Add md files for auto index pages

Part of IA and Redocly migration work. Create simple .md files to
represent the automatic index pages that previously only existed in
the dactyl-config.yml file. (The code used to do this is also part
of the commit but is, hopefully, no longer needed.)

content/@i18n/ja/references/http-websocket-apis/public-api-methods/transaction-methods/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+html: transaction-methods.html         # watch for clashes w/ this filename
+parent: public-api-methods.html
+template: pagetype-category.html.jinja
+---
+# Transactionメソッド
+トランザクションだけが、XRP Ledgerの共有されている状態を変更できます。XRP Ledgerに対するすべてのビジネスはトランザクションの形態をとります。以下のメソッドを使用して、トランザクションを処理します。