Fix various style/template issues (#2103)

* Fix various style/template issues

- Add styles to allow fully invisible headers. These can be used to
  support anchor links in translated pages, so we can move the link_subs
  out of the dactyl-config.yml. Example in transaction-common-fields.md
- Upgrade jQuery to 3.7.1
- Add left nav to references landings for consistent navigation
- Add breadcrumbs template (previously used Dactyl built-in) which
  throws an error if you specify a parent: that doesn't exist.
  (Previously it would write a blank link; the link checker would
  report this as an error, but it wasn't obvious what the cause was.)
- Fix #2014 (special case for code blocks nested in lists).
- Fix #2096.
- Remove excessive spacing between top nav and main content, and
  re-align top of main contents in all 3 columns for docs pages.
- Reorganize _content.scss to be easier to read.

* Upgrade yarn packages (fix dependabot alerts) & rebuild CSS

* Fix NFT broken link in translation

* [ja] Properly fix NFT data link

content/references/protocol-reference/data-types/nftoken.ja.md

@@ -108,6 +108,7 @@ URIフィールドは、`NFToken`に関連するデータまたはメタデー
 **注意:** URIは変更不可能であるため、例えば、存在しないウェブサイトにリンクしていたとしても、誰もそれを更新することはできません。
 
 # NFTokenデータとメタデータの取得
+# Retrieving NFToken Data and Metadata {.invisible}
 
 機能を犠牲にしたり不必要な制限を課したりすることなく`NFTokens`の容量を最小にするために、XRPL NFTは任意のデータフィールドを持ちません。その代わり、データは別に管理され、`NFToken`によって参照されます。URIは`Hash`に対して不変のコンテンツへの参照を提供し、`NFToken`オブジェクトに対しては任意の変更可能なデータを提供します。
 

content/references/protocol-reference/transactions/transaction-common-fields.ja.md

@@ -43,6 +43,7 @@ AccountTxnIDを使用するには、アカウントの1つ前のトランザク
 
 
 ## 自動入力可能なフィールド
+## Auto-fillable Fields {.invisible}
 
 一部のフィールドについては、トランザクションの署名前に、`rippled`サーバーによって、または署名に使用される[ripple-lib][]などのライブラリーによって値を自動入力できます。値を自動入力するには、最新の状態を取得するためのXRP Ledgerへのアクティブな接続が必要です。したがって、オフラインでは実行できません。[ripple-lib][]と`rippled`のどちらも、以下の値を自動的に提供できます。