Corrected points raised.

content/references/http-websocket-apis/admin-api-methods/logging-and-data-management-methods/node_to_shard.ja.md

@@ -106,12 +106,12 @@ Connecting to 127.0.0.1:5005
 
 | `項目`   | 型   | 説明                                             |
 |:----------|:-------|:--------------------------------------------------------|
-| `message` | String | コマンドに応答して実行されたアクションを示す、可読性の高いメッセージ。 |
+| `message` | 文字列 | コマンドに応答して実行されたアクションを示す、可読性の高いメッセージ。 |
 
 
 ### 起こり得るエラー
 
-- Any of the [汎用エラー][].
+- いずれかの[汎用エラータイプ][]。
 - `internal` - コピーが実行されていない時にコピーの状態チェックをするといったような無効な操作の場合。
 - `notEnabled` - サーバが[履歴シャード](history-sharding.html)を保存するように環境設定されていない場合。
 - `invalidParams` - 1つ以上の項目が誤って定義されている、もしくは、1つ以上の必須項目が抜けている。