diff --git a/content/_snippets/rippled-api-links.md b/content/_snippets/rippled-api-links.md
index b39afc0830..ecf4bfea3a 100644
--- a/content/_snippets/rippled-api-links.md
+++ b/content/_snippets/rippled-api-links.md
@@ -142,6 +142,7 @@
 [{{method}} command]: {{method|lower}}.html
 {% if target.lang == "ja" %}
 [{{method}}メソッド]: {{method|lower}}.html
+[{{method}} メソッド]: {{method|lower}}.html
 {% endif %}
 {% endfor %}
 
diff --git a/content/concepts/consensus-network/negative-unl.ja.md b/content/concepts/consensus-network/negative-unl.ja.md
index 293ed9a30a..66d7f116d5 100644
--- a/content/concepts/consensus-network/negative-unl.ja.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/negative-unl.ja.md
@@ -166,14 +166,14 @@ V<sub>a</sub>は、サーバー側のコンセンサス見解と一致した過
 {{ include_svg("img/negative-unl-11.svg", "Diagram: MissingAをネガティブUNLから削除。") }}
 
 
-## ## 関連項目
+### 関連項目
 
 - **コンセンサス:**
     - [コンセンサスプロトコル](consensus.html)
 - **チュートリアル:**
     - [Testnetや別の並列ネットワークへ接続する](connect-your-rippled-to-the-xrp-test-net.html)
     - [バリデータとしての`rippled`の実行](run-rippled-as-a-validator.html)
-- **- **リファレンス:**
+- **リファレンス:**
     - [negativeUNL オブジェクト](negativeunl.html)
     - [UNLModify pseudo-transaction][]
     - [ledger_entry メソッド][]