diff --git a/content/concepts/consensus-network/amendments/amendments.ja.md b/content/concepts/consensus-network/amendments/amendments.ja.md
index ea20dc7be6..569f6b24c4 100644
--- a/content/concepts/consensus-network/amendments/amendments.ja.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/amendments/amendments.ja.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Amendmentは、トランザクション処理における新機能またはそ
 
 ## Amendmentプロセス
 
-[XRPレジャーのコードに貢献する](contribute-code-flow.html)のトピックでは、XRPレジャーのアイデアから有効化までのワークフローを説明しています。
+[XRP Ledgerのコードに貢献する](contribute-code-flow.html)のトピックでは、XRP Ledgerのアイデアから有効化までのワークフローを説明しています。
 
 Amendmentのコードがソフトウェアリリースに組み込まれた後、それを有効にするプロセスはXRP Ledgerネットワーク内で行われ、レジャーは _フラグ_ レジャーごとに(通常約15分間隔で)Amendment状況をチェックします。
 
diff --git a/content/concepts/consensus-network/amendments/known-amendments.ja.md b/content/concepts/consensus-network/amendments/known-amendments.ja.md
index 223b18d176..3a532dc2e5 100644
--- a/content/concepts/consensus-network/amendments/known-amendments.ja.md
+++ b/content/concepts/consensus-network/amendments/known-amendments.ja.md
@@ -937,7 +937,7 @@ XRP Ledgerの分散型取引所において、オファーの掛け合わせの
 | デフォルトの投票(最新の安定版) | いいえ |
 | Amendment前の機能は廃止? | いいえ |
 
-トランザクションの前後にアカウント上で実行できる小さなコードという形式で、オンチェーンのスマートコントラクトを追加します。詳細は[Hooksドキュメント](https://xrpl-hooks.readme.io/)をご覧ください。
+トランザクションの前後にアカウント上で実行できる小さなコードという形式で、オンチェーンのスマートコントラクトを追加します。詳細は[Hooksドキュメント （英語のみ）](https://xrpl-hooks.readme.io/)をご覧ください。
 
 
 ### ImmediateOfferKilled