Bump Redocly (to Realm v0.120.2) along with deps for security fixes

package.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "@codemirror/view": "^6.22.2",
     "@docsearch/react": "^3.8.0",
     "@lezer/highlight": "^1.2.0",
-    "@redocly/realm": "0.119.1",
+    "@redocly/realm": "0.120.2",
     "@uiw/codemirror-themes": "4.21.21",
     "@uiw/react-codemirror": "^4.21.21",
     "@xrplf/isomorphic": "^1.0.0-beta.1",