From c7570715e9d04a5793e139362491945685254a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Mon, 23 Oct 2023 11:22:55 +0900
Subject: [PATCH] [JA] update to use index.md

---
 .../configure-rippled/data-retention/index.md        |  9 +++++++++
 .../configure-rippled/server-modes/index.md          |  9 +++++++++
 dactyl-config.yml                                    | 12 ++----------
 3 files changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)
 create mode 100644 content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/data-retention/index.md
 create mode 100644 content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/server-modes/index.md

diff --git a/content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/data-retention/index.md b/content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/data-retention/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..22acf7ba01
--- /dev/null
+++ b/content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/data-retention/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+html: data-retention.html
+parent: configure-rippled.html
+template: pagetype-category.html.jinja
+blurb: サーバが保存するデータの量と、古いデータを削除するタイミングを制御します。
+---
+# データの保存
+
+サーバが保存するデータの量と、古いバージョンのレジャーステートや過去のトランザクションを含む古いデータを削除するタイミングを制御します。
diff --git a/content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/server-modes/index.md b/content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/server-modes/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..7ad0488084
--- /dev/null
+++ b/content/@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/server-modes/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+html: server-modes.html
+parent: configure-rippled.html
+template: pagetype-category.html.jinja
+blurb: コアサーバを用途別に適した様々なモードで運用する方法を紹介します。
+---
+# サーバの種類
+
+XRP Ledgerのコアサーバは、用途別に適した様々なモードで実行することができます。
diff --git a/dactyl-config.yml b/dactyl-config.yml
index 27fe60ffd0..12639cf754 100644
--- a/dactyl-config.yml
+++ b/dactyl-config.yml
@@ -3938,15 +3938,11 @@ pages:
         targets:
             - ja
 
-        # TODO: translate
     -   md: infrastructure/configure-rippled/server-modes/index.md
         targets:
             - en
 
-    -   name: サーバの種類
-        html: server-modes.html
-        parent: configure-rippled.html
-        template: pagetype-category.html.jinja
+    -   md: "@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/server-modes/index.md"
         targets:
             - ja
 
@@ -3967,15 +3963,11 @@ pages:
         targets:
             - ja
 
-        # TODO: translate
     -   md: infrastructure/configure-rippled/data-retention/index.md
         targets:
             - en
 
-    -   name: データの保存
-        html: data-retention.html
-        parent: configure-rippled.html
-        template: pagetype-category.html.jinja
+    -   md: "@i18n/ja/infrastructure/configure-rippled/data-retention/index.md"
         targets:
             - ja