More frontmatter updates

content/concepts/decentralized-exchange/autobridging.ja.md

@@ -1,8 +1,13 @@
+---
+html: autobridging.html
+parent: decentralized-exchange.html
+blurb: オートブリッジングは、コストが下がる場合はXRPを仲介として使用してオーダーブックを自動的に接続します。
+---
 # オートブリッジング
 
 XRP Ledgerの[分散型取引所](decentralized-exchange.html)で、XRP以外の2種類の通貨を交換する[オファー](offers.html)があった場合、合成されたオーダーブックで[XRP](xrp.html)が中間通貨として使用されることがあります。これは _オートブリッジング_ によるものです。この機能は、通貨を直接交換するよりも安く済む場合にXRPを使用し、あらゆる通貨ペアの流動性を向上させる役割を担います。XRP Ledgerのネイティブ暗号資産であるというXRPの特性によりこのように機能します。オファーを実行する際は、直接オファーとオートブリッジングオファーを組み合わせることで全体として最良の為替レートを実現できます。
 
-例: _AnitaはGBPを売却してBRLを購入するオファーを発行しました。このような一般的ではない通貨マーケットでは、オファーがあまりない場合があります。良いレートのオファーが1件ありますが、Anitaの取引を満たすのに十分な量ではありません。ただしGBPとXRPおよびBRLとXRPの間には、それぞれアクティブで競争力のあるマーケットが存在します。XRP Ledgerのオートブリッジングシステムは、あるトレーダーからXRPをGBPで購入し、そのXRPを別のトレーダーに支払ってBRLを購入することで、Anitaのオファーを履行できる方法を見つけます。AnitaはGBPとBRLを直接交換するマーケットでの少額オファーを、GBP対XRPのオファーとXRP対BRLのオファーをペアリングしてより良い複合レートと組み合わせて、最適なレートを自動的に得ることができます。_ 
+例: _AnitaはGBPを売却してBRLを購入するオファーを発行しました。このような一般的ではない通貨マーケットでは、オファーがあまりない場合があります。良いレートのオファーが1件ありますが、Anitaの取引を満たすのに十分な量ではありません。ただしGBPとXRPおよびBRLとXRPの間には、それぞれアクティブで競争力のあるマーケットが存在します。XRP Ledgerのオートブリッジングシステムは、あるトレーダーからXRPをGBPで購入し、そのXRPを別のトレーダーに支払ってBRLを購入することで、Anitaのオファーを履行できる方法を見つけます。AnitaはGBPとBRLを直接交換するマーケットでの少額オファーを、GBP対XRPのオファーとXRP対BRLのオファーをペアリングしてより良い複合レートと組み合わせて、最適なレートを自動的に得ることができます。_
 
 オートブリッジングは、あらゆる[OfferCreateトランザクション][]で自動的に行われます。[Paymentトランザクション](payment.html)ではオートブリッジングはデフォルトでは _行われません_ が、path-findingにより同様の効果のある[パス](paths.html)を検索できます。
 

content/concepts/decentralized-exchange/autobridging.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+html: autobridging.html
+parent: decentralized-exchange.html
+blurb: Autobriding automatically connects order books using XRP as an intermediary when it reduces costs.
+---
 # Auto-Bridging
 
 Any [Offer](offers.html) in the XRP Ledger's [decentralized exchange](decentralized-exchange.html) that would exchange two non-XRP currencies could potentially use [XRP](xrp.html) as an intermediary currency in a synthetic order book. This is because of _auto-bridging_, which serves to improve liquidity across all currency pairs by using XRP when doing so is cheaper than trading those currencies directly. This works because of XRP's nature as a native cryptocurrency to the XRP Ledger. Offer execution can use a combination of direct and auto-bridged offers to achieve the best total exchange rate.

content/concepts/decentralized-exchange/offers.ja.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+html: offers.html
+parent: decentralized-exchange.html
+blurb: オファーはXRP Ledgerの通貨取引オーダーの形態です。オファーのライフサイクルと特性について説明します。
+---
 # オファー
 
 XRP Ledgerの分散型取引所では、通貨の取引注文は「オファー」と呼ばれます。オファーはXRPと発行済み通貨の取引、または発行済み通貨間の取引（同一通貨コードだがイシュアーが異なる発行済み通貨を含む）を行うことができます。（同一コードでイシュアーが異なる通貨は、[rippling](rippling.html)によって取引することもできます。）

content/concepts/decentralized-exchange/offers.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+html: offers.html
+parent: decentralized-exchange.html
+blurb: Offers are the XRP Ledger's form of currency trading orders. Understand their lifecycle and properties.
+---
 # Offers
 
 In the XRP Ledger's decentralized exchange, orders to trade currency are called "Offers". Offers can trade XRP with issued currencies, or issued currencies with each other, including issued currencies with the same currency code but different issuers. (Currencies with the same code but different issuers can also sometimes be exchanged through [rippling](rippling.html).)

content/concepts/decentralized-exchange/ticksize.ja.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+html: ticksize.html
+parent: decentralized-exchange.html
+blurb: 発行者は、為替レートのごくわずかな差を超えて、頻繁な取引を抑制するためにオーダーブックで通貨のカスタムチックサイズを設定することができます。
+---
 # ティックサイズ
 
 _（[TickSize Amendment][]が必要です。）_

content/concepts/decentralized-exchange/ticksize.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+html: ticksize.html
+parent: decentralized-exchange.html
+blurb: Issuers can set custom tick sizes for currencies to reduce churn in order books over miniscule differences in exchange rates.
+---
 # Tick Size
 
 _(Added by the [TickSize amendment][].)_