ARCHIVE/xrpl-dev-portal
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal.git synced 2025-12-06 17:27:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[JA] Cleanup of common-links

Browse Source
This commit is contained in:
tequ
2024-12-19 00:22:34 +09:00
parent ec3e5a7f06
commit 06b265ee94
15 changed files with 55 additions and 248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
@l10n/ja/docs/concepts/tokens/decentralized-exchange/offers.md
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ XRP Ledgerの[分散型取引所](index.md)では、通貨の取引注文は「
## オファーのライフサイクル
[OfferCreate トランザクション][]は、2つのトークン、またはトークンとXRPの間で取引を行なうための命令です。それぞれのトランザクションは購入額（`TakerPays`）と売却額（`TakerGets`）を含みます。トランザクションが処理されると、自動的に約定またはクロスするオファーが可能な限り約定されます。その結果、新しいオファーを完全に約定しきれない場合、残りは台帳上のOfferオブジェクトとなります。
[OfferCreateトランザクション][]は、2つのトークン、またはトークンとXRPの間で取引を行なうための命令です。それぞれのトランザクションは購入額（`TakerPays`）と売却額（`TakerGets`）を含みます。トランザクションが処理されると、自動的に約定またはクロスするオファーが可能な限り約定されます。その結果、新しいオファーを完全に約定しきれない場合、残りは台帳上のOfferオブジェクトとなります。
Offerオブジェクトは、他のオファーやクロスカレンシー決済で完全に約定されるまで、台帳に保存されます。オファーを作成したアカウントは、そのオファーの所有者と呼ばれます。自分が作成したオファーは、専用の[OfferCancelトランザクション][]、または[OfferCreateトランザクション][]のオプションとして、いつでもキャンセルすることが可能です。

4
@l10n/ja/docs/concepts/tokens/nfts/index.md
View File

@@ -33,9 +33,9 @@ XRP Ledgerでは、容量を節約するために、一つのアカウントで
## `NFToken`のライフサイクル
誰もが[NFTokenMint トランザクション][]を使って新しい`NFToken`を作成することができます。`NFToken`は発行者アカウントの[NFTokenPage オブジェクト][]に格納されます。所有者または利害関係者は[NFTokenCreateOffer トランザクション][]を送信して`NFToken`の売買を提案できます。レジャーは提案された転送を[NFTokenOffer オブジェクト][]として追跡し、一方が承諾またはキャンセルすると`NFTokenOffer`を削除します。`NFToken`が転送可能であれば、アカウント間で複数回取引することができます。
誰もが[NFTokenMintトランザクション][]を使って新しい`NFToken`を作成することができます。`NFToken`は発行者アカウントの[NFTokenPageオブジェクト][]に格納されます。所有者または利害関係者は[NFTokenCreateOfferトランザクション][]を送信して`NFToken`の売買を提案できます。レジャーは提案された転送を[NFTokenOfferオブジェクト][]として追跡し、一方が承諾またはキャンセルすると`NFTokenOffer`を削除します。`NFToken`が転送可能であれば、アカウント間で複数回取引することができます。
[NFTokenBurn トランザクション][]を使用して、自分が所有する`NFToken`を破棄することができます。発行者が`tfBurnable`フラグを有効にしてトークンを発行した場合、発行者は現在の所有者に関係なくトークンを破棄することが可能です。(例えば、あるイベントのチケットを表すトークンである場合、そのチケットをある時点で消費するといった場合に便利です)。
[NFTokenBurnトランザクション][]を使用して、自分が所有する`NFToken`を破棄することができます。発行者が`tfBurnable`フラグを有効にしてトークンを発行した場合、発行者は現在の所有者に関係なくトークンを破棄することが可能です。(例えば、あるイベントのチケットを表すトークンである場合、そのチケットをある時点で消費するといった場合に便利です)。
![The NFT Lifecycle](/docs/img/nft-lifecycle.png "NFT Lifecycle Image")