[JA] update multisig

content/tutorials/manage-account-settings/send-a-multi-signed-transaction.ja.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
 html: send-a-multi-signed-transaction.html
 parent: manage-account-settings.html
-blurb: マルチ署名済みトランザクションを作成、署名、送信する。
+blurb: マルチシグトランザクションを作成、署名、送信する。
 labels:
   - セキュリティ
 ---
-# マルチ署名済みトランザクションの送信
+# マルチシグトランザクションの送信
 
-マルチ署名済みトランザクションを作成、署名、送信する方法を以下で説明します。
+マルチシグトランザクションを作成、署名、送信する方法を以下で説明します。
 
 ## 前提条件
 
-- 事前にアドレスの[マルチ署名の設定](set-up-multi-signing.html)をする必要があります。
+- 事前にアドレスの[マルチシグの設定](set-up-multi-signing.html)をする必要があります。
 
-- マルチ署名は使用可能である必要があります。マルチ署名は、XRP Ledgerコンセンサスプロトコルに対する[**Amendment**](amendments.html)により2016/06/27以降利用可能になりました。
+- マルチシグは使用可能である必要があります。マルチシグは、XRP Ledgerコンセンサスプロトコルに対する[**Amendment**](amendments.html)により2016/06/27以降利用可能になりました。
 
 
 ## 1.トランザクションの作成
 
-送信するトランザクションを表すJSONオブジェクトを作成します。`Fee`や`Sequence`をはじめ、このトランザクションに関する _すべての_ 情報を指定する必要があります。また、トランザクションがマルチ署名済みトランザクションであることを示すため、`SigningPubKey`を空の文字列として指定します。
+送信するトランザクションを表すJSONオブジェクトを作成します。`Fee`や`Sequence`をはじめ、このトランザクションに関する _すべての_ 情報を指定する必要があります。また、トランザクションがマルチシグトランザクションであることを示すため、`SigningPubKey`を空の文字列として指定します。
 
-マルチ署名済みトランザクションの`Fee`は、標準の署名済みトランザクションよりもかなり高額ですので、ご注意ください。手数料は通常の[トランザクションコスト](transaction-cost.html)の（N+1）倍以上となります（Nは付与する予定の署名数です）。複数のソースから署名を収集するのに時間がかかることがあるため、その間に[トランザクションコスト](transaction-cost.html)の増加に備えて現行の最小値よりも大きな値を指定できます。
+マルチシグトランザクションの`Fee`は、標準の署名済みトランザクションよりもかなり高額ですので、ご注意ください。手数料は通常の[トランザクションコスト](transaction-cost.html)の（N+1）倍以上となります（Nは付与する予定の署名数です）。複数のソースから署名を収集するのに時間がかかることがあるため、その間に[トランザクションコスト](transaction-cost.html)の増加に備えて現行の最小値よりも大きな値を指定できます。
 
-マルチ署名が可能なトランザクションの例を以下に示します。
+マルチシグが可能なトランザクションの例を以下に示します。
 
     {
         "TransactionType":"TrustSet",
@@ -95,7 +95,7 @@ SlignerListのメンバーの1人のシークレットキーとアドレスを
 
 応答の`tx_json`フィールドを保存します。このフィールドの`Signers`フィールドに新しい署名が入力されています。`tx_blob`フィールドの値は無視できます。
 
-スタンドアロンモードまたは本番環境以外のネットワークで問題が発生した場合は、[マルチ署名が有効であること](start-a-new-genesis-ledger-in-stand-alone-mode.html#新しいジェネシスレジャーの設定)を確認してください。
+スタンドアロンモードまたは本番環境以外のネットワークで問題が発生した場合は、[マルチシグが有効であること](start-a-new-genesis-ledger-in-stand-alone-mode.html#新しいジェネシスレジャーの設定)を確認してください。
 
 ## 3.追加の署名の取得