Update Japanese translation to-do list

This commit is contained in:
mDuo13
2022-11-03 16:00:09 -07:00
parent 0ab974f0e9
commit 7acbdeae1f
5 changed files with 579 additions and 265 deletions

View File

@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-30 15:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-03 15:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: template/component-footer.html.jinja:23
msgid "Open Source."
@@ -30,15 +30,23 @@ msgid "Edit page"
msgstr ""
#: template/component-top-nav.html.jinja:3
msgid "Read the proposal for a native AMM on XRPL"
msgid "Native NFT support is now available on the XRP Ledger"
msgstr ""
#: template/component-top-nav.html.jinja:75 template/page-404.html.jinja:11
#: template/component-top-nav.html.jinja:7
msgid "Native NFT support is now available"
msgstr ""
#: template/component-top-nav.html.jinja:8
msgid "on the XRP Ledger"
msgstr ""
#: template/component-top-nav.html.jinja:79 template/page-404.html.jinja:11
#: template/page-docs.html.jinja:18
msgid "Search"
msgstr ""
#: template/component-top-nav.html.jinja:76
#: template/component-top-nav.html.jinja:80
msgid "Search site..."
msgstr ""
@@ -380,7 +388,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply for funding for your next XRPL project"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:122
#: template/page-community.html.jinja:122 template/page-funding.html.jinja:134
#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:169
msgid "XRPL Grants"
msgstr ""
@@ -392,7 +400,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:128
#: template/page-community.html.jinja:148
#: template/page-community.html.jinja:148 template/page-funding.html.jinja:298
msgid "Learn More"
msgstr ""
@@ -409,65 +417,106 @@ msgid "Open-source projects funded "
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:164
#: template/page-community.html.jinja:189
msgid "Showcase your XRPL project, application or product"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:165
msgid "XRPL Community Spotlight"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:167
msgid ""
"Get featured on the Developer Reflections blog or Use Cases page, and "
"explore XRPL community highlights."
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:174
msgid "Submit Your Projects"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:175
msgid "Read the Blog"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:191
#: template/page-community.html.jinja:216
msgid "Welcome to Apex 2021"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:168
#: template/page-community.html.jinja:193
#: template/page-community.html.jinja:195
#: template/page-community.html.jinja:220
msgid "XRPL Community Meetup"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:172
#: template/page-community.html.jinja:197
#: template/page-community.html.jinja:199
#: template/page-community.html.jinja:224
msgid "XRPL Hackathon 2022"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:179
#: template/page-community.html.jinja:206
msgid "Check out global events across the XRPL community"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:180
#: template/page-community.html.jinja:207
msgid "XRPL Events"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:182
#: template/page-community.html.jinja:209
msgid ""
"Meet the XRPL community at meetups, hackathons, conferences, and more "
"across global regions."
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:202
#: template/page-community.html.jinja:229
msgid "View All Events"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:220
#: template/page-community.html.jinja:247
msgid "Discover your next career opportunity in the XRPL community"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:221
#: template/page-community.html.jinja:248
msgid "XRPL Careers"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:223
#: template/page-community.html.jinja:250
msgid ""
"Teams across the XRPL community are looking for talented individuals to "
"help build their next innovation."
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:229
#: template/page-community.html.jinja:256
msgid "View Open Roles"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:243
#: template/page-community.html.jinja:268
msgid "Review guidelines for using XRPL design assets"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:269
msgid "XRPL Assets"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:271
msgid ""
"Just like the technology itself, XRPL assets are open source and "
"available for anyone to use. Check out this helpful framework for using "
"XRPL visuals. "
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:279
msgid "Download the PDF and Assets"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:297
msgid "A community-driven resource for all things XRPL.org"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:244
#: template/page-community.html.jinja:298
msgid "Contribute to XRPL.org"
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:246
#: template/page-community.html.jinja:300
msgid ""
"Thank you for your interest in contributing to XRPL.org. This website was"
" created as an XRPL community resource and is meant to be a living, "
@@ -475,10 +524,46 @@ msgid ""
"source and anyone can suggest changes."
msgstr ""
#: template/page-community.html.jinja:247
#: template/page-community.html.jinja:301
msgid "Read Contributor Guidelines"
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:13
msgid ""
"Use the developer tools to test, explore, and validate XRP Ledger\n"
" API requests and behavior."
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:16
msgid "Dev Tools"
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:28 template/page-dev-tools.html.jinja:74
msgid "Explorers"
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:31 template/page-dev-tools.html.jinja:89
msgid "API Access"
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:34 template/page-dev-tools.html.jinja:146
msgid "Other"
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:203
msgid "Have an Idea For a Tool?"
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:204
msgid ""
"Contribute to the XRP Ledger community by submitting your idea for a tool"
" or open a pull request if you've developed a tool."
msgstr ""
#: template/page-dev-tools.html.jinja:205
msgid "Open a pull Request"
msgstr ""
#: template/page-docs.html.jinja:11
msgid "What Would You Like to Learn?"
msgstr ""
@@ -606,6 +691,89 @@ msgid ""
"portal/blob/master/CONTRIBUTING.md\">please contribute!</a>"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:27
msgid "XRPL Developer Funding Programs"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:28
msgid "Project Resources"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:36
msgid "Explore funding opportunities for developers and teams"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:37
msgid "Funding Overview"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:39
msgid ""
"If youre a software developer or team looking to build your next project"
" or venture on the XRP Ledger (XRPL), there are a number of opportunities"
" to fund your next innovation."
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:50
msgid "XRPL Hackathons"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:51
msgid "Join an Event"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:53
msgid ""
"Hackathons are open to all developers to explore and invent a project on "
"the XRP Ledger. Visit the events page for updates on upcoming hackathons."
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:56 template/page-funding.html.jinja:121
msgid "See Upcoming Events"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:135
msgid "Fund Your Project"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:137
msgid ""
"Developer grants for projects that contribute to the growing XRP Ledger "
"community."
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:145 template/page-funding.html.jinja:210
msgid "Visit XRPL Grants"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:223
msgid "XRPL Bounties"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:224
msgid "Go Deep"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:226
msgid ""
"Bounties are awards for developing software and integrations that enable "
"and improve specific use cases for the XRP Ledger."
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:294
msgid "Are you an independent creator?"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:295
msgid "Ripples Creator Fund"
msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:297
msgid ""
"If youre a creator looking to mint NFTs on the XRP Ledger and do not "
"have technical experience, check out Ripples Creator Fund."
msgstr ""
#: template/page-history.html.jinja:28
msgid "Provide a Better Alternative to Bitcoin"
msgstr ""
@@ -744,13 +912,15 @@ msgstr ""
#: template/page-history.html.jinja:103
msgid ""
"<a href=\"https://xrplf.org/assets/XRP_Foundation_Release_24Sep2020.pdf\""
" target=\"_blank\">Founded</a> September 24, 2020, the XRPL Foundation is"
" an independent and nonprofit entity with a mission to accelerate the "
"development and adoption of the decentralized XRP Ledger. The Foundation "
"received an initial donation of over $6.5M from Coil, Ripple, and Gatehub"
" to fund the Foundations work in service of the growing number of "
"developers and other community members building on the XRP Ledger."
"<a href=\"https://foundation.xrpl.org/2020/09/24/xrp-ledger-foundation-"
"launches-to-drive-growth-and-development-of-the-core-xrp-ledger-and-"
"community/\" target=\"_blank\">Founded</a> September 24, 2020, the XRPL "
"Foundation is an independent and nonprofit entity with a mission to "
"accelerate the development and adoption of the decentralized XRP Ledger. "
"The Foundation received an initial donation of over $6.5M from Coil, "
"Ripple, and Gatehub to fund the Foundations work in service of the "
"growing number of developers and other community members building on the "
"XRP Ledger."
msgstr ""
#: template/page-home.html.jinja:27
@@ -1062,7 +1232,7 @@ msgstr ""
#: template/page-impact.html.jinja:50
msgid ""
"For more than <a "
"href=\"https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/wmr_2020.pdf\" "
"href=\"https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2020.pdf\" "
"target=\"_blank\">272 million migrants</a> worldwide, sending and "
"receiving money across borders is expensive, unreliable and complex."
msgstr ""
@@ -1890,47 +2060,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:157
msgid "Hardware Wallets"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:162
msgid "Ledger"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:166
msgid "Secalot"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:169
msgid "Trezor"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:178
msgid "Software Wallets"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:183
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:162
msgid "Xumm"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:184
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:163
msgid "https://trustwallet.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:186
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:165
msgid "Trust Wallet"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:187
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:166
msgid "https://gatehub.net/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:189
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:168
msgid "Gatehub"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:198
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:264
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:177
msgid "Hardware Wallets"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:182
msgid "Ledger"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:186
msgid "Trezor"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:195
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:261
msgid ""
"Disclaimer: This information is drawn from other sources on the internet."
" XRPL.org does not endorse or recommend any exchanges or make any "
@@ -1941,141 +2107,141 @@ msgid ""
"and privacy practices."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:202
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:199
msgid "What Exchanges Support XRP?"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:203
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:200
msgid ""
"Exchanges are where people trade currencies. XRP is traded on more than "
"100 markets and exchanges worldwide."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:204
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:201
msgid ""
"There are different types of exchanges that vary depending on the type of"
" market (spot, futures, options, swaps), and the type of security model "
"(custodial, non-custodial)."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:207
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:204
msgid "Spot Exchanges"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:208
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:205
msgid ""
"Spot exchanges allow people to buy and sell cryptocurrencies at current "
"(spot) market rates."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:211
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:208
msgid "Futures, Options and Swap Exchanges"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:212
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:209
msgid ""
"Futures, options and swap exchanges allow people to buy and sell "
"standardized contracts of cryptocurrency market rates in the future."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:215
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:212
msgid "Custodial Exchanges"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:216
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:213
msgid ""
"Custodial exchanges manage a users private keys, and publish centralized"
" order books of buyers and sellers."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:219
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:216
msgid "Non-Custodial Exchanges"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:220
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:217
msgid ""
"Non-custodial exchanges, also known as decentralized exchanges, do not "
"manage a users private keys, and publish decentralized order books of "
"buyers and sellers on a blockchain."
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:223
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:220
msgid "Top Exchanges, according to CryptoCompare"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:228
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:225
msgid "Bitstamp"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:229
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:226
msgid "https://www.kraken.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:231
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:228
msgid "Kraken"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:232
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:229
msgid "https://cex.io/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:234
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:231
msgid "Cex.io"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:235
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:232
msgid "https://www.liquid.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:237
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:234
msgid "Liquid"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:238
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:235
msgid "https://www.lmax.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:240
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:237
msgid "LMAX"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:241
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:238
msgid "https://www.bitfinex.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:243
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:240
msgid "Bitfinex"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:244
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:241
msgid "https://www.etoro.com/crypto/exchange/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:246
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:243
msgid "eToro"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:247
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:244
msgid "https://currency.com"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:249
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:246
msgid "Currency.com"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:250
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:247
msgid "https://bittrex.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:252
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:249
msgid "Bittrex"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:253
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:250
msgid "https://ftx.com/"
msgstr ""
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:255
#: template/page-xrp-overview.html.jinja:252
msgid "FTX"
msgstr ""