[JA] fix topnav, sidenav

2025-12-06 17:27:57 +00:00 · 2023-09-01 16:15:02 +09:00
parent b51bcb4ea3
commit 08048d1323
10 changed files with 180 additions and 47 deletions
--- a/dactyl-config.yml
+++ b/dactyl-config.yml
@@ -344,7 +344,7 @@ pages:
        html: impact.html
        parent: xrp-ledger-overview.html
        template: page-impact.html.jinja
-        top_nav_grouping: Sustainability
+        top_nav_grouping: 持続可能性
        blurb: XRP Ledgerが、現在利用可能な他のどの通貨よりも速く、安く、持続的に世界中のお金を動かすのに役立つかをご紹介します。
        sidebar: disabled
        targets:
@@ -370,7 +370,7 @@ pages:
    -   name: XRPL財団
        html: https://foundation.xrpl.org/
        parent: xrp-ledger-overview.html
-        top_nav_grouping: About
+        top_nav_grouping: 概要
        targets:
            - ja

@@ -382,10 +382,16 @@ pages:
        targets:
            - ja

-    # TODO: translate
    -   md: privacy-policy.md
        targets:
            - en
+
+    # TODO: translate content, frontmatter, remove subtitle, top_nav_grouping in this file
+    -   md: privacy-policy.md
+        subtitle: プライバシーポリシー
+        top_nav_grouping: 概要
+        name: プライバシーポリシー
+        targets:
            - ja

    # Redirect old technical-faq.html to new faq.html URL
@@ -462,8 +468,8 @@ pages:
            - run-rippled-as-a-validator.html
            - build-run-rippled-in-reporting-mode.html
            - public-api-methods.html
-        blurb: XRP Ledgerのドキュメントと、元帳を構築して統合するために必要なすべての情報を紹介します。
-        top_nav_blurb: XRP Ledgerの技術に飛び込んで、統合を始めましょう。
+        blurb: XRP Ledgerのドキュメントと、XRP Ledgerの構築と利用を開始するために必要なすべての情報を紹介します。
+        top_nav_blurb: XRP Ledgerのテクノロジーに飛び込み、実装を始めましょう。
        filters:
            - labels
        targets:
@@ -498,7 +504,7 @@ pages:
        parent: docs.html
        template: pagetype-category.html.jinja
        blurb: XRP Ledgerとは「何なのか」、「なぜなのか」を学びましょう。
-        top_nav_grouping: Article Types
+        top_nav_grouping: カテゴリ
        targets:
            - ja

@@ -555,6 +561,14 @@ pages:
        blurb: Browse the documentation based on practical use cases.
        targets:
            - en
+
+    -   name: ユースケース
+        html: use-cases.html
+        parent: docs.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: 実践的なユースケースに基づいたドキュメントをご覧ください。
+        targets:
            - ja


@@ -566,6 +580,14 @@ pages:
        blurb: Practical examples for using different types of payment on the XRP Ledger.
        targets:
            - en
+
+    -   name: Payment
+        html: payments-uc.html
+        parent: use-cases.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: XRP Ledgerで様々なタイプの支払いを利用するための実例を紹介します。
+        targets:
            - ja

    -   md: use-cases/payments/peer-to-peer-payments-uc.md
@@ -594,6 +616,14 @@ pages:
        blurb: Work with a variety of tokens supported by the XRP Ledger.
        targets:
            - en
+
+    -   name: Tokenization
+        html: tokenization.html
+        parent: use-cases.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: XRP Ledgerが対応する様々なトークンを使用できます。
+        targets:
            - ja

    -   md: use-cases/tokenization/stablecoin-issuer.md
@@ -635,6 +665,14 @@ pages:
        blurb: Enabling fast, secure financial transactions without a central authority.
        targets:
            - en
+
+    -   name: DeFi
+        html: defi-uc.html
+        parent: use-cases.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: 中央機関を介さずに、高速で安全な金融トランザクションを可能にします。
+        targets:
            - ja

    -   md: use-cases/defi/algorithmic-trading.md
@@ -668,7 +706,7 @@ pages:
    -   name: コンセプト
        html: concepts.html
        parent: docs.html
-        top_nav_grouping: Article Types
+        top_nav_grouping: カテゴリ
        template: pagetype-category.html.jinja
        blurb: XRP Ledgerの基本的な部分の背景に「何があるか」、「なぜなのか」を学びましょう。
        targets:
@@ -982,7 +1020,7 @@ pages:
        html: payment-types.html
        parent: concepts.html
        template: pagetype-category.html.jinja
-        blurb: XRP LedgerはポイントツーポイントのXRPペイメントのほかに、より専門化した支払いタイプをサポートしています。
+        blurb: XRP LedgerはポイントツーポイントのXRPペイメントのほかに、より専門的な支払いタイプをサポートしています。
        targets:
            - ja

@@ -1459,7 +1497,7 @@ pages:
    -   name: チュートリアル
        html: tutorials.html
        parent: docs.html
-        top_nav_grouping: Article Types
+        top_nav_grouping: カテゴリ
        template: page-tutorials.html.jinja
        blurb: XRP Ledgerで一般的なタスクを実行するためのステップバイステップのガイダンスを紹介します。
        targets:
@@ -1483,12 +1521,25 @@ pages:
        blurb: XRPL tutorials in Python.
        targets:
            - en
+
+    -   name: Python
+        html: python.html
+        parent: tutorials.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: PythonでのXRPLチュートリアルです。
+        targets:
            - ja

-        # TODO: translate
    -   md: tutorials/get-started/get-started-using-python.md
        targets:
            - en
+
+
+        # TODO: translate
+    -   md: tutorials/get-started/get-started-using-python.md
+        top_nav_grouping: 始めましょう
+        targets:
            - ja

    -   name: Modular Tutorials in Python
@@ -1499,6 +1550,14 @@ pages:
        blurb: Modular XRPL tutorials in Python.
        targets:
            - en
+
+    -   name: Pythonのモジュール形式チュートリアル
+        html: modular-tutorials-in-python.html
+        parent: python.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: Pythonによるモジュール式XRPLチュートリアル。
+        targets:
            - ja

        # TODO: translate
@@ -1558,6 +1617,14 @@ pages:
        blurb: XRPL tutorials in JavaScript.
        targets:
            - en
+
+    -   name: JavaScript
+        html: javascript.html
+        parent: tutorials.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: JavaScriptでのXRPLチュートリアルです。
+        targets:
            - ja

    -   md: tutorials/get-started/get-started-using-javascript.md
@@ -1601,6 +1668,14 @@ pages:
        blurb: Modular XRPL tutorials in JavaScript.
        targets:
            - en
+
+    -   name: JavaScriptのモジュール形式チュートリアル
+        html: modular-tutorials-in-javascript.html
+        parent: javascript.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: JavaScriptによるモジュール式XRPLチュートリアルです。
+        targets:
            - ja

        # TODO: translate
@@ -1641,6 +1716,14 @@ pages:
        blurb: Mint and sell NFTs on the XRP Ledger.
        targets:
            - en
+
+    -   name: JavaScriptを使ったNFT
+        html: nfts-using-javascript.html
+        parent: modular-tutorials-in-javascript.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: XRP Ledger上でNFTのミントと販売を行います。
+        targets:
            - ja

        # TODO: translate
@@ -1689,12 +1772,24 @@ pages:
        blurb: XRPL tutorials in Java.
        targets:
            - en
+
+    -   name: Java
+        html: java.html
+        parent: tutorials.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: JavaでのXRPLチュートリアルです。
+        targets:
            - ja

-        # TODO: translate
    -   md: tutorials/get-started/get-started-using-java.md
        targets:
            - en
+
+        # TODO: translate
+    -   md: tutorials/get-started/get-started-using-java.md
+        top_nav_grouping: 始めましょう
+        targets:
            - ja

    # HTTP / Websocket Tutorials ---------------------------------------------------
@@ -1707,6 +1802,14 @@ pages:
        blurb: XRPL tutorials for HTTP / Websocket APIs.
        targets:
            - en
+
+    -   name: HTTP / Websocket API
+        html: http-websocket-apis-tutorials.html
+        parent: tutorials.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: HTTP / Websocket APIのXRPLチュートリアルです。
+        targets:
            - ja

        # Redirect for old HTTP/WebSocket APIs URL
@@ -1745,6 +1848,14 @@ pages:
        blurb: Common tasks on the XRP Ledger.
        targets:
            - en
+
+    -   name: タスク
+        html: tasks.html
+        parent: tutorials.html
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        blurb: XRP Ledgerの代表的なタスクです。
+        targets:
            - ja

        # Manage Account Settings ----------------------------------------------
@@ -1850,7 +1961,7 @@ pages:
        targets:
            - en

-    -   name: 専門化した支払いタイプの使用
+    -   name: 専門的な支払いタイプの使用
        html: use-specialized-payment-types.html
        parent: tasks.html
        template: pagetype-category.html.jinja
@@ -2164,7 +2275,7 @@ pages:
        template: page-references.html.jinja
        html: references.html
        parent: docs.html
-        top_nav_grouping: Article Types
+        top_nav_grouping: カテゴリ
        sidebar: disabled
        blurb: XRP Ledgerへのさまざまなインターフェイスの包括的なリファレンスです。
        targets:
@@ -3852,7 +3963,6 @@ pages:

 # Infrastructure ---------------------------------------------------------------

-        # TODO: translate blurb
    -   name: Infrastructure
        html: infrastructure.html
        parent: docs.html
@@ -3861,6 +3971,14 @@ pages:
        top_nav_grouping: Article Types
        targets:
            - en
+
+    -   name: インフラストラクチャ
+        html: infrastructure.html
+        parent: docs.html
+        blurb: XRP Ledgerを動かすソフトウェアのインストール、設定、管理。
+        template: pagetype-category.html.jinja
+        top_nav_grouping: カテゴリ
+        targets:
            - ja

        # Redirect old landing
@@ -3989,6 +4107,11 @@ pages:
    -   md: infrastructure/rippled/installation/build-run-rippled-in-reporting-mode.md
        targets:
            - en
+
+        # TODO: translate
+    -   md: infrastructure/rippled/installation/build-run-rippled-in-reporting-mode.md
+        top_nav_grouping: 人気ページ
+        targets:
            - ja

    -   md: infrastructure/rippled/installation/capacity-planning.md
@@ -5158,7 +5281,7 @@ pages:
        parent: index.html
        template: page-community.html.jinja
        sidebar: disabled
-        top_nav_blurb: Join the conversation
+        top_nav_blurb: コミュニティに参加しましょう
        blurb: XRP Ledger (XRPL) はコミュニティ主導のパブリックブロックチェーンです。ここでは、その参加方法について説明します。
        top_nav_name: コミュニティ
        top_nav_hero_image: top-nav-hero-contribute
@@ -5292,10 +5415,10 @@ pages:
        targets:
            - en

-    -   name: XRPL Brand Kit
+    -   name: XRPLブランドキット
        html: https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal/raw/master/content/XRPL_Logo_Kit.zip
        parent: contribute.html
-        blurb: XRPL 設計資産の使用に関するガイドラインを確認してください。
+        blurb: XRPLのデザインアセットのガイドラインを確認しましょう。
        targets:
            - ja