mirror of
https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal.git
synced 2025-11-04 20:05:50 +00:00
More frontmatter updates
This commit is contained in:
mDuo13
@@ -1,9 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: negative-unl.html
|
||||
parent: consensus-network.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: Concepts
|
||||
category: Consensus Network
|
||||
status: not_enabled
|
||||
blurb: Understand how Negative UNL improves the ledger's resilience during partial outages.
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
html: autobridging.html
|
||||
parent: decentralized-exchange.html
|
||||
blurb: オートブリッジングは、コストが下がる場合はXRPを仲介として使用してオーダーブックを自動的に接続します。
|
||||
---
|
||||
# オートブリッジング
|
||||
|
||||
XRP Ledgerの[分散型取引所](decentralized-exchange.html)で、XRP以外の2種類の通貨を交換する[オファー](offers.html)があった場合、合成されたオーダーブックで[XRP](xrp.html)が中間通貨として使用されることがあります。これは _オートブリッジング_ によるものです。この機能は、通貨を直接交換するよりも安く済む場合にXRPを使用し、あらゆる通貨ペアの流動性を向上させる役割を担います。XRP Ledgerのネイティブ暗号資産であるというXRPの特性によりこのように機能します。オファーを実行する際は、直接オファーとオートブリッジングオファーを組み合わせることで全体として最良の為替レートを実現できます。
|
||||
|
||||
例: _AnitaはGBPを売却してBRLを購入するオファーを発行しました。このような一般的ではない通貨マーケットでは、オファーがあまりない場合があります。良いレートのオファーが1件ありますが、Anitaの取引を満たすのに十分な量ではありません。ただしGBPとXRPおよびBRLとXRPの間には、それぞれアクティブで競争力のあるマーケットが存在します。XRP Ledgerのオートブリッジングシステムは、あるトレーダーからXRPをGBPで購入し、そのXRPを別のトレーダーに支払ってBRLを購入することで、Anitaのオファーを履行できる方法を見つけます。AnitaはGBPとBRLを直接交換するマーケットでの少額オファーを、GBP対XRPのオファーとXRP対BRLのオファーをペアリングしてより良い複合レートと組み合わせて、最適なレートを自動的に得ることができます。_
|
||||
例: _AnitaはGBPを売却してBRLを購入するオファーを発行しました。このような一般的ではない通貨マーケットでは、オファーがあまりない場合があります。良いレートのオファーが1件ありますが、Anitaの取引を満たすのに十分な量ではありません。ただしGBPとXRPおよびBRLとXRPの間には、それぞれアクティブで競争力のあるマーケットが存在します。XRP Ledgerのオートブリッジングシステムは、あるトレーダーからXRPをGBPで購入し、そのXRPを別のトレーダーに支払ってBRLを購入することで、Anitaのオファーを履行できる方法を見つけます。AnitaはGBPとBRLを直接交換するマーケットでの少額オファーを、GBP対XRPのオファーとXRP対BRLのオファーをペアリングしてより良い複合レートと組み合わせて、最適なレートを自動的に得ることができます。_
|
||||
|
||||
オートブリッジングは、あらゆる[OfferCreateトランザクション][]で自動的に行われます。[Paymentトランザクション](payment.html)ではオートブリッジングはデフォルトでは _行われません_ が、path-findingにより同様の効果のある[パス](paths.html)を検索できます。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: autobridging.html
|
||||
parent: decentralized-exchange.html
|
||||
blurb: Autobriding automatically connects order books using XRP as an intermediary when it reduces costs.
|
||||
---
|
||||
# Auto-Bridging
|
||||
|
||||
Any [Offer](offers.html) in the XRP Ledger's [decentralized exchange](decentralized-exchange.html) that would exchange two non-XRP currencies could potentially use [XRP](xrp.html) as an intermediary currency in a synthetic order book. This is because of _auto-bridging_, which serves to improve liquidity across all currency pairs by using XRP when doing so is cheaper than trading those currencies directly. This works because of XRP's nature as a native cryptocurrency to the XRP Ledger. Offer execution can use a combination of direct and auto-bridged offers to achieve the best total exchange rate.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: offers.html
|
||||
parent: decentralized-exchange.html
|
||||
blurb: オファーはXRP Ledgerの通貨取引オーダーの形態です。オファーのライフサイクルと特性について説明します。
|
||||
---
|
||||
# オファー
|
||||
|
||||
XRP Ledgerの分散型取引所では、通貨の取引注文は「オファー」と呼ばれます。オファーはXRPと発行済み通貨の取引、または発行済み通貨間の取引（同一通貨コードだがイシュアーが異なる発行済み通貨を含む）を行うことができます。（同一コードでイシュアーが異なる通貨は、[rippling](rippling.html)によって取引することもできます。）
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: offers.html
|
||||
parent: decentralized-exchange.html
|
||||
blurb: Offers are the XRP Ledger's form of currency trading orders. Understand their lifecycle and properties.
|
||||
---
|
||||
# Offers
|
||||
|
||||
In the XRP Ledger's decentralized exchange, orders to trade currency are called "Offers". Offers can trade XRP with issued currencies, or issued currencies with each other, including issued currencies with the same currency code but different issuers. (Currencies with the same code but different issuers can also sometimes be exchanged through [rippling](rippling.html).)
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: ticksize.html
|
||||
parent: decentralized-exchange.html
|
||||
blurb: 発行者は、為替レートのごくわずかな差を超えて、頻繁な取引を抑制するためにオーダーブックで通貨のカスタムチックサイズを設定することができます。
|
||||
---
|
||||
# ティックサイズ
|
||||
|
||||
_（[TickSize Amendment][]が必要です。）_
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: ticksize.html
|
||||
parent: decentralized-exchange.html
|
||||
blurb: Issuers can set custom tick sizes for currencies to reduce churn in order books over miniscule differences in exchange rates.
|
||||
---
|
||||
# Tick Size
|
||||
|
||||
_(Added by the [TickSize amendment][].)_
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: intro-to-consensus.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerのコンセンサスメカニズムについて基本的な理解を深めましょう。
|
||||
---
|
||||
# コンセンサスについて
|
||||
|
||||
_コンセンサス_ は、分散型決済システムの最も重要な特性です。従来の中央集権型決済システムでは、権限のある1人の管理者が決済の方法とタイミングについて最終的な決定権を持ちます。分散型システムでは、その名が示すとおり、そのような管理者は存在しません。その代わりに、XRP Ledgerのような分散型システムでは、参加者は定められた一連のルールに従うことになっているため、同じ一連のイベントとその結果についていつでも合意することができます。この一連のルールは、 _コンセンサスプロトコル_ と呼ばれます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: intro-to-consensus.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: Develop a basic understanding of the XRP Ledger's consensus mechanism.
|
||||
---
|
||||
# Introduction to Consensus
|
||||
|
||||
_Consensus_ is the most important property of any decentralized payment system. In traditional centralized payment systems, one authoritative administrator gets the final say in how and when payments occur. Decentralized systems, by definition, don't have an administrator to do that. Instead, decentralized systems like the XRP Ledger define a set of rules all participants follow, so every participant can agree on the exact same series of events and their outcome at any point in time. We call this set of rules a _consensus protocol_.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: software-ecosystem.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerソフトウェアで注目されている特性と、それらがどう組み合わさっているのか大まかに紹介します。
|
||||
---
|
||||
# ソフトウェアエコシステム
|
||||
|
||||
XRP Ledgerは、「価値のインターネット」を推進および実現可能にするソフトウェアプロジェクトの、深く階層化されたエコシステムの土台となるものです。XRP Ledgerとやり取りするプロジェクト、ツール、ビジネスをすべて挙げることはできないため、このページでは、一部のカテゴリーのみを取り上げ、[xrpl.org](https://xrpl.org)で説明されている主要プロジェクトを重点的にご紹介します。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: software-ecosystem.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: Get an overview of what XRP Ledger software is out there and how it fits together.
|
||||
---
|
||||
# Software Ecosystem
|
||||
|
||||
The XRP Ledger is home to a deep, layered ecosystem of software projects powering and enabling an Internet of Value. It's impossible to list every project, tool, and business that interacts with the XRP Ledger, so this page only lists a few categories and highlights some central projects that are documented here on [xrpl.org](https://xrpl.org). <!-- SPELLING_IGNORE: xrpl -->
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: technical-faq.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: バリデータ、ユニークノードリスト、XRPの役割、セキュリティなどのトピックに関するよくある質問に対しての答えを見つけてください。
|
||||
---
|
||||
# 技術に関するよくある質問
|
||||
|
||||
## バリデータ（検証者）とユニークノードリスト
|
||||
@@ -106,7 +111,7 @@ XRP Ledgerと通信するためにRippleのXRP Ledgerソフトウェアを使用
|
||||
## 関連項目
|
||||
|
||||
- [`rippled`コードベース](https://github.com/ripple/rippled)
|
||||
- ユーザーソフトウェアのコードベース:
|
||||
- ユーザーソフトウェアのコードベース:
|
||||
- [ripple-lib](https://github.com/ripple/ripple-lib)
|
||||
- [ripplecharts-frontend](https://github.com/ripple/ripplecharts-frontend)
|
||||
- [Ripple GitHub Organization](https://github.com/ripple/)
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: technical-faq.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: Get answers to frequently asked questions, covering topics such as validators, unique node lists, the role of XRP, and security.
|
||||
---
|
||||
# Technical FAQ
|
||||
|
||||
## Validators and Unique Node Lists
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: xrp-ledger-overview.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerの基本機能を簡単に紹介します。
|
||||
---
|
||||
# XRP Ledgerの概要
|
||||
|
||||
**XRP Ledger**は、ピアツーピア・サーバーのネットワーク機能を備えた分散型の暗号台帳です。XRP Ledgerは**XRP**の土台となるものであり、世界中で使用されている様々な通貨の橋渡しをするために設計されたデジタル資産です。RippleはXRP Ledgerの開発を主導し、_「価値のインターネット」_（情報が移動するようにお金が移動する世界）の実現に向けて鍵となる役割を果たすと期待されるXRPを推進しています。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: xrp-ledger-overview.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: Get a quick and concise introduction to key features of the XRP Ledger.
|
||||
---
|
||||
# XRP Ledger Overview
|
||||
|
||||
The **XRP Ledger** is an online system for payments, powered by a community without a central leader. Anyone can connect their computer to the peer-to-peer network that manages the ledger. The XRP Ledger is the home of **XRP**, a digital asset designed to bridge the world's many currencies. The XRP Ledger is one part of the developing _Internet of Value_: a world in which money moves the way information does today.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: xrp.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: 送金のためのデジタルアセットである、XRPの使い方と特性について学びましょう。
|
||||
---
|
||||
# XRP
|
||||
|
||||
**XRP**は、XRP Ledgerのネイティブ暗号資産です。XRP Ledgerのすべての[アカウント](accounts.html)間で相互にXRPを送金できます。アカウントは、最小限度額のXRPを[準備金](reserves.html)として保有する必要があります。XRP Ledgerアドレス間にてXRPの直接送金が可能で、ゲートウェイや流動性プロバイダーを必要としません。このため、XRPは便利なブリッジ通貨となりました。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: xrp.html
|
||||
parent: introduction.html
|
||||
blurb: Learn about the uses and properties of XRP, the digital asset for payments.
|
||||
---
|
||||
# XRP
|
||||
|
||||
**XRP** is the native cryptocurrency of the XRP Ledger. All [accounts](accounts.html) in the XRP Ledger can send XRP among one another and must hold a minimum amount of XRP as a [reserve](reserves.html). XRP can be sent directly from any XRP Ledger address to any other, without needing a gateway or liquidity provider. This helps make XRP a convenient bridge currency.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: authorized-trust-lines.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: 通貨発行者が自己の発行済み通貨を保有できる人を制限できる、Authorized Trust Lineについて説明します。
|
||||
---
|
||||
# Authorized Trust Lines
|
||||
|
||||
XRP LedgerのAuthorized Trust Lines機能により、通貨イシュアーは自身の（XRP以外の）発行済み通貨を保有できるユーザーを制限できます。これにより、不明なXRP Ledgerアドレスは発行済み通貨を保有できなくなります。Authorized Trust Lines機能は発行済み通貨にのみ適用され、XRPには影響しません。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: authorized-trust-lines.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Learn about authorized trust lines, which enable a currency issuer to limit who can hold its issued (non-XRP) currencies.
|
||||
---
|
||||
# Authorized Trust Lines
|
||||
|
||||
The XRP Ledger's Authorized Trust Lines feature enables a currency issuer to limit who can hold its issued (non-XRP) currencies, so that unknown XRP Ledger addresses cannot hold those currencies. The Authorized Trust Lines feature only applies to issued currencies and has no effect on XRP.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: demurrage.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: (Obsolete) Some older XRP Ledger tools used to support currency codes with built-in interest and negative interest rates.
|
||||
---
|
||||
# Demurrage
|
||||
|
||||
**Warning:** Demurrage is a deprecated feature with no ongoing support. This page describes historical behavior of older versions of XRP Ledger software.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: freezes.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: 凍結では、コンプライアンス目的で発行済み通貨の取引を停止できます。
|
||||
---
|
||||
# 発行済み通貨の凍結
|
||||
|
||||
XRPは発行済み通貨ではありません。XRPはXRP Ledgerのネイティブ資産であり、XRP Ledgerでのトランザクションの実行に必要となります。XRPは取引相手を必要としません。つまり、XRPを保有しているということは負債ではなく実際の通貨であるXRPを保有していることになります。このため、_**<u>いかなる組織または個人もXRPを凍結できません</u>**_。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: freezes.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Freezes can suspend trading of issued currencies for compliance purposes.
|
||||
---
|
||||
# Freezing Issued Currencies
|
||||
|
||||
XRP is not an issued currency. XRP is the only native asset on the XRP Ledger and is required in order to conduct transactions on the XRP Ledger. XRP is counterparty free, meaning that when someone holds XRP, they are not holding a liability, they are holding the actual currency, XRP. Due to this fact, _**<u>XRP CANNOT be frozen by any entity or individual</u>**_.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: issued-currencies-overview.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: 発行済み通貨の概要と、XRP Ledgerにおけるその特性について説明します。
|
||||
---
|
||||
# 発行済み通貨の概要
|
||||
|
||||
XRP Ledgerでは、XRP以外の通貨はすべて**発行済み通貨**とされます。このようなデジタル資産（「イシュアンス」または「IOU」とも呼ばれます）は、「トラストライン」と呼ばれるアドレス間の会計上の関係で管理されます。発行済み通貨は通常、負債とも資産とも見なされるため、トラストラインの残高は、見る視点によってマイナスにもプラスにもなります。どのアドレスも（XRP以外の）通貨を自由に発行できますが、他のアドレスが希望する保有量によってのみ制限されます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: issued-currencies-overview.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Get an overview of issued currencies and their properties in the XRP Ledger.
|
||||
---
|
||||
# Issued Currencies Overview
|
||||
|
||||
All currencies other than XRP can be represented in the XRP Ledger as **issued currencies**. These digital assets (sometimes called "IOUs") are tracked in accounting relationships, called "trust lines," between addresses. Issued currencies are typically considered as liabilities from one perspective and assets from the other, so the balance of a trust line is negative or positive depending on which side you view it from. Any address may freely issue (non-XRP) currencies, limited only by how much other addresses are willing to hold.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: issuing-and-operational-addresses.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerで自動的にトランザクションを送信するビジネスは、リスクを最小限に抑えるために目的ごとに別のアドレスを設定することをおすすめします。
|
||||
---
|
||||
# 発行アドレスと運用アドレス
|
||||
|
||||
{% include '_snippets/issuing-and-operational-addresses-intro.ja.md' %}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: issuing-and-operational-addresses.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Businesses sending transactions on the XRP Ledger automatically should set up separate addresses for different purposes to minimize risk.
|
||||
---
|
||||
# Issuing and Operational Addresses
|
||||
|
||||
{% include '_snippets/issuing-and-operational-addresses-intro.md' %}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: paths.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: 発行済み通貨の支払いは、接続されているユーザーのパスとオーダーブックを通す必要があります。
|
||||
---
|
||||
# パス
|
||||
|
||||
XRP Ledgerでは、[発行済み通貨](issued-currencies-overview.html)の支払いが送金元から受取人に届くまでにたどる中間ステップの道筋をパスによって定義します。パスは、XRP Ledgerの[分散型取引所](decentralized-exchange.html)のオーダーを介して送金元と受取人を結び付けることで、[複数通貨間の支払い](cross-currency-payments.html)を可能にします。また、負債を相殺するような複雑な決済もパスにより可能になります。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: paths.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Payments of issued currencies must traverse paths of connected users and order books.
|
||||
---
|
||||
# Paths
|
||||
|
||||
In the XRP Ledger, paths define a way for [issued currency](issued-currencies-overview.html) payments to flow through intermediary steps on their way from sender to receiver. Paths enable [cross-currency payments](cross-currency-payments.html) by connecting sender and receiver through orders in the XRP Ledger's [decentralized exchange](decentralized-exchange.html). Paths also enable complex settlement of offsetting debts.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: rippling.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Ripplingは、複数当事者間での発行済み通貨残高の自動ネット決済です。
|
||||
---
|
||||
# Rippling
|
||||
|
||||
XRP Ledgerでは、「Rippling」とは同一通貨の[トラストライン](trust-lines-and-issuing.html)を有する複数の接続当事者間での非可分なネット決済のプロセスを指しています。Ripplingは発行済み通貨の基幹的なプロセスです。Ripplingを利用すれば、同一イシュアーを信頼するユーザーは、そのイシュアーを受動的な仲介機関として発行済み残高を相互に送金できるようになります。Ripplingは、受動的かつ双方向の[通貨取引オーダー](offers.html)のようなもので、制限がなく、通貨コードが同一でイシュアーが異なる2つの通貨間の為替レートは1:1です。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: rippling.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Rippling is automatic multi-party net settlement of issued currency balances.
|
||||
---
|
||||
# Rippling
|
||||
|
||||
In the XRP Ledger, "rippling" describes a process of atomic net settlement between multiple connected parties who have [trust lines](trust-lines-and-issuing.html) for the same currency. Rippling is an essential part of issued currencies, because it allows users who trust the same issuer to send issued balances to each other with the issuer as a passive intermediary. In a sense, rippling is like a passive, two-way [currency exchange order](offers.html) with no limit and a 1:1 exchange rate for two currencies with the same currency code but different issuers.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transfer-fees.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: 通貨発行者は、自己の発行済み通貨の送金に手数料を課すことができます。
|
||||
---
|
||||
# 送金手数料
|
||||
|
||||
[XRP Ledgerで通貨を発行する金融機関](become-an-xrp-ledger-gateway.html)は、XRP Ledgerの`TransferRate`設定を使用して、 その金融機関が発行する通貨を送金するユーザーに対し _送金手数料_ を請求できます。この送金の送金元からは送金手数料に基づくパーセンテージが引き落とされ、送金先には予定額が入金されます。差額が送金手数料です。送金手数料は発行アドレスの資産となり、XRP Ledgerではこれ以上追跡されません。発行アカウントとの _直接_ の送金と入金には送金手数料は適用されませんが、[運用アドレス][]から別のユーザーへの送金には送金手数料が適用されます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transfer-fees.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Currency issuers can charge a fee for transferring their issued currencies.
|
||||
---
|
||||
# Transfer Fees
|
||||
|
||||
The `TransferRate` setting in the XRP Ledger allows [financial institutions that issue currency in the XRP Ledger](become-an-xrp-ledger-gateway.html) to charge users a _transfer fee_ for sending the currencies issued by that financial institution. The sender of the transfer is debited an extra percentage based on the transfer fee, while the recipient of the transfer is credited the intended amount. The difference is the transfer fee, which becomes the property of the issuing address, and is no longer tracked in the XRP Ledger. The transfer fee does not apply when sending or receiving _directly_ to and from the issuing account, but it does apply when transferring from an [operational address][] to another user.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: trust-lines-and-issuing.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: トラストラインの特性と根本原理について説明します。
|
||||
---
|
||||
# トラストラインと発行
|
||||
|
||||
XRP Ledgerの[発行済み通貨](issued-currencies.html)は、XRP Ledger外部で _ゲートウェイ_ が保有する価値をしばしば表します。ユーザーがXRP Ledgerの残高をイシュアーに返却して清算するときには、XRP Ledger内でこれらの資金を発行するアドレスが、XRP Ledger外部で残高を払い戻すことが期待されます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: trust-lines-and-issuing.html
|
||||
parent: issued-currencies.html
|
||||
blurb: Learn about the properties and rationale of trust lines.
|
||||
---
|
||||
# Trust Lines and Issuing
|
||||
|
||||
[Issued currencies](issued-currencies.html) in the XRP Ledger often represent value held by _gateways_ in the world outside the XRP Ledger. The address that issues those funds in the XRP Ledger is expected to pay the balance back, outside of the XRP Ledger, when users redeem their XRP Ledger balances by returning them to the issuer.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: accounts.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerのアカウントについて説明します。アカウントはトランザクションを送信でき、XRPを保有できます。
|
||||
---
|
||||
# アカウント
|
||||
|
||||
XRP Ledgerの「アカウント」は、XRPの所有者と[トランザクション](transaction-formats.html)の送信者を表します。アカウントの主な要素は次のとおりです。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: accounts.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: Learn about accounts in the XRP Ledger. Accounts can send transactions and hold XRP.
|
||||
---
|
||||
# Accounts
|
||||
|
||||
An "Account" in the XRP Ledger represents a holder of XRP and a sender of [transactions](transaction-formats.html). The core elements of an account are:
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: cryptographic-keys.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: 暗号鍵を使用してトランザクションを承認し、XRP Ledgerがトランザクションを実行できるようにします。
|
||||
---
|
||||
# 暗号鍵
|
||||
|
||||
XRP Ledgerでは、[トランザクション](transaction-basics.html)による一連の具体的なアクションの実行が承認されていることを、デジタル署名によって証明します。署名されたトランザクションのみがネットワークに送信され、検証済みレジャーに含まれます。 <!-- STYLE_OVERRIDE: is authorized to -->
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: cryptographic-keys.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: Use cryptographic keys to approve transactions so the XRP Ledger can execute them.
|
||||
---
|
||||
# Cryptographic Keys
|
||||
|
||||
In the XRP Ledger, a digital signature _authorizes_ a [transaction](transaction-basics.html) to do a specific set of actions. Only signed transactions can be submitted to the network and included in a validated ledger.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: depositauth.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: DepositAuth設定をすると、アカウントは着信ペイメントをデフォルトでブロックします。
|
||||
---
|
||||
# Deposit Authorization
|
||||
|
||||
_（[DepositAuth Amendment][]が必要です。）_
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: depositauth.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: The DepositAuth setting lets an account block incoming payments by default.
|
||||
---
|
||||
# Deposit Authorization
|
||||
|
||||
_(Added by the [DepositAuth amendment][].)_
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: multi-signing.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: マルチ署名を使用することで、トランザクション送信時のセキュリティが強化されます。
|
||||
---
|
||||
# マルチ署名
|
||||
|
||||
マルチ署名は、複数のシークレットキーを組み合わせて使用してXRP Ledgerの[トランザクションを承認する](transaction-basics.html#トランザクションの承認)手法です。アドレスで有効な承認手法（マルチ署名、[マスターキーペア](cryptographic-keys.html#マスターキーペア)、[レギュラーキーペア](cryptographic-keys.html#レギュラーキーペア)など）を自由に組み合わせて使用できます。（唯一の要件は、 _少なくとも1つの_ 手法を有効にする必要があることです。）
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: multi-signing.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: Use multi-signing for greater security sending transactions.
|
||||
---
|
||||
# Multi-Signing
|
||||
|
||||
Multi-signing in the XRP Ledger is a method of [authorizing transactions](transaction-basics.html#authorizing-transactions) for the XRP Ledger by using a combination of multiple secret keys. You can have any combination of authorization methods enabled for your address, including multi-signing, a [master key pair](cryptographic-keys.html#master-key-pair), and a [regular key pair](cryptographic-keys.html#regular-key-pair). (The only requirement is that _at least one_ method must be enabled.)
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: reserves.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerアカウントでは、レジャーデータ内のスパムを減らすためにXRPの準備金が必要です。
|
||||
---
|
||||
# 準備金
|
||||
|
||||
XRP Ledgerでは、スパムや悪意のある使用によって、共有グローバル台帳（レジャー）が過度に大きくならないように、 _準備金_ の仕組みをXRPに適用しています。現在一般に市販されているのマシンで、処理中の現行レジャーを常にRAMに保存でき、全履歴がディスクに収まるように、技術の向上に合わせて台帳が大きくなるのを制限することが目的です。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: reserves.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
blurb: XRP Ledger accounts require a reserve of XRP to reduce spam in ledger data.
|
||||
---
|
||||
# Reserves
|
||||
|
||||
The XRP Ledger applies _reserve requirements_, in XRP, to protect the shared global ledger from growing excessively large as the result of spam or malicious usage. The goal is to constrain the growth of the ledger to match improvements in technology so that a current commodity-level machine can always fit the current ledger in RAM and the full ledger history on disk.
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: tickets.html
|
||||
parent: accounts.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: Concepts
|
||||
category: Payment System Basics
|
||||
subcategory: Accounts
|
||||
blurb: Send transactions in non-sequential order.
|
||||
status: not_enabled
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: fees.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: レジャーを悪用から守る中立的な手数料（誰にも支払われません）や、ユーザーが互いから徴収できる手数料など、XRP Ledgerで許可されている手数料のタイプについて説明します。
|
||||
---
|
||||
# 手数料（曖昧さの回避）
|
||||
|
||||
XRP Ledgerは分散型レジャーであり、暗号技術により保護され、サーバーで構成される分散型ピアツーピアネットワークで運用されます。つまり、Rippleを含め誰もネットワークアクセス料を要求できません。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: fees.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: Learn about the types of fees allowed by the XRP Ledger, including neutral fees (payable to no one) that protect the ledger against abuse, as well as fees that users can collect from each other.
|
||||
---
|
||||
# Fees (Disambiguation)
|
||||
|
||||
The XRP Ledger is a decentralized ledger, secured by cryptography and powered by a distributed peer-to-peer network of servers. This means that no one party, not even Ripple, can require a fee for access to the network.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledgers.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerは、rippledによって内部データベースに保持されている一連の個別レジャー（レジャーバージョン）で構成されています。これらのレジャーの構造と内容について説明します。
|
||||
---
|
||||
# レジャー
|
||||
|
||||
XRP Ledgerは完全にオープンな共有グローバルレジャーです。個々の参加者はこのレジャーを管理する個々の機関を信頼しなくても、レジャーの整合性を信頼できます。`rippled`サーバーソフトウェアは、非常に特殊なルールによってのみ更新可能なレジャーデータベースを管理することにより、これを実現しています。各`rippled`インスタンスはレジャーの完全なコピーを保持し、`rippled`サーバーからなるピアツーピアネットワークはトランザクション候補を各サーバーに配信します。コンセンサスプロセスによって、レジャーの新しいバージョンに適用されるトランザクションが決定します。関連項目: [コンセンサスプロセス](consensus.html)。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledgers.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: The XRP Ledger is composed of a series of individual ledgers, or ledger versions, which rippled keeps in its internal database. Learn about the structure and contents of these ledgers.
|
||||
---
|
||||
# Ledgers
|
||||
|
||||
The XRP Ledger is a shared, global ledger that is open to all. Individual participants can trust the integrity of the ledger without having to trust any single institution to manage it. The `rippled` server software accomplishes this by managing a ledger database that can only be updated according to very specific rules. Each instance of `rippled` keeps a full copy of the ledger, and the peer-to-peer network of `rippled` servers distributes candidate transactions among themselves. The consensus process determines which transactions get applied to each new version of the ledger. See also: [The Consensus Process](consensus.html).
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: finality-of-results.html
|
||||
parent: transaction-basics.html
|
||||
blurb: トランザクション結果が最終的かつ不変になるタイミングについて説明します。
|
||||
---
|
||||
# 結果のファイナリティー
|
||||
|
||||
トランザクションがコンセンサスレジャーに適用される順序は、[レジャー](ledgers.html)がクローズされ、そのトランザクションセットが[コンセンサスプロセス](intro-to-consensus.html)によって承認されるまで確定されません。最初に成功したトランザクションはその後で失敗する可能性があり、最初に失敗したトランザクションはその後で成功する可能性があります。さらに、あるラウンドでコンセンサスプロセスによって拒否されたトランザクションは、後のラウンドでコンセンサスに達する可能性があります。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: finality-of-results.html
|
||||
parent: transaction-basics.html
|
||||
blurb: Learn when the outcome of a transaction is final and immutable.
|
||||
---
|
||||
# Finality of Results
|
||||
|
||||
The order in which transactions apply to the consensus [ledger](ledgers.html) is not final until a ledger is closed and the exact transaction set is approved by the [consensus process](intro-to-consensus.html). A transaction that succeeded initially could still fail, and a transaction that failed initially could still succeed. Additionally, a transaction that was rejected by the consensus process in one round could achieve consensus in a later round.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: source-and-destination-tags.html
|
||||
parent: transaction-basics.html
|
||||
blurb: Use source and destination tags to indicate specific purposes for payments from and to multi-purpose addresses.
|
||||
---
|
||||
# Source and Destination Tags
|
||||
|
||||
_Source tags_ and _destination tags_ are a feature of XRP Ledger [payments](payment-types.html) that can indicate specific purposes for payments from and to multi-purpose addresses. Source and destination tags do not have direct on-ledger functionality; source and destination tags merely provide information about how off-ledger systems should process a payment. In transactions, both source and destination tags are formatted as 32-bit unsigned integers.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transaction-basics.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: トランザクションは、XRP Ledgerの変更を可能にする唯一の手段です。トランザクションの形態とその使用方法について説明します。
|
||||
---
|
||||
# トランザクションの基本
|
||||
|
||||
_トランザクション（取引）_ は、XRP Ledgerを変更する唯一の方法です。[コンセンサスプロセス](consensus.html)に従って署名され、送信され、検証済みのレジャーバージョンに承認された場合にのみ、トランザクションは最終的なものになります。レジャーのルールによっては、_[疑似トランザクション](pseudo-transaction-types.html)_ も生成されます。このトランザクションは署名も送信もされませんが、コンセンサスによって承認されなければならないことは同様です。失敗したトランザクションであっても、スパム対策の[トランザクションコスト][]を支払のためXRPの残高が変わるため、レジャーに記録されます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transaction-basics.html
|
||||
parent: payment-system-basics.html
|
||||
blurb: Transactions are the only way to change the XRP Ledger. Understand what forms they take and how to use them.
|
||||
---
|
||||
# Transaction Basics
|
||||
|
||||
A _Transaction_ is the only way to modify the XRP Ledger. Transactions are only final if signed, submitted, and accepted into a validated ledger version following the [consensus process](consensus.html). Some ledger rules also generate _[pseudo-transactions](pseudo-transaction-types.html)_, which aren't signed or submitted, but still must be accepted by consensus. Transactions that fail are also included in ledgers because they modify balances of XRP to pay for the anti-spam [transaction cost][].
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transaction-cost.html
|
||||
parent: transaction-basics.html
|
||||
blurb: トランザクションコストとはトランザクション送信のために償却される少額のXRPで、これによってレジャーがスパムから保護されます。トランザクションコストの適用方法について説明します。
|
||||
---
|
||||
# トランザクションコスト
|
||||
|
||||
XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクションでは少額の[XRP](xrp.html)が消却されます。この _トランザクションコスト_ はネットワークの負荷とともに増加するように設計されており、故意または不注意にネットワークに過剰な負荷をかけると非常に高くつきます。
|
||||
@@ -119,7 +124,7 @@ XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクショ
|
||||
* `rippled`を使用している場合は、[signメソッド][]の`fee_mult_max`パラメーターと`fee_div_max`パラメーターを使用して、署名しようとしている負荷スケーリングに制限を設定することもできます。
|
||||
* オフラインのマシンから現在のトランザクションコストを調べることはできません。
|
||||
* [マルチ署名](multi-signing.html)の場合、トランザクションコストの自動指定は行えません。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## トランザクションコストと失敗したトランザクション
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transaction-cost.html
|
||||
parent: transaction-basics.html
|
||||
blurb: The transaction cost is a small amount of XRP destroyed to send a transaction, which protects the ledger from spam. Learn how the transaction cost applies.
|
||||
---
|
||||
# Transaction Cost
|
||||
|
||||
To protect the XRP Ledger from being disrupted by spam and denial-of-service attacks, each transaction must destroy a small amount of [XRP](xrp.html). This _transaction cost_ is designed to increase along with the load on the network, making it very expensive to deliberately or inadvertently overload the network.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: checks.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Checksを使用すると、指定の受取人による取消または換金が可能な後払いの支払いを生成することができます。
|
||||
---
|
||||
# Checks
|
||||
|
||||
_（[Checks Amendment][]が必要です）_
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: checks.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Checks let users create deferred payments that can be canceled or cashed by the intended recipients.
|
||||
---
|
||||
# Checks
|
||||
|
||||
_(Added by the [Checks amendment][].)_
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: cross-currency-payments.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: 複数通貨間の支払いでは、パスとオーダーブックを通じて変換するのとは異なる通貨を自動的にに送金します。
|
||||
---
|
||||
# 複数通貨間の支払い
|
||||
|
||||
XRP Ledgerでは、1つ以上の発行済み通貨、XRP、またはその両方を交換して、複数通貨間で支払いを送金できます。[XRPによる直接支払](use-simple-xrp-payments.html)と同様に、このような支払いでは[Paymentトランザクションタイプ][Payment]が使用されます。XRP Ledgerでの複数通貨間の支払いは完全に非可分です。つまり、支払いを全額実行するか、またはまったく実行しないかのいずれかになります。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: cross-currency-payments.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Cross-currency payments atomically deliver a different currency than they send by converting through paths and order books.
|
||||
---
|
||||
# Cross-Currency Payments
|
||||
|
||||
In the XRP Ledger, you can send cross-currency payments that exchange one or more issued currencies, XRP, or both. Like [direct XRP payments](use-simple-xrp-payments.html), these payments use the [Payment transaction type][Payment]. Cross-currency payments within the XRP Ledger are fully atomic, meaning that either the payment fully executes or no part of it executes.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: direct-xrp-payments.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: XRPによる直接支払いは、XRP Ledgerで資産を送金する最も簡単な方法です。
|
||||
---
|
||||
# XRPによる直接支払
|
||||
|
||||
金融システムの基本は、 _価値の移動_ です。一言で言えば、決済です。XRP Ledgerでの最も簡単な支払いタイプは、XRP間の直接支払で、XRP Ledgerのあるアカウントから別のアカウントにXRPを直接移動します。
|
||||
@@ -41,24 +46,24 @@ XRP Ledgerでは、支払いを受け取ることができるアドレスは永
|
||||
大まかに言えば、XRP Ledgerのトランザクション処理エンジンでは、XRPによる直接支払を次のように適用します。
|
||||
|
||||
1. [Paymentトランザクション][]のパラメータを検証します。トランザクションがXRPを送信、送金するように構成されている場合、トランザクション処理エンジンはそのトランザクションをXRP間の直接支払として認識します。検証チェックは次のように行います。
|
||||
|
||||
|
||||
- すべてのフィールドが正しいフォーマットであることを確認します。たとえば、XRPによる直接支払の場合、`Amount`フィールドは[XRPのdrop数][]でなければなりません。
|
||||
- 送信元アドレスがXRP Ledgerの資金供給された[アカウント](accounts.html)であることを確認します。
|
||||
- 指定された署名がすべて、送信元アドレスに対して有効であることを確認します。
|
||||
- 宛先アドレスと送金元アドレスが異なることを確認します。（[宛先タグ](source-and-destination-tags.html)が異なる同一アドレスに送金するだけでは不十分です。）
|
||||
- Paymentを送信するのに十分なXRP残高が送金元にあることを確認します。
|
||||
|
||||
|
||||
いずれかのチェックに失敗すると、支払いは失敗します。
|
||||
|
||||
2. 受取アドレスが、資金供給されたアカウントかどうかを確認します。
|
||||
|
||||
|
||||
- 受取アドレスに資金が供給されている場合は、[DepositAuth](depositauth.html)や[RequireDest](source-and-destination-tags.html#requiring-tags)など、支払いの受け取りに関する制限が受取アドレスにあるかどうかを確認します。そのような制限を支払いが満たしていない場合、支払いは失敗します。
|
||||
- 受取アドレスに資金が供給されていない場合は、[必要準備金](reserves.html)の最低額を満たすのに十分なXRPが支払いで送金されるかどうかを確認します。十分でない場合、支払いは失敗します。
|
||||
|
||||
3. `Amount`フィールドで指定されたXRPの金額と、[トランザクションコスト](transaction-cost.html)用に消却されるXRPの金額の合計を送金元アカウントから引き落とし、受取アカウントに同じ金額を送金します。
|
||||
|
||||
|
||||
必要に応じて、受取アドレス用に新規アカウント([AccountRootオブジェクト](accountroot.html)) を作成します。新規アカウントの開始残高は、支払いの`Amount`と同額になります。
|
||||
|
||||
|
||||
エンジンは、[トランザクションのメタデータ](transaction-metadata.html)に`delivered_amount`フィールドを追加して、送金金額を示します。正しい金額のXRPを受け取ったことを確認できるように、必ず`delivered_amount`を使用する必要があります。`Amount`フィールドでは**ありません**。（通貨間の支払「Partial Payment」では、`Amount`フィールドに記載されているよりも少額のXRPが送金される場合があります。）詳細は、[Partial Payments](partial-payments.html)を参照してください。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -85,6 +90,6 @@ XRP Ledgerでは、支払いを受け取ることができるアドレスは永
|
||||
|
||||
|
||||
<!--{# common link defs #}-->
|
||||
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: direct-xrp-payments.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Direct XRP payments are the simplest way to send value in the XRP Ledger.
|
||||
---
|
||||
# Direct XRP Payments
|
||||
|
||||
The basis of any financial system is _transferring value_: or, in one word, payments. The simplest type of payment in the XRP Ledger is a direct XRP-to-XRP payment, which transfers XRP directly from one account in the XRP Ledger to another.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: escrow.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: XRPはEscrowに預託され、後日特定の条件が満たされた時点で送金されます。Escrowは時間制限、暗号条件、あるいはその両方によって異なる場合があります。
|
||||
---
|
||||
# Escrow
|
||||
|
||||
Escrowは、XRP建ての条件付き送金決済を可能にするXRP Ledgerの機能です。 _Escrow_ と呼ばれるこの条件付き決済では、XRPはエスクローに預託され、後日特定の条件が満たされた時点で送金されます。Escrowを完了する条件には、時間ベースのロック解除や[Crypto-conditions][]などがあります。期限までに終了しなかった場合に期限切れとなるようにEscrowを設定することもできます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: escrow.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Escrows set aside XRP and deliver it later when certain conditions are met. Escrows can depend on time limits, cryptographic conditions, or both.
|
||||
---
|
||||
# Escrow
|
||||
|
||||
Escrow is a feature of the XRP Ledger that allows you to send conditional XRP payments. These conditional payments, called _escrows_, set aside XRP and deliver it later when certain conditions are met. Conditions to successfully finish an escrow include time-based unlocks and [crypto-conditions][]. Escrows can also be set to expire if not finished in time.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: partial-payments.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Partial Paymentsは送金額から手数料を差し引き、変動額を送金します。Partial Paymentsは、追加コストなしで不審な支払いを返金したい場合に便利です。
|
||||
---
|
||||
# Partial Payment
|
||||
|
||||
デフォルトのケースでは、XRP Ledgerの[Paymentトランザクション][]の`Amount`フィールドに、為替レートと[送金手数料](transfer-fees.html)を差し引いた実際の送金額が指定されます。「Partial Payment」フラグ（[**tfPartialPayment**](payment.html#paymentのフラグ)）を使うと、送金額を増額する代わりに受取金額を減額して、支払を正常に実行できます。Partial Paymentは、追加コストなしで[支払を返金](become-an-xrp-ledger-gateway.html#bouncing-payments)したい場合に便利です。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: partial-payments.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Partial payments subtract fees from the amount sent, delivering a flexible amount. Partial payments are useful for returning unwanted payments without incurring additional costs.
|
||||
---
|
||||
# Partial Payments
|
||||
|
||||
In the default case, the `Amount` field of a [Payment transaction][] in the XRP Ledger specifies the exact amount to deliver, after charging for exchange rates and [transfer fees](transfer-fees.html). The "Partial Payment" flag ([`tfPartialPayment`](payment.html#payment-flags)) allows a payment to succeed by reducing the amount received instead of increasing the amount sent. Partial payments are useful for [returning payments](become-an-xrp-ledger-gateway.html#bouncing-payments) without incurring additional costs to oneself.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: payment-channels.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Payment Channelは、少額の単位に分割可能な高速な非同期のXRPペイメントを送信し、後日決済されるようにします。
|
||||
---
|
||||
# Payment Channel
|
||||
|
||||
Payment Channelは、少額の単位に分割可能な「非同期」のXRPペイメントを送信し、後日決済する高度な機能です。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: payment-channels.html
|
||||
parent: payment-types.html
|
||||
blurb: Payment Channels enable fast, asynchronous XRP payments that can be divided into very small increments and settled later.
|
||||
---
|
||||
# Payment Channels
|
||||
|
||||
Payment Channels are an advanced feature for sending "asynchronous" XRP payments that can be divided into very small increments and settled later.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: clustering.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: 暗号処理の負荷を分散させるためにクラスターでrippledサーバーを運用できます。
|
||||
---
|
||||
# クラスター化
|
||||
|
||||
1つのデータセンターで複数の`rippled`サーバーを運用している場合は、これらのサーバーをクラスターに編成して、効率性を最大化できます。`rippled`サーバーをクラスターで運用するメリットは以下のとおりです。
|
||||
@@ -13,4 +18,4 @@
|
||||
<!--{# common link defs #}-->
|
||||
{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
|
||||
{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: clustering.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: Run rippled servers in a cluster to share the load of cryptography between them.
|
||||
---
|
||||
# Clustering
|
||||
|
||||
If you are running multiple `rippled` servers in a single datacenter, you can configure those servers into a cluster to maximize efficiency. Running your `rippled` servers in a cluster provides the following benefits:
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: history-sharding.html
|
||||
parent: ledger-history.html
|
||||
blurb: 履歴シャーディングは、履歴レジャーデータを保持する任務をrippledサーバー間で分担するようにします。
|
||||
---
|
||||
# 履歴シャーディング
|
||||
|
||||
[導入: rippled 0.90.0][]
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: history-sharding.html
|
||||
parent: ledger-history.html
|
||||
blurb: History sharding divides the work of keeping historical ledger data among rippled servers.
|
||||
---
|
||||
# History Sharding
|
||||
|
||||
[Introduced in: rippled 0.90.0][]
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledger-history.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: rippledサーバーはトランザクションの変動金額と状態の履歴をローカルに保管します。
|
||||
---
|
||||
# レジャー履歴
|
||||
|
||||
[コンセンサスプロセス](intro-to-consensus.html)により、[検証済みレジャーバージョン](ledgers.html)のチェーンが作成されます。各バージョンは、以前のバージョンに[トランザクション](transaction-basics.html)のセットを適用して生成されます。各[`rippled`サーバー](the-rippled-server.html)には、レジャーバージョンとトランザクション履歴がローカルに保管されます。サーバーに保管されるトランザクション履歴の量は、サーバーがオンラインであった期間と、サーバーが取得し、保持する履歴量の設定に応じて異なります。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledger-history.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: rippled servers store a variable amount of transaction and state history locally.
|
||||
---
|
||||
# Ledger History
|
||||
|
||||
The [consensus process](intro-to-consensus.html) creates a chain of [validated ledger versions](ledgers.html), each derived from the previous one by applying a set of [transactions](transaction-basics.html). Every [`rippled` server](the-rippled-server.html) stores ledger versions and transaction history locally. The amount of transaction history a server stores depends on how long that server has been online and how much history it is configured to fetch and keep.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: online-deletion.html
|
||||
parent: ledger-history.html
|
||||
blurb: オンライン削除は古いトランザクションと状態の履歴を消去します。
|
||||
---
|
||||
# オンライン削除
|
||||
[[ソース]<br/>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/misc/SHAMapStoreImp.cpp "Source")
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: online-deletion.html
|
||||
parent: ledger-history.html
|
||||
blurb: Online deletion purges outdated transaction and state history.
|
||||
---
|
||||
# Online Deletion
|
||||
[[Source]<br/>](https://github.com/ripple/rippled/blob/master/src/ripple/app/misc/SHAMapStoreImp.cpp "Source")
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: peer-protocol.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: ピアプロトコルは、rippledサーバーが互いに通信する言語を指定します。
|
||||
---
|
||||
# ピアプロトコル
|
||||
|
||||
XRP Ledgerのサーバーは、XRP Ledgerピアプロトコル（RTXP）を使用して相互に通信します。
|
||||
@@ -74,9 +79,9 @@ protocol = peer
|
||||
- サーバーがピアツーピアネットワーク内の他のサーバーに接続するように明示的に設定されていない場合、サーバーは他のサーバーに発信接続しません。
|
||||
- サーバーは、他のサーバーからの接続を受け入れるように明示的に設定されていない場合、他のサーバーからの着信接続を受け入れません。
|
||||
- サーバーはそのダイレクトピアに対し、信頼できない通信（[ピアクローラーAPI応答](peer-crawler.html)を含む）の中ではサーバーのIPアドレスを公開しないように指示します。これは、[peers adminメソッド][peersメソッド]などの信頼できる通信には影響しません。
|
||||
|
||||
|
||||
プライベートサーバーの設定に関係なく、バリデータは常にそのピアに対し、バリデータのIPアドレスを非公開にするように指示します。これにより、バリデータがサービス拒否攻撃を受け過剰な負荷がかかることから保護されます。[新規: rippled 1.2.1][]
|
||||
|
||||
|
||||
**注意:** サーバーのソースコードを改ざんして、サーバーがこの要求を無視し、直近のピアのIPアドレスを共有する可能性があります。プライベートサーバーを、このように改ざんされていないことが確認されているサーバーにのみ接続するように設定してください。
|
||||
|
||||
### ピア接続設定のメリットとデメリット
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: peer-protocol.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: The peer protocol specifies the language rippled servers speak to each other.
|
||||
---
|
||||
# Peer Protocol
|
||||
|
||||
Servers in the XRP Ledger communicate to each other using the XRP Ledger peer protocol, also known as RTXP.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: rippled-server-modes.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: ストックサーバー、バリデータサーバー、スタンドアロンモードで運用されるrippledサーバーなど、rippledサーバーのモードについて説明します。
|
||||
---
|
||||
# rippledサーバーのモード
|
||||
|
||||
`rippled`サーバーソフトウェアは、その設定に応じて以下のようなさまざまなモードで実行できます。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: rippled-server-modes.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: Learn about rippled server modes, including stock servers, validator servers, and rippled servers run in stand-alone mode.
|
||||
---
|
||||
# rippled Server Modes
|
||||
|
||||
The `rippled` server software can run in several modes depending on its configuration, including:
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: the-rippled-server.html
|
||||
parent: concepts.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: Concepts
|
||||
category: The rippled Server
|
||||
template: template-landing-children.html
|
||||
blurb: rippled is the core peer-to-peer server that manages the XRP Ledger. This section covers concepts that help you learn the "what" and "why" behind fundamental aspects of the rippled server.
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transaction-censorship-detection.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: XRP Ledgerでは取引検閲の自動検知機能がすべてのrippledサーバーで有効になっています。
|
||||
---
|
||||
# 取引検閲の検知
|
||||
|
||||
[新規: rippled 1.2.0][]
|
||||
@@ -17,9 +22,9 @@ XRP Ledgerは、高い[検閲耐性](xrp-ledger-overview.html#耐検閲性のあ
|
||||
2. コンセンサスラウンドの終了時に、検知機能によって、検証済みのレジャーに取り込まれているトランザクションはすべて、トラッカーから削除されます。
|
||||
|
||||
3. 検知機能は、15個のレジャーのトラッカーに残っているトランザクションについて、ログで[警告メッセージ](#警告メッセージの例)を発行し、潜在的に検閲されたトランザクションとして表面化します。この時点でトラッカーにトランザクションが存在する場合は、15ラウンドのコンセンサスの後、検証済みのレジャーに取り込まれていないことを意味します。トランザクションが別の15個のレジャーのトラッカーに残っている場合は、検知機能によって、ログに別の警告メッセージが発行されます。
|
||||
|
||||
|
||||
トランザクションがトラッカーに残っている限り、最大5つの警告メッセージに対して、検知機能は15個のレジャーごとにログに警告メッセージを発行し続けます。警告メッセージが5回発行されると、検知機能は、ログに最終的な[エラーメッセージ](#エラーメッセージの例)を発行し、警告およびエラーメッセージの発行を停止します。
|
||||
|
||||
|
||||
`rippled`サーバーログにこれらのメッセージが表示される場合、他のサーバーでトランザクションを取り込むことができない理由を調査する必要があります。まず、原因が悪意のある検閲よりも[誤検知](#誤検知の可能性)（無害なバグ）である可能性が高いと仮定します。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +58,7 @@ LedgerConsensus:ERR Potential Censorship: Eligible tx E08D6E9754025BA2534A787076
|
||||
- `rippled`サーバーはネットワークと同期されていないため、現時点で認識されていません。
|
||||
|
||||
- ネットワーク内の`rippled`サーバー（自身のサーバーも含まれる可能性が高い）は、`rippled`サーバーがトランザクションをネットワーク内の他の`rippled`サーバーに一貫性なく中継するバグのクラスの影響を受けています。
|
||||
|
||||
|
||||
現在、この予期しない動作の原因となる既知のバグはありません。ただし、バグの疑いがある影響を確認した場合は、[RippleのBug Bounty](https://ripple.com/bug-bounty/)プログラムへのご報告をお願いいたします。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
html: transaction-censorship-detection.html
|
||||
parent: the-rippled-server.html
|
||||
blurb: XRP Ledger provides an automated transaction censorship detector that is available on all rippled servers.
|
||||
---
|
||||
# Transaction Censorship Detection
|
||||
|
||||
[New in: rippled 1.2.0][]
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledger-data-formats.html
|
||||
parent: rippled-api.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
blurb: XRP Ledgerの共有状態を構成する個別のデータオブジェクトについて説明します。
|
||||
---
|
||||
# レジャーのデータ型
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledger-data-formats.html
|
||||
parent: rippled-api.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
blurb: Learn about individual data objects that comprise the XRP Ledger's shared state.
|
||||
---
|
||||
# Ledger Data Formats
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: accountroot.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: あるアカウントの設定、XRP残高、その他のメタデータです。
|
||||
---
|
||||
# AccountRoot
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: accountroot.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: The settings, XRP balance, and other metadata for one account.
|
||||
---
|
||||
# AccountRoot
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: amendments-object.html #amendments.html is taken by the concept page
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: 有効化されているAmendmentと保留中のAmendmentのステータスを持つシングルトンオブジェクトです。
|
||||
---
|
||||
# Amendments
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: amendments-object.html #amendments.html is taken by the concept page
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: Singleton object with status of enabled and pending amendments.
|
||||
---
|
||||
# Amendments
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: check.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: 送信先が清算して資金にできるCheckです。
|
||||
---
|
||||
# Check
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: check.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: A check that can be redeemed for money by its destination.
|
||||
---
|
||||
# Check
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: depositpreauth-object.html #depositpreauth.html is taken by the tx type
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: 承認を必要とするアカウントへの送金ペイメントの事前承認の記録です。
|
||||
---
|
||||
# DepositPreauth
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: depositpreauth-object.html #depositpreauth.html is taken by the tx type
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: A record of preauthorization for sending payments to an account that requires authorization.
|
||||
---
|
||||
# DepositPreauth
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: directorynode.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: 他のオブジェクトへのリンクを含みます。
|
||||
---
|
||||
# DirectoryNode
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: directorynode.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: Contains links to other objects.
|
||||
---
|
||||
# DirectoryNode
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: escrow-object.html #escrow.html is taken by the concept page
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: 条件付き決済のために保有されているXRPを含みます。
|
||||
---
|
||||
# Escrow
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: escrow-object.html #escrow.html is taken by the concept page
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: Contains XRP held for a conditional payment.
|
||||
---
|
||||
# Escrow
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: feesettings.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: コンセンサスで承認された基本トランザクションコストと必要準備金があるシングルトンオブジェクトです。
|
||||
---
|
||||
# FeeSettings
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: feesettings.html
|
||||
parent: ledger-object-types.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
blurb: Singleton object with consensus-approved base transaction cost and reserve requirements.
|
||||
---
|
||||
# FeeSettings
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
html: ledger-object-types.html
|
||||
parent: ledger-data-formats.html
|
||||
funnel: Build
|
||||
doc_type: References
|
||||
supercategory: rippled API
|
||||
category: Ledger Data Formats
|
||||
subcategory: Ledger Object Types
|
||||
template: template-landing-children.html
|
||||
---
|
||||
# レジャーオブジェクトのタイプ
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user