Rename rippled-api.html reference page

content/concepts/consensus-network/consensus.ja.md

@@ -56,9 +56,9 @@ _図3: レジャーバージョンに適用されるトランザクション_
 
 **tes**クラスや**tec**クラスの結果コード以外に、**ter**クラス、**tef**クラス、および**tem**クラスのコードがあります。後者の3つは、APIの呼び出しによって返された暫定的な失敗を示します。レジャーには、**tes**および**tec**のコードのみ表示されます。レジャーに含まれていないトランザクションによって、レジャーの状態（XRP残高を含む）が影響を受けることはありませんが、暫定的に失敗したトランザクションが後で成功する可能性があります。
 
-[`rippled` API](rippled-api.html)を使用する場合、レジャーに含めるように提案された候補トランザクションと、検証済みのレジャーに含まれる検証済みのトランザクションをアプリケーションで区別する必要があります。検証済みのレジャー内にあるトランザクションの結果のみが不変です。検証済みのレジャーには、候補トランザクションが含まれる場合と含まれない場合があります。
+[`rippled` API](http-websocket-apis.html)を使用する場合、レジャーに含めるように提案された候補トランザクションと、検証済みのレジャーに含まれる検証済みのトランザクションをアプリケーションで区別する必要があります。検証済みのレジャー内にあるトランザクションの結果のみが不変です。検証済みのレジャーには、候補トランザクションが含まれる場合と含まれない場合があります。
 
-重要: 一部の[`rippled` API](rippled-api.html)では、候補トランザクションに基づき暫定的な結果が返されます<a href="#footnote_2" id="from_footnote_2"><sup>2</sup></a>。アプリケーションで、トランザクションの最終的な結果を判断する目的で暫定的な結果を使用するのは望ましくありません。最終的にトランザクションが成功したことを確実に知る唯一の方法は、そのトランザクションが検証済みのレジャー内にあり、かつ、結果コードがtesSUCCESSになるまで、トランザクションの状況を確認することです。トランザクションが検証済みレジャー内にあるが、結果コードがそれ以外の場合、トランザクションの失敗を意味します。トランザクションの[`LastLedgerSequence`](transaction-common-fields.html)で指定されたレジャーが検証済みにもかかわらず、そのトランザクションがそのレジャーまたはそれ以前の他のレジャー内にない場合、トランザクションは失敗しており、どのレジャーにも表示されません。検証済みのレジャー内に表示されるトランザクションの場合にのみ、結果は最終的なものとなります。それ以外の場合、このドキュメントで後述するように、`LastLedgerSequence`の制限により、表示されることはありません。
+重要: 一部の[`rippled` API](http-websocket-apis.html)では、候補トランザクションに基づき暫定的な結果が返されます<a href="#footnote_2" id="from_footnote_2"><sup>2</sup></a>。アプリケーションで、トランザクションの最終的な結果を判断する目的で暫定的な結果を使用するのは望ましくありません。最終的にトランザクションが成功したことを確実に知る唯一の方法は、そのトランザクションが検証済みのレジャー内にあり、かつ、結果コードがtesSUCCESSになるまで、トランザクションの状況を確認することです。トランザクションが検証済みレジャー内にあるが、結果コードがそれ以外の場合、トランザクションの失敗を意味します。トランザクションの[`LastLedgerSequence`](transaction-common-fields.html)で指定されたレジャーが検証済みにもかかわらず、そのトランザクションがそのレジャーまたはそれ以前の他のレジャー内にない場合、トランザクションは失敗しており、どのレジャーにも表示されません。検証済みのレジャー内に表示されるトランザクションの場合にのみ、結果は最終的なものとなります。それ以外の場合、このドキュメントで後述するように、`LastLedgerSequence`の制限により、表示されることはありません。
 
 ## XRP Ledgerプロトコル - コンセンサスと検証
 
@@ -154,7 +154,7 @@ XRP Ledgerに送信されたトランザクションはすぐには処理され
   - コンセンサスラウンドが失敗すると、成功するまでコンセンサスプロセスが繰り返されます。
 - 検証済みレジャーには、トランザクションとレジャーの状態への反映が含まれます。
 
-アプリケーションでは、候補トランザクションの暫定的な結果ではなく、検証済みのレジャーの情報のみを信頼してください。一部の[`rippled` API](rippled-api.html)では、トランザクションの暫定的な結果が最初に返されます。トランザクションの結果が不変になるのは、そのトランザクションが検証済みレジャーに含まれている場合か、トランザクションに`LastLedgerSequence`が含まれ、そのレジャーインデックス以下の検証済みレジャーに出現しない場合に限られます。
+アプリケーションでは、候補トランザクションの暫定的な結果ではなく、検証済みのレジャーの情報のみを信頼してください。一部の[`rippled` API](http-websocket-apis.html)では、トランザクションの暫定的な結果が最初に返されます。トランザクションの結果が不変になるのは、そのトランザクションが検証済みレジャーに含まれている場合か、トランザクションに`LastLedgerSequence`が含まれ、そのレジャーインデックス以下の検証済みレジャーに出現しない場合に限られます。
 
 トランザクションを送信するアプリケーションのベストプラクティスは次のとおりです。
 

content/concepts/consensus-network/consensus.md

@@ -56,9 +56,9 @@ All transactions included in a ledger destroy some XRP as a [transaction cost](t
 
 There are other classes of result codes besides **`tes`** and **`tec`**. Any other classes of result code indicate provisional failures returned by API calls. Only **`tes`** and **`tec`** codes appear in ledgers. Transactions that are not included in ledgers cannot have any effect on the ledger state (including XRP balances), but transitions that provisionally failed may still end up succeeding.
 
-When working with [XRP Ledger APIs](rippled-api.html), applications must distinguish between candidate transactions proposed for inclusion in a ledger versus validated transactions which are included in a validated ledger. Only transaction results found in a validated ledger are immutable. A candidate transaction may eventually be included in a validated ledger, or it may not.
+When working with [XRP Ledger APIs](http-websocket-apis.html), applications must distinguish between candidate transactions proposed for inclusion in a ledger versus validated transactions which are included in a validated ledger. Only transaction results found in a validated ledger are immutable. A candidate transaction may eventually be included in a validated ledger, or it may not.
 
-Important: Some [`rippled` APIs](rippled-api.html) provide provisional results, based on candidate transactions <a href="#footnote_2" id="from_footnote_2"><sup>2</sup></a>. Applications should never rely on provisional results to determine the final outcome of a transaction. The only way to know with certainty that a transaction finally succeeded is to check the status of the transaction until it is both in a validated ledger and has result code `tesSUCCESS`. If the transaction is in a validated ledger with any other result code, it has failed. If the ledger specified in a transaction’s [`LastLedgerSequence`](transaction-common-fields.html) has been validated, yet the transaction does not appear in that ledger or any before it, then that transaction has failed and can never appear in any ledger. An outcome is final only for transactions that appear in a validated ledger or can never appear because of `LastLedgerSequence` restrictions as explained later in this document.
+Important: Some [`rippled` APIs](http-websocket-apis.html) provide provisional results, based on candidate transactions <a href="#footnote_2" id="from_footnote_2"><sup>2</sup></a>. Applications should never rely on provisional results to determine the final outcome of a transaction. The only way to know with certainty that a transaction finally succeeded is to check the status of the transaction until it is both in a validated ledger and has result code `tesSUCCESS`. If the transaction is in a validated ledger with any other result code, it has failed. If the ledger specified in a transaction’s [`LastLedgerSequence`](transaction-common-fields.html) has been validated, yet the transaction does not appear in that ledger or any before it, then that transaction has failed and can never appear in any ledger. An outcome is final only for transactions that appear in a validated ledger or can never appear because of `LastLedgerSequence` restrictions as explained later in this document.
 
 ## The XRP Ledger Protocol – Consensus and Validation
 
@@ -157,7 +157,7 @@ The lifecycle of a single transaction is as follows:
     - If a consensus round fails, the consensus process repeats until it succeeds.
 - The validated ledger includes the transaction and its effects on the ledger state.
 
-Applications should only rely on information in validated ledgers, not on the provisional results of candidate transactions. Some [`rippled` APIs](rippled-api.html) initially return provisional results for transactions. The results of a transaction become immutable only when that transaction is included in a validated ledger, or the transaction includes `LastLedgerSequence` and does not appear in any validated ledger with that ledger index or lower.
+Applications should only rely on information in validated ledgers, not on the provisional results of candidate transactions. Some [`rippled` APIs](http-websocket-apis.html) initially return provisional results for transactions. The results of a transaction become immutable only when that transaction is included in a validated ledger, or the transaction includes `LastLedgerSequence` and does not appear in any validated ledger with that ledger index or lower.
 
 Best practices for applications submitting transactions include: