Add md files for auto index pages

Part of IA and Redocly migration work. Create simple .md files to
represent the automatic index pages that previously only existed in
the dactyl-config.yml file. (The code used to do this is also part
of the commit but is, hopefully, no longer needed.)

content/@i18n/ja/references/http-websocket-apis/public-api-methods/utility-methods/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+html: utility-methods.html
+parent: public-api-methods.html
+template: pagetype-category.html.jinja
+---
+# ユーティリティメソッド
+以下のメソッドを使用して、Pingや乱数生成などの便利な処理を行うことができます。