Rename rippled server category/concept

content/concepts/xrpl-servers/clustering.ja.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+html: clustering.html
+parent: xrpl-servers.html
+blurb: 暗号処理の負荷を分散させるためにクラスターでrippledサーバーを運用できます。
+labels:
+  - コアサーバー
+---
+# クラスター化
+
+1つのデータセンターで複数の`rippled`サーバーを運用している場合は、これらのサーバーをクラスターに編成して、効率性を最大化できます。`rippled`サーバーをクラスターで運用するメリットは以下のとおりです。
+
+- クラスター化`rippled`サーバーは暗号処理を共有します。1台のサーバーがメッセージの真正性をすでに検証している場合、クラスターの他のサーバーはそのメッセージを信頼し、再検証を行いません。
+- クラスター化サーバーは、ネットワークで不適切な活動をしているかまたはネットワークを不正使用しているピアとAPIクライアントに関する情報を共有します。このため、クラスター内のすべてのサーバーを同時に攻撃することが難しくなります。
+- クラスター化サーバーは、一部のサーバーでの現行の負荷ベースのトランザクション手数料にトランザクションが対応していない場合を含め、常にクラスター全体にトランザクションを伝搬します。
+
+バリデータを[プライベートピア](peer-protocol.html#プライベートピア)として実行している場合は、`rippled`サーバーのクラスターをプロキシサーバーとして使用することが推奨されます。
+
+クラスターでのサーバーの設定方法に関するチュートリアルについては、[`rippled`サーバーのクラスター化](cluster-rippled-servers.html)を参照してください。
+
+<!--{# common link defs #}-->
+{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}			
+{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}			
+{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}