diff --git a/content/concepts/networks-and-servers/the-clio-server.md b/content/concepts/networks-and-servers/the-clio-server.md
index 1f3854f1ec..b18427f8d3 100644
--- a/content/concepts/networks-and-servers/the-clio-server.md
+++ b/content/concepts/networks-and-servers/the-clio-server.md
@@ -36,6 +36,12 @@ A Clio server stores validated ledger data such as transaction metadata, account
 
 When a Clio server receives an API request, it looks up data from these data stores. For requests that require data from the P2P network, the Clio server forwards the request to a P2P server, and then passes the response back to the client.
 
+Clio will **always** forward to `rippled` if any of the following is true:
+
+- `ledger_index` is set to `current` or `closed`.
+- `accounts`, `queue` or `full` are set to `true` for the `ledger` API.
+- `queue` is set to `true` for the `account_info` API.
+- Requested API method (`"command"`) is `submit`, `submit_multisigned`, `fee`, `ledger_closed`, `ledger_current`, `ripple_path_find`, `manifest`, `channel_authorize` or `channel_verify`.
 
 ## See Also
 
diff --git a/dactyl-config.yml b/dactyl-config.yml
index 36d5ff300b..b5f7cdc0a7 100644
--- a/dactyl-config.yml
+++ b/dactyl-config.yml
@@ -842,6 +842,7 @@ pages:
             - en
 
     -   md: "@i18n/ja/concepts/networks-and-servers/the-clio-server.md"
+        outdated_translation: true
         targets:
             - ja