Merge pull request #1801 from develoQ/ja-unl

[JA] Translating UNL-related pages
2025-12-02 09:35:53 +00:00 · 2023-03-10 16:16:14 -08:00
parent 7f1fd26f8c 511feed7b6
commit 035676ebcd
4 changed files with 136 additions and 27 deletions
--- a/content/references/protocol-reference/ledger-data/ledger-object-types/negativeunl.ja.md
+++ b/content/references/protocol-reference/ledger-data/ledger-object-types/negativeunl.ja.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+html: negativeunl.html
+parent: ledger-object-types.html
+blurb: 現在オフラインと思われるバリデーターの一覧を表します。
+labels:
+  - ブロックチェーン
+---
+# NegativeUNL
+
+_([NegativeUNL amendment][]によって追加されました。)_
+
+`NegativeUNL`オブジェクトタイプは、[ネガティブUNL](negative-unl.html)の現在の状態、つまり現在オフラインであると考えられる信頼できるバリデーションのリストを含んでいます。
+
+各台帳のバージョンには、**最大1つの**`NegativeUNL`オブジェクトが含まれます。無効になっているか、無効になる予定のバリデータがない場合、台帳には`NegativeUNL`オブジェクトは存在しません。
+
+## {{currentpage.name}} JSONの例
+
+```json
+{
+  "DisabledValidators": [
+    {
+      "DisabledValidator": {
+        "FirstLedgerSequence": 1609728,
+        "PublicKey": "ED6629D456285AE3613B285F65BBFF168D695BA3921F309949AFCD2CA7AFEC16FE"
+      }
+    }
+  ],
+  "Flags": 0,
+  "LedgerEntryType": "NegativeUNL",
+  "index": "2E8A59AA9D3B5B186B0B9E0F62E6C02587CA74A4D778938E957B6357D364B244"
+}
+```
+
+
+`NegativeUNL`オブジェクトは、以下のフィールドを持ちます。
+
+| 名前                   | JSONの型 | [内部の型][] | 必須? | 説明                  |
+|:----------------------|:---------|:-----------|:------|:---------------------|
+| `DisabledValidators`  | 配列     | Array       | いいえ | `DisabledValidator`オブジェクト(下記参照)は、現在無効になっている信頼できるバリデータを表すリストです。 |
+| `Flags`               | 数値     | UInt32      | はい  | 真偽値フラグのビットマップ。NegativeUNLオブジェクトタイプにはフラグが定義されていないため、この値は常に`0`となります。 |
+| `LedgerEntryType`     | 文字列    | UInt16     | はい  | `0x004E`は文字列`NegativeUNL`に対応し、このオブジェクトがNegativeUNLであることを意味します。 |
+| `ValidatorToDisable`  | 文字列    | Blob       | いいえ | 次回のフラグレジャーで無効化される予定の信頼できるバリデータの公開鍵を表します。 |
+| `ValidatorToReEnable` | 文字列    | Blob       | いいえ | 次回のフラグレジャーで再有効化される予定のネガティブUNLの信頼できるバリデーターの公開鍵を表します。 |
+
+## DisabledValidatorオブジェクト
+
+各`DisabledValidator`オブジェクトは無効化されたバリデータ一つ分を表します。JSONでは、`DisabledValidator`オブジェクトは`DisabledValidator`という1つのフィールドを持ち、そのオブジェクトは以下のフィールドを持つ別のオブジェクトを含んでいます。
+
+| 名前                   | JSONの型 | [内部の型][]| 説明                  |
+|:----------------------|:---------|:----------|:----------------------|
+| `FirstLedgerSequence` | 数値      | UInt32    | バリデータがネガティブUNLに追加されたときの[レジャーインデックス][]を表します。 |
+| `PublicKey`           | 文字列    | Blob       | バリデータのマスター公開鍵を16進数で表します。 |
+
+
+
+## NegativeUNL IDのフォーマット
+
+`NegativeUNL`オブジェクトのIDは、`NegativeUNL`のスペースキー(`0x004E`)のみのハッシュです。つまり、台帳上の`NegativeUNL`オブジェクトのIDは常に次のようになります。
+
+```
+2E8A59AA9D3B5B186B0B9E0F62E6C02587CA74A4D778938E957B6357D364B244
+```
+
+<!--{# common link defs #}-->
+{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}			
+{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}			
+{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}
--- a/content/references/protocol-reference/transactions/pseudo-transaction-types/unlmodify.ja.md
+++ b/content/references/protocol-reference/transactions/pseudo-transaction-types/unlmodify.ja.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+html: unlmodify.html
+parent: pseudo-transaction-types.html
+blurb: 現在オフラインとみなされている信頼できるバリデーターのリストを変更します。
+labels:
+  - ブロックチェーン
+---
+# UNLModify
+
+_([NegativeUNL amendment][]によって追加されました)_
+
+`UNLModify`[疑似トランザクション](pseudo-transaction-types.html)は[Negative UNL](negative-unl.html)の変更を示し、信頼できるバリデータがオフラインになったかオンラインに戻ってきたことを示します。
+
+**注記:** 擬似トランザクションを送信することはできませんが、台帳を処理する際に擬似トランザクションを発見することがあります。
+
+## {{currentpage.name}} JSONの例
+
+```json
+{
+  "Account": "",
+  "Fee": "0",
+  "LedgerSequence": 1600000,
+  "Sequence": 0,
+  "SigningPubKey": "",
+  "TransactionType": "UNLModify",
+  "UNLModifyDisabling": 1,
+  "UNLModifyValidator": "ED6629D456285AE3613B285F65BBFF168D695BA3921F309949AFCD2CA7AFEC16FE",
+}
+```
+
+{% include '_snippets/pseudo-tx-fields-intro.md' %}
+<!--{# fix md highlighting_ #}-->
+
+| 名前                 | JSONの型 | [内部の型][] | 説明           |
+|:---------------------|:--------|:------------------|:----------------------|
+| `TransactionType`    | 文字列   | UInt16      | `0x0066`は文字列`UNLModify`にマッピングされ、このオブジェクトが`UNLModify`擬似トランザクションであることを表します。 |
+| `LedgerSequence`     | 数値     | UInt32      | この擬似トランザクションが出現する[レジャーインデックス][]です。これは、この擬似トランザクションを、同じ変更の他の出現と区別するものです。 |
+| `UNLModifyDisabling` | 数値     | UInt8       | `1`の場合、この変更はネガティブUNLにバリデーターを追加することを意味します。0` の場合、この変更はネガティブ UNL からバリデータを削除することを意味します。(これらの値以外は使用できません) |
+| `UNLModifyValidator` | 文字列   | Blob        | 追加または削除するバリデータであり、そのマスター公開鍵で識別されます。 |
+
+
+<!--{# common link defs #}-->
+{% include '_snippets/rippled-api-links.md' %}
+{% include '_snippets/tx-type-links.md' %}
+{% include '_snippets/rippled_versions.md' %}