してトラストラインを確立していません。（通常、オファーを暗黙に行うと必要に応じてトラストラインが作成されますが、この場合は承認なしでは資産を保有できないので問題にはなりません。）トラストラインは存在しているが承認されていない場合は、代わりに`tecNO_AUTH`が発生します。 |
| `tecNO_LINE_INSUF_RESERVE` | 126 | 送信側アカウントに、新しいトラストラインを作成するのに十分なXRPがないため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照）このエラーは、取引相手がこのアカウントに対する同一通貨のトラストラインを持っていない場合に発生します。（その他のケースについては`tecINSUF_RESERVE_LINE`を参照してください。） |
| `tecNO_LINE_REDUNDANT` | 127 | トランザクションはトラストラインをデフォルト状態に設定しようと試みましましたが、トラストラインが存在していなかったため、失敗しました。 |
| `tecNO_PERMISSION` | 139 | 送信者にはこの操作を実行する権限がありません。たとえば[EscrowFinishトランザクション][]が`FinishAfter`時刻に達する前に保留中の支払をリリースしようとしたか、送信者が所有していないChannelで誰かが[PaymentChannelFund][]を使用しようとしたか、または[Payment][]が「DepositAuth」フラグが有効になっているアカウントに資金の送金を試みました。 |
| `tecNO_REGULAR_KEY` | 131 | [AccountSetトランザクション][]がマスターキーを無効にしようとしましたが、アカウントにはマスターキー以外で[トランザクションを承認する](transaction-basics.html#トランザクションの承認)方法がありません。[マルチ署名](multi-signing.html)が有効な場合、このコードは廃止予定であり、代わりに`tecNO_ALTERNATIVE_KEY`が使用されます。 |
| `tecNO_TARGET` | 138 | トランザクションが参照するEscrowレジャーオブジェクトまたはPayChannelレジャーオブジェクトが存在していません。これらのオブジェクトは、これまでに存在したことがないか、すでに削除されています。（たとえば、別の[EscrowFinishトランザクション][]で保留中の支払がすでに実行されている場合などです。）あるいは、支払先アカウントで`asfDisallowXRP`が設定されているため、このアカウントは[PaymentChannelCreate][]トランザクションまたは[EscrowCreate][]トランザクションの宛先に指定できません。 |
| `tecOVERSIZE` | 145 | サーバーがこのトランザクションの適用時に大量のメタデータを作成したため、このトランザクションを処理できませんでした。[新規: rippled 0.29.0-hf1][] |
| `tecOWNERS` | 132 | トランザクションでは、トランザクションを送信するアカウントの「所有者カウント」はゼロ以外である必要があります。このためトランザクションを正常に完了できません。たとえば、トラストラインや使用可能なオファーがあるアカウントでは、[`lsfRequireAuth`](accountset.html#accountsetのフラグ)フラグを有効にできません。 |
| `tecPATH_DRY` | 128 | トランザクションが失敗しました。指定されたパスに、送信の実行に十分な流動性がありませんでした。つまり、支払元アカウントと支払先アカウントはトラストラインにより関連付けされていません。 |
| `tecPATH_PARTIAL` | 101 | トランザクションが失敗しました。指定されたパスに、全額を送金するのに十分な流動性がありませんでした。 |
| `tecTOO_SOON` | 152 | The [AccountDelete transaction][] failed because the account to be deleted had a `Sequence` number that is too high. The current ledger index must be at least 256 higher than the account's sequence number. <!-- TODO: translate --> |
| `tecUNFUNDED` | 129 | トランザクションが失敗しました。アカウントがトランザクションの支払額に十分なXRPを保有しておらず、 _かつ_ このトランザクションを実行するのに追加で必要となる準備金が不足しています。（[準備金](reserves.html)を参照してください。) |
| `tecUNFUNDED_ADD` | 102 | **廃止予定。** |
| `tecUNFUNDED_PAYMENT` | 104 | 送信側アカウントが準備金を考慮せずに、保有するXRPを超える額の送信を試みたため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照してください。) |
| `tecUNFUNDED_OFFER` | 103 | [OfferCreateトランザクション][]が失敗しました。オファーの作成元アカウントに`TakerGets` 通貨がありません。 |
| `tecCLAIM` | 100 | 不明なエラー。トランザクションコストは消却されました。 |
| `tecCRYPTOCONDITION_ERROR` | 146 | この[EscrowCreate][]トランザクションまたは[EscrowFinish][]トランザクションに指定されるCrypto-conditionの形式が誤っているか、または一致しませんでした。 |
| `tecDIR_FULL` | 121 | トランザクションがアカウントの所有者ディレクトリにオブジェクト（トラストライン、Check、Escrow、Payment Channelなど）を追加しようと試みましたが、このアカウントはレジャーにこれ以上のオブジェクトを所有できません。 |
| `tecDUPLICATE` | 149 | トランザクションが、すでに存在するオブジェクト（[DepositPreauth][]の承認など）を作成しようとしました。 |
| `tecDST_TAG_NEEDED` | 143 | [Paymentトランザクション][]の宛先タグが省略されましたが、支払先アカウントでは`lsfRequireDestTag`フラグが有効になっています。[新規: rippled 0.28.0][] |
| `tecEXPIRED` | 148 | トランザクションがオブジェクト（OfferやCheckなど）を作成しようとしましたが、そのオブジェクトで指定された有効期限がすでに経過しています。 |
| `tecFAILED_PROCESSING` | 105 | トランザクションの処理中に不明なエラーが発生しました。 |
| `tecFROZEN` | 137 | [OfferCreateトランザクション][]が失敗しました。関係する1つまたは両方の資産が[Global Freeze](freezes.html)の対象となっています。 |
| `tecHAS_OBLIGATIONS ` | 151 | 削除するアカウントが削除できないオブジェクトを所有しているため、[AccountDeleteトランザクション][]が失敗しました。詳細は、[アカウントの削除](accounts.html#アカウントの削除)を参照してください。 |
| `tecINSUF_RESERVE_LINE` | 122 | 送信側アカウントに、新しいトラストラインを作成するのに十分なXRPがないため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照してください）このエラーは、取引相手から同一通貨の送信側アカウントへのトラストラインがデフォルト以外の状態である場合に発生します。（その他のケースについては`tecNO_LINE_INSUF_RESERVE`を参照してください。） |
| `tecINSUF_RESERVE_OFFER` | 123 | 送信側アカウントに、新しいオファーを作成するのに十分なXRPがないため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照してください。) |
| `tecINSUFF_FEE` | 136 | 指定された[トランザクションコスト](transaction-cost.html)を支払うのに十分なXRPが送金元アカウントにないため、トランザクションが失敗しました。（この場合、送金元のXRPが指定されたトランザクションコストよりも低い場合でも、トランザクション処理によってすべて消却されます。）この結果は、このトランザクションがコンセンサスセットに含まれるのに十分なネットワークに配布された*後に*アカウントの残高が減少した場合にのみ発生します。そうでない場合、トランザクションは配布される前に[`terINSUF_FEE_B`](ter-codes.html)で失敗します。 |
| `tecINSUFFICIENT_RESERVE` | 141 | トランザクションによって[必要準備金](reserves.html)が増加し、送信側アカウントの残高を超える可能性があります。[SignerListSet][]、[PaymentChannelCreate][]、[PaymentChannelFund][]、および[EscrowCreate][]からこのエラーコードが返されることがあります。詳細は、[SignerListと準備金](signerlist.html#signerlistと準備金)を参照してください。 |
| `tecINTERNAL` | 144 | 不明な内部エラーが発生し、トランザクションコストは適用されました。通常はこのエラーは返されません。このエラーを再現できる場合は、[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tecINVARIANT_FAILED` | 147 | このトランザクションを実行しようとしたところ、不変性チェックが失敗しました。[EnforceInvariants Amendment][]が必要です。このエラーを再現できる場合は、[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tecNEED_MASTER_KEY` | 142 | このトランザクションはマスターキーを必要とする変更（[マスターキーの無効化または残高凍結能力の放棄](accountset.html#accountsetのフラグ)など）を試みました。[新規: rippled 0.28.0][] |
| `tecNO_ALTERNATIVE_KEY` | 130 | トランザクションが唯一の[トランザクション承認](transaction-basics.html#トランザクションの承認)メソッドを削除しようとしました。これは、レギュラーキーを削除する[SetRegularKeyトランザクション][]、SignerListを削除する[SignerListSetトランザクション][]、またはマスターキーを無効にする[AccountSetトランザクション][]である可能性があります。（`rippled` 0.30.0より前のバージョンでは、このトランザクションは`tecMASTER_DISABLED`と呼ばれていました。） |
| `tecNO_AUTH` | 134 | トランザクションはトラストラインの残高を、`lsfRequireAuth`フラグが有効になっているアカウントに追加する必要がありましたが、そのトラストラインが承認されていなかったため、失敗しました。トラストラインが存在しない場合は、代わりに`tecNO_LINE`が発生します。 |
| `tecNO_DST` | 124 | トランザクションの受信側のアカウントが存在しません。これには、PaymentトランザクションタイプやTrustSetトランザクションタイプがあります。（XRPを十分に受信した場合に作成される可能性があります。） |
| `tecNO_DST_INSUF_XRP` | 125 | トランザクションの受信側のアカウントが存在しません。トランザクションは、アカウントの作成に十分なXRPを送金していません。 |
| `tecNO_ENTRY` | 140 | 将来の使用のために予約されています。 |
| `tecNO_ISSUER` | 133 | 通貨額の`issuer`フィールドに指定されたアカウントが存在しません。 |
| `tecKILLED` | 150 | [OfferCreateトランザクション][]がtfFillOrKillフラグを指定しましたが、トランザクションを確定できなかったため、このトランザクションは取り消されました。_（[fix1578 Amendment][]が必要です。）_ |
| `tecNO_LINE` | 135 | [OfferCreateトランザクション][]の`TakerPays`フィールドに、`lsfRequireAuth`を有効にしているイシュアーの資産が指定されており、このオファーを行っているアカウントはその資産に関してトラストラインを確立していません。（通常、オファーを暗黙に行うと必要に応じてトラストラインが作成されますが、この場合は承認なしでは資産を保有できないので問題にはなりません。）トラストラインは存在しているが承認されていない場合は、代わりに`tecNO_AUTH`が発生します。 |
| `tecNO_LINE_INSUF_RESERVE` | 126 | 送信側アカウントに、新しいトラストラインを作成するのに十分なXRPがないため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照）このエラーは、取引相手がこのアカウントに対する同一通貨のトラストラインを持っていない場合に発生します。（その他のケースについては`tecINSUF_RESERVE_LINE`を参照してください。） |
| `tecNO_LINE_REDUNDANT` | 127 | トランザクションはトラストラインをデフォルト状態に設定しようと試みましたが、トラストラインが存在していなかったため、失敗しました。 |
| `tecNO_PERMISSION` | 139 | 送信者にはこの操作を実行する権限がありません。たとえば[EscrowFinishトランザクション][]が`FinishAfter`時刻に達する前に保留中の支払をリリースしようとしたか、送信者が所有していないChannelで誰かが[PaymentChannelFund][]を使用しようとしたか、または[Payment][]が「DepositAuth」フラグが有効になっているアカウントに資金の送金を試みました。 |
| `tecNO_REGULAR_KEY` | 131 | [AccountSetトランザクション][]がマスターキーを無効にしようとしましたが、アカウントにはマスターキー以外で[トランザクションを承認する](transaction-basics.html#トランザクションの承認)方法がありません。[マルチ署名](multi-signing.html)が有効な場合、このコードは廃止予定であり、代わりに`tecNO_ALTERNATIVE_KEY`が使用されます。 |
| `tecNO_TARGET` | 138 | トランザクションが参照するEscrowレジャーオブジェクトまたはPayChannelレジャーオブジェクトが存在していません。これらのオブジェクトは、これまでに存在したことがないか、すでに削除されています。（たとえば、別の[EscrowFinishトランザクション][]で保留中の支払がすでに実行されている場合などです。）あるいは、支払先アカウントで`asfDisallowXRP`が設定されているため、このアカウントは[PaymentChannelCreate][]トランザクションまたは[EscrowCreate][]トランザクションの宛先に指定できません。 |
| `tecOVERSIZE` | 145 | サーバーがこのトランザクションの適用時に大量のメタデータを作成したため、このトランザクションを処理できませんでした。[新規: rippled 0.29.0-hf1][] |
| `tecOWNERS` | 132 | トランザクションでは、トランザクションを送信するアカウントの「所有者カウント」はゼロ以外である必要があります。このためトランザクションを正常に完了できません。たとえば、トラストラインや使用可能なオファーがあるアカウントでは、[`lsfRequireAuth`](accountset.html#accountsetのフラグ)フラグを有効にできません。 |
| `tecPATH_DRY` | 128 | トランザクションが失敗しました。指定されたパスに、送信の実行に十分な流動性がありませんでした。つまり、支払元アカウントと支払先アカウントはトラストラインにより関連付けされていません。 |
| `tecPATH_PARTIAL` | 101 | トランザクションが失敗しました。指定されたパスに、全額を送金するのに十分な流動性がありませんでした。 |
| `tecTOO_SOON` | 152 | 削除するアカウントの`Sequence`番号が大きすぎるため、[AccountDeleteトランザクション][]が失敗しました。現行のレジャーインデックスは、アカウントのシーケンス番号より256以上大きくなければなりません。 |
| `tecUNFUNDED` | 129 | トランザクションが失敗しました。アカウントがトランザクションの支払額に十分なXRPを保有しておらず、 _かつ_ このトランザクションを実行するのに追加で必要となる準備金が不足しています。（[準備金](reserves.html)を参照してください。) |
| `tecUNFUNDED_ADD` | 102 | **廃止予定。** |
| `tecUNFUNDED_PAYMENT` | 104 | 送信側アカウントが準備金を考慮せずに、保有するXRPを超える額の送信を試みたため、トランザクションが失敗しました。（[準備金](reserves.html)を参照してください。) |
| `tecUNFUNDED_OFFER` | 103 | [OfferCreateトランザクション][]が失敗しました。オファーの作成元アカウントに`TakerGets`通貨がありません。 |
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

40
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-results/tef-codes.ja.md
View File

@@ -2,29 +2,29 @@
これらのコードは、トランザクションが失敗してレジャーに記録されなかったが、一部の理論上のレジャーでは正常に完了できた可能性があることを示します。通常これは、このトランザクションが今後すべてのレジャーで正常に完了できないことを意味します。-199から-100までの数値が含まれています。特定のエラーを示すコードは変更される可能性があるので、コードを使用しないでください。
**注意:** `tef`コードが付いているトランザクションはレジャーには適用されません。またこのようなトランザクションが原因でXRP Ledgerの状態が変わることはありません。ただし、暫定的に失敗したトランザクションは、再適用後に成功するか、または別のコードで失敗する可能性があります。詳細は、[結果のファイナリティー](finality-of-results.html)と[信頼性の高いトランザクション送信](reliable-transaction-submission.html)を参照してください。
**注意:** `tef`コードが付いているトランザクションはレジャーには適用されません。またこのようなトランザクションが原因でXRP Ledgerの状態が変わることはありません。ただし、暫定的に失敗したトランザクションは、再適用後に成功するか、または別のコードで失敗する可能性があります。詳細は、[結果のファイナリティー](finality-of-results.html)と[信頼できるトランザクションの送信](reliable-transaction-submission.html)を参照してください。
| コード | 説明 |
| コード | 説明 |
|:-----------------------|:----------------------------------------------------|
| `tefALREADY` | まったく同一のトランザクションがすでに適用されています。 |
| `tefBAD_ADD_AUTH` | **廃止予定。** |
| `tefBAD_AUTH` | このアカウントの署名に使用したキーには、このアカウントを変更する権限がありません。（このアカウントが[レギュラーキー](cryptographic-keys.html)として同じキーセットを持っている場合は変更が承認される可能性があります。） |
| `tefBAD_AUTH_MASTER` | このトランザクションを承認するために指定された1つの署名がマスターキーと一致していませんが、このアドレスに関連付けられているレギュラーキーもありません。 |
| `tefBAD_LEDGER` | トランザクションの処理中に、レジャーが予期しない状態にあることが検出されました。このエラーを再現できる場合は、修正のため[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefBAD_QUORUM` | トランザクションは[マルチ署名済み](multi-signing.html)トランザクションでしたが、そこに含まれるすべての署名の重みの合計が定数を満たしていません。 |
| `tefBAD_SIGNATURE` | トランザクションは[マルチ署名済み](multi-signing.html)トランザクションでしたが、送信側アカウントに関連付けられているSignerListにないアドレスの署名が含まれていました。 |
| `tefCREATED` | **廃止予定。** |
| `tefEXCEPTION` | トランザクションの処理中に、サーバーが予期しない状態になりました。この状態は、予期しない入力（トランザクションのバイナリーデータの形式が大幅に誤っている場合など）が原因となった可能性があります。このエラーを再現できる場合は、修正のため[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefFAILURE` | トランザクション適用中の不明な障害。 |
| `tefINTERNAL` | トランザクションの適用を試みた際に、サーバーが予期しない状態になりました。このエラーを再現できる場合は、修正のため[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefINVARIANT_FAILED` | [トランザクションコスト](transaction-cost.html)を請求しようとしたところ、不変性チェックが失敗しました。[EnforceInvariants Amendment][]が必要です。このエラーを再現できる場合は、[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefMASTER_DISABLED` | トランザクションはアカウントのマスターキーで署名されていましたが、アカウントに`lsfDisableMaster`フィールドが設定されていました。 |
| `tefMAX_LEDGER` | トランザクションには[`LastLedgerSequence`](reliable-transaction-submission.html#lastledgersequence)パラメーターが指定されていましたが、現在のレジャーのシーケンス番号はすでに指定値を上回っています。 |
| `tefNO_AUTH_REQUIRED` | [TrustSetトランザクション][]がトラストラインを承認済みとしてマークしようとしましたが、対応するアカウントに対して`lsfRequireAuth`フラグが有効になっていないため、承認は不要です。 |
| `tefALREADY` | まったく同一のトランザクションがすでに適用されています。 |
| `tefBAD_ADD_AUTH` | **廃止予定。** |
| `tefBAD_AUTH` | このアカウントの署名に使用したキーには、このアカウントを変更する権限がありません。（このアカウントが[レギュラーキー](cryptographic-keys.html)として同じキーセットを持っている場合は変更が承認される可能性があります。） |
| `tefBAD_AUTH_MASTER` | このトランザクションを承認するために指定された1つの署名がマスターキーと一致していませんが、このアドレスに関連付けられているレギュラーキーもありません。 |
| `tefBAD_LEDGER` | トランザクションの処理中に、レジャーが予期しない状態にあることが検出されました。このエラーを再現できる場合は、修正のため[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefBAD_QUORUM` | トランザクションは[マルチ署名済み](multi-signing.html)トランザクションでしたが、そこに含まれるすべての署名の重みの合計が定数を満たしていません。 |
| `tefBAD_SIGNATURE` | トランザクションは[マルチ署名済み](multi-signing.html)トランザクションでしたが、送信側アカウントに関連付けられているSignerListにないアドレスの署名が含まれていました。 |
| `tefCREATED` | **廃止予定。** |
| `tefEXCEPTION` | トランザクションの処理中に、サーバーが予期しない状態になりました。この状態は、予期しない入力（トランザクションのバイナリーデータの形式が大幅に誤っている場合など）が原因となった可能性があります。このエラーを再現できる場合は、修正のため[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefFAILURE` | トランザクション適用中の不明な障害。 |
| `tefINTERNAL` | トランザクションの適用を試みた際に、サーバーが予期しない状態になりました。このエラーを再現できる場合は、修正のため[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefINVARIANT_FAILED` | [トランザクションコスト](transaction-cost.html)を請求しようとしたところ、不変性チェックが失敗しました。[EnforceInvariants Amendment][]が必要です。このエラーを再現できる場合は、[問題を報告](https://github.com/ripple/rippled/issues)してください。 |
| `tefMASTER_DISABLED` | トランザクションはアカウントのマスターキーで署名されていましたが、アカウントに`lsfDisableMaster`フィールドが設定されていました。 |
| `tefMAX_LEDGER` | トランザクションには[`LastLedgerSequence`](reliable-transaction-submission.html#lastledgersequence)パラメーターが指定されていましたが、現在のレジャーのシーケンス番号はすでに指定値を上回っています。 |
| `tefNO_AUTH_REQUIRED` | [TrustSetトランザクション][]がトラストラインを承認済みとしてマークしようとしましたが、対応するアカウントに対して`lsfRequireAuth`フラグが有効になっていないため、承認は不要です。 |
| `tefNOT_MULTI_SIGNING` | トランザクションは[マルチ署名済み](multi-signing.html)トランザクションでしたが、送信側アカウントでSignerListが定義されていません。 |
| `tefPAST_SEQ` | トランザクションのシーケンス番号は、トランザクションの送信元アカウントの現在のシーケンス番号よりも小さい番号です。 |
| `tefTOO_BIG` | The transaction would affect too many objects in the ledger. For example, this was an [AccountDelete transaction][] but the account to be deleted owns over 1000 objects in the ledger. <!-- TODO: translate --> |
| `tefWRONG_PRIOR` | トランザクションに`AccountTxnID`フィールド（または廃止予定の`PreviousTxnID`フィールド）が含まれていますが、このフィールドに指定されているトランザクションはアカウントの前のトランザクションに一致しません。 |
| `tefPAST_SEQ` | トランザクションのシーケンス番号は、トランザクションの送信元アカウントの現在のシーケンス番号よりも小さい番号です。 |
| `tefTOO_BIG` | レジャー内にある、トランザクションの影響を受けるオブジェクトが多過ぎます。例えば、これは[AccountDeleteトランザクション][]でしたが、削除されるアカウントのレジャーには1,000個を超えるオブジェクトがあります。 |
| `tefWRONG_PRIOR` | トランザクションに`AccountTxnID`フィールド（または廃止予定の`PreviousTxnID`フィールド）が含まれていますが、このフィールドに指定されているトランザクションはアカウントの前のトランザクションに一致しません。 |
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

51
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-types/accountdelete.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,51 @@
# AccountDelete
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/develop/src/ripple/app/tx/impl/DeleteAccount.cpp "Source")
_[DeletableAccounts Amendment](known-amendments.html#deletableaccounts)が必要です :not_enabled:_
AccountDeleteトランザクションは、XRP Ledgerで[アカウント](accountroot.html)と、アカウントが所有するオブジェクトを削除し、可能であれば、アカウントの残りのXRPを指定された送金先アカウントに送信します。アカウントを削除する要件については、[アカウントの削除](accounts.html#アカウントの削除)を参照してください。
## {{currentpage.name}} JSONの例
```json
{
"TransactionType": "AccountDelete",
"Account": "rWYkbWkCeg8dP6rXALnjgZSjjLyih5NXm",
"Destination": "rPT1Sjq2YGrBMTttX4GZHjKu9dyfzbpAYe",
"DestinationTag": 13,
"Fee": "5000000",
"Sequence": 2470665,
"Flags": 2147483648
}
```
{% include '_snippets/tx-fields-intro.md' %}
<!--{# fix md highlighting_ #}-->
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:-----------------|:-----------------|:------------------|:-------------------|
| `Destination` | 文字列 - [アドレス][ | アカウント | 送金元アカウントを削除した後に残ったXRPを受信するアカウントのアドレス。レジャーの資金供給されたアカウントである必要があります。送金元アカウントにすることはできません。 |
| `DestinationTag` | 数値 | UInt32 | _（省略可）_ ホストされた受取人、または削除されたアカウントの残りのXRPの受取人に関するその他の情報を識別する任意の[宛先タグ](source-and-destination-tags.html)。 |
## エラーケース
すべてのトランザクションで発生する可能性のあるエラーに加えて、{{currentpage.name}}トランザクションでは、次の[トランザクション結果コード](transaction-results.html)が発生する可能性があります。
| エラーコード | 説明 |
|:-----------|:------------|
| `temDISABLED` | [DeletableAccounts Amendment](known-amendments.html#deletableaccounts)が有効でない場合に発生します。 |
| `temDST_IS_SRC` | `Destination`がトランザクションの送金元（`Account`フィールド）と一致している場合に発生します。 |
| `tecDST_TAG_NEEDED` | `Destination`アカウントに[宛先タグ](source-and-destination-tags.html)が必要であるのに、`DestinationTag`フィールドが指定されていない場合に発生します。 |
| `tecNO_DST` | `Destination`アカウントが、レジャーの資金供給のあるアカウントではない場合に発生します。 |
| `tecNO_PERMISSION` | `Destination`アカウントに[Deposit Authorization](depositauth.html)が必要で、送金元が事前に承認されていない場合に発生します。 |
| `tecTOO_SOON` | 送金元の`Sequence`番号が大きすぎる場合に発生します。トランザクションの`Sequence`番号に256を加えた値が、現行の[レジャーインデックス][]より小さい値でなければなりません。 |
| `tecHAS_OBLIGATIONS` | 削除するアカウントが、レジャーの削除できないオブジェクトに接続されている場合に発生します。（[escrow](escrow.html)など、他のアカウントによって作成されたオブジェクトが含まれます。） |
| `tefTOO_BIG` | 送金元アカウントが、レジャーの1,000個を超えるオブジェクトにリンクされている場合に発生します。これらのオブジェクトの一部が先行して個別に削除された場合、トランザクションは再試行で成功する可能性があります。 |
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

28
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-types/escrowfinish.ja.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# EscrowFinish
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/tx/impl/Escrow.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/tx/impl/Escrow.cpp "Source")
_[Escrow Amendment][]が必要です。_
@@ -10,12 +10,12 @@ _[Escrow Amendment][]が必要です。_
```json
{
"Account": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"TransactionType": "EscrowFinish",
"Owner": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"OfferSequence": 7,
"Condition": "A0258020E3B0C44298FC1C149AFBF4C8996FB92427AE41E4649B934CA495991B7852B855810100",
"Fulfillment": "A0028000"
"Account": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"TransactionType": "EscrowFinish",
"Owner": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"OfferSequence": 7,
"Condition": "A0258020E3B0C44298FC1C149AFBF4C8996FB92427AE41E4649B934CA495991B7852B855810100",
"Fulfillment": "A0028000"
}
```
@@ -23,12 +23,12 @@ _[Escrow Amendment][]が必要です。_
<!--{# fix md highlighting_ #}-->
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:----------------|:-----------------|:------------------|:--------------------|
| `Owner` | 文字列 | AccountID | 保留中の支払いに資金を供給した支払元アカウントのアドレス。 |
| `OfferSequence` | 符号なし整数 | UInt32 | 終了する保留中の支払いを作成した[EscrowCreateトランザクション][]のトランザクションシーケンス。 |
| `Condition` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ 以前に指定された保留中の支払いの[PREIMAGE-SHA-256 Crypto-condition](https://tools.ietf.org/html/draft-thomas-crypto-conditions-02#section-8.1)に一致する16進数値。 |
| `Fulfillment` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ 保留中の支払いの`Condition`に一致する[PREIMAGE-SHA-256 Crypto-condition](https://tools.ietf.org/html/draft-thomas-crypto-conditions-02#section-8.1.4)の16進数値。 |
| `Owner` | 文字列 | AccountID | 保留中の支払いに資金を供給した支払元アカウントのアドレス。 |
| `OfferSequence` | 符号なし整数 | UInt32 | 終了する保留中の支払いを作成した[EscrowCreateトランザクション][]のトランザクションシーケンス。 |
| `Condition` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ 以前に指定された保留中の支払いの[PREIMAGE-SHA-256 Crypto-condition](https://tools.ietf.org/html/draft-thomas-crypto-conditions-02#section-8.1)に一致する16進数値。 |
| `Fulfillment` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ 保留中の支払いの`Condition`に一致する[PREIMAGE-SHA-256 Crypto-condition fulfillment](https://tools.ietf.org/html/draft-thomas-crypto-conditions-02#section-8.1.4)の16進数値。 |
すべてのアカウントがEscrowFinishトランザクションを送信できます。
@@ -36,7 +36,9 @@ _[Escrow Amendment][]が必要です。_
- 保留中の支払いに`Condition`が指定されている場合に、その条件に対応する`Fulfillment`を指定しないと、この支払いを実行できません。
- 有効期限切れの保留中の支払いは実行できません。具体的には、対応する[EscrowCreateトランザクション][]で指定されている`CancelAfter`時刻が、最後に閉鎖されたレジャーの閉鎖時刻よりも前の場合、EscrowFinishトランザクションは失敗します。
**注記:** EscrowFinishトランザクションにフルフィルメントが含まれている場合、このトランザクションを送信するための最小[トランザクションコスト](transaction-cost.html)が増加します。トランザクションにフルフィルメントが含まれていない場合、トランザクションコストは標準の10 dropです。トランザクションにフルフィルメントが含まれている場合、トランザクションコストは330 [XRP drop][XRPのdrop数]に加えて、プリイメージサイズの16バイトごとに更に10 dropです。
**注記:** EscrowFinishトランザクションにフルフィルメントが含まれている場合、このトランザクションを送信するための最小[トランザクションコスト](transaction-cost.html)が増加します。トランザクションにフルフィルメントが含まれていない場合、トランザクションコストは標準の10 dropです。トランザクションにフルフィルメントが含まれている場合、トランザクションコストは330 [XRP drop][]に加えて、プリイメージサイズの16バイトごとに更に10 dropです。
[本番環境以外のネットワーク](parallel-networks.html)では、保留中のescrowの送金先アカウントを[削除](accounts.html#アカウントの削除)できる場合があります。この場合、 escrowを終了しようとしても結果`tecNO_TARGET`で失敗しますが、 escrowオブジェクトは通常期限切れになる場合を除き、維持されます。別の支払いで送金先アカウントが再作成された場合、 escrowは正常に終了できます。escrowの送金先アカウントは、[fix1523 Amendment](known-amendments.html#fix1523)が有効になる前にescrowが作成された場合にのみ削除できます。本番環境の XRP Ledgerにはそのようなescrowは存在しないため、本番環境のXRP Ledgerではこのようなエッジケースには対応できません。また、このエッジケースは、fix1523とescrowのAmendmentを同時に有効にするテストネットワークでも不可能です。これは、[新しいジェネシスレジャーを開始](start-a-new-genesis-ledger-in-stand-alone-mode.html)するときのデフォルトです。
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

32
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-types/paymentchannelclaim.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# PaymentChannelClaim
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/tx/impl/PayChan.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/tx/impl/PayChan.cpp "Source")
_[PayChan Amendment][]が必要です。_
@@ -25,11 +25,11 @@ Channelの**宛先アドレス**は以下の操作を実行できます。
```json
{
"Channel": "C1AE6DDDEEC05CF2978C0BAD6FE302948E9533691DC749DCDD3B9E5992CA6198",
"Balance": "1000000",
"Amount": "1000000",
"Signature": "30440220718D264EF05CAED7C781FF6DE298DCAC68D002562C9BF3A07C1E721B420C0DAB02203A5A4779EF4D2CCC7BC3EF886676D803A9981B928D3B8ACA483B80ECA3CD7B9B",
"PublicKey": "32D2471DB72B27E3310F355BB33E339BF26F8392D5A93D3BC0FC3B566612DA0F0A"
"Channel": "C1AE6DDDEEC05CF2978C0BAD6FE302948E9533691DC749DCDD3B9E5992CA6198",
"Balance": "1000000",
"Amount": "1000000",
"Signature": "30440220718D264EF05CAED7C781FF6DE298DCAC68D002562C9BF3A07C1E721B420C0DAB02203A5A4779EF4D2CCC7BC3EF886676D803A9981B928D3B8ACA483B80ECA3CD7B9B",
"PublicKey": "32D2471DB72B27E3310F355BB33E339BF26F8392D5A93D3BC0FC3B566612DA0F0A"
}
```
@@ -39,23 +39,25 @@ Channelの**宛先アドレス**は以下の操作を実行できます。
<!--{# fix md highlighting_ #}-->
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:------------|:----------|:------------------|:-------------------------------|
| `Channel` | 文字列 | Hash256 | Channelの一意のID（64文字の16進数文字列）。 |
| `Balance` | 文字列 | Amount | _（省略可）_ このクレームの処理後にこのChannelから送金される[XRP、drop単位][]。XRPを送金する場合に必須です。Channelからこれまでに送金された総額よりも大きく、署名済みクレームの`Amount`よりも少ない額である必要があります。Channelを閉鎖する場合を除き、指定する必要があります。 |
| `Amount` | 文字列 | Amount | _（省略可）_`Signature`により承認された[XRP、drop単位][]の額。これは、署名済みメッセージの額に一致している必要があります。これは、Channelが利用できるXRPの累計額であり、以前に精算されたXRPを含みます。 |
| `Signature` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ クレームの署名です（16進数）。署名付きメッセージには、Channel IDとクレームの額が含まれています。トランザクションの送信者がChannelの支払元アドレスでない場合には必須です。 |
| `PublicKey` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ 署名に使用する公開鍵（16進数）。公開鍵はレジャーに保管されているこのChannelの`PublicKey`と一致している必要があります。トランザクションの送信者がChannelの支払元アドレスでない場合には必須です。また`Signature`フィールドは省略されます。（`rippled`がトランザクションをレジャーに適用する前に署名の有効性をチェックできるように、トランザクションにPubKeyが指定されています。） |
| `Channel` | 文字列 | Hash256 | Channelの一意のID（64文字の16進文字列）。 |
| `Balance` | 文字列 | Amount | _（省略可）_ このクレームの処理後にこのChannelから送金される[XRP、drop単位][通貨額]。XRPを送金する場合に必須です。Channelからこれまでに送金された総額よりも大きく、署名済みクレームの`Amount`よりも少ない額である必要があります。Channelを閉鎖する場合を除き、指定する必要があります。 |
| `Amount` | 文字列 | Amount | _（省略可）_ `Signature`により承認された[XRP、drop単位][通貨額]の額。これは、署名済みメッセージの額に一致している必要があります。これは、Channelが利用できるXRPの累計額であり、以前に精算されたXRPを含みます。 |
| `Signature` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ クレームの署名です（16進数）。署名付きメッセージには、Channel IDとクレームの額が含まれています。トランザクションの送信者がChannelの支払元アドレスでない場合には必須です。 |
| `PublicKey` | 文字列 | Blob | _（省略可）_ 署名に使用する公開鍵（16進数）。公開鍵はレジャーに保管されているこのChannelの`PublicKey`と一致している必要があります。トランザクションの送信者がChannelの支払元アドレスでない場合には必須です。また`Signature`フィールドは省略されます。（`rippled`がトランザクションをレジャーに適用する前に署名の有効性をチェックできるように、トランザクションにPubKeyが指定されています。） |
[DeletableAccounts Amendment](known-amendments.html#deletableaccounts) :not_enabledが有効であり、 _かつ_ Payment Channelの作成時に[fixPayChanRecipientOwnerDir Amendment](known-amendments.html#fixpaychanrecipientownerdir) :not_enabled:が有効でなかった場合は、Payment Channelの送金先が[削除](accounts.html#アカウントの削除)され、現在レジャーに存在しない可能性があります。宛先が削除されている場合、支払元アカウントはチャネルから宛先にXRPを送金できません。トランザクションは`tecNO_DST`で失敗します。（もちろん、削除されたアカウントがトランザクションを送信することはできません。）宛先アカウントが削除されている場合に、このトランザクションタイプを他の用途（チャネルの有効期限の調整、XRPのないチャネルのクローズ、有効期限を過ぎたチャネルの削除など）で使用しても影響はありません。
## PaymentChannelClaimフラグ
PaymentChannelClaimタイプのトランザクションについては、[`Flags`フィールド](transaction-common-fields.html#flagsフィールド)で以下の値が追加でサポートされます。
| フラグ名 | 16進数値 | 10進数値 | 説明 |
| フラグ名 | 16進数値 | 10進数値 | 説明 |
|:----------|:-----------|:--------------|:------------------------------------|
| `tfRenew` | 0x00010000 | 65536 | Channelの`Expiration`時刻をクリアします。（`Expiration`は、Channelの変更できない`CancelAfter`時刻とは異なります。）このフラグは、Payment Channelの支払元アドレスだけが使用できます。 |
| `tfClose` | 0x00020000 | 131072 | Channelの閉鎖を要求します。このフラグは、Channelの支払元アドレスと宛先アドレスだけが使用できます。このフラグにより、現在のクレームの処理後にChannelにこれ以上のXRPが割り当てられない場合、または宛先アドレスが使用している場合に、Channelが即時に閉鎖されます。XRPがまだChannelに保有されているときに、支払元アドレスがこのフラグを使用した場合、`SettleDelay`秒の経過後にChannelが閉鎖するようにスケジュールされます。（具体的には、Channelの`Expiration`は、前のレジャーの閉鎖時刻にChannelの`SettleDelay`の時間を加算した時刻に設定されます。ただし、Channelにこの時刻よりも早い`Expiration` 時刻がすでに設定されている場合を除きます。）XRPがまだChannelに保有されているときに、宛先アドレスがこのフラグを使用した場合、クレーム処理後に残っているXRPはすべて支払元アドレスに返金されます。 |
| `tfRenew` | 0x00010000 | 65536 | Channelの`Expiration`時刻をクリアします。（`Expiration`は、Channelの変更できない`CancelAfter`時刻とは異なります。）このフラグは、Payment Channelの支払元アドレスだけが使用できます。 |
| `tfClose` | 0x00020000 | 131072 | Channelの閉鎖を要求します。このフラグは、Channelの支払元アドレスと宛先アドレスだけが使用できます。このフラグにより、現在のクレームの処理後にChannelにこれ以上のXRPが割り当てられない場合、または宛先アドレスが使用している場合に、Channelが即時に閉鎖されます。XRPがまだChannelに保有されているときに、支払元アドレスがこのフラグを使用した場合、`SettleDelay`秒の経過後にChannelが閉鎖するようにスケジュールされます。（具体的には、Channelの`Expiration`は、前のレジャーの閉鎖時刻にChannelの`SettleDelay`の時間を加算した時刻に設定されます。ただし、Channelにこの時刻よりも早い`Expiration`時刻がすでに設定されている場合を除きます。）XRPがまだChannelに保有されているときに、宛先アドレスがこのフラグを使用した場合、クレーム処理後に残っているXRPはすべて支払元アドレスに返金されます。 |
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

24
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-types/paymentchannelfund.ja.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# PaymentChannelFund
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/tx/impl/PayChan.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/tx/impl/PayChan.cpp "Source")
_[PayChan Amendment][]が必要です。_
@@ -9,22 +9,24 @@ PaymentChannelFundの例:
```json
{
"Account": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"TransactionType": "PaymentChannelFund",
"Channel": "C1AE6DDDEEC05CF2978C0BAD6FE302948E9533691DC749DCDD3B9E5992CA6198",
"Amount": "200000",
"Expiration": 543171558
"Account": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"TransactionType": "PaymentChannelFund",
"Channel": "C1AE6DDDEEC05CF2978C0BAD6FE302948E9533691DC749DCDD3B9E5992CA6198",
"Amount": "200000",
"Expiration": 543171558
}
```
{% include '_snippets/tx-fields-intro.md' %}
<!--{# fix md highlighting_ #}-->
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:-------------|:---------|:------------------|:------------------------------|
| `Channel` | 文字列 | Hash256 | 資金供給するChannelの一意のID（64文字の16進数文字列）。 |
| `Amount` | 文字列 | Amount | Channelに追加する[XRP、drop単位][]の額。Channelの有効期限を設定し、XRPを追加しない場合は、これを`"0"`に設定します。 |
| `Expiration` | 数値 | UInt32 | _（省略可）_ Channelに新たに設定する`Expiration`の時刻（Rippleエポック以降の経過秒数）。現行時刻にChannelの`SettleDelay`を加えた時刻よりも後であるか、またはChannelの既存の`Expiration`よりも後である必要があります。`Expiration`時刻の経過後には、トランザクションがそのChannelにアクセスするとChannelが閉鎖し、トランザクションの通常の処理は行われません。Channelの閉鎖時には未使用のXRPはすべて支払元アドレスに返金されます。（`Expiration`は、Channelの不変の`CancelAfter`時刻とは別のものです。）詳細は、[PayChannelレジャーオブジェクトタイプ](paychannel.html)を参照してください。 |
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:-------------|:----------|:------------------|:------------------------------|
| `Channel` | 文字列 | Hash256 | 資金供給するChannelの一意のID（64文字の16進文字列）。 |
| `Amount` | 文字列 | Amount | Channelに追加する[XRP、drop単位][通貨額]の額。Channelの有効期限を設定し、XRPを追加しない場合は、これを`"0"`に設定します。 |
| `Expiration` | 数値 | UInt32 | _（省略可）_ Channelに新たに設定する`Expiration`の時刻（Rippleエポック以降の経過秒数）。現行時刻にChannelの`SettleDelay`を加えた時刻よりも後であるか、またはChannelの既存の`Expiration`よりも後である必要があります。`Expiration`時刻の経過後には、トランザクションがそのChannelにアクセスするとChannelが閉鎖し、トランザクションの通常の処理は行われません。Channelの閉鎖時には未使用のXRPはすべて支払元アドレスに返金されます。（`Expiration`は、Channelの不変の`CancelAfter`時刻とは別のものです。）詳細は、[PayChannelレジャーオブジェクトタイプ](paychannel.html)を参照してください。 |
送金先アカウントが削除されている場合、トランザクションは`tecNO_DST`で失敗します。（これは、[DeletableAccounts Amendment](known-amendments.html#deletableaccounts) :not_enabled:が有効になっており、 _かつ_ Payment Channelの作成時に[fixPayChanRecipientOwnerDir amendment](known-amendments.html#fixpaychanrecipientownerdir) :not_enabled:が有効になっていなかった場合にのみ発生する可能性があります。）
<!--{# common link defs #}-->
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}

18
content/references/rippled-api/transaction-formats/transaction-types/setregularkey.ja.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# SetRegularKey
[[ソース]<br>](https://github.com/ripple/rippled/blob/4239880acb5e559446d2067f00dabb31cf102a23/src/ripple/app/transactors/SetRegularKey.cpp "Source")
[[ソース]](https://github.com/ripple/rippled/blob/4239880acb5e559446d2067f00dabb31cf102a23/src/ripple/app/transactors/SetRegularKey.cpp "Source")
`SetRegularKey`トランザクションは、アカウントに関連付けられているレギュラーキーペアの割り当て、変更、削除を行います。
@@ -10,24 +10,24 @@
```json
{
"Flags": 0,
"TransactionType": "SetRegularKey",
"Account": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"Fee": "12",
"RegularKey": "rAR8rR8sUkBoCZFawhkWzY4Y5YoyuznwD"
"Flags": 0,
"TransactionType": "SetRegularKey",
"Account": "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn",
"Fee": "12",
"RegularKey": "rAR8rR8sUkBoCZFawhkWzY4Y5YoyuznwD"
}
```
{% include '_snippets/tx-fields-intro.md' %}
<!--{# fix md highlighting_ #}-->
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
| フィールド | JSONの型 | [内部の型][] | 説明 |
|:-------------|:----------|:------------------|:------------------------------|
| `RegularKey` | 文字列 | AccountID | _（省略可）_ アカウントに割り当てるレギュラーキーペアを示すbase-58エンコード[アドレス][]。省略されている場合は、アカウントから既存のレギュラーキーペアが削除されます。 |
| `RegularKey` | 文字列 | AccountID | _（省略可）_ アカウントに割り当てるレギュラーキーペアを示すbase-58エンコード[アドレス][]。省略されている場合は、アカウントから既存のレギュラーキーペアが削除されます。アドレスのマスターキーペアと一致してはなりません。 |
## 関連項目
レギュラーキーペアとマスターキーペアの詳細については、[暗号鍵](cryptographic-keys.html)を参照してください。
レギュラーキーペアとマスターキーペアの詳細は、[暗号鍵](cryptographic-keys.html)を参照してください。
アカウントへのレギュラーキーペアの割り当てについてのチュートリアルは、[レギュラーキーペアの操作](assign-a-regular-key-pair.html)を参照してください。

302
content/references/xrp-ledger-toml.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,302 @@
# xrp-ledger.tomlファイル
XRP Ledgerバリデータを実行するか、ビジネスにXRP Ledgerを使用する場合、機械が読み取れる形式の **`xrp-ledger.toml`** ファイルで自分のXRP Ledgerの使用状況に関する情報を世界中に提供することができます。スクリプトとアプリケーションで`xrp-ledger.toml`ファイルの情報を使用して、XRP Ledgerでの自分の情報を分かりやすく示すことができます。また、同じファイルを人間が読むことが便利な場合もあります。
`xrp-ledger.toml`ファイルの主な使用例のひとつに、[ドメインの検証](#ドメイン検証)があります。
#### 表記法
本書のキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」は、[RFC 2119](https://tools.ietf.org/html/rfc2119)の記述どおりに解釈されます。
## ファイルの提供方法
`xrp-ledger.toml`ファイルは、Webサーバーより提供することを前提としています。このファイルは、次のURLで提供できます。
```
https://{DOMAIN}/.well-known/xrp-ledger.toml
```
`{DOMAIN}`には、お使いのドメイン名が入ります（サブドメインを含む）。例えば、次のいずれのURLからでもファイルを提供できます。
```
https://example.com/.well-known/xrp-ledger.toml
https://xrp.services.example.com/.well-known/xrp-ledger.toml
```
### プロトコル
上記の内容は、セキュリティ上、**HTTPSプロトコル**経由で提供する必要があります。その際、[TLS](https://tools.ietf.org/html/rfc8446)の最新の安全なバージョンと、既知の認証局によって署名された有効な証明書を使用します。（注記: TLSは以前はSSLと呼ばれていましたが、現在それらのバージョンは安全とは言えません。）つまり、`xrp-ledger.toml`ファイルをホストするための前提条件は、適切に構成されたHTTPSのWebサーバーを用意することです。
プレーンHTTPプロトコルは中間者攻撃に対して脆弱です。例えば、一部のインターネットサービスは、プレーンHTTP経由で取得したコンテンツを、独自の広告が挿入されるように改変していることが知られています。同様の技術によって`xrp-ledger.toml`ファイルの内容が誤って伝達され、スクリプトの誤動作または虚偽的な動作につながる可能性を防ぐため、プレーンHTTP経由で提供される`xrp-ledger.toml`ファイルの内容を信頼すべきではありません。
### ドメイン
`xrp-ledger.toml`ファイルを提供するドメインは、所有権の表明とも言えます。このようなファイルの内容は、単独で提供されている場合、有用または信頼できるものではありません。実用的な観点からすれば、メインドメインからファイルを提供することは望ましくない場合もあります。そのため、任意の数のサブドメインを使用することができます。[XRP Ledgerアカウントの`Domain`フィールド](accountset.html#domain)を設定するときは、使用したすべてのサブドメインを含むフルドメインを指定する必要があります。詳細は、[アカウントの検証](#アカウント検証)を確認してください。
必要に応じて、複数のサブドメインから同じファイルを提供することもできます。例えば、サブドメイン`www.example.com`から`example.com`と同じWebサイトに遷移する場合は、どちらからもファイルを提供できます。Webサイトでプレフィクス`www`が必要な場合は、ドメインを指定する際（例えば、XRP Ledgerアカウントの`Domain`フィールドを設定する際）に必ずプレフィクスを含めてください。
`xrp-ledger.toml`ファイルと同じドメインから人間が読める形式のWebサイトを提供することをお勧めします。このWebサイトでは、あなたのIDおよびXRP Ledgerの使用方法に関する詳細情報を提供します。この情報は、あなたやあなたのサービスに対する信頼を構築するのに役立ちます。
### パス
[RFC5785](https://tools.ietf.org/html/rfc5785)に準拠し、パスの開始部分は`/.well-known/`でなければなりません。ファイルは、パス`/.well-known/xrp-ledger.toml`で正しく表示される必要があります（すべて小文字）。
必要に応じて、同じファイルを、大文字と小文字を変えて（例: `/.well-known/XRP-Ledger.TOML`）提供することもできます。パスが大文字か小文字かによって、異なるコンテンツを提供することはできません。
### ヘッダー
#### Content-Type
`xrp-ledger.toml`ファイルに推奨される**Content-Type**は`application/toml`です。ただし、このファイルを使用するアプリケーションは、Content-Typeの値として`text/plain`も受け入れる必要があります。
#### CORS
他のWebサイト上のスクリプトでファイルを照会できるようにするには、ファイルに対して[CORS][]を有効にする必要があります。具体的には、サーバーで`xrp-ledger.toml`を提供するときに次のヘッダーを付加する必要があります。
```
Access-Control-Allow-Origin: *
```
このヘッダーが付加されるようにサーバーを構成する方法については、[CORSセットアップ](#corsの設定)を参照してください。
#### その他のヘッダー
サーバーでは、必要に応じて、圧縮、キャッシュ制御、リダイレクト、関連リソースのリンクなど、他の標準HTTPヘッダーを使用できます。
### 生成
`xrp-ledger.toml`ファイルは、Webサーバーに格納されている実際のファイルである場合もあれば、Webサーバーによってオンデマンドで生成される場合もあります。ファイルで提供されるコンテンツまたはWebサイトの構成によっては、後者の方が望ましい場合があります。
## 内容
`xrp-ledger.toml`ファイルの内容は、[TOML](https://github.com/toml-lang/toml)でフォーマットする必要があります。 **内容はすべてオプションです。** コメントは省略できますが、分かりやすくするために推奨されます。
サンプルコンテンツ:
```
# Example xrp-ledger.toml file. These contents should not be considered
# authoritative for any real entity or business.
# Note: all fields and all sections are optional.
[METADATA]
modified = 2019-01-22T00:00:00.000Z
expires = 2019-03-01T00:00:00.000Z
[[VALIDATORS]]
public_key = "nHBtDzdRDykxiuv7uSMPTcGexNm879RUUz5GW4h1qgjbtyvWZ1LE"
network = "main"
owner_country = "us"
server_country = "us"
unl = "https://vl.ripple.com"
[[VALIDATORS]]
public_key = "nHB57Sey9QgaB8CubTPvMZLkLAzfJzNMWBCCiDRgazWJujRdnz13"
network = "testnet"
owner_country = "us"
server_country = "us"
unl = "https://vl.testnet.rippletest.net"
[[ACCOUNTS]]
address = "r3kmLJN5D28dHuH8vZNUZpMC43pEHpaocV"
desc = "Ripple-owned address from old ripple.txt file"
# Note: This doesn't prove ownership of an account unless the
# "Domain" field of the account in the XRP Ledger matches the
# domain this file was served from.
[[SERVERS]]
json_rpc = "https://s1.ripple.com:51234/"
ws = "wss://s1.ripple.com/"
peer = "https://s1.ripple.com:51235/"
desc = "General purpose server cluster"
[[SERVERS]]
json_rpc = "https://s2.ripple.com:51234/"
ws = "wss://s2.ripple.com/"
peer = "https://s2.ripple.com:51235/"
desc = "Full-history server cluster"
[[SERVERS]]
json_rpc = "https://s.testnet.rippletest.net:51234/"
ws = "wss://s.testnet.rippletest.net:51233/"
peer = "https://s.testnet.rippletest.net:51235/"
network = "testnet"
desc = "Test Net public server cluster"
[[PRINCIPALS]]
name = "Rome Reginelli" # Primary spec author
email = "rome@example.com" # Not my real email address
[[CURRENCIES]]
code = "LOL"
issuer = "rf1BiGeXwwQoi8Z2ueFYTEXSwuJYfV2Jpn"
network = "testnet"
display_decimals = 2
symbol = "😆" # In practical situations, it may be unwise to use emoji
# End of file
```
### Metadata
メタデータセクションには、`xrp-ledger.toml`ファイル自体に関する情報が表示されます。このセクションは、（存在する場合） _単一_ 角括弧を使用した`[METADATA]`行で開始する単一のテーブルでなければなりません。（`xrp-ledger.toml`ファイルの他のほとんどのセクションでは、情報の配列のために二重括弧を使用していますが、`[METADATA]`セクションは最大で1つしかありません。）以下から任意のフィールドを指定できます（大文字と小文字は区別されます）。
| フィールド | 型 | 説明 |
|:-----------|:-----------------|:---------------------------------------------|
| `modified` | オフセット日時 | `xrp-leder.toml`ファイルが最後に変更された時間。 |
| `expires` | オフセット日時 | 現在の時間がこの時間と同じか以降である場合、`xrp-ledger.toml`ファイルは期限切れと見なされます。 |
本仕様では`domain`フィールドは定義していません。このフィールドは、ファイルを提供するサイトから決定する必要があります。
**ヒント:** Rippleでは、オフセット日時の値についてオフセット`Z`を使用し、ミリ秒単位まで精度を高めることを推奨しています。（例: `2019-01-22T22:26:58.027Z`）ファイルを手動で編集する場合は、時間、分、秒、ミリ秒にゼロを指定して、時間を概算で示すことができます。(例: `2019-01-22T00:00:00.000Z`)
### バリデータ
バリデータリストには、操作するサーバーの検証に関する情報が表示されます。バリデータリストは、（存在する場合）各エントリが二重角括弧のヘッダー`[[VALIDATORS]]`を使用する複数のテーブルの配列でなければなりません。各エントリで、別個の検証サーバーが示されます。
ファイル内の _最初の_`[[VALIDATORS]]`エントリは、プライマリのバリデータとして扱われます。本番環境のXRP Ledgerで1つ以上のバリデータを実行する場合は、他のバリデータに信頼されるバリデータを最初に配置する必要があります。
_各_`[[VALIDATORS]]`エントリごとに、以下から任意のフィールドを指定することができます。
| フィールド | 型 | 説明 |
|:-------------|:-------|:-----------------------------------------------------|
| `public_key` | 文字列 | XRP Ledgerのbase58形式でエンコードされた、プライマリバリデータのマスター公開鍵（通常、先頭は`n`）。 |
| `network` | 文字列 | このバリデータがフォローするネットワークチェーン。省略された場合、クライアントはバリデータが本番環境のXRP Ledgerをフォローすると想定する必要があります。本番環境のXRP Ledgerを明示的に指定するには`main`を使用します。RippleのXRP Ledger Test Netには`testnet`を使用します。他の値を指定して、他のTest Netまたは非標準のネットワークチェーンを表すことができます。
| `owner_country` | 文字列 | ISO-3166-2形式の国コード（2桁）。あなた（バリデータの所有者）が属する主な法的管轄域を表します。 |
| `server_country` | 文字列 | ISO-3166-2形式の国コード（2桁）。この検証サーバーがある物理的な場所を表します。 |
| `unl` | 文字列 | HTTPS URL。このバリデータが信頼する、他のバリデータのリストを確認できます。バリデータがUNL推奨のバリデータリストサイトを使用するように構成されている場合は、サーバーの構成と一致しなければなりません。本番環境のXRP Ledgerネットワークの場合は、`https://vl.ripple.com`（末尾のスラッシュは省略可）を使用します。 |
### アカウント
アカウントリストには、所有するXRP Ledgerアカウントに関する情報が表示されます。アカウントリストは、（存在する場合）各エントリが二重角括弧を含んだヘッダー`[[ACCOUNTS]]`を使用する複数のテーブルの配列でなければなりません。各エントリで、個別のアカウントが示されます。 _各_`[[ACCOUNTS]]`エントリごとに、以下から任意のフィールドを指定することができます。
| フィールド | 型 | 説明 |
|:----------|:-------|:--------------------------------------------------------|
| `address` | 文字列 | XRP Ledgerのbase58フォーマットでエンコードされた、アカウントの公開アドレス（通常、先頭は`r`）。 |
| `network` | 文字列 | このアカウントが主に使用されるネットワークチェーン。省略された場合、クライアントはアカウントが本番環境のXRP Ledger _と_ 、場合によっては他のネットワークチェーンでも要求されていると想定する必要があります。本番環境のXRP Ledgerでは`main`を使用します。RippleのXRP Ledger Test Netには`testnet`を使用します。他の値を指定して、他のTest Netまたは非標準のネットワークチェーンを表すことができます。 |
| `desc` | 文字列 | 人間が読める形式での、このアカウントの目的または使用方法に関する説明。 |
**注意:** `xrp-ledger.toml`ファイルをホストすることで、誰でもアカウントの所有権を主張できるため、ここでのアカウントの存在が正式であると見なすべきではありません。ただし、[XRP Ledgerの当該アカウントの`Domain`フィールド](accountset.html#domain)が、この`xrp-ledger.toml`ファイルの提供元のドメインとも一致している場合は除きます。詳細は、[アカウントの検証](#アカウント検証)を確認してください。
### 責任者
責任者リストには、XRP Ledgerのビジネスおよびサービスに関係するユーザー（または企業）に関する情報が表示されます。責任者リストは、（存在する場合）各エントリが二重角括弧を含んだヘッダー`[[PRINCIPALS]]`を使用する複数のテーブルの配列でなければなりません。各エントリは異なる連絡先を示します。 _各_`[[PRINCIPALS]]`エントリごとに、以下から任意のフィールドを指定することができます。
| フィールド | 型 | 説明 |
|:--------|:-------|:-----------------------------------------------------|
| `name` | 文字列 | この責任者の名前。 |
| `email` | 文字列 | この責任者の連絡先メールアドレス。 |
必要に応じて、他の連絡先情報を指定することができます。（カスタムフィールドについては、[カスタムフィールド](#カスタムフィールド)を参照してください。）
### サーバー
サーバーリストには、パブリックアクセスで実行するXRP Ledgerサーバー（`rippled`）に関する情報が表示されます。サーバーリストは、（存在する場合）各エントリが二重角括弧を含んだヘッダー`[[SERVERS]]`を使用する複数のテーブルの配列でなければなりません。各エントリは、異なるサーバーまたはサーバークラスターを示します。 _各_`[[SERVERS]]`エントリごとに、以下から任意のフィールドを指定することができます。
| フィールド | 型 | 説明 |
|:--------|:-------|:-----------------------------------------------------|
| `json_rpc` | 文字列（URL） | 公開JSON-RPC APIを提供するURL。先頭は`http://`または`https://`である必要があります。公開APIに対してはHTTPSが推奨されます。 |
| `ws` | 文字列（URL） | 公開WebSocket APIを提供するURL。先頭は`ws://`または`wss://`である必要があります。公開APIに対してはWSSが推奨されます。 |
| `peer` | 文字列（URL） | サーバーがXRP LedgerのピアプロトコルをリッスンしているURL。他のXRP Ledgerサーバーは、このURLで接続できます。サーバーよりピアクローラー応答が提供される場合は、このURLに`crawl`が付加されて提供されます。 |
| `network` | 文字列 | このサーバーがフォローするネットワークチェーン。省略された場合、クライアントはサーバーが本番環境のXRP Ledgerをフォローすると想定する必要があります。本番環境のXRP Ledgerを明示的に指定するには`main`を使用します。RippleのXRP Ledger Test Netには`testnet`を使用します。他の値を指定して、他のTest Netまたは非標準のネットワークチェーンを表すことができます。 |
このセクションのすべてのURLの末尾にスラッシュを付けることが推奨されます。省略された場合、クライアントアプリケーションでは、末尾にスラッシュが含まれていると想定します。
### 通貨
XRP Ledgerで資産、トークン、または通貨を発行する場合は、`[[CURRENCIES]]`リストでそれらに関する情報を提供できます。通貨リストは、（存在する場合）各エントリが二重角括弧を含んだヘッダー`[[CURRENCIES]]`を使用する複数のテーブルの配列でなければなりません。各エントリは、個別の発行済み通貨または資産を示します。 _各_`[[CURRENCIES]]`エントリごと _に_ 、以下から任意のフィールドを指定することができます。
| フィールド | 型 | 説明 |
|:--------|:-------|:------------------------------------------------------|
| `code` | 文字列 | XRP Ledgerでのこの通貨の（大文字と小文字を区別する）ティッカーシンボル。例えば、3桁のコード、40文字の16進コード、またはカスタム形式（XRP Ledgerで非標準コードの表記を把握しているクライアント用）があります。XRP Ledgerの通貨コードフォーマットの詳細は、[通貨コードリファレンス](currency-formats.html#通貨コード)を参照してください。 |
| `display_decimals` | 数値 | クライアントアプリケーションがこの通貨の金額を表示するために使用する十進数。 |
| `issuer` | 文字列 | この通貨を発行するXRP Ledgerアカウントのアドレス。XRP Ledgerのbase58形式でエンコードされます（通常、先頭は`r`）。また、このアドレスは`[[ACCOUNTS]]`リストに表示する必要があります。（留意事項: ここにアドレスが存在することは、それ自体では権限を持ちません。詳細は、[アカウントの検証](#アカウント検証)を参照してください。) |
| `network` | 文字列 | この通貨を発行するネットワークチェーン。本番環境のXRP Ledgerを明示的に指定するには`main`を使用します。省略された場合、クライアントは通貨が本番環境のXRP Ledgerで発行されていると想定する必要があります。RippleのXRP Ledger Test Netには`testnet`を使用します。他の値を指定して、他のTest Netまたは非標準のネットワークチェーンを表すことができます。 |
| `symbol` | 文字列 | 「$」や「€」などのテキスト記号。Unicode規格の記号がある場合に、資産または通貨の金額で使用されます。 |
### カスタムフィールド
`xrp-ledger.toml`ファイルは、XRP Ledgerのユーザーが、他のユーザーやスクリプト、アプリケーションに情報を提供することを目的としています。そのため、内容を伝えるのに役立つものの、この仕様には記載されていない多くの種類の情報が存在する可能性があります。ユーザーは、必要に応じて関連情報を伝えるために、`xrp-ledger.toml`ファイルの任意のレベルで他のフィールドを追加することをお勧めします。
`xrp-ledger.toml`ファイルを解析するツールは、アプリケーションが把握していないその他のフィールドを含むドキュメントを受け入れる必要があります。そのようなツールは、これらの追加フィールドを呼び出す上位レベルのアプリケーションで、追加フィールドを使用できるようにするか、それらのフィールドを無視することができます。この仕様の将来のバージョンとのフォワードコンパティビリティを維持するために、ツールはこの標準で指定されたフィールドを無視することもできます。`xrp-ledger.toml`ファイルに認識されていないフィールドが含まれている場合、ツールはエラーを返すべきではありません。タイプミスを検出するために、ツールは認識されていないフィールド（特に、フィールド名が標準フィールド名と類似している場合など）に警告を表示することができます。
認識したフィールドが予期されたとおりのフォーマットではない場合、そのフィールドがこの仕様で定義されていなくても、ツールがエラーを返す場合もあります。
カスタムフィールドを作成するときは、選択するフィールド名に注意してください。ごく一般的なフィールド名を使用すると、他のユーザーが同じ名前で異なるものを意味するか、競合する方法でフォーマットされる場合があります。他のユーザーにとって有益だと思われるカスタムフィールドを使用する場合は、このドキュメントのメンテナーにそのフィールドの仕様を提供してください。
## CORSの設定
`xrp-ledger.toml`ファイルに対してCross-Origin Resource Sharing（[CORS][]）を許可するようにWebサーバーを構成する必要があります。この構成は、Webサーバーによって異なります。
Apache HTTP Serverを実行する場合は、以下の内容を構成ファイルに追加します。
```
<Location "/.well-known/xrp-ledger.toml">
Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
</Location>
```
または、以下の内容をサーバーの`/.well-known/`ディレクトリ内の`.htaccess`ファイルに追加できます。
```
<Files "xrp-ledger.toml">
Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
</Files>
```
nginxを使用する場合は、以下の内容を構成ファイルに追加します。
```
location /.well-known/xrp-ledger.toml {
add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
}
```
他のWebサーバーについては、[サーバーにCORSサポートを追加したい](https://enable-cors.org/server.html)を参照してください。マネージドホスティングを使用する場合、特定のパスでCORSを有効にする方法については、Webホストのドキュメントを参照してください。（Webサイト全体でCORSを有効にすることはあまりないと思われます。）
[CORS]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS
## ドメイン検証
`xrp-ledger.toml`ファイルの用途のひとつは、同じエンティティが特定のドメインを運用し、かつバリデータの公開鍵によって識別される特定のバリデータも運用することを検証することです。ドメインとバリデータが同じエンティティによって所有されていることを検証することで、バリデータオペレーターとしてのIDを確実に保証できます。また、これは信頼できるバリデータになるための推奨手順でもあります。（他の推奨事項については、[優れたバリデータの特徴の理解](run-rippled-as-a-validator.html#1-優れたバリデータの特徴の理解)を参照してください。）
ドメイン検証では、ドメインオペレーターとバリデータの間に双方向リンクを確立する必要があります。
1. ドメインはバリデータの所有権を主張します。
- [本書に記載されているすべての要件](#ファイルの提供方法)に従って、当該ドメインから`xrp-ledger.toml`ファイルを提供します。
- その`xrp-ledger.toml`ファイルで、`[[VALIDATORS]]`エントリの`public_key`フィールドにバリデータのマスター公開鍵を入力します。
2. バリデータは、ドメイン別に所有権を主張します。このステップの手順は、本仕様書の範囲外です。
<!-- TODO: Link documentation when it's available. -->
<!-- Aside: the old way of doing this was to set the `Domain` field of the
XRP Ledger account whose public key matched the validator's public key.
Since only the holder of the corresponding private key could send
transactions from this address, doing so effectively proved ownership
of the validator's private key.
-->
## アカウント検証
[ドメイン検証](#ドメイン検証)と同様に、アカウント検証は、同じエンティティが特定のドメインと特定のXRP Ledgerアドレスを運用していることを証明するという考え方を示します。XRP Ledgerの使用や`xrp-ledger.toml`ファイルの提供にはアカウント検証は必要ありませんが、透明性の確保のために、アカウントを検証することもできます。
アカウント検証では、ドメインオペレーターとアドレスの間に双方向リンクを確立する必要があります。
1. ドメインはアドレスの所有権を主張します。
- [本書に記載されているすべての要件](#ファイルの提供方法)に従って、当該ドメインから`xrp-ledger.toml`ファイルを提供します。
- その`xrp-ledger.toml`ファイルで、検証するアカウントのアドレスを`[[ACCOUNTS]]`エントリに入力します。このアドレスから通貨を発行する場合は、`[[CURRENCIES]]`エントリの`issuer`フィールドでこのアカウントを指定することもできます。
2. アドレスは、ドメイン別に所有権を主張します。
この`xrp-ledger.toml`ファイルの提供元のドメインに一致するように、[アカウントの`Domain`フィールドを設定](accountset.html#domain)します。ドメイン値（ASCIIからデコードされた場合）は、`www.`などのすべてのサブドメインを含め、 _正確に_ 一致する必要があります。国際化ドメイン名の場合は、[RFC3492](https://tools.ietf.org/html/rfc3492)の説明に従って、`Domain`値をドメインのPunycodeに設定します。
`Domain`を設定するにはトランザクションを送信する必要があるため、`Domain`値を設定する場合は必ずトランザクションを送信した時のアカウントの秘密鍵を所有している必要があります。
これらの2つのリンクのどちらも、それ自体で、権限があると見なされるべきではありません。誰でも任意のアカウントの所有権を主張する`xrp-ledger.toml`ファイルをホストでき、任意のアカウントオペレーターはその`Domain`フィールドを任意の文字列に設定できます。両者が一致したら、いずれも同じエンティティが操作しているという強力な証拠になります。
## 謝辞
この仕様は、[オリジナルのripple.txt仕様](https://web.archive.org/web/20161007113240/https://wiki.ripple.com/Ripple.txt)をもとに作成されたものであり、[stellar.tomlファイル](https://www.stellar.org/developers/guides/walkthroughs/how-to-complete-stellar-toml.html)から発想を得たものです。この仕様には、XRPコミュニティメンバーと、過去および現在の多くのRipple従業員からのフィードバックも組み込まれています。