[JA] new translate nftoken-batch-minting.ja

content/concepts/tokens/nftoken-batch-minting.ja.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+html: nftoken-batch-minting.html
+parent: non-fungible-tokens.html
+blurb: NFTokenオブジェクトを一括でMintする。
+labels:
+ - 非代替性トークン, NFT
+---
+
+# バッチMint
+
+NFTokenオブジェクトを一括でMintする方法には、一般的に、オンデマンドでMintする方法とスクリプトでMintする方法の2つがあります。
+
+## オンデマンドMint (遅延Minting)
+
+オンデマンドMintモデルを使用する場合、発行者または潜在的購入者は、XRP LedgerからNFTokenオブジェクトの初期販売に対して購入または売却オファーを出します。初期販売を開始する準備ができたら、トークンをMintして、売却オファーを作成するか、購入オファーを受け入れて、取引を完了させます。
+
+### メリット
+
+* 売れ残りのNFTokenオブジェクトを保有するための準備金が発生しません。
+* 売れると分かった時点でリアルタイムにNFTokenオブジェクトをMintします。 <!-- STYLE_OVERRIDE: will -->
+
+### デメリット
+
+NFTokenオブジェクトの初回販売以前の市場活動は、XRP Ledgerには記録されません。これは、一部のアプリケーションでは問題にならない場合があります。
+
+## スクリプトMinting
+
+プログラムまたはスクリプトを使用して、一度に多数のトークンをMintします。[チケット](tickets.html)を使えば、1度に200件までのトランザクションを並行して処理することができます。
+
+実用例としては、チュートリアルの[Batch Mint NFTokens](batch-minting.html)を参照してください。
+
+### メリット
+
+* NFToken オブジェクトは事前にMintされます。
+* NFTokenオブジェクトの初回販売の市場活動は台帳に記録されます。
+
+### デメリット
+
+NFTokenオブジェクトをMintする際には、[準備金要件](reserves.html)を満たす必要があります。目安としては、現在の準備金レートで、NFTokenオブジェクトあたりおよそ1/12XRPです。十分なXRPがない場合は、XRPが調達できるまで、Mintトランザクションは失敗します。