mirror of
https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal.git
synced 2025-11-17 18:25:50 +00:00
Update links to HTTP/WS get started page
This commit is contained in:
mDuo13
@@ -14,7 +14,7 @@ blurb: 物理的に隔離されたオフラインのマシンを使用して暗
|
||||
オフライン署名を使用するには、次の前提条件を満たしている必要があります。
|
||||
|
||||
- オフラインマシンとして使用する1台のコンピューターを用意していること。このマシンは[サポートされているオペレーティングシステム](system-requirements.html)でセットアップされている必要があります。オフラインセットアップの手順については、使用するオペレーティングシステムのサポートを参照してください（例: [Red Hat Enterprise Linux DVD ISOインストール手順](https://access.redhat.com/solutions/7227)）。使用するソフトウェアと物理メディアがマルウェアに感染していないことを確認します。
|
||||
- オンラインマシンとして使用する別のコンピューターを用意していること。このマシンは`rippled`を実行する必要はありませんが、XRP Ledgerネットワークに接続し、共有レジャーの状態についての正確な情報を受信できる必要があります。例えば、[公開サーバーへのWebSocket接続](get-started-with-the-rippled-api.html)を使用できます。
|
||||
- オンラインマシンとして使用する別のコンピューターを用意していること。このマシンは`rippled`を実行する必要はありませんが、XRP Ledgerネットワークに接続し、共有レジャーの状態についての正確な情報を受信できる必要があります。例えば、[公開サーバーへのWebSocket接続](get-started-using-http-websocket-apis.html)を使用できます。
|
||||
- 署名済みのトランザクションバイナリデータをオフラインマシンからオンラインマシンに転送する安全な方法を用意していること。
|
||||
- その方法の1つは、オフラインマシンでQRコードジェネレーターを使用し、オンラインマシンでQRコードスキャナーを使用することです。（この場合、「オンラインマシン」はスマートフォンなどの携帯デバイスだとよいでしょう。）
|
||||
- 別の方法としては、物理メディアを使ってオフラインマシンからオンラインマシンにファイルをコピーします。この方法を使用する場合、オフラインマシンが悪意のあるソフトウェアに感染するおそれのある物理メディアは使用しないよう注意します。（例えば、オンラインマシンとオフラインマシンで同じUSBドライブを再利用しないようにします。）
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ A highly secure [signing configuration](set-up-secure-signing.html) involves kee
|
||||
To use offline signing, you must meet the following prerequisites:
|
||||
|
||||
- You must have one computer to use as an offline machine. This machine must be set up with a [supported operating system](system-requirements.html). See your operating system's support for offline setup instructions. (For example, [Red Hat Enterprise Linux DVD ISO installation instructions](https://access.redhat.com/solutions/7227).) Be sure that the software and physical media you use are not infected with malware.
|
||||
- You must have a separate computer to use as an online machine. This machine does not need to run `rippled` but it must be able to connect to the XRP Ledger network and receive accurate information about the state of the shared ledger. For example, you can use a [WebSocket connection to a public server](get-started-with-the-rippled-api.html).
|
||||
- You must have a separate computer to use as an online machine. This machine does not need to run `rippled` but it must be able to connect to the XRP Ledger network and receive accurate information about the state of the shared ledger. For example, you can use a [WebSocket connection to a public server](get-started-using-http-websocket-apis.html).
|
||||
- You must have a secure way to transfer signed transaction binary data from the offline machine to the online machine.
|
||||
- One way to do this is with a QR code generator on the offline machine, and a QR code scanner on the online machine. (In this case, your "online machine" could be a handheld device such as a smartphone.)
|
||||
- Another way is to copy files from the offline machine to an online machine using physical media. If you use this method, be sure not to use physical media that could infect your offline machine with malicious software. (For example, do not reuse the same USB drive on both online and offline machines.)
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ blurb: 指示による削除を使用して、新しい履歴ができたとき
|
||||
|
||||
2. サーバーに対してオンライン削除を指示する[can_deleteメソッド][]の実行をテストします。
|
||||
|
||||
このコマンドの実行には[`rippled`コマンドラインインターフェイス](get-started-with-the-rippled-api.html#コマンドライン)を使用できます。例:
|
||||
このコマンドの実行には[`rippled`コマンドラインインターフェイス](get-started-using-http-websocket-apis.html#コマンドライン)を使用できます。例:
|
||||
|
||||
$ rippled --conf=/etc/opt/ripple/rippled.cfg can_delete now
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ To configure advisory deletion with a daily schedule, perform the following step
|
||||
|
||||
2. Test running the [can_delete method][] to prompt the server to run online deletion.
|
||||
|
||||
You can use the [`rippled` commandline interface](get-started-with-the-rippled-api.html#commandline) to run this command. For example:
|
||||
You can use the [`rippled` commandline interface](get-started-using-http-websocket-apis.html#commandline) to run this command. For example:
|
||||
|
||||
$ rippled --conf=/etc/opt/ripple/rippled.cfg can_delete now
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ blurb: Set your server's votes on protocol amendments.
|
||||
---
|
||||
# Configure Amendment Voting
|
||||
|
||||
Servers configured as validators can vote on [amendments](amendments.html) to the XRP Ledger protocol using the [feature method][]. (This method requires [admin access](get-started-with-the-rippled-api.html#admin-access).)
|
||||
Servers configured as validators can vote on [amendments](amendments.html) to the XRP Ledger protocol using the [feature method][]. (This method requires [admin access](get-started-using-http-websocket-apis.html#admin-access).)
|
||||
|
||||
For example, to vote against the "SHAMapV2" amendment, run the following command:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ blurb: 他の人があなたのサーバーを使ってトランザクション
|
||||
|
||||
[新規: rippled 1.1.0][]デフォルトでは、`rippled`の署名メソッドは管理者接続に限定されています。v1.1.0以前のバージョンの`rippled`のように、署名メソッドをパブリックAPIメソッドとして使用できるようにするには、構成を変更することで、これを使用できるようにします。
|
||||
|
||||
これにより、サーバーが「パブリック」[JSON-RPC接続およびWebSocket接続](get-started-with-the-rippled-api.html)を受け入れる場合は、これらのパブリック接続で以下のメソッドが使用できるようになります。
|
||||
これにより、サーバーが「パブリック」[JSON-RPC接続およびWebSocket接続](get-started-using-http-websocket-apis.html)を受け入れる場合は、これらのパブリック接続で以下のメソッドが使用できるようになります。
|
||||
|
||||
- [sign][signメソッド]
|
||||
- [sign_for][sign_forメソッド]
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ blurb: Allow others to use your server to sign transactions. (Not recommended)
|
||||
|
||||
By default, the signing methods for [`rippled`](the-rippled-server.html) are limited to [administrative connections](admin-rippled-methods.html). If you want to allow signing methods to be used as public API methods (like with versions of `rippled` before v1.1.0), you can enable it with a configuration change. [New in: rippled 1.1.0][]
|
||||
|
||||
This enables the following methods to be used on "public" [JSON-RPC and WebSocket connections](get-started-with-the-rippled-api.html), if your server accepts them:
|
||||
This enables the following methods to be used on "public" [JSON-RPC and WebSocket connections](get-started-using-http-websocket-apis.html), if your server accepts them:
|
||||
|
||||
- [sign][sign method]
|
||||
- [sign_for][sign_for method]
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ To enable public signing, perform the following steps:
|
||||
- [Cryptographic Keys](cryptographic-keys.html)
|
||||
- **Tutorials:**
|
||||
- [Set Up Secure Signing](set-up-secure-signing.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- [Get Started with RippleAPI for JavaScript](get-started-with-rippleapi-for-javascript.html)
|
||||
- **References:**
|
||||
- [sign method][]
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ blurb: macOSでrippledを自分でコンパイルします。
|
||||
- [Ubuntu Linuxでrippledをインストール](install-rippled-on-ubuntu.html)（本番環境用の、Ubuntu上の事前構築済みバイナリーをインストール）
|
||||
- [rippledの構成](configure-rippled.html)
|
||||
- [rippledのトラブルシューティング](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **リファレンス:**
|
||||
- [rippled APIリファレンス](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled`コマンドラインの使用](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ For information about `rippled` log messages, see [Understanding Log Messages](u
|
||||
- [Install rippled on Ubuntu Linux](install-rippled-on-ubuntu.html) - Install a pre-built binary on Ubuntu for production use
|
||||
- [Configure rippled](configure-rippled.html)
|
||||
- [Troubleshoot rippled](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **References:**
|
||||
- [rippled API Reference](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled` Commandline Usage](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ Watchdog: Launching child 1
|
||||
- **チュートリアル:**
|
||||
- [rippledの構成](configure-rippled.html)
|
||||
- [rippledのトラブルシューティング](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **リファレンス:**
|
||||
- [rippled APIリファレンス](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled`コマンドラインの使用](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ Watchdog: Launching child 1
|
||||
- **Tutorials:**
|
||||
- [Configure rippled](configure-rippled.html)
|
||||
- [Troubleshoot rippled](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **References:**
|
||||
- [rippled API Reference](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled` Commandline Usage](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ blurb: プリコンパイル済みのrippledバイナリーをCentOSまたはRed
|
||||
- **チュートリアル:**
|
||||
- [rippledの構成](configure-rippled.html)
|
||||
- [rippledのトラブルシューティング](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **リファレンス:**
|
||||
- [rippled APIリファレンス](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled`コマンドラインの使用](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ Before you install `rippled`, you must meet the [System Requirements](system-req
|
||||
- **Tutorials:**
|
||||
- [Configure rippled](configure-rippled.html)
|
||||
- [Troubleshoot rippled](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **References:**
|
||||
- [rippled API Reference](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled` Commandline Usage](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ blurb: プリコンパイル済みのrippledバイナリーをUbuntu Linuxにイ
|
||||
- **チュートリアル:**
|
||||
- [rippledの構成](configure-rippled.html)
|
||||
- [rippledのトラブルシューティング](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **リファレンス:**
|
||||
- [rippled APIリファレンス](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled`コマンドラインの使用](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ Before you install `rippled`, you must meet the [System Requirements](system-req
|
||||
- **Tutorials:**
|
||||
- [Configure rippled](configure-rippled.html)
|
||||
- [Troubleshoot rippled](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **References:**
|
||||
- [rippled API Reference](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled` Commandline Usage](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ Rippleの公式RPMリポジトリとそれを使用するための手順が変
|
||||
- **チュートリアル:**
|
||||
- [Linuxでの自動更新](update-rippled-automatically-on-linux.html)
|
||||
- [rippledのトラブルシューティング](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [rippled APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **リファレンス:**
|
||||
- [rippled APIリファレンス](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled`コマンドラインの使用](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ The `rippled` v1.3 package includes an updated auto-update script that works on
|
||||
- **Tutorials:**
|
||||
- [Update Automatically on Linux](update-rippled-automatically-on-linux.html)
|
||||
- [Troubleshoot rippled](troubleshoot-the-rippled-server.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-with-the-rippled-api.html)
|
||||
- [Get Started with the rippled API](get-started-using-http-websocket-apis.html)
|
||||
- **References:**
|
||||
- [rippled API Reference](rippled-api.html)
|
||||
- [`rippled` Commandline Usage](commandline-usage.html)
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ Terminating thread doJob:AcquisitionDone: unhandled
|
||||
|
||||
11. `rippled`サービスが正常に起動したかどうかを確認します。
|
||||
|
||||
[コマンドラインインターフェイス](get-started-with-the-rippled-api.html#コマンドライン)を使用してサーバーの状況を確認できます（サーバーがJSON-RPC要求を受け入れないように設定している場合を除く）。次に例を示します。
|
||||
[コマンドラインインターフェイス](get-started-using-http-websocket-apis.html#コマンドライン)を使用してサーバーの状況を確認できます（サーバーがJSON-RPC要求を受け入れないように設定している場合を除く）。次に例を示します。
|
||||
|
||||
/opt/ripple/bin/rippled server_info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ To migrate your transaction database to a larger page size, perform the followin
|
||||
|
||||
11. Confirm that the `rippled` service started successfully.
|
||||
|
||||
You can use the [commandline interface](get-started-with-the-rippled-api.html#commandline) to check the server status (unless you have configured your server not to accept JSON-RPC requests). For example:
|
||||
You can use the [commandline interface](get-started-using-http-websocket-apis.html#commandline) to check the server status (unless you have configured your server not to accept JSON-RPC requests). For example:
|
||||
|
||||
/opt/ripple/bin/rippled server_info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ The entry contains the IP address of the client that exceeded its rate limit, an
|
||||
|
||||
If you see frequent messages from the same IP address, you may want to block those IP addresses from your network to reduce the load on your server's public API. (For example, you may be able to configure your firewall to block those IP addresses.)
|
||||
|
||||
To avoid being dropped by rate limiting on your own server, [connect as an admin](get-started-with-the-rippled-api.html#admin-access).
|
||||
To avoid being dropped by rate limiting on your own server, [connect as an admin](get-started-using-http-websocket-apis.html#admin-access).
|
||||
|
||||
## InboundLedger 11 timeouts for ledger
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ blurb: 安全にトランザクションを送信できる環境を設定しま
|
||||
|
||||
[構成ファイルの例](https://github.com/ripple/rippled/blob/8429dd67e60ba360da591bfa905b58a35638fda1/cfg/rippled-example.cfg#L1050-L1073)では、ローカルループバックネットワーク上（127.0.0.1）のポート5005でJSON-RPC（HTTP）、ポート6006でWebSocket（WS）の接続をリッスンし、接続されるすべてのクライアントを管理者として扱っています。
|
||||
|
||||
**注意:** 署名に[コマンドラインAPI](request-formatting.html#コマンドライン形式)を使用する場合は、コマンドラインでないクライアントで[Websocket APIやJSON-RPC APIを使用](get-started-with-the-rippled-api.html)する場合よりもセキュリティが弱くなります。コマンドライン構文を使用すると、秘密鍵がシステムのプロセスリストで他のユーザーに見える可能性があり、シェル履歴にプレーンテキスト形式でキーが保存される可能性があります。
|
||||
**注意:** 署名に[コマンドラインAPI](request-formatting.html#コマンドライン形式)を使用する場合は、コマンドラインでないクライアントで[Websocket APIやJSON-RPC APIを使用](get-started-using-http-websocket-apis.html)する場合よりもセキュリティが弱くなります。コマンドライン構文を使用すると、秘密鍵がシステムのプロセスリストで他のユーザーに見える可能性があり、シェル履歴にプレーンテキスト形式でキーが保存される可能性があります。
|
||||
|
||||
3. サーバーの使用中は、稼働状態と最新状態を維持して、ネットワークと同期されるようにしておく必要があります。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ In this configuration, you run `rippled` on the machine that generates the trans
|
||||
|
||||
The [example config file](https://github.com/ripple/rippled/blob/8429dd67e60ba360da591bfa905b58a35638fda1/cfg/rippled-example.cfg#L1050-L1073) listens for connections on the local loopback network (127.0.0.1), with JSON-RPC (HTTP) on port 5005 and WebSocket (WS) on port 6006, and treats all connected clients as admin.
|
||||
|
||||
**Caution:** Using the [commandline API](request-formatting.html#commandline-format) for signatures is less secure than [using the Websocket or JSON-RPC APIs](get-started-with-the-rippled-api.html) through non-commandline clients. When using the commandline syntax, your secret key may be visible to other users in the system's process listing, and your shell history may save the key in plain text.
|
||||
**Caution:** Using the [commandline API](request-formatting.html#commandline-format) for signatures is less secure than [using the Websocket or JSON-RPC APIs](get-started-using-http-websocket-apis.html) through non-commandline clients. When using the commandline syntax, your secret key may be visible to other users in the system's process listing, and your shell history may save the key in plain text.
|
||||
|
||||
3. Maintain the server to keep it running, updated, and in sync with the network while you're using it.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ _[Checks Amendment][]が必要です。_
|
||||
- CheckCancelトランザクションを送信する資金供給のあるアカウントの**アドレス**と**シークレットキー**。Checkが有効期限切れでない限り、このアドレスは、Checkの送金元または受取人のいずれかでなければなりません。
|
||||
- トランザクションに安全に署名できる手段（[RippleAPI][]や各自の[`rippled`サーバー](install-rippled.html)など）。
|
||||
- `rippled`サーバーに接続できるクライアントライブラリ（[RippleAPI][]、HTTPライブラリ、またはWebSocketライブラリなど）。
|
||||
- 詳細は、[`rippled` APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)を参照してください。
|
||||
- 詳細は、[`rippled` APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)を参照してください。
|
||||
|
||||
|
||||
## {{cancel_n.next()}}.CheckCancelトランザクションの準備
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ To cancel a Check with this tutorial, you need the following:
|
||||
- The **address** and **secret key** of a funded account to send the CheckCancel transaction. This address must be either the sender or the recipient of the Check, unless the Check is expired.
|
||||
- A secure way to sign transactions, such as [RippleAPI][] or your own [`rippled` server](install-rippled.html).
|
||||
- A client library that can connect to a `rippled` server, such as [RippleAPI][] or any HTTP or WebSocket library.
|
||||
- For more information, see [Get Started with the `rippled` API](get-started-with-the-rippled-api.html).
|
||||
- For more information, see [Get Started with the `rippled` API](get-started-using-http-websocket-apis.html).
|
||||
|
||||
|
||||
## {{cancel_n.next()}}. Prepare the CheckCancel transaction
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ XRP Ledgerの外部でGrand PaymentsはBoxSend SGに請求書（IDは`46060241FA
|
||||
- Checkを受領する資金供給のあるアカウントの**アドレス**。
|
||||
- トランザクションに安全に署名できる手段（[RippleAPI][]や各自の[`rippled`サーバー](install-rippled.html)など）。
|
||||
- `rippled`サーバーに接続できるクライアントライブラリ（[RippleAPI][]、HTTPライブラリ、またはWebSocketライブラリなど）。
|
||||
- 詳細は、[`rippled` APIの使用開始](get-started-with-the-rippled-api.html)を参照してください。
|
||||
- 詳細は、[`rippled` APIの使用開始](get-started-using-http-websocket-apis.html)を参照してください。
|
||||
|
||||
## {{send_n.next()}}.CheckCreateトランザクションの準備
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ To send a Check with this tutorial, you need the following:
|
||||
- The **address** of a funded account to receive the Check.
|
||||
- A secure way to sign transactions, such as [RippleAPI][] or your own [`rippled` server](install-rippled.html).
|
||||
- A client library that can connect to a `rippled` server, such as [RippleAPI][] or any HTTP or WebSocket library.
|
||||
- For more information, see [Get Started with the `rippled` API](get-started-with-the-rippled-api.html).
|
||||
- For more information, see [Get Started with the `rippled` API](get-started-using-http-websocket-apis.html).
|
||||
|
||||
## {{send_n.next()}}. Prepare the CheckCreate transaction
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user