[JA] fix topnav, sidenav

content/tutorials/get-started/get-started-using-http-websocket-apis.ja.md

@@ -6,7 +6,7 @@ cta_text: 開始しよう
 labels:
   - 開発
 top_nav_name: HTTP / WebSocket
-top_nav_grouping: Get Started
+top_nav_grouping: 始めましょう
 showcase_icon: assets/img/logos/globe.svg
 ---
 # HTTP / WebSocket APIの使用開始

content/tutorials/get-started/get-started-using-javascript.ja.md

@@ -3,7 +3,7 @@ html: get-started-using-javascript.html
 parent: javascript.html
 blurb: XRP Ledgerを参照するためのエントリーレベルのJavaScriptアプリケーションを構築します。
 top_nav_name: JavaScript
-top_nav_grouping: Get Started
+top_nav_grouping: 始めましょう
 labels:
   - 開発
 showcase_icon: assets/img/logos/javascript.svg

content/tutorials/get-started/send-xrp.ja.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 html: send-xrp.html
-parent: get-started.html
+parent: tasks.html
 blurb: Test Netを使用してXRPの送金をテストします。
 cta_text: XRPを送金しよう
 embed_xrpl_js: true

content/tutorials/use-specialized-payment-types/use-checks/use-checks.ja.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 html: use-checks.html
 parent: use-specialized-payment-types.html
-blurb: Checks in the XRP Ledger authorize another account to claim funds later, similar to how personal paper checks work.
+blurb: XRP LedgerのCheckは、紙の小切手と同じように、別のアカウントに資金を振り込ませることができます。
 template: pagetype-category.html.jinja
 labels:
   - Checks
 ---
-# Checksの使用
+# Checkの使用
 
 XRP LedgerのChecksでは、別のアカウントが後で支払いを請求することが認められていており、個人用の紙の小切手の仕組みと似ています。