[JA] update multisig

content/concepts/payment-system-basics/transaction-basics/transaction-basics.ja.md

@@ -40,7 +40,7 @@ _トランザクション（取引）_ は、XRP Ledgerを変更する唯一の
 
 * 送信元アドレスと数学的に関連付けられている、マスター秘密鍵による単一の署名。[AccountSetトランザクション][]を使用して、マスターキーペアを無効または有効にできます。
 * アドレスに関連付けられているレギュラー秘密鍵と一致する単一の署名。[SetRegularKeyトランザクション][]を使用して、レギュラーキーペアを追加、削除、または置き換えることができます。
-* アドレスが所有する署名者のリストと一致する[マルチ署名](multi-signing.html)。[SignerListSetトランザクション][]を使用して、署名者のリストを追加、削除、または置換することができます。
+* アドレスが所有する署名者のリストと一致する[マルチシグ](multi-signing.html)。[SignerListSetトランザクション][]を使用して、署名者のリストを追加、削除、または置換することができます。
 
 署名の種類に関係なく、あらゆるタイプのトランザクションを承認できます。ただし、次の例外があります。
 

content/concepts/payment-system-basics/transaction-basics/transaction-cost.ja.md

@@ -27,7 +27,7 @@ XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクショ
 |-----------------------|--------------------------|
 | [Referenceトランザクション](#referenceトランザクションコスト)（ほとんどのトランザクション） | 10 drop |
 | [Key Resetトランザクション](#key-resetトランザクション)| 0 |
-| [マルチ署名済みトランザクション](multi-signing.html)| 10 drop × （1 + 署名の数） |
+| [マルチシグトランザクション](multi-signing.html)| 10 drop × （1 + 署名の数） |
 | [フルフィルメントを伴うEscrowFinishトランザクション](escrowfinish.html)| 10 drop × （33 + （バイト単位のフルフィルメントサイズ ÷ 16）） |
 | [AccountDeleteトランザクション](accounts.html#アカウントの削除)| 5,000,000 drop |
 
@@ -61,7 +61,7 @@ XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクショ
 
 新しいレジャーバージョンごとに、サーバーは前のレジャーのトランザクション数に基づいてオープンレジャーに含めるトランザクション数のソフトリミットを選択します。オープンレジャーコストは、オープンレジャー内のトランザクション数がソフトリミットと等しくなるまでは、スケーリングされていない最低トランザクションコストと同じです。それを超えると、オープンレジャーコストはオープンレジャーに含まれるトランザクションごとに急激に増加します。次のレジャーでは、現行のレジャーにソフトリミットを超えるトランザクションが含まれていれば、サーバーはソフトリミットを高くし、コンセンサスプロセスに5秒より時間が掛かる場合はソフトリミットを低くします。
 
-オープンレジャーコストの水準は、絶対的なトランザクションコストではなく[標準的なトランザクションコストに比例](#手数料レベル)しています。標準よりも高い要件を持つトランザクションタイプ（[マルチ署名済みトランザクション](multi-signing.html)など）は、オープンレジャーコストを満たすために最低限のトランザクションコスト要件を持つトランザクションよりも多く支払う必要があります。
+オープンレジャーコストの水準は、絶対的なトランザクションコストではなく[標準的なトランザクションコストに比例](#手数料レベル)しています。標準よりも高い要件を持つトランザクションタイプ（[マルチシグトランザクション](multi-signing.html)など）は、オープンレジャーコストを満たすために最低限のトランザクションコスト要件を持つトランザクションよりも多く支払う必要があります。
 
 関連項目: [`rippled`リポジトリー内のFee Escalationの説明](https://github.com/ripple/rippled/blob/release/src/ripple/app/misc/FeeEscalation.md)。
 
@@ -73,7 +73,7 @@ XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクショ
 
 ## Referenceトランザクションコスト
 
-「Referenceトランザクション」とは、負荷スケーリング前の[トランザクションコスト](transaction-cost.html)という観点からは、最も安価な（無料ではない）トランザクションと言えます。ほとんどのトランザクションのコストはReferenceトランザクションと同じです。[マルチ署名済みトランザクション](multi-signing.html)など一部のトランザクションでは、このコストの数倍のコストが必要です。オープンレジャーコストが上昇する場合は、コスト水準はトランザクションの基本コストに比例します。
+「Referenceトランザクション」とは、負荷スケーリング前の[トランザクションコスト](transaction-cost.html)という観点からは、最も安価な（無料ではない）トランザクションと言えます。ほとんどのトランザクションのコストはReferenceトランザクションと同じです。[マルチシグトランザクション](multi-signing.html)など一部のトランザクションでは、このコストの数倍のコストが必要です。オープンレジャーコストが上昇する場合は、コスト水準はトランザクションの基本コストに比例します。
 
 ### 手数料レベル
 
@@ -82,7 +82,7 @@ XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクショ
 | トランザクション | drop単位の最少コスト | 手数料レベルでの最少コスト   | drop単位で倍のコスト  | 手数料レベルで倍のコスト    |
 |-------------|-----------------------|----------------------------|----------------------|---------------------------|
 | Referenceトランザクション（ほとんどのトランザクション） | 10 | 256 | 20 | 512 |
-| 4つの署名を持つ[マルチ署名済みトランザクション](multi-signing.html) | 50 | 256 | 100 | 512 |
+| 4つの署名を持つ[マルチシグトランザクション](multi-signing.html) | 50 | 256 | 100 | 512 |
 | [Key Resetトランザクション](transaction-cost.html#key-resetトランザクション) | 0 | （事実上無限） | なし | （事実上無限） |
 | 32バイトのプリイメージ付きの[EscrowFinishトランザクション](escrowfinish.html)。 | 350 | 256 | 700 | 512 |
 
@@ -126,7 +126,7 @@ XRP LedgerをスパムやDoS攻撃から守るため、各トランザクショ
 * 署名するトランザクションの`Fee`フィールドの正確な値は事前にわかりません。
   * `rippled`を使用している場合は、[signメソッド][]の`fee_mult_max`パラメーターと`fee_div_max`パラメーターを使用して、署名しようとしている負荷スケーリングに制限を設定することもできます。
 * オフラインのマシンから現在のトランザクションコストを調べることはできません。
-* [マルチ署名](multi-signing.html)の場合、トランザクションコストの自動指定は行えません。
+* [マルチシグ](multi-signing.html)の場合、トランザクションコストの自動指定は行えません。