diff --git a/@i18n/ja/translations.yaml b/@i18n/ja/translations.yaml
index e2a274b6fa..31ccb83c30 100644
--- a/@i18n/ja/translations.yaml
+++ b/@i18n/ja/translations.yaml
@@ -2,7 +2,14 @@ theme.navbar.about: 概要
 theme.navbar.docs: ドキュメント
 theme.navbar.resources: リソース
 theme.navbar.community: コミュニティ
+theme.footer.about: 概要
+theme.footer.docs: ドキュメント
+theme.footer.resources: リソース
+theme.footer.community: コミュニティ
 sidebar.docs: ドキュメント
+sidebar.docs.tutorials: チュートリアル
+sidebar.docs.references: リファレンス
+sidebars.resources: リソース
 sidebar.resources.codesamples: コードサンプル
 Open Source.: オープンソース
 Jump to top of page: ページの先頭へ
diff --git a/redocly.yaml b/redocly.yaml
index b90e2c10e1..cda1c0c265 100644
--- a/redocly.yaml
+++ b/redocly.yaml
@@ -62,6 +62,7 @@ theme:
     copyrightText: © 2024 XRP Ledger. Open Source.
     items:
       - group: About
+        groupTranslationKey: theme.footer.about
         items:
           - page: about/index.page.tsx
           - label: Use Cases & Projects
@@ -74,6 +75,7 @@ theme:
           - page: about/faq.md
           - page: about/privacy-policy.md
       - group: Docs
+        groupTranslationKey: theme.footer.docs
         items:
           - label: XRPL Documentation
             page: docs/index.page.tsx
@@ -84,6 +86,7 @@ theme:
           - page: docs/references/index.md
           - page: docs/infrastructure/index.md
       - group: Resources
+        groupTranslationKey: theme.footer.resources
         items:
           - page: resources/code-samples.page.tsx
           - page: resources/dev-tools/index.page.tsx
@@ -100,6 +103,7 @@ theme:
           - page: resources/contribute-code/index.md
           - page: resources/contribute-documentation/index.md
       - group: Community
+        groupTranslationKey: theme.footer.community
         items:
           - page: community/index.page.tsx
           - page: community/events.page.tsx
diff --git a/sidebars.yaml b/sidebars.yaml
index 0a0b7cfad9..b7ea09abd4 100644
--- a/sidebars.yaml
+++ b/sidebars.yaml
@@ -602,6 +602,7 @@
             - page: docs/infrastructure/troubleshooting/server-wont-start.md
             - page: docs/infrastructure/troubleshooting/fix-sqlite-tx-db-page-size-issue.md
 - page: resources/index.md
+  labelTranslationKey: sidebars.resources
   expanded: false
   items:
     - label: Code Samples