Japanese translation progress

- Add more translations ('Manage the rippled server' section,
  'Specialized Payment Types' etc.)
- Fix callouts in Japanese-language pages

content/tutorials/manage-the-rippled-server/installation/system-requirements.ja.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# システム要件
+
+## 最小仕様
+
+ネットワークに参加するための費用を抑えるため、`rippled`サーバーは一般製品のハードウェア上で快適に実行できる必要があります。Rippleでは、現時点で以下の最小要件を推奨します。
+
+- オペレーティングシステム:
+    - 本番環境: CentOSまたはRedHat Enterprise Linux（最新リリース）、またはUbuntu （16.04以降）をサポート
+    - 開発環境: Mac OS X、Windows（64ビット）、またはほとんどのLinuxディストリビューション
+- CPU: 64ビットx86_64、2つ以上のコア
+- ディスク: データベースパーティション用に最低50GB。SSDを強く推奨（最低でも1000IOPS、それよりも多いことが望ましい）
+- RAM: 8GB以上
+
+作業負荷によっては、Amazon EC2の`m3.large` VMサイズが適切な場合があります。高速のネットワーク接続が望ましいです。サーバーのクライアント処理負荷が増加すると、必要なリソースも増加します。
+
+## 推奨される仕様
+
+企業の本番環境で最良のパフォーマンスを実現するため、Rippleでは、以下の仕様のベアメタルで`rippled`を実行することを推奨しています。
+
+- オペレーティングシステム: Ubuntu 16.04以上
+- CPU: Intel Xeon 3以上、GHzプロセッサー、4コア、ハイパースレッディング有効
+- ディスク: SSD（7000回以上の書き込み/秒、10,000回以上の読み取り/秒）
+- RAM:
+  	- テスト用: 8GB以上
+  	- 本番環境用: 32GB
+- ネットワーク: ホスト上にギガビットネットワークインターフェイスを備える企業データセンターネットワーク
+
+## 関連項目
+
+実稼働向けの推奨仕様および計画について詳しくは、[容量の計画](capacity-planning.html)を参照してください。