ARCHIVE/xrpl-dev-portal
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal.git synced 2025-11-20 11:45:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

CRLF to LF; fix some broken links

Browse Source
This commit is contained in:
mDuo13
2019-11-05 14:16:51 -08:00
parent 408ffeb9a2
commit 7b188351c0
211 changed files with 32858 additions and 32853 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
content/concepts/consensus-network/parallel-networks.ja.md
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# 並列ネットワーク
大抵の場合、XRP Ledgerは1つの集合体であると説明され、これはほぼ真実です。本番環境のXRP Ledgerピアツーピアネットワークが1つ存在し、XRP Ledgerに記録されるすべての取引はその本番環境のネットワーク内で発生します。
ただし、場合によってはコアネットワークとの通信なしでテストや実験を行うことが求められます。このため、Rippleは「代替環境の」ネットワークとして[Ripple Test Net](xrp-test-net-faucet.html)を開始しました。Ripple Test Netは、XRP Ledgerユーザーによるビジネス処理に影響を及ぼすことなく、アプリケーションや`rippled`サーバー自体をテストできる環境として機能します。Ripple Test Net（AltNetとも呼ばれます）にはTestNet専用のXRPが供給されています。Rippleは、Test Netでのアプリケーション開発に関心のある当事者にこのTestNet専用XRPを[無料で提供](xrp-test-net-faucet.html)しています。
**注意:** Rippleはテストネットワークの安定性について一切保証しません。テストネットワークは、サーバー構成、ネットワークトポロジー、ネットワークパフォーマンスのさまざまな特性をテストする目的でこれまで使用され、またこれからも同様に使用されます。
今後は、特定の目的向けに小規模な臨時テストネットワークも導入される可能性があります。
## 並列ネットワークとコンセンサス
使用するネットワークを定義する`rippled`の設定はありません。その代わり、信頼するバリデータのコンセンサスに基づいてどのレジャーを正しいレジャーとして受け入れるかを把握します。`rippled`インスタンスからなる異なるコンセンサスグループが、同じグループの他のメンバーだけを信頼する場合、各グループは引き続き並列ネットワークとして機能します。悪意のあるコンピューターや不適切に動作するコンピューターが両方のネットワークに接続している場合でも、各ネットワークのメンバーが、定数設定を超えて別のネットワークのメンバーを信頼するように設定されていない限り、コンセンサスプロセスに混乱は生じません。
# 並列ネットワーク
大抵の場合、XRP Ledgerは1つの集合体であると説明され、これはほぼ真実です。本番環境のXRP Ledgerピアツーピアネットワークが1つ存在し、XRP Ledgerに記録されるすべての取引はその本番環境のネットワーク内で発生します。
ただし、場合によってはコアネットワークとの通信なしでテストや実験を行うことが求められます。このため、Rippleは「代替環境の」ネットワークとして[Ripple Test Net](xrp-test-net-faucet.html)を開始しました。Ripple Test Netは、XRP Ledgerユーザーによるビジネス処理に影響を及ぼすことなく、アプリケーションや`rippled`サーバー自体をテストできる環境として機能します。Ripple Test Net（AltNetとも呼ばれます）にはTestNet専用のXRPが供給されています。Rippleは、Test Netでのアプリケーション開発に関心のある当事者にこのTestNet専用XRPを[無料で提供](xrp-test-net-faucet.html)しています。
**注意:** Rippleはテストネットワークの安定性について一切保証しません。テストネットワークは、サーバー構成、ネットワークトポロジー、ネットワークパフォーマンスのさまざまな特性をテストする目的でこれまで使用され、またこれからも同様に使用されます。
今後は、特定の目的向けに小規模な臨時テストネットワークも導入される可能性があります。
## 並列ネットワークとコンセンサス
使用するネットワークを定義する`rippled`の設定はありません。その代わり、信頼するバリデータのコンセンサスに基づいてどのレジャーを正しいレジャーとして受け入れるかを把握します。`rippled`インスタンスからなる異なるコンセンサスグループが、同じグループの他のメンバーだけを信頼する場合、各グループは引き続き並列ネットワークとして機能します。悪意のあるコンピューターや不適切に動作するコンピューターが両方のネットワークに接続している場合でも、各ネットワークのメンバーが、定数設定を超えて別のネットワークのメンバーを信頼するように設定されていない限り、コンセンサスプロセスに混乱は生じません。