Merge pull request #1358 from develoQ/translate/ja

Translate to Japanese

content/tutorials/manage-the-rippled-server/configuration/configure-amendment-voting.ja.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+html: configure-amendment-voting.html
+parent: configure-rippled.html
+blurb: プロトコル修正に伴うサーバーの投票を設定する。
+labels:
+  - コアサーバー
+  - ブロックチェーン
+---
+# 修正投票機能の設定
+
+バリデーターとして設定されたサーバーは、[feature method][]を使ってXRP Ledgerプロトコルの[修正案(amendments)](amendments.html)に投票することができます。(この方法には[管理者アクセス](get-started-using-http-websocket-apis.html#管理者アクセス権限)が必要です).
+
+例えば、「SHAMapV2」Amendmentに反対票を投じるには、以下のコマンドを実行します。
+
+<!-- MULTICODE_BLOCK_START -->
+
+*WebSocket*
+
+```json
+{
+  "id": "any_id_here",
+  "command": "feature",
+  "feature": "SHAMapV2",
+  "vetoed": true
+}
+```
+
+*JSON-RPC*
+
+```json
+{
+    "method": "feature",
+    "params": [
+        {
+            "feature": "SHAMapV2",
+            "vetoed": true
+        }
+    ]
+}
+```
+
+*コマンドライン*
+
+```sh
+rippled feature SHAMapV2 reject
+```
+
+<!-- MULTICODE_BLOCK_END -->
+
+**注記:** Amendmentの省略名は大文字と小文字が区別されます。また、AmendmentのIDを16進数で指定することもできますが、この場合は大文字と小文字が区別されません。
+
+## 設定ファイルを使用する
+
+もし、修正票の設定に設定ファイルを使いたい場合は、`[rpc_startup]` 節に行を追加して、起動時に各明示票のために自動的にコマンドを実行させることができます。例えば
+
+```
+[rpc_startup]
+{ "command": "feature", "feature": "SHAMapV2", "vetoed": true }
+```
+
+変更を有効にするには、必ずサーバーを再起動してください。
+
+**注意事項:** `[rpc_startup]` 節にあるコマンドは、サーバが起動するたびに実行され、サーバが動作している間に構成された投票設定を上書きすることができます。
+
+## 関連項目
+
+- [Amendment](amendments.html)
+    - [既知のAmendment](known-amendments.html)
+- [feature メソッド][]
+
+<!--{# common link defs #}-->
+{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
+{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
+{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}

content/tutorials/manage-the-rippled-server/configuration/run-rippled-as-a-wallet-server.ja.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+html: run-rippled-as-a-wallet-server.html
+parent: configure-rippled.html
+blurb: XRPを統合する人のための汎用的な構成。
+labels:
+  - コアサーバー
+---
+# ウォレットサーバーとしてrippledを実行する
+
+ウォレットサーバーは `rippled` のための汎用的な構成です。ウォレットサーバーを利用することで、XRP Ledger へのトランザクションの送信、レジャーの履歴へのアクセス、XRP と統合するための最新の [ツール](software-ecosystem.html) を利用することができます。
+
+
+ウォレットサーバーは、次のすべてのことを行います。
+
+- [ピアネットワーク](consensus-network.html)に接続
+
+- 暗号署名された[トランザクション](transaction-basics.html)を中継
+
+- 完全な共有グローバル[レジャー](ledgers.html)のローカルコピーを維持
+
+- [コンセンサスプロセス](consensus.html)にバリデーターとして参加
+
+
+## 1. `rippled` のインストール
+
+詳しくは、[`rippled` のインストール](install-rippled.html) を参照してください。
+
+## 2. ウォレットサーバーでのバリデーションを有効にする
+
+詳しくは、[rippledサーバーで検証を有効化](run-rippled-as-a-validator.html#3-enable-validation-on-your-rippled-server) を参照してください。
+
+**注意:** バリデーターは、一般にアクセスできないようにする必要があります。ウォレットサーバーへのWebSocketアクセスなど、一般からのアクセスを許可しないでください。
+
+## 3. ドメイン検証の提供
+
+詳しくは、[ドメイン検証の提供](run-rippled-as-a-validator.html#6-provide-domain-verification)をご覧ください。
+
+## トラブルシューティング
+
+詳しくは、[`rippled`のトラブルシューティング](troubleshoot-the-rippled-server.html) を参照してください。
+
+
+## 関連項目
+
+- **コンセプト:**
+    - [XRP Ledgerの概要](xrp-ledger-overview.html)
+    - [コンセンサスネットワーク](consensus-network.html)
+    - [`rippled`サーバー](the-rippled-server.html)
+- **チュートリアル:**
+    - [rippledサーバーのクラスター化](cluster-rippled-servers.html)
+    - [`rippled`のインストール](install-rippled.html)
+    - [容量の計画](capacity-planning.html)
+    - [XRP Ledgerのビジネス](xrp-ledger-businesses.html)
+- **リファレンス:**
+    - [Validator Keysツールガイド](https://github.com/ripple/validator-keys-tool/blob/master/doc/validator-keys-tool-guide.md)
+    - [consensus_infoメソッド][]
+    - [validator_list_sitesメソッド][]
+    - [validatorsメソッド][]
+
+
+<!--{# common link defs #}-->
+{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}			
+{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}			
+{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}