diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.mo index eb0f60d7a2..54c3dd539a 100644 Binary files a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po index a6e69181ea..2ec385f0df 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-04 14:34-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-08 20:41-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-05 20:34+0530\n" "Last-Translator: FULL NAME tpardhe@gmail.com\n" "Language: hi\n" "Language-Team: hi \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: template/component-footer.html.jinja:23 msgid "Open Source." @@ -30,280 +30,300 @@ msgstr "पृष्ठ के शीर्ष पर जाएं" msgid "Edit page" msgstr "" -#: template/component-top-nav.html.jinja:1 -msgid "" -"Fund your XRPL project with a developer grant. Apply now!" -msgstr "" - -#: template/component-top-nav.html.jinja:67 template/page-404.html.jinja:11 -#: template/page-docs.html.jinja:18 +#: template/component-top-nav.html.jinja:79 template/page-404.html.jinja:11 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "खोज बंद करें" -#: template/component-top-nav.html.jinja:68 +#: template/component-top-nav.html.jinja:80 msgid "Search site..." msgstr "अनुसंधान क्षेत्र..." -#: template/page-404.html.jinja:12 template/page-docs.html.jinja:19 +#: template/page-404.html.jinja:12 msgid "Search for articles, training, and code samples..." msgstr "" -#: template/page-calculator.html.jinja:27 +#: template/page-ambassadors.html.jinja:27 +msgid "Become an XRP Ledger Campus Ambassador" +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:28 +msgid "Join the Student Cohort" +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:30 +msgid "" +"The XRPL Campus Ambassador program engages, supports, connects, and " +"recognizes a group of student champions of the XRPL and empowers them to " +"further advance engagement on the ledger." +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:45 +msgid "XRPL Campus Ambassadors" +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:46 +msgid "Current Students" +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:48 +msgid "" +"The XRPL Campus Ambassador program aims to elevate the impact of college " +"students who are passionate about blockchain technology. In their role, " +"Campus Ambassadors help educate other students about crypto and how to " +"start building on the XRPL." +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:80 +msgid "Process to become a Campus Ambassador" +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:81 #, fuzzy -msgid "Green Currency Interactive Tool" -msgstr "इंटरएक्टिव टूल का अन्वेषण करें" +msgid "How it Works" +msgstr "एक्सआरपी लेजर कैसे काम करता है?" -#: template/page-calculator.html.jinja:28 -msgid "How Green Is Your Currency?" -msgstr "आपकी मुद्रा कितनी हरित है?" - -#: template/page-calculator.html.jinja:40 -msgid "Energy Consumption for Cash, Credit Cards and Crypto" -msgstr "नकद, क्रेडिट कार्ड और क्रिप्टो के लिए ऊर्जा की खपत" - -#: template/page-calculator.html.jinja:41 -msgid "" -"Moving money carries cost—and not just the fee on your transaction or the" -" value of your payment." +#: template/page-ambassadors.html.jinja:84 +msgid "Apply now to become an XRPL Campus Ambassador." msgstr "" -"पैसे ले जाने में लागत होती है- न कि केवल आपके लेन-देन पर शुल्क या आपके " -"भुगतान का मूल्य।" -#: template/page-calculator.html.jinja:42 -msgid "" -"Whether it’s in cash, on a credit card or with crypto, every transaction " -"you make consumes energy, and therefore, emits pollutants into the " -"environment." +#: template/page-ambassadors.html.jinja:178 +msgid "Why become an XRPL Campus Ambassador?" msgstr "" -"चाहे वह नकद में हो, क्रेडिट कार्ड पर या क्रिप्टो के साथ, आपके द्वारा किया" -" गया प्रत्येक लेनदेन ऊर्जा की खपत करता है, और इसलिए, पर्यावरण में " -"प्रदूषकों का उत्सर्जन करता है।" -#: template/page-calculator.html.jinja:43 -msgid "" -"The impact of this is startling when you look at the total transactions " -"across an entire year—for any one form of currency." +#: template/page-ambassadors.html.jinja:179 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:63 +msgid "Benefits" +msgstr "लाभ" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:181 +msgid "Join a global cohort of students empowering others to build on the XRPL." msgstr "" -"इसका प्रभाव चौंका देने वाला होता है जब आप एक पूरे वर्ष के कुल लेन-देन को " -"देखते हैं—मुद्रा के किसी एक रूप के लिए।" -#: template/page-calculator.html.jinja:44 -msgid "" -"Find out more about the environmental cost of some of the world’s most " -"popular and innovative currencies, and start making more educated choices" -" about how you transact." +#: template/page-ambassadors.html.jinja:332 +msgid "Should You Apply?" msgstr "" -"दुनिया की कुछ सबसे लोकप्रिय और नवोन्मेषी मुद्राओं की पर्यावरणीय लागत के " -"बारे में और जानें, और आप कैसे लेन-देन करते हैं, इसके बारे में अधिक " -"शिक्षित विकल्प बनाना शुरू करें।" -#: template/page-calculator.html.jinja:52 -msgid "How Does XRP Compare to Other Currencies?" -msgstr "एक्सआरपी अन्य मुद्राओं की तुलना कैसे करता है?" +#: template/page-ambassadors.html.jinja:333 +msgid "Eligibility for XRPL Campus Ambassadors" +msgstr "" -#: template/page-calculator.html.jinja:61 -msgid "Change Inputs" -msgstr "इनपुट बदलें" +#: template/page-ambassadors.html.jinja:335 +msgid "" +"Students currently enrolled in an undergraduate or postgraduate program " +"at an accredited college or university are eligible to apply." +msgstr "" -#: template/page-calculator.html.jinja:66 +#: template/page-ambassadors.html.jinja:422 +msgid "Join a global cohort of Student Ambassadors" +msgstr "" + +#: template/page-ambassadors.html.jinja:423 #, fuzzy -msgid "Comparing
Transaction Data" -msgstr "तुलना
लेन-देन डेटा" +msgid "Global Community" +msgstr "एक्सआरपी समुदाय" -#: template/page-calculator.html.jinja:68 -msgid "Crypto" -msgstr "क्रिप्टो" - -#: template/page-calculator.html.jinja:69 -msgid "Credit Cards" -msgstr "क्रेडिट कार्ड" - -#: template/page-calculator.html.jinja:70 -#: template/page-calculator.html.jinja:140 -msgid "Cash" -msgstr "नकद" - -#: template/page-calculator.html.jinja:89 -msgid "Twitter share" -msgstr "ट्विटर शेयर" - -#: template/page-calculator.html.jinja:90 -msgid "LinkedIn share" -msgstr "लिंक्डइन शेयर" - -#: template/page-calculator.html.jinja:91 -msgid "Facebook share" -msgstr "फेसबुक शेयर" - -#: template/page-calculator.html.jinja:95 -msgid "Learn more about the methodology" -msgstr "कार्यप्रणाली के बारे में अधिक जानें" - -#: template/page-calculator.html.jinja:101 -msgid "Energy Consumption of Portugal" -msgstr "पुर्तगाल की ऊर्जा खपत" - -#: template/page-calculator.html.jinja:103 -#: template/page-calculator.html.jinja:188 -#: template/page-calculator.html.jinja:231 -msgid "Comparing Million Transactions in 2019" -msgstr "तुलना 2019 में मिलियन लेनदेन" - -#: template/page-calculator.html.jinja:105 -msgid "" -"The country of Portugal consumes 46.94 billion Kilowatt hours (kWh) of " -"energy annually. Explore how much energy today’s various currencies " -"consume in relation to Portugal." +#: template/page-ambassadors.html.jinja:449 +msgid "Stay connected to the XRPL Campus Ambassadors" msgstr "" -"पुर्तगाल देश सालाना 46.94 बिलियन किलोवाट घंटे (kWh) ऊर्जा की खपत करता है।" -" अन्वेषण करें कि पुर्तगाल के संबंध में आज की विभिन्न मुद्राएं कितनी ऊर्जा" -" की खपत करती हैं।" -#: template/page-calculator.html.jinja:111 -#: template/page-calculator.html.jinja:159 -#: template/page-calculator.html.jinja:171 -msgid "Portugal" -msgstr "पुर्तगाल" - -#: template/page-calculator.html.jinja:116 -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:65 -msgid "Bitcoin" -msgstr "बिटकॉइन" - -#: template/page-calculator.html.jinja:118 -#: template/page-calculator.html.jinja:130 -#: template/page-calculator.html.jinja:142 -#: template/page-calculator.html.jinja:154 -#: template/page-calculator.html.jinja:166 -#: template/page-calculator.html.jinja:178 -msgid "kWh" -msgstr "किलोवाट" - -#: template/page-calculator.html.jinja:128 -msgid "Ethereum" -msgstr "एथेरियम" - -#: template/page-calculator.html.jinja:163 -msgid "Visa" -msgstr "वीसा" - -#: template/page-calculator.html.jinja:175 -#: template/page-calculator.html.jinja:176 -msgid "Mastercard" -msgstr "मास्टर कार्ड" - -#: template/page-calculator.html.jinja:186 -msgid "CO2 Emissions from Airline Flights" -msgstr "CO2 एयरलाइन उड़ानों से उत्सर्जन" - -#: template/page-calculator.html.jinja:190 -msgid "" -"A 12-hour flight from London to Hong Kong releases 3 tons of carbon " -"dioxide (CO2). Discover how much CO2 different " -"forms of currency release in comparison to emissions from airline " -"flights." -msgstr "" -"लंदन से हांगकांग के लिए 12 घंटे की उड़ान से 3 टन कार्बन डाइऑक्साइड " -"(CO2) निकलती है। पता लगाएं कि एयरलाइन उड़ानों से उत्सर्जन की " -"तुलना में कितनी CO2 मुद्रा जारी करने के विभिन्न रूप हैं।" - -#: template/page-calculator.html.jinja:198 -#: template/page-calculator.html.jinja:203 -#: template/page-calculator.html.jinja:208 -#: template/page-calculator.html.jinja:213 -#: template/page-calculator.html.jinja:218 -#: template/page-calculator.html.jinja:223 -msgid "metric tons of CO2" -msgstr "मीट्रिक टन CO2" - -#: template/page-calculator.html.jinja:229 -msgid "Gas Consumption by the Gallon" -msgstr "गैलन द्वारा गैस की खपत" - -#: template/page-calculator.html.jinja:233 -msgid "" -"An Ultra Large Crude Carrier (ULCC) carries approximately 120 million " -"gallons of gas. Measure the environmental impact between currencies in " -"relation to the amount of gas they would consume in the real-world." -msgstr "" -"एक अल्ट्रा लार्ज क्रूड कैरियर (ULCC) लगभग 120 मिलियन गैलन गैस वहन करता " -"है। वास्तविक दुनिया में उनके द्वारा उपभोग की जाने वाली गैस की मात्रा के " -"संबंध में मुद्राओं के बीच पर्यावरणीय प्रभाव को मापें।" - -#: template/page-calculator.html.jinja:241 -#: template/page-calculator.html.jinja:246 -#: template/page-calculator.html.jinja:251 -#: template/page-calculator.html.jinja:256 -#: template/page-calculator.html.jinja:261 -#: template/page-calculator.html.jinja:266 -#: template/page-calculator.html.jinja:288 -msgid "Gallons of Gas" -msgstr "गैस के गैलन" - -#: template/page-calculator.html.jinja:278 -msgid "Breaking Down Individual Transactions" -msgstr "व्यक्तिगत लेनदेन को तोड़ना" - -#: template/page-calculator.html.jinja:279 -msgid "" -"Looking at individual transactions below, compare how a single " -"transaction across each form of currency equates to kWh, CO2 " -"emissions, and gallons of gas." -msgstr "" -"नीचे दिए गए व्यक्तिगत लेन-देन को देखते हुए, तुलना करें कि मुद्रा के " -"प्रत्येक रूप में एक एकल लेनदेन kWh, CO2 उत्सर्जन और गैलन गैस " -"के बराबर कैसे होता है।" - -#: template/page-calculator.html.jinja:286 -msgid "Kilowatt Hour" -msgstr "किलोवाट घंटा" - -#: template/page-calculator.html.jinja:287 +#: template/page-ambassadors.html.jinja:450 template/page-impact.html.jinja:148 +#: template/page-impact.html.jinja:169 #, fuzzy -msgid "CO2 Emissions" -msgstr "CO2 उत्सर्जन*" +msgid "Connect" +msgstr "जुड़े नहीं हैं" -#: template/page-calculator.html.jinja:323 -msgid "Paper Currency" -msgstr "कागज़ी मुद्रा" - -#: template/page-community.html.jinja:27 -msgid "Participate in the XRPL Community" +#: template/page-ambassadors.html.jinja:453 +msgid "" +"To stay up-to-date on the latest activity, meetups, and events of the " +"XRPL Campus Ambassadors be sure to follow these channels:" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:28 -msgid "Join and Contribute" +#: template/page-code-samples.html.jinja:13 +msgid "Start Building with Example Code" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:40 -msgid "Run an XRP Ledger Network Node" +#: template/page-code-samples.html.jinja:14 +msgid "Code Samples" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:41 -msgid "Contribute to Consensus" +#: template/page-code-samples.html.jinja:26 +msgid "Browse sample code for building common use cases on the XRP Ledger" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:54 -msgid "Find us on the platforms below" +#: template/page-code-samples.html.jinja:65 +msgid "Contribute Code Samples" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:55 +#: template/page-code-samples.html.jinja:66 +msgid "Help the XRPL community by submitting your
own code samples" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:33 +msgid "A Global Community of Builders and Innovators" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:34 +#, fuzzy +msgid "The XRPL Community" +msgstr "एक्सआरपी समुदाय" + +#: template/page-community.html.jinja:42 +msgid "Find the community on the platforms below" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:43 msgid "Join the Conversation" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:91 +#: template/page-community.html.jinja:87 template/page-docs.html.jinja:69 +msgid "Run an XRP Ledger network node" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:88 +msgid "Contribute to Consensus" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:121 +msgid "Apply for funding for your next XRPL project" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:122 template/page-funding.html.jinja:134 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:169 +msgid "XRPL Grants" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:124 +msgid "" +"The XRPL Grants program funds select open-source projects that contribute" +" to the growing XRP Ledger community." +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:128 +#: template/page-community.html.jinja:148 template/page-events.html.jinja:56 +#: template/page-funding.html.jinja:383 +#, fuzzy +msgid "Learn More" +msgstr "एक्सप्लोरर" + +#: template/page-community.html.jinja:134 +msgid "Awarded in a single grant" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:138 +msgid "Distributed to grant recipients" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:142 +msgid "Open-source projects funded " +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:164 +msgid "Showcase your XRPL project, application or product" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:165 +msgid "XRPL Community Spotlight" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:167 +msgid "" +"Get featured on the Developer Reflections blog or Use Cases page, and " +"explore XRPL community highlights." +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:174 +msgid "Submit Your Projects" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:175 +msgid "Read the Blog" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:191 +#: template/page-community.html.jinja:216 +msgid "Welcome to Apex 2021" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:195 +#: template/page-community.html.jinja:220 +msgid "XRPL Community Meetup" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:199 +#: template/page-community.html.jinja:224 +msgid "XRPL Hackathon 2022" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:206 +msgid "Check out global events across the XRPL community" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:207 +#, fuzzy +msgid "XRPL Events" +msgstr "एक्सआरपी वॉलेट" + +#: template/page-community.html.jinja:209 +msgid "" +"Meet the XRPL community at meetups, hackathons, conferences, and more " +"across global regions." +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:229 +#, fuzzy +msgid "View All Events" +msgstr "पर्स" + +#: template/page-community.html.jinja:247 +msgid "Discover your next career opportunity in the XRPL community" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:248 +#, fuzzy +msgid "XRPL Careers" +msgstr "उपयोग का अन्वेषण करें" + +#: template/page-community.html.jinja:250 +msgid "" +"Teams across the XRPL community are looking for talented individuals to " +"help build their next innovation." +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:256 +msgid "View Open Roles" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:268 +msgid "Review guidelines for using XRPL design assets" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:269 +#, fuzzy +msgid "XRPL Assets" +msgstr "एक्सआरपी वॉलेट" + +#: template/page-community.html.jinja:271 +msgid "" +"Just like the technology itself, XRPL assets are open source and " +"available for anyone to use. Check out this helpful framework for using " +"XRPL visuals. " +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:279 +msgid "Download the PDF and Assets" +msgstr "" + +#: template/page-community.html.jinja:297 #, fuzzy msgid "A community-driven resource for all things XRPL.org" msgstr "सभी चीजों के लिए एक समुदाय-संचालित संसाधन एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर" -#: template/page-community.html.jinja:92 +#: template/page-community.html.jinja:298 msgid "Contribute to XRPL.org" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:94 +#: template/page-community.html.jinja:300 #, fuzzy msgid "" "Thank you for your interest in contributing to XRPL.org. This website was" @@ -315,10 +335,48 @@ msgstr "" "के लिए बनाई गई थी और यह XRP और XRP लेजर संसाधनों के लिए सत्य का एक जीवित," " सांस लेने वाला स्रोत है।" -#: template/page-community.html.jinja:95 +#: template/page-community.html.jinja:301 msgid "Read Contributor Guidelines" msgstr "" +#: template/page-dev-tools.html.jinja:13 +msgid "" +"Use the developer tools to test, explore, and validate XRP Ledger\n" +" API requests and behavior." +msgstr "" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:16 +msgid "Dev Tools" +msgstr "" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:28 template/page-dev-tools.html.jinja:74 +#, fuzzy +msgid "Explorers" +msgstr "एक्सप्लोरर" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:31 template/page-dev-tools.html.jinja:89 +msgid "API Access" +msgstr "" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:34 template/page-dev-tools.html.jinja:146 +#, fuzzy +msgid "Other" +msgstr "एथेरियम" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:203 +msgid "Have an Idea For a Tool?" +msgstr "" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:204 +msgid "" +"Contribute to the XRP Ledger community by submitting your idea for a tool" +" or open a pull request if you've developed a tool." +msgstr "" + +#: template/page-dev-tools.html.jinja:205 +msgid "Open a pull Request" +msgstr "" + #: template/page-docs.html.jinja:11 msgid "What Would You Like to Learn?" msgstr "" @@ -327,68 +385,108 @@ msgstr "" msgid "XRP Ledger Documentation" msgstr "एक्सआरपी लेजर दस्तावेज़ीकरण" -#: template/page-docs.html.jinja:30 +#: template/page-docs.html.jinja:20 msgid "Browse By Popular Topics" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:40 +#: template/page-docs.html.jinja:33 msgid "Browse By Label" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:48 +#: template/page-docs.html.jinja:41 msgid "Software and SDKs" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:49 +#: template/page-docs.html.jinja:42 msgid "Start Developing" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:65 +#: template/page-docs.html.jinja:58 msgid "Article types" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:66 +#: template/page-docs.html.jinja:59 msgid "Dive In" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:76 -msgid "Run an XRP Ledger network node" -msgstr "" - -#: template/page-docs.html.jinja:77 +#: template/page-docs.html.jinja:70 msgid "Participate in the Network" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:90 template/page-uses.html.jinja:46 +#: template/page-docs.html.jinja:83 template/page-uses.html.jinja:378 #, fuzzy msgid "NFTs" msgstr "लाभ" -#: template/page-docs.html.jinja:91 +#: template/page-docs.html.jinja:84 msgid "Hot Topic" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:95 +#: template/page-docs.html.jinja:88 msgid "" "Interested in non-fungible tokens, but concerned about their large carbon footprint? Check out these proposed" -" standards for issuing NFTs on the XRP Ledger:" +"href=\"impact.html\">large carbon footprint? Read more about issuing " +"NFTs on the XRP Ledger:" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:109 +#: template/page-docs.html.jinja:101 #, fuzzy msgid "Full documentation index" msgstr "पूर्ण दस्तावेज़ीकरण सूचकांक" -#: template/page-docs.html.jinja:110 +#: template/page-docs.html.jinja:102 msgid "See Everything" msgstr "" -#: template/page-faq2.html.jinja:10 template/pagetype-doc.html.jinja:25 +#: template/page-events.html.jinja:27 +msgid "Find the XRPL Community Around the World" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:28 template/page-impact.html.jinja:133 +#: template/page-impact.html.jinja:161 +#, fuzzy +msgid "Events" +msgstr "लाभ" + +#: template/page-events.html.jinja:42 +msgid "The XRPL Developer Summit" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:43 +msgid "Save the Date" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:45 +msgid "" +"Apex is back and headed to Amsterdam. Apex XRPL Developer Summit is the " +"annual event where developers, contributors, and thought leaders come " +"together to learn, build, share, network, and celebrate all things XRP " +"Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:66 +msgid "" +"Check out meetups, hackathons, and other events hosted by the XRPL " +"Community" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:67 +msgid "Upcoming Events" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:381 +msgid "Explore past community-hosted events" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:382 +msgid "Past Events" +msgstr "" + +#: template/page-faq2.html.jinja:17 template/pagetype-doc.html.jinja:25 msgid "Sorry, this page is not available in your language." msgstr "क्षमा करें, यह पृष्ठ आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है।" -#: template/page-faq2.html.jinja:11 template/pagetype-doc.html.jinja:26 +#: template/page-faq2.html.jinja:18 template/pagetype-doc.html.jinja:26 #, fuzzy msgid "" "We are making an effort to offer the XRP Ledger Dev Portal in a variety " @@ -401,6 +499,112 @@ msgstr "" "चाहते हैं, तो कृपया योगदान दें!" +#: template/page-funding.html.jinja:27 +msgid "XRPL Developer Funding Programs" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:28 +msgid "Project Resources" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:36 +msgid "Explore funding opportunities for developers and teams" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:37 +#, fuzzy +msgid "Funding Overview" +msgstr "एक्सआरपी अवलोकन" + +#: template/page-funding.html.jinja:39 +msgid "" +"If you’re a software developer or team looking to build your next project" +" or venture on the XRP Ledger (XRPL), there are a number of opportunities" +" to fund your next innovation." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:50 +msgid "XRPL Hackathons" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:51 +msgid "Join an Event" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:53 +msgid "" +"Hackathons are open to all developers to explore and invent a project on " +"the XRP Ledger. Visit the events page for updates on upcoming hackathons." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:56 template/page-funding.html.jinja:121 +msgid "See Upcoming Events" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:135 +msgid "Fund Your Project" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:137 +msgid "" +"Developer grants for projects that contribute to the growing XRP Ledger " +"community." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:145 template/page-funding.html.jinja:210 +msgid "Visit XRPL Grants" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:222 +msgid "XRPL Accelerator" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:223 +msgid "Advance your project" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:225 +msgid "" +"12-week program for entrepreneurs building on the XRP Ledger to scale " +"their projects into thriving businesses." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:228 template/page-funding.html.jinja:293 +msgid "View XRPL Accelerator" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:305 +msgid "XRPL Bounties" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:306 +msgid "Go Deep" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:308 +msgid "" +"Bounties are awards for developing software and integrations that enable " +"and improve specific use cases for the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:368 +msgid "Visit XRPL Bounties" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:379 +msgid "Are you an independent creator?" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:380 +msgid "Ripple’s Creator Fund" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:382 +msgid "" +"If you’re a creator looking to mint NFTs on the XRP Ledger and do not " +"have technical experience, check out Ripple’s Creator Fund." +msgstr "" + #: template/page-history.html.jinja:28 msgid "Provide a Better Alternative to Bitcoin" msgstr "" @@ -458,12 +662,11 @@ msgstr "" msgid "" "Their initial observations about the high energy consumption and " "scalability issues that would plague Bitcoin proved prescient. In 2019, " -"estimates suggest Bitcoin mining used more energy than the entire country of Portugal. " -"Moreover, their initial read indicated that significant problems could " -"arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than " -"50%% of the mining power. That risk persists with Bitcoin (and Ethereum) " -"today as mining power has consolidated in China." +"estimates suggest Bitcoin mining used more energy than the entire country" +" of Portugal. Moreover, their initial read indicated that significant " +"problems could arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain)" +" greater than 50%% of the mining power. That risk persists with Bitcoin " +"(and Ethereum) today as mining power has consolidated in China." msgstr "" "उच्च ऊर्जा खपत और मापनीयता के मुद्दों के बारे में उनकी प्रारंभिक " "टिप्पणियां जो बिटकॉइन को प्रभावित करती हैं, प्रेजेंटेटिव साबित हुईं। " @@ -579,13 +782,15 @@ msgstr "" #: template/page-history.html.jinja:103 msgid "" -"Founded September 24, 2020, the XRPL Foundation is" -" an independent and nonprofit entity with a mission to accelerate the " -"development and adoption of the decentralized XRP Ledger. The Foundation " -"received an initial donation of over $6.5M from Coil, Ripple, and Gatehub" -" to fund the Foundation’s work in service of the growing number of " -"developers and other community members building on the XRP Ledger." +"Founded September 24, 2020, the XRPL " +"Foundation is an independent and nonprofit entity with a mission to " +"accelerate the development and adoption of the decentralized XRP Ledger. " +"The Foundation received an initial donation of over $6.5M from Coil, " +"Ripple, and Gatehub to fund the Foundation’s work in service of the " +"growing number of developers and other community members building on the " +"XRP Ledger." msgstr "" #: template/page-home.html.jinja:27 @@ -728,14 +933,13 @@ msgid "Flexible options for custody and security of on-ledger accounts" msgstr "" #: template/page-home.html.jinja:103 -#, fuzzy -msgid "Issued Currencies" -msgstr "जारी मुद्रा भेजें" +msgid "Tokens" +msgstr "" #: template/page-home.html.jinja:104 msgid "" "All currencies other than XRP can be represented in the XRP Ledger as " -"issued currencies, sometimes called “IOUs”" +"tokens, sometimes called “IOUs”" msgstr "" #: template/page-home.html.jinja:121 @@ -809,8 +1013,7 @@ msgstr "" msgid "Preview New Features" msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:173 template/page-home.html.jinja:177 -#: template/page-home.html.jinja:181 +#: template/page-home.html.jinja:173 msgid "In Development" msgstr "" @@ -826,6 +1029,10 @@ msgid "" "contract functionality." msgstr "" +#: template/page-home.html.jinja:177 +msgid "Enabled" +msgstr "" + #: template/page-home.html.jinja:178 msgid "Non-Fungible Tokens" msgstr "" @@ -837,127 +1044,53 @@ msgid "" "href='docs.html#docs-hot-topic'>proposed standards for issuing NFTs." msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:201 +#: template/page-home.html.jinja:197 #, fuzzy msgid "XRPL.org: by the community, for the community" msgstr "XRPL.org: समुदाय के लिए, समुदाय द्वारा" -#: template/page-home.html.jinja:202 +#: template/page-home.html.jinja:198 #, fuzzy msgid "Get Involved" msgstr "जानकारी मिलना" -#: template/page-home.html.jinja:204 +#: template/page-home.html.jinja:200 msgid "" "XRPL.org is a community-driven resource by and for developers who build " "on the XRP Ledger (XRPL)." msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:205 +#: template/page-home.html.jinja:201 template/page-impact.html.jinja:114 +#: template/page-impact.html.jinja:179 msgid "Join the Community" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:28 -msgid "Faster, Cheaper, Green Money" -msgstr "तेज़, सस्ता, हरा धन" +#: template/page-impact.html.jinja:31 +msgid "The first major, global, public carbon-neutral blockchain" +msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:29 -msgid "Impact" -msgstr "प्रभाव" - -#: template/page-impact.html.jinja:36 +#: template/page-impact.html.jinja:32 #, fuzzy -msgid "" -"The digital asset XRP is a truly global currency—ideally suited to enable" -" today’s global economy." -msgstr "" -"डिजिटल संपत्ति एक्सआरपी वास्तव में एक वैश्विक मुद्रा है-आज की बढ़ती " -"डिजिटल अर्थव्यवस्था को सक्षम करने के लिए आदर्श रूप से उपयुक्त है।" +msgid "XRPL Sustainability & Impact" +msgstr "स्थिरता" -#: template/page-impact.html.jinja:37 -#, fuzzy -msgid "" -"As an optimal medium of exchange, XRP and the XRP Ledger on which it " -"operates help to move money around the world faster, cheaper and more " -"sustainably than any other currency available today. " +#: template/page-impact.html.jinja:47 +msgid "Consensus protocol is efficient and sustainable" msgstr "" -"एक्सचेंज के इष्टतम माध्यम के रूप में, एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर, जिस पर " -"यह संचालित होता है, आज उपलब्ध किसी भी अन्य मुद्रा की तुलना में दुनिया भर " -"में तेजी से, सस्ता और अधिक स्थायी रूप से पैसा स्थानांतरित करने में मदद " -"करता है।" - -#: template/page-impact.html.jinja:38 -msgid "" -"It was designed this way, and it’s proving its impact in global payments " -"and beyond." -msgstr "" -"इसे इस तरह से डिजाइन किया गया था, और यह वैश्विक भुगतान और उससे आगे के " -"प्रभाव को साबित कर रहा है।" - -#: template/page-impact.html.jinja:49 -msgid "Creating Economic Opportunity" -msgstr "आर्थिक अवसर बनाना" #: template/page-impact.html.jinja:50 #, fuzzy msgid "" -"For more than 272 million migrants worldwide, sending and " -"receiving money across borders is expensive, unreliable and complex." -msgstr "" -"दुनिया भर में 272 मिलियन प्रवासियों से अधिक के लिए, भेजने और " -"सीमाओं के पार धन प्राप्त करना महंगा, अविश्वसनीय और जटिल है।" - -#: template/page-impact.html.jinja:51 -msgid "" -"XRP and the XRP Ledger are changing that. The technology has been adopted" -" by financial institutions around the world to source liquidity for " -"international transactions. Because of the unprecedented efficiency it " -"offers, they’re able to bring down costs and improve services." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:52 -#, fuzzy -msgid "" -"This means hundreds of millions of people worldwide who need to move " -"money safely and securely across borders can do so more affordably and " -"reliably than ever before." -msgstr "" -"इसका मतलब यह है कि दुनिया भर में करोड़ों लोग जिन्हें सीमाओं के पार " -"सुरक्षित और सुरक्षित रूप से धन स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, वे पहले " -"से कहीं अधिक किफायती और मज़बूती से ऐसा कर सकते हैं।" - -#: template/page-impact.html.jinja:59 -msgid "Building for the Future" -msgstr "भविष्य के लिए भवन" - -#: template/page-impact.html.jinja:60 -msgid "" -"Digital assets and blockchain technology are the future of finance. Open " -"and decentralized, they offer the first-ever global standards for value " -"exchange broadly—whether it’s money, stocks, loyalty points, intellectual" -" property or more." -msgstr "" -"डिजिटल संपत्ति और ब्लॉकचेन तकनीक वित्त का भविष्य हैं। खुले और " -"विकेंद्रीकृत, वे व्यापक रूप से मूल्य विनिमय के लिए पहले वैश्विक मानकों की" -" पेशकश करते हैं-चाहे वह पैसा, स्टॉक, वफादारी अंक, बौद्धिक संपदा या अधिक " -"हो।" - -#: template/page-impact.html.jinja:61 -#, fuzzy -msgid "" -"This has spawned increasing adoption of the technology across the " -"financial services industry, from retail and institutional investment to " -"commercial use cases like CBDCs, NFTs and cross-border payments." +"Open and decentralized, blockchain and crypto are seeing an increase in " +"adoption across the financial services industry, from retail and " +"institutional investment to commercial use cases like CBDCs, NFTs and " +"cross-border payments." msgstr "" "इसने वित्तीय सेवा उद्योग में खुदरा और संस्थागत निवेश से लेकर सीमा पार से " "भुगतान जैसे व्यावसायिक उपयोग के मामलों में प्रौद्योगिकी को अपनाने में " "वृद्धि की है।" -#: template/page-impact.html.jinja:62 +#: template/page-impact.html.jinja:51 msgid "" "With usage growing, it’s critical that measures are taken today to ensure" " that the technology is environmentally sustainable tomorrow." @@ -965,131 +1098,66 @@ msgstr "" "उपयोग बढ़ने के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि यह सुनिश्चित करने के लिए आज उपाय " "किए जाएं कि प्रौद्योगिकी कल पर्यावरण की दृष्टि से टिकाऊ हो।" -#: template/page-impact.html.jinja:66 -msgid "Projected BTC, ETH and XRP Transactions in USD" -msgstr "" +#: template/page-impact.html.jinja:77 +#, fuzzy +msgid "What makes the XRPL sustainable?" +msgstr "एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर ग्रीन क्या बनाता है?" -#: template/page-impact.html.jinja:69 -msgid "2025" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:72 -msgid "+195.3%%" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:75 -msgid "$8.6T" +#: template/page-impact.html.jinja:78 +msgid "" +"XRPL’s unique consensus mechanism is eco-friendly—it does not require " +"mining to settle transactions. This results in efficiency without " +"sacrificing security, decentralization, or scalability." msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:79 -msgid "2030" +msgid "" +"The trivial amount of energy it does consume is then neutralized with " +"carbon credits through EW Zero, an open-source blockchain decarbonization" +" tool." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:82 -msgid "+21.4%%" +#: template/page-impact.html.jinja:93 +msgid "Featured companies & projects running on the XRP Ledger." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:85 -msgid "$10.5T" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:98 -msgid "Are All Digital Assets Alike?" -msgstr "क्या सभी डिजिटल एसेट एक जैसे हैं?" - -#: template/page-impact.html.jinja:99 +#: template/page-impact.html.jinja:94 #, fuzzy -msgid "" -"All digital assets have different strengths that make them ideal for " -"various use cases." -msgstr "" -"प्रत्येक डिजिटल संपत्ति में अलग-अलग ताकत होती है जो इसे आज के विभिन्न " -"उपयोग के मामलों के लिए आदर्श बनाती है।" +msgid "Sustainable Projects" +msgstr "टिकाऊ" -#: template/page-impact.html.jinja:100 +#: template/page-impact.html.jinja:96 +msgid "" +"Learn more about companies and developers who are using the XRP Ledger to" +" solve interesting problems efficiently and sustainably." +msgstr "" + +#: template/page-impact.html.jinja:97 #, fuzzy -msgid "" -"Bitcoin has historically been recognized as a store of value and Ether " -"(ETH) for its smart contract capabilities." -msgstr "" -"बिटकॉइन को मोटे तौर पर स्मार्ट अनुबंधों में उपयोग के लिए मूल्य और ईथर " -"(ETH) के भंडार के रूप में मान्यता प्राप्त है।" - -#: template/page-impact.html.jinja:101 -msgid "" -"XRP was designed to be optimal for global payments—it’s fast, cheap, " -"scalable and energy-efficient. But the XRP Ledger is also increasingly " -"popular for innovative blockchain use cases, like NFTs and DeFi." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:102 -#, fuzzy -msgid "" -"The same characteristics that make XRP ideal for global transactions mean" -" it’s also better for our environment. XRP is green by nature." -msgstr "" -"और, वही विशेषताएं जो इसे भुगतान के लिए आदर्श बनाती हैं, इसका मतलब है कि " -"यह हमारे पर्यावरण के लिए भी बेहतर है। एक्सआरपी स्वभाव से हरा है।" +msgid "See More" +msgstr "एक्सप्लोरर" #: template/page-impact.html.jinja:109 -#, fuzzy -msgid "What Makes the XRP Ledger Green?" -msgstr "एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर ग्रीन क्या बनाता है?" - -#: template/page-impact.html.jinja:110 -#, fuzzy -msgid "" -"Most currencies today—whether digital or physical—are not environmentally" -" friendly. The potential for long-term impact on our planet could hold " -"startling consequences. " +msgid "How can developers connect and contribute?" msgstr "" -"आज अधिकांश मुद्रा - चाहे डिजिटल हो या भौतिक - पर्यावरण के अनुकूल नहीं है।" -" हमारे ग्रह पर संभावित दीर्घकालिक प्रभाव के चौंकाने वाले परिणाम हो सकते " -"हैं।" #: template/page-impact.html.jinja:111 msgid "" -"The XRP Ledger processes transactions through a unique “consensus” " -"mechanism that consumes negligible energy and all XRP currency is already" -" in circulation." +"If sustainability, security and decentralization are important to you, " +"you’re invited to join the XRPL community in its quest to build a better " +"world. Here are some ways to get involved:" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:112 -msgid "" -"Cash also leaves a substantial carbon footprint, and the environmental " -"impact goes beyond energy consumption—eutrophication (due to waste), " -"photochemical ozone creation, greenhouse gas emissions and more factor " -"into the equation." +#: template/page-impact.html.jinja:125 +msgid "Blog" msgstr "" -"नकद भी एक पर्याप्त कार्बन पदचिह्न छोड़ देता है, और पर्यावरणीय प्रभाव " -"ऊर्जा खपत से परे चला जाता है-यूट्रोफिकेशन (अपशिष्ट के कारण), फोटोकैमिकल " -"ओजोन निर्माण, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और समीकरण में अधिक कारक।" -#: template/page-impact.html.jinja:113 -msgid "" -"Other digital assets, like Bitcoin, rely on a different mechanism to both" -" validate transactions and create new coins. This “proof-of-work” " -"algorithm requires “mining.” Mining is an incredibly energy-intensive " -"process for validating transactions that consumes more energy in a year " -"than entire countries." +#: template/page-impact.html.jinja:140 +msgid "Code" msgstr "" -"अन्य डिजिटल संपत्ति, जैसे बिटकॉइन, लेनदेन को मान्य करने और नए सिक्के " -"बनाने के लिए एक अलग तंत्र पर भरोसा करते हैं। इस \"प्रूफ-ऑफ-वर्क\" " -"एल्गोरिथम के लिए \"खनन\" की आवश्यकता होती है। पूरे देशों की तुलना में एक " -"वर्ष में अधिक ऊर्जा की खपत करने वाले लेनदेन को मान्य करने के लिए खनन एक " -"अविश्वसनीय रूप से ऊर्जा-गहन प्रक्रिया है।" -#: template/page-impact.html.jinja:114 -msgid "" -"Adopting XRP more broadly will help limit this waste and ensure a " -"sustainable future for our planet and global economy." -msgstr "" -"एक्सआरपी को अधिक व्यापक रूप से अपनाने से इस कचरे को सीमित करने और हमारे " -"ग्रह और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए एक स्थायी भविष्य सुनिश्चित करने में " -"मदद मिलेगी।" - -#: template/page-impact.html.jinja:116 -msgid "Explore the Carbon Calculator" +#: template/page-impact.html.jinja:149 template/page-impact.html.jinja:170 +msgid "Join the conversation on social media using #XRPLCommunity." msgstr "" #: template/page-references.html.jinja:9 @@ -1318,117 +1386,42 @@ msgstr "" "and-issuing.html\\>ट्रस्ट लाइन बनाता है।" #: template/page-uses.html.jinja:23 -msgid "Powering Innovative Technology" +msgid "Aesthetes" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:24 -#, fuzzy -msgid "XRPL Use Cases" -msgstr "उपयोग का अन्वेषण करें" - -#: template/page-uses.html.jinja:34 -msgid "Micropayments" -msgstr "सूक्ष्म भुगतान" - -#: template/page-uses.html.jinja:35 -#, fuzzy msgid "" -"Developers are using the XRP Ledger to build innovative products for " -"gaming, content, and web monetization, among other applications where " -"currency is at the center." +"Aesthetes is a bridge between fine art and blockchain, enabling everyone," +" around the world, to buy and sell with just a click for fractional " +"ownership of international physical art." msgstr "" -"गेमिंग, सामग्री और वेब मुद्रीकरण के लिए अभिनव उत्पादों के निर्माण के लिए " -"व्यवसाय एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर का लाभ उठा रहे हैं, अन्य अनुप्रयोगों के" -" बीच जहां पैसा केंद्र में है।" -#: template/page-uses.html.jinja:37 -#, fuzzy -msgid "Cryptocurrency Wallets" -msgstr "डिजिटल क्रिप्टोक्यूरेंसी वॉलेट" +#: template/page-uses.html.jinja:31 +msgid "Anchain.AI" +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:38 -#, fuzzy +#: template/page-uses.html.jinja:32 msgid "" -"Use the Ledger to build digital wallets to store private and public " -"passwords and interact with various blockchains to send and receive " -"digital assets, including XRP." +"AnChain.AI offers AI-powered intelligence enhancing blockchain security, " +"risk, and compliance strategies." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:39 +msgid "Audiotarky" msgstr "" -"व्यक्ति निजी और सार्वजनिक पासवर्ड स्टोर करने के लिए मोबाइल वॉलेट का उपयोग" -" कर सकते हैं और एक्सआरपी सहित डिजिटल संपत्ति भेजने और प्राप्त करने के लिए" -" विभिन्न ब्लॉकचेन के साथ बातचीत कर सकते हैं।" #: template/page-uses.html.jinja:40 -msgid "Exchanges" -msgstr "एक्सचेंजों" - -#: template/page-uses.html.jinja:41 msgid "" -"Build sophisticated exchanges where users can invest and trade crypto and" -" non-blockchain assets such as stocks, ETFs, and commodities." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:43 -#, fuzzy -msgid "Stablecoins" -msgstr "सेकंड" - -#: template/page-uses.html.jinja:44 -msgid "" -"Financial institutions can use Issued Currencies to issue stablecoins on " -"the XRP Ledger. XRPL’s integrated decentralized exchange (DEX) allows " -"neutral, counterparty-free digital assets to be seamlessly exchanged to " -"and from “issued assets,” including stablecoins." +"Audiotarky is a new music streaming platform that prioritises artists and" +" privacy over algorithms and shareholders." msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:47 -msgid "" -"XRPL allows issuance of IOUs which can represent a currency of any value," -" which can be extended to the issuance of non-fungible tokens (NFTs)." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "BitGo" +msgstr "बिटकॉइन" -#: template/page-uses.html.jinja:49 -msgid "DeFi" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:50 -msgid "" -"Provide access to financial products and services online in a " -"decentralized and borderless manner on XRPL, with decentralized smart " -"contract protocols replacing the traditional role of financial " -"institutions." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:52 -msgid "CBDCs" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:53 -msgid "" -"The CBDC Private Ledger provides Central Banks a secure, controlled, and " -"flexible solution to issue and manage Central Bank Issued Digital " -"Currencies (CBDCs)." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:72 -msgid "Businesses and projects running
on the XRP Ledger" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:73 -msgid "Solving Real Problems Across Industries" -msgstr "उद्योगों में वास्तविक समस्याओं का समाधान" - -#: template/page-uses.html.jinja:75 -msgid "" -"There are companies and developer projects around the world that leverage" -" the XRP Ledger to solve interesting problems across a variety of " -"industries and use cases." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:82 -msgid "Asset Custody" -msgstr "एसेट कस्टडी" - -#: template/page-uses.html.jinja:83 +#: template/page-uses.html.jinja:48 msgid "" "BitGo provides custodial and non-custodial asset holdings for digital " "assets including XRP. BitGo's enterprise-level security empowers " @@ -1440,11 +1433,22 @@ msgstr "" "को XRP जैसी डिजिटल मुद्राओं को नई और मौजूदा वित्तीय प्रणालियों में एकीकृत" " करने का अधिकार देती है।" -#: template/page-uses.html.jinja:87 -msgid "Payment Processing" -msgstr "भुगतान प्रक्रिया" +#: template/page-uses.html.jinja:55 +msgid "Bithomp" +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:88 +#: template/page-uses.html.jinja:56 +msgid "" +"Bithomp is an XRPL explorer and toolkit, used by many cryptocurrency " +"exchanges. Bithomp was launched in 2015 with a mission to build the most " +"user-friendly XRPL explorer." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:63 +msgid "bitpay" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:64 msgid "" "BitPay builds powerful, enterprise-grade tools for accepting and spending" " cryptocurrencies, including XRP." @@ -1452,24 +1456,53 @@ msgstr "" "बिटपे एक्सआरपी सहित क्रिप्टोकरेंसी को स्वीकार करने और खर्च करने के लिए " "शक्तिशाली, एंटरप्राइज-ग्रेड टूल बनाता है।" -#: template/page-uses.html.jinja:92 -msgid "Web Monetization" -msgstr "वेब मुद्रीकरण" - -#: template/page-uses.html.jinja:93 -msgid "" -"Coil provides web monetization as an alternative to traditional paid " -"advertising. Coil uses the interledger protocol (ILP) to stream " -"micropayments as users consume content. The XRPL’s payment channels " -"provide an ideal system for settling these micropayments at high speed " -"and low cost." +#: template/page-uses.html.jinja:71 +msgid "Carbonland Trust" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:97 -msgid "Online Gaming" -msgstr "ऑनलाइन गेमिंग" +#: template/page-uses.html.jinja:72 +msgid "" +"Carbonland Trust offers transparent nature-based carbon credits, and " +"inclusive access to voluntary carbon markets for landowners and " +"corporations alike. " +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:98 +#: template/page-uses.html.jinja:79 +msgid "Casino Coin" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:80 +msgid "" +"CasinoCoin (CSC) is a digital currency developed specifically for the " +"regulated gaming industry." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:87 +#, fuzzy +msgid "Cryptum" +msgstr "क्रिप्टो" + +#: template/page-uses.html.jinja:88 +msgid "" +"Cryptum is an API/SDK platform for integrating the XRP Ledger with any " +"application." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:95 +msgid "Evernode" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:96 +msgid "" +"Evernode proposes a permissionless, flexible, scalable Layer 2 smart " +"contract network built from the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:103 +msgid "Forte" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:104 msgid "" "Forte offers an unprecedented set of easy-to-use tools and services for " "game developers to integrate blockchain technology into their games, to " @@ -1481,55 +1514,134 @@ msgstr "" "अवसरों को अनलॉक करने के लिए अपने गेम में ब्लॉकचेन तकनीक को एकीकृत किया जा" " सके।" -#: template/page-uses.html.jinja:102 -#, fuzzy -msgid "Wallet and Platforms" -msgstr "वॉलेट और प्लेटफॉर्म" - -#: template/page-uses.html.jinja:103 -#, fuzzy -msgid "" -"GateHub is a platform for the Internet of Value, built on the XRP Ledger " -"protocol. It allows everyone to send, receive, trade and manage any type " -"of assets." +#: template/page-uses.html.jinja:111 template/page-xrp-overview.html.jinja:168 +msgid "Gatehub" msgstr "" -"गेटहब इंटरनेट ऑफ वैल्यू के लिए एक प्लेटफॉर्म है, जिसे एक्सआरपी लेजर " -"प्रोटोकॉल पर बनाया गया है। यह सभी को किसी भी प्रकार की संपत्ति भेजने, " -"प्राप्त करने, व्यापार करने और प्रबंधित करने की अनुमति देता है।" - -#: template/page-uses.html.jinja:107 -msgid "Wallets and Apps" -msgstr "वॉलेट और ऐप्स" - -#: template/page-uses.html.jinja:108 -msgid "" -"Exodus offers wallets and applications for securing, managing and " -"exchanging crypto." -msgstr "" -"एक्सोडस क्रिप्टो को सुरक्षित करने, प्रबंधित करने और एक्सचेंज करने के लिए " -"वॉलेट और एप्लिकेशन प्रदान करता है।" #: template/page-uses.html.jinja:112 -msgid "On-Demand Liquidity" +msgid "" +"Gatehub XRP Ledger Markets is an explorer to track Gatehub's inssuances " +"on the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:119 +#, fuzzy +msgid "Gem Wallet" +msgstr "एक्सआरपी वॉलेट" + +#: template/page-uses.html.jinja:120 +msgid "" +"GemWallet is a web extension that enables users to make fast payments on " +"the XRP Ledger via a browser. It's a safer alternative to copying and " +"pasting private keys for use with web applications." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:127 +#, fuzzy +msgid "Ledger City" +msgstr "एक्सआरपी लेजर" + +#: template/page-uses.html.jinja:128 +msgid "Ledger City is a crypto real estate game powered by the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:135 +msgid "Multichain" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:136 +msgid "" +"Multichain is the ultimate Router for web3. It is an infrastructure " +"developed for arbitrary cross-chain interactions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:143 +#, fuzzy +msgid "NFT Master" +msgstr "मास्टर कार्ड" + +#: template/page-uses.html.jinja:144 +msgid "" +"NFT Master is an NFT marketplace where creators can buy, mint and sell " +"NFTs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:151 +msgid "OnTheDex" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:152 +msgid "" +"OnTheDex is a quality source of information for aggregator sites to take " +"live feeds of XRPL token activity." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:159 +#, fuzzy +msgid "onXRP" +msgstr "एक्सआरपी" + +#: template/page-uses.html.jinja:160 +msgid "" +"onXRP is an NFT marketplace where creators can buy, mint and sell NFTs " +"built by the XPUNKs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:167 +msgid "Peerkat" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:168 +msgid "Peerkat is an NFT services and tooling provider for the XRPL community." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:175 +#, fuzzy +msgid "Ripple's CBDC Platform" +msgstr "वॉलेट और प्लेटफॉर्म" + +#: template/page-uses.html.jinja:176 +msgid "" +"Ripple's Central Bank Digital Currency (CBDC) solution enables banks to " +"mint, manage, transact and redeem currency to easily manage the full CBDC" +" lifecycle. Each solution is built on a private ledger that is based upon" +" XRP Ledger technology." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:183 +#, fuzzy +msgid "Ripple's On-Demand Liquidity" msgstr "मांग पर चलनिधि" -#: template/page-uses.html.jinja:113 +#: template/page-uses.html.jinja:184 msgid "" -"Ripple powers instant, lower-cost settlement of cross-border payments " -"using XRP to source liquidity on demand. XRP is ideally suited for global" -" payments because it's quicker, less costly, and more scalable than any " -"other digital asset." +"Ripple powers real-time, low-cost cross-border payment settlement by " +"using XRP as a bridge currency between two fiat currencies." msgstr "" -"रिपल ने मांग पर तरलता के स्रोत के लिए एक्सआरपी का उपयोग करके सीमा पार से " -"भुगतान के तत्काल, कम लागत वाले निपटान की शक्ति प्रदान की। एक्सआरपी " -"वैश्विक भुगतान के लिए आदर्श रूप से अनुकूल है क्योंकि यह किसी भी अन्य " -"डिजिटल संपत्ति की तुलना में तेज, कम खर्चीला और अधिक स्केलेबल है।" -#: template/page-uses.html.jinja:117 -msgid "Infrastructure" -msgstr "आधारभूत संरचना" +#: template/page-uses.html.jinja:191 +msgid "Sologenic DEX" +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:118 +#: template/page-uses.html.jinja:192 +msgid "" +"Sologenic DEX is a popular decentralized exchange on the XRP Ledger made " +"by Sologenic." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:199 +msgid "Sologenic NFT" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:200 +msgid "Sologenic NFT is an NFT marketplace designed by Sologenic." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:207 +msgid "Towo Labs" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:208 msgid "" "Towo Labs was founded in 2019, to develop XRP Ledger and Interledger " "infrastructures and make non-custodial crypto management easier." @@ -1538,46 +1650,276 @@ msgstr "" " को विकसित करने और गैर-कस्टोडियल क्रिप्टो प्रबंधन को आसान बनाने के लिए की" " गई थी।" -#: template/page-uses.html.jinja:122 -msgid "Music" -msgstr "संगीत" - -#: template/page-uses.html.jinja:123 -msgid "" -"Raised in Space is a music/tech investment group focused on raising the " -"value of music, innovating across the entire value chain of the music " -"industry." +#: template/page-uses.html.jinja:215 +msgid "X-tokenize" msgstr "" -"राइज़्ड इन स्पेस एक संगीत/तकनीक निवेश समूह है जो संगीत उद्योग की संपूर्ण " -"मूल्य श्रृंखला में नवाचार करते हुए संगीत के मूल्य को बढ़ाने पर केंद्रित " -"है।" -#: template/page-uses.html.jinja:127 -msgid "Applications" -msgstr "अनुप्रयोग" - -#: template/page-uses.html.jinja:128 +#: template/page-uses.html.jinja:216 msgid "" -"From cold storage to apps for signing transactions, XRPL Labs is " -"dedicated to building software on the XRP Ledger." +"X-Tokenize is a command line tool to simplify the process of creating, " +"managing and distributing issued currencies and eventually NFTs on the " +"XRPL." msgstr "" -"लेनदेन पर हस्ताक्षर करने के लिए कोल्ड स्टोरेज से लेकर ऐप्स तक, एक्सआरपीएल" -" लैब्स एक्सआरपी लेजर पर सॉफ्टवेयर बनाने के लिए समर्पित है।" -#: template/page-uses.html.jinja:132 +#: template/page-uses.html.jinja:223 +#, fuzzy +msgid "XP Market" +msgstr "एक्सआरपी वॉलेट" + +#: template/page-uses.html.jinja:224 +msgid "" +"XP Market is a price-tracking website for cryptoassets on the XRPL " +"coupled with a decentralized exchange." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:231 +#, fuzzy +msgid "XRP Cafe" +msgstr "उपयोग का अन्वेषण करें" + +#: template/page-uses.html.jinja:232 +msgid "" +"XRP Cafe is an NFT marketplace built by the community that aims to be the" +" easiest way to build, sell and mint NFTs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:239 +msgid "XRP Toolkit" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:240 +msgid "" +"XRP Toolkit is a platform for managing crypto assets and trading on the " +"XRP Ledger's decentralized exchange." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:247 +#, fuzzy +msgid "XRPL Rosetta" +msgstr "उपयोग का अन्वेषण करें" + +#: template/page-uses.html.jinja:248 +msgid "XRPL Rosetta explores fiat data on XRPL through visualization." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:255 +msgid "XRPL.org Ledger Explorer" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:256 +msgid "XRPL.org's Ledger Explorer is a block explorer of the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:263 +#, fuzzy +msgid "XRPScan" +msgstr "एक्सआरपी एक्सचेंज" + +#: template/page-uses.html.jinja:264 +msgid "" +"XRPSCAN is an explorer and analytics platform for the XRP Ledger. We " +"provide a clean and simple way to look up accounts, ledgers and " +"transactions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:271 +#, fuzzy +msgid "Xumm Wallet" +msgstr "एक्सआरपी वॉलेट" + +#: template/page-uses.html.jinja:272 +msgid "Xumm Wallet is a non custodial wallet with superpower for the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:308 template/page-uses.html.jinja:335 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:309 template/page-uses.html.jinja:334 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:315 template/page-uses.html.jinja:448 +msgid "Featured Categories" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:322 template/page-uses.html.jinja:456 +msgid "Other Categories" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:348 +msgid "Powering Innovative Technology" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:349 +#, fuzzy +msgid "XRPL Use Cases" +msgstr "उपयोग का अन्वेषण करें" + +#: template/page-uses.html.jinja:357 +msgid "Powering innovative use cases and projects" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:358 +#, fuzzy +msgid "XRPL Ecosystem" +msgstr "डेवलपर्स" + +#: template/page-uses.html.jinja:366 +msgid "Infrastructure" +msgstr "आधारभूत संरचना" + +#: template/page-uses.html.jinja:367 +msgid "" +"Build and operate components or systems that help the functionality of " +"the XRP Ledger, such as Nodes, dev tools, storage, security and more." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:370 +#, fuzzy +msgid "Developer Tooling" +msgstr "डेवलपर्स" + +#: template/page-uses.html.jinja:371 +msgid "" +"Developers can leverage open-source libraries, SDKs and more to help " +"build their project and access essential XRP Ledger functionality." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:374 +#, fuzzy +msgid "Wallet" +msgstr "पर्स" + +#: template/page-uses.html.jinja:375 +#, fuzzy +msgid "" +"Build digital wallets to store passwords and interact with various " +"blockchains to send and receive digital assets, including XRP." +msgstr "" +"व्यक्ति निजी और सार्वजनिक पासवर्ड स्टोर करने के लिए मोबाइल वॉलेट का उपयोग" +" कर सकते हैं और एक्सआरपी सहित डिजिटल संपत्ति भेजने और प्राप्त करने के लिए" +" विभिन्न ब्लॉकचेन के साथ बातचीत कर सकते हैं।" + +#: template/page-uses.html.jinja:379 +msgid "" +"XRPL supports the issuance of IOUs that represent a currency of any " +"value, as well as non-fungible tokens (NFTs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:382 +msgid "Exchanges" +msgstr "एक्सचेंजों" + +#: template/page-uses.html.jinja:383 +msgid "" +"Build sophisticated exchanges where users can invest and trade crypto and" +" assets such as stocks, ETFs, and commodities." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:386 +#, fuzzy +msgid "Gaming" +msgstr "ऑनलाइन गेमिंग" + +#: template/page-uses.html.jinja:387 +msgid "" +"The XRPL supports gaming at high speed given its reliable throughput, low" +" fees, and sidechain interoperability." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:390 msgid "Security" msgstr "सुरक्षा" -#: template/page-uses.html.jinja:133 -#, fuzzy +#: template/page-uses.html.jinja:391 msgid "" -"Xrplorer offers services and tools that help prevent and combat " -"fraudulent activity on the XRPL as well as custom APIs and analytics that" -" supplement the XRPL APIs where they are not enough." +"Build services and tools that help prevent and combat fraudulent activity" +" with the XRPL." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:394 +#, fuzzy +msgid "Payments" +msgstr "सूक्ष्म भुगतान" + +#: template/page-uses.html.jinja:395 +msgid "" +"Leverage the efficiency and speed of the XRP Ledger to move value all " +"over the globe." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:398 +msgid "Web Monetization" +msgstr "वेब मुद्रीकरण" + +#: template/page-uses.html.jinja:399 +msgid "" +"Support creators and their content directly leveraging the power of the " +"XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:402 +#: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:55 +msgid "Sustainability" +msgstr "स्थिरता" + +#: template/page-uses.html.jinja:403 +msgid "" +"Use the XRP Ledger to tokenize carbon offsets as non-fungible tokens " +"(NFTs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:406 +msgid "CBDC" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:407 +msgid "" +"A private version of the XRP Ledger provides Central Banks a secure, " +"controlled, and flexible solution to issue and manage Central Bank Issued" +" Digital Currencies (CBDCs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:410 +#, fuzzy +msgid "Custody" +msgstr "एसेट कस्टडी" + +#: template/page-uses.html.jinja:411 +msgid "" +"Use the XRP Ledger to build crypto custody and securely hold, store and " +"use your assets." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:414 +msgid "DeFi" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:415 +msgid "" +"Provide access to financial products and services replacing the " +"traditional role of financial institutions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:431 +msgid "Businesses and projects running
on the XRP Ledger" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:432 +msgid "Solving Real Problems Across Industries" +msgstr "उद्योगों में वास्तविक समस्याओं का समाधान" + +#: template/page-uses.html.jinja:434 +msgid "" +"There are companies and developer projects around the world that leverage" +" the XRP Ledger to solve interesting problems across a variety of " +"industries and use cases." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:438 +msgid "Filter by Categories" msgstr "" -"Xrplorer सेवाएं और उपकरण प्रदान करता है जो XRP लेजर के साथ-साथ कस्टम API " -"और एनालिटिक्स पर धोखाधड़ी गतिविधि को रोकने और मुकाबला करने में मदद करता " -"है जो XRP लेजर एपीआई के पूरक हैं जहां वे पर्याप्त नहीं हैं।" #: template/page-validator-domain-verifier.html.jinja:5 msgid "Domain Verification Checker" @@ -1689,14 +2031,14 @@ msgstr "" " पर लेनदेन का निपटान कर सकता है। यह किसी भी अन्य डिजिटल संपत्ति की तुलना " "में बेहतर बिटकॉइन-तेज, सस्ता और हरित होने के लिए बनाया गया था।" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:63 -msgid "Benefits" -msgstr "लाभ" - #: template/page-xrp-overview.html.jinja:64 msgid "XRP" msgstr "एक्सआरपी" +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:65 +msgid "Bitcoin" +msgstr "बिटकॉइन" + #: template/page-xrp-overview.html.jinja:70 msgid "Fast" msgstr "तेज़" @@ -1783,17 +2125,18 @@ msgid "Use XRP to move different currencies around the world. " msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:109 -msgid "XRP was designed with sustainability in mind." +msgid "The XRP Ledger was designed with sustainability in mind." msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:110 -msgid "Explore how the energy consumption of XRP compares to other currencies." +msgid "" +"Explore the impact of the world's first major, global, public carbon-" +"neutral blockchain." msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:111 -#, fuzzy -msgid "Green Currency Calculator" -msgstr "ग्रीन करेंसी कैलकुलेटर की खोज करें" +msgid "Impact" +msgstr "प्रभाव" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:117 msgid "How Is XRP Used in Trading?" @@ -1853,7 +2196,7 @@ msgid "" " more than the original 100 billion can be created. The XRPL founders " "gifted 80 billion XRP, the platform’s native currency, to Ripple. To " "provide predictability to the XRP supply, Ripple has locked 55 billion " -"XRP (55%% of the total possible supply) into a series of escrows using the" +"XRP (55% of the total possible supply) into a series of escrows using the" " XRP Ledger itself. The XRPL's transaction processing rules, enforced by " "the consensus protocol, control the release of the XRP." msgstr "" @@ -1886,49 +2229,41 @@ msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:157 #, fuzzy -msgid "Hardware Wallets" +msgid "Software Wallets" msgstr "हार्डवेयर वॉलेट:" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:162 +msgid "Xumm" +msgstr "" + +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:163 +msgid "https://trustwallet.com/" +msgstr "" + +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:165 +msgid "Trust Wallet" +msgstr "" + +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:166 +msgid "https://gatehub.net/" +msgstr "" + +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:177 +#, fuzzy +msgid "Hardware Wallets" +msgstr "हार्डवेयर वॉलेट:" + +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:182 #, fuzzy msgid "Ledger" msgstr "एक्सआरपी लेजर" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:166 -msgid "Secalot" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:169 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:186 msgid "Trezor" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:178 -#, fuzzy -msgid "Software Wallets" -msgstr "हार्डवेयर वॉलेट:" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:183 -msgid "Xumm" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:184 -msgid "https://trustwallet.com/" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:186 -msgid "Trust Wallet" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:187 -msgid "https://gatehub.net/" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:189 -msgid "Gatehub" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:198 -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:264 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:195 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:258 msgid "" "Disclaimer: This information is drawn from other sources on the internet." " XRPL.org does not endorse or recommend any exchanges or make any " @@ -1946,18 +2281,18 @@ msgstr "" "उनके अनुपालन, डेटा सुरक्षा और गोपनीयता प्रथाओं में महत्वपूर्ण रूप से " "भिन्न हो सकते हैं।" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:202 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:199 msgid "What Exchanges Support XRP?" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:203 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:200 #, fuzzy msgid "" "Exchanges are where people trade currencies. XRP is traded on more than " "100 markets and exchanges worldwide." msgstr "XRP का दुनिया भर में 100 से अधिक बाजारों और एक्सचेंजों पर कारोबार होता है" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:204 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:201 msgid "" "There are different types of exchanges that vary depending on the type of" " market (spot, futures, options, swaps), and the type of security model " @@ -1967,22 +2302,22 @@ msgstr "" "ऑप्शंस, स्वैप्स) और सुरक्षा मॉडल के प्रकार (कस्टोडियल, नॉन-कस्टोडियल) के " "आधार पर भिन्न होते हैं।" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:207 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:204 #, fuzzy msgid "Spot Exchanges" msgstr "एक्सचेंजों का अन्वेषण करें" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:208 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:205 msgid "" "Spot exchanges allow people to buy and sell cryptocurrencies at current " "(spot) market rates." msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:211 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:208 msgid "Futures, Options and Swap Exchanges" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:212 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:209 #, fuzzy msgid "" "Futures, options and swap exchanges allow people to buy and sell " @@ -1993,21 +2328,21 @@ msgstr "" "लोगों को भविष्य में क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार दरों के मानकीकृत अनुबंधों को " "खरीदने और बेचने की अनुमति देते हैं।" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:215 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:212 msgid "Custodial Exchanges" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:216 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:213 msgid "" "Custodial exchanges manage a user’s private keys, and publish centralized" " order books of buyers and sellers." msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:219 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:216 msgid "Non-Custodial Exchanges" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:220 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:217 #, fuzzy msgid "" "Non-custodial exchanges, also known as decentralized exchanges, do not " @@ -2020,87 +2355,79 @@ msgstr "" "जाता है, उपयोगकर्ता की निजी कुंजी का प्रबंधन नहीं करता है, और एक ब्लॉकचेन" " पर खरीदारों और विक्रेताओं की विकेन्द्रीकृत ऑर्डर बुक प्रकाशित करता है।" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:223 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:220 #, fuzzy msgid "Top Exchanges, according to CryptoCompare" msgstr "क्रिप्टोकरंसी के अनुसार शीर्ष एक्सचेंज (अगस्त 2020 तक):" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:228 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:225 msgid "Bitstamp" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:229 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:226 msgid "https://www.kraken.com/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:231 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:228 msgid "Kraken" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:232 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:229 msgid "https://cex.io/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:234 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:231 msgid "Cex.io" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:235 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:232 msgid "https://www.liquid.com/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:237 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:234 msgid "Liquid" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:238 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:235 msgid "https://www.lmax.com/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:240 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:237 msgid "LMAX" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:241 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:238 msgid "https://www.bitfinex.com/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:243 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:240 msgid "Bitfinex" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:244 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:241 msgid "https://www.etoro.com/crypto/exchange/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:246 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:243 msgid "eToro" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:247 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:244 msgid "https://currency.com" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:249 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:246 msgid "Currency.com" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:250 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:247 msgid "https://bittrex.com/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:252 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:249 msgid "Bittrex" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:253 -msgid "https://ftx.com/" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:255 -msgid "FTX" -msgstr "" - #: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:28 msgid "Fostering the Development of the XRP Ledger" msgstr "" @@ -2156,10 +2483,6 @@ msgid "" "adoption and use." msgstr "" -#: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:55 -msgid "Sustainability" -msgstr "स्थिरता" - #: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:56 msgid "Encourage scalable and sustainable practices." msgstr "" @@ -2222,28 +2545,28 @@ msgstr "" msgid "Contact Us" msgstr "स्थिति" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:28 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:39 msgid "XRPL Today and the Vision for Tomorrow" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:29 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:40 msgid "XRPL | XRP Ledger Overview" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:41 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:53 #, fuzzy msgid "How the XRP Ledger works" msgstr "एक्सआरपी लेजर कैसे काम करता है?" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:42 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:54 msgid "XRP Ledger Basics" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:44 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:56 msgid "The XRP Ledger is a decentralized public blockchain. " msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:45 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:57 msgid "" "Anyone can connect their computer to the peer-to-peer network that " "manages the ledger. The global XRP Ledger community—a diverse set of " @@ -2251,26 +2574,33 @@ msgid "" " ledger." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:46 -msgid "Get Technical" +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:59 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:69 +#, fuzzy +msgid "Read Technical Docs" msgstr "तकनीकी प्राप्त करें" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:54 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:59 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:69 +msgid "Watch Explainer Videos " +msgstr "" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:80 msgid "How the Consensus Protocol works" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:55 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:81 msgid "Consensus" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:57 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:83 msgid "" "XRPL uses a consensus protocol, in which designated servers called validators come to an agreement" " on the order and outcome of XRP transactions every 3-5 seconds." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:58 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:84 #, fuzzy msgid "" "All servers in the network process each transaction according to the same" @@ -2282,7 +2612,7 @@ msgstr "" "करते हैं, और जैसे ही सत्यापनकर्ता कोरम तक पहुंचते हैं, प्रोटोकॉल का पालन " "करने वाले किसी भी लेनदेन की पुष्टि की जाती है।" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:59 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:85 #, fuzzy msgid "" "Anyone can operate a validator; currently, over 150 no energy is wasted in the transaction process." -" Learn how this compares to other platforms with our Green Currency Calculator." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:82 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:108 msgid "XRPL provides powerful utility across the blockchain space" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:83 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:109 msgid "XRPL Today" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:85 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:111 msgid "" "The ledger’s unique properties, such as its fast and efficient consensus " "algorithm and censorship-resistant transaction processing, are leveraged " "by thousands of developers." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:86 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:112 msgid "" "With the XRPL, these developers are building innovative projects and " "applications across blockchain use cases including tokenization of " "assets, online gaming, asset custody, NFTs, and DeFi." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:87 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:113 #, fuzzy msgid "Explore More" msgstr "एक्सप्लोरर" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:91 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:117 msgid "Fulfilling the vision of the XRPL community" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:92 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:118 msgid "XRPL Tomorrow" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:94 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:120 msgid "" "While XRPL is the choice of developers who don’t want to sacrifice " "security or performance and who want to build on the greenest blockchain," " that’s only the beginning." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:95 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:121 msgid "" "As a community-led blockchain, XRPL’s vision is also a community effort. " "The XRPL Foundation " @@ -2361,26 +2689,48 @@ msgid "" "share it with you." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:104 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:128 +msgid "Watch the explainer video series to learn more about the XRP Ledger" +msgstr "" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:129 +msgid "Tune In" +msgstr "" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:138 +msgid "The Consensus Mechanism" +msgstr "" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:146 +#, fuzzy +msgid "Nodes and Validators" +msgstr "वॉलेट और प्लेटफॉर्म" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:154 +#, fuzzy +msgid "Sustainability of the XRP Ledger" +msgstr "स्थिरता" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:159 +msgid "Watch Full Series on YouTube" +msgstr "" + +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:167 msgid "Tomorrow’s Blockchain Starts With You" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:105 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:168 msgid "" "XRP Ledger’s innovation relies on the shared community experience of " "builders like you. If you’re ready to start your next big blockchain " "project, explore the XRPL now and consider applying for an XRPL Grant." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:106 -msgid "XRPL Grants" -msgstr "" - -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:114 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:177 msgid "Is XRPL a private blockchain, owned by Ripple?" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:115 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:178 #, python-format msgid "" "No, the XRP Ledger is a decentralized, public blockchain. Any changes " @@ -2392,11 +2742,11 @@ msgid "" "FAQ) — Ripple runs 6 of these nodes." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:116 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:179 msgid "Isn’t Proof of Work the best validation mechanism?" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:117 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:180 msgid "" "Proof of Work (PoW) was the first mechanism to solve the double spend " "problem without requiring a trusted 3rd party. However the XRP Ledger’s " @@ -2404,11 +2754,11 @@ msgid "" "more energy efficient way." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:118 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:181 msgid "How can a blockchain be sustainable?" msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:119 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:182 msgid "" "It’s been widely reported that Bitcoin’s energy consumption, as of 2021, " "is equivalent to that used by Argentina, with much of the electricity " @@ -2417,12 +2767,10 @@ msgid "" "energy like proof of work does - and leverages carbon offsets to be one of the first " -"truly carbon neutral blockchains. Explore the energy consumption of " -"XRP compared to cash, credit cards and other popular cryptocurrencies " -"with the Green Currency Calculator." +"truly carbon neutral blockchains." msgstr "" -#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:135 +#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:198 msgid "View Full FAQ" msgstr "" @@ -3460,3 +3808,718 @@ msgstr "इस दस्तावेज़ में" #~ msgid "Open Search" #~ msgstr "ओपन सर्च" + +#~ msgid "" +#~ "Fund your XRPL project with a " +#~ "developer grant. Apply " +#~ "now!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Green Currency Interactive Tool" +#~ msgstr "इंटरएक्टिव टूल का अन्वेषण करें" + +#~ msgid "How Green Is Your Currency?" +#~ msgstr "आपकी मुद्रा कितनी हरित है?" + +#~ msgid "Energy Consumption for Cash, Credit Cards and Crypto" +#~ msgstr "नकद, क्रेडिट कार्ड और क्रिप्टो के लिए ऊर्जा की खपत" + +#~ msgid "" +#~ "Moving money carries cost—and not just" +#~ " the fee on your transaction or " +#~ "the value of your payment." +#~ msgstr "" +#~ "पैसे ले जाने में लागत होती है- " +#~ "न कि केवल आपके लेन-देन पर शुल्क" +#~ " या आपके भुगतान का मूल्य।" + +#~ msgid "" +#~ "Whether it’s in cash, on a credit" +#~ " card or with crypto, every " +#~ "transaction you make consumes energy, " +#~ "and therefore, emits pollutants into the" +#~ " environment." +#~ msgstr "" +#~ "चाहे वह नकद में हो, क्रेडिट कार्ड" +#~ " पर या क्रिप्टो के साथ, आपके " +#~ "द्वारा किया गया प्रत्येक लेनदेन ऊर्जा" +#~ " की खपत करता है, और इसलिए, " +#~ "पर्यावरण में प्रदूषकों का उत्सर्जन करता" +#~ " है।" + +#~ msgid "" +#~ "The impact of this is startling " +#~ "when you look at the total " +#~ "transactions across an entire year—for " +#~ "any one form of currency." +#~ msgstr "" +#~ "इसका प्रभाव चौंका देने वाला होता " +#~ "है जब आप एक पूरे वर्ष के कुल" +#~ " लेन-देन को देखते हैं—मुद्रा के किसी" +#~ " एक रूप के लिए।" + +#~ msgid "" +#~ "Find out more about the environmental" +#~ " cost of some of the world’s " +#~ "most popular and innovative currencies, " +#~ "and start making more educated choices" +#~ " about how you transact." +#~ msgstr "" +#~ "दुनिया की कुछ सबसे लोकप्रिय और " +#~ "नवोन्मेषी मुद्राओं की पर्यावरणीय लागत के" +#~ " बारे में और जानें, और आप कैसे" +#~ " लेन-देन करते हैं, इसके बारे में " +#~ "अधिक शिक्षित विकल्प बनाना शुरू करें।" + +#~ msgid "How Does XRP Compare to Other Currencies?" +#~ msgstr "एक्सआरपी अन्य मुद्राओं की तुलना कैसे करता है?" + +#~ msgid "Change Inputs" +#~ msgstr "इनपुट बदलें" + +#~ msgid "Comparing
Transaction Data" +#~ msgstr "तुलना
लेन-देन डेटा" + +#~ msgid "Credit Cards" +#~ msgstr "क्रेडिट कार्ड" + +#~ msgid "Cash" +#~ msgstr "नकद" + +#~ msgid "Twitter share" +#~ msgstr "ट्विटर शेयर" + +#~ msgid "LinkedIn share" +#~ msgstr "लिंक्डइन शेयर" + +#~ msgid "Facebook share" +#~ msgstr "फेसबुक शेयर" + +#~ msgid "Learn more about the methodology" +#~ msgstr "कार्यप्रणाली के बारे में अधिक जानें" + +#~ msgid "Energy Consumption of Portugal" +#~ msgstr "पुर्तगाल की ऊर्जा खपत" + +#~ msgid "" +#~ "Comparing " +#~ "Million Transactions in 2019" +#~ msgstr "तुलना 2019 में मिलियन लेनदेन" + +#~ msgid "" +#~ "The country of Portugal consumes 46.94" +#~ " billion Kilowatt hours (kWh) of " +#~ "energy annually. Explore how much energy" +#~ " today’s various currencies consume in " +#~ "relation to Portugal." +#~ msgstr "" +#~ "पुर्तगाल देश सालाना 46.94 बिलियन किलोवाट" +#~ " घंटे (kWh) ऊर्जा की खपत करता " +#~ "है। अन्वेषण करें कि पुर्तगाल के " +#~ "संबंध में आज की विभिन्न मुद्राएं " +#~ "कितनी ऊर्जा की खपत करती हैं।" + +#~ msgid "Portugal" +#~ msgstr "पुर्तगाल" + +#~ msgid "kWh" +#~ msgstr "किलोवाट" + +#~ msgid "Visa" +#~ msgstr "वीसा" + +#~ msgid "CO2 Emissions from Airline Flights" +#~ msgstr "CO2 एयरलाइन उड़ानों से उत्सर्जन" + +#~ msgid "" +#~ "A 12-hour flight from London to " +#~ "Hong Kong releases 3 tons of " +#~ "carbon dioxide (CO2). Discover how" +#~ " much CO2 different forms of " +#~ "currency release in comparison to " +#~ "emissions from airline flights." +#~ msgstr "" +#~ "लंदन से हांगकांग के लिए 12 घंटे" +#~ " की उड़ान से 3 टन कार्बन " +#~ "डाइऑक्साइड (CO2) निकलती है। पता " +#~ "लगाएं कि एयरलाइन उड़ानों से उत्सर्जन " +#~ "की तुलना में कितनी CO2 मुद्रा" +#~ " जारी करने के विभिन्न रूप हैं।" + +#~ msgid "metric tons of CO2" +#~ msgstr "मीट्रिक टन CO2" + +#~ msgid "Gas Consumption by the Gallon" +#~ msgstr "गैलन द्वारा गैस की खपत" + +#~ msgid "" +#~ "An Ultra Large Crude Carrier (ULCC) " +#~ "carries approximately 120 million gallons " +#~ "of gas. Measure the environmental impact" +#~ " between currencies in relation to " +#~ "the amount of gas they would " +#~ "consume in the real-world." +#~ msgstr "" +#~ "एक अल्ट्रा लार्ज क्रूड कैरियर (ULCC) " +#~ "लगभग 120 मिलियन गैलन गैस वहन करता" +#~ " है। वास्तविक दुनिया में उनके द्वारा" +#~ " उपभोग की जाने वाली गैस की " +#~ "मात्रा के संबंध में मुद्राओं के " +#~ "बीच पर्यावरणीय प्रभाव को मापें।" + +#~ msgid "Gallons of Gas" +#~ msgstr "गैस के गैलन" + +#~ msgid "Breaking Down Individual Transactions" +#~ msgstr "व्यक्तिगत लेनदेन को तोड़ना" + +#~ msgid "" +#~ "Looking at individual transactions below, " +#~ "compare how a single transaction across" +#~ " each form of currency equates to " +#~ "kWh, CO2 emissions, and gallons " +#~ "of gas." +#~ msgstr "" +#~ "नीचे दिए गए व्यक्तिगत लेन-देन को " +#~ "देखते हुए, तुलना करें कि मुद्रा के" +#~ " प्रत्येक रूप में एक एकल लेनदेन " +#~ "kWh, CO2 उत्सर्जन और गैलन गैस" +#~ " के बराबर कैसे होता है।" + +#~ msgid "Kilowatt Hour" +#~ msgstr "किलोवाट घंटा" + +#~ msgid "CO2 Emissions" +#~ msgstr "CO2 उत्सर्जन*" + +#~ msgid "Paper Currency" +#~ msgstr "कागज़ी मुद्रा" + +#~ msgid "Participate in the XRPL Community" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Join and Contribute" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Run an XRP Ledger Network Node" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Find us on the platforms below" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Interested in non-fungible tokens, but" +#~ " concerned about their large carbon footprint? " +#~ "Check out these proposed standards for" +#~ " issuing NFTs on the XRP Ledger:" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Founded September 24, " +#~ "2020, the XRPL Foundation is an " +#~ "independent and nonprofit entity with a" +#~ " mission to accelerate the development " +#~ "and adoption of the decentralized XRP" +#~ " Ledger. The Foundation received an " +#~ "initial donation of over $6.5M from " +#~ "Coil, Ripple, and Gatehub to fund " +#~ "the Foundation’s work in service of " +#~ "the growing number of developers and " +#~ "other community members building on the" +#~ " XRP Ledger." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Issued Currencies" +#~ msgstr "जारी मुद्रा भेजें" + +#~ msgid "" +#~ "All currencies other than XRP can " +#~ "be represented in the XRP Ledger " +#~ "as issued currencies, sometimes called " +#~ "“IOUs”" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Faster, Cheaper, Green Money" +#~ msgstr "तेज़, सस्ता, हरा धन" + +#~ msgid "" +#~ "The digital asset XRP is a truly" +#~ " global currency—ideally suited to enable" +#~ " today’s global economy." +#~ msgstr "" +#~ "डिजिटल संपत्ति एक्सआरपी वास्तव में एक" +#~ " वैश्विक मुद्रा है-आज की बढ़ती डिजिटल" +#~ " अर्थव्यवस्था को सक्षम करने के लिए" +#~ " आदर्श रूप से उपयुक्त है।" + +#~ msgid "" +#~ "As an optimal medium of exchange, " +#~ "XRP and the XRP Ledger on which" +#~ " it operates help to move money " +#~ "around the world faster, cheaper and " +#~ "more sustainably than any other currency" +#~ " available today. " +#~ msgstr "" +#~ "एक्सचेंज के इष्टतम माध्यम के रूप " +#~ "में, एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर, जिस " +#~ "पर यह संचालित होता है, आज उपलब्ध" +#~ " किसी भी अन्य मुद्रा की तुलना " +#~ "में दुनिया भर में तेजी से, सस्ता" +#~ " और अधिक स्थायी रूप से पैसा " +#~ "स्थानांतरित करने में मदद करता है।" + +#~ msgid "" +#~ "It was designed this way, and it’s" +#~ " proving its impact in global " +#~ "payments and beyond." +#~ msgstr "" +#~ "इसे इस तरह से डिजाइन किया गया " +#~ "था, और यह वैश्विक भुगतान और उससे" +#~ " आगे के प्रभाव को साबित कर रहा" +#~ " है।" + +#~ msgid "Creating Economic Opportunity" +#~ msgstr "आर्थिक अवसर बनाना" + +#~ msgid "" +#~ "For more than 272 million migrants " +#~ "worldwide, sending and receiving money " +#~ "across borders is expensive, unreliable " +#~ "and complex." +#~ msgstr "" +#~ "दुनिया भर में 272 मिलियन प्रवासियों से " +#~ "अधिक के लिए, भेजने और सीमाओं के" +#~ " पार धन प्राप्त करना महंगा, " +#~ "अविश्वसनीय और जटिल है।" + +#~ msgid "" +#~ "XRP and the XRP Ledger are " +#~ "changing that. The technology has been" +#~ " adopted by financial institutions around" +#~ " the world to source liquidity for" +#~ " international transactions. Because of the" +#~ " unprecedented efficiency it offers, " +#~ "they’re able to bring down costs " +#~ "and improve services." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "This means hundreds of millions of " +#~ "people worldwide who need to move " +#~ "money safely and securely across borders" +#~ " can do so more affordably and " +#~ "reliably than ever before." +#~ msgstr "" +#~ "इसका मतलब यह है कि दुनिया भर " +#~ "में करोड़ों लोग जिन्हें सीमाओं के " +#~ "पार सुरक्षित और सुरक्षित रूप से धन" +#~ " स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, वे" +#~ " पहले से कहीं अधिक किफायती और " +#~ "मज़बूती से ऐसा कर सकते हैं।" + +#~ msgid "Building for the Future" +#~ msgstr "भविष्य के लिए भवन" + +#~ msgid "" +#~ "Digital assets and blockchain technology " +#~ "are the future of finance. Open " +#~ "and decentralized, they offer the " +#~ "first-ever global standards for value " +#~ "exchange broadly—whether it’s money, stocks," +#~ " loyalty points, intellectual property or" +#~ " more." +#~ msgstr "" +#~ "डिजिटल संपत्ति और ब्लॉकचेन तकनीक वित्त" +#~ " का भविष्य हैं। खुले और विकेंद्रीकृत," +#~ " वे व्यापक रूप से मूल्य विनिमय " +#~ "के लिए पहले वैश्विक मानकों की " +#~ "पेशकश करते हैं-चाहे वह पैसा, स्टॉक, " +#~ "वफादारी अंक, बौद्धिक संपदा या अधिक " +#~ "हो।" + +#~ msgid "Projected BTC, ETH and XRP Transactions in USD" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "2025" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "+195.3%%" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "$8.6T" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "2030" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "+21.4%%" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "$10.5T" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Are All Digital Assets Alike?" +#~ msgstr "क्या सभी डिजिटल एसेट एक जैसे हैं?" + +#~ msgid "" +#~ "All digital assets have different " +#~ "strengths that make them ideal for " +#~ "various use cases." +#~ msgstr "" +#~ "प्रत्येक डिजिटल संपत्ति में अलग-अलग ताकत" +#~ " होती है जो इसे आज के विभिन्न" +#~ " उपयोग के मामलों के लिए आदर्श " +#~ "बनाती है।" + +#~ msgid "" +#~ "Bitcoin has historically been recognized " +#~ "as a store of value and Ether " +#~ "(ETH) for its smart contract " +#~ "capabilities." +#~ msgstr "" +#~ "बिटकॉइन को मोटे तौर पर स्मार्ट " +#~ "अनुबंधों में उपयोग के लिए मूल्य और" +#~ " ईथर (ETH) के भंडार के रूप में" +#~ " मान्यता प्राप्त है।" + +#~ msgid "" +#~ "XRP was designed to be optimal for" +#~ " global payments—it’s fast, cheap, scalable" +#~ " and energy-efficient. But the XRP" +#~ " Ledger is also increasingly popular " +#~ "for innovative blockchain use cases, " +#~ "like NFTs and DeFi." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The same characteristics that make XRP" +#~ " ideal for global transactions mean " +#~ "it’s also better for our environment." +#~ " XRP is green by nature." +#~ msgstr "" +#~ "और, वही विशेषताएं जो इसे भुगतान के" +#~ " लिए आदर्श बनाती हैं, इसका मतलब " +#~ "है कि यह हमारे पर्यावरण के लिए " +#~ "भी बेहतर है। एक्सआरपी स्वभाव से " +#~ "हरा है।" + +#~ msgid "" +#~ "Most currencies today—whether digital or " +#~ "physical—are not environmentally friendly. The" +#~ " potential for long-term impact on" +#~ " our planet could hold startling " +#~ "consequences. " +#~ msgstr "" +#~ "आज अधिकांश मुद्रा - चाहे डिजिटल हो" +#~ " या भौतिक - पर्यावरण के अनुकूल " +#~ "नहीं है। हमारे ग्रह पर संभावित " +#~ "दीर्घकालिक प्रभाव के चौंकाने वाले परिणाम" +#~ " हो सकते हैं।" + +#~ msgid "" +#~ "The XRP Ledger processes transactions " +#~ "through a unique “consensus” mechanism " +#~ "that consumes negligible energy and all" +#~ " XRP currency is already in " +#~ "circulation." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Cash also leaves a substantial carbon" +#~ " footprint, and the environmental impact" +#~ " goes beyond energy consumption—eutrophication" +#~ " (due to waste), photochemical ozone " +#~ "creation, greenhouse gas emissions and " +#~ "more factor into the equation." +#~ msgstr "" +#~ "नकद भी एक पर्याप्त कार्बन पदचिह्न " +#~ "छोड़ देता है, और पर्यावरणीय प्रभाव " +#~ "ऊर्जा खपत से परे चला जाता " +#~ "है-यूट्रोफिकेशन (अपशिष्ट के कारण), फोटोकैमिकल" +#~ " ओजोन निर्माण, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन " +#~ "और समीकरण में अधिक कारक।" + +#~ msgid "" +#~ "Other digital assets, like Bitcoin, rely" +#~ " on a different mechanism to both " +#~ "validate transactions and create new " +#~ "coins. This “proof-of-work” algorithm" +#~ " requires “mining.” Mining is an " +#~ "incredibly energy-intensive process for " +#~ "validating transactions that consumes more " +#~ "energy in a year than entire " +#~ "countries." +#~ msgstr "" +#~ "अन्य डिजिटल संपत्ति, जैसे बिटकॉइन, " +#~ "लेनदेन को मान्य करने और नए सिक्के" +#~ " बनाने के लिए एक अलग तंत्र पर" +#~ " भरोसा करते हैं। इस \"प्रूफ-ऑफ-वर्क\" " +#~ "एल्गोरिथम के लिए \"खनन\" की आवश्यकता " +#~ "होती है। पूरे देशों की तुलना में" +#~ " एक वर्ष में अधिक ऊर्जा की खपत" +#~ " करने वाले लेनदेन को मान्य करने " +#~ "के लिए खनन एक अविश्वसनीय रूप से" +#~ " ऊर्जा-गहन प्रक्रिया है।" + +#~ msgid "" +#~ "Adopting XRP more broadly will help " +#~ "limit this waste and ensure a " +#~ "sustainable future for our planet and" +#~ " global economy." +#~ msgstr "" +#~ "एक्सआरपी को अधिक व्यापक रूप से " +#~ "अपनाने से इस कचरे को सीमित करने" +#~ " और हमारे ग्रह और वैश्विक " +#~ "अर्थव्यवस्था के लिए एक स्थायी भविष्य " +#~ "सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।" + +#~ msgid "Explore the Carbon Calculator" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Developers are using the XRP Ledger " +#~ "to build innovative products for gaming," +#~ " content, and web monetization, among " +#~ "other applications where currency is at" +#~ " the center." +#~ msgstr "" +#~ "गेमिंग, सामग्री और वेब मुद्रीकरण के " +#~ "लिए अभिनव उत्पादों के निर्माण के " +#~ "लिए व्यवसाय एक्सआरपी और एक्सआरपी लेजर" +#~ " का लाभ उठा रहे हैं, अन्य " +#~ "अनुप्रयोगों के बीच जहां पैसा केंद्र " +#~ "में है।" + +#~ msgid "Cryptocurrency Wallets" +#~ msgstr "डिजिटल क्रिप्टोक्यूरेंसी वॉलेट" + +#~ msgid "" +#~ "Build sophisticated exchanges where users " +#~ "can invest and trade crypto and " +#~ "non-blockchain assets such as stocks, " +#~ "ETFs, and commodities." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Stablecoins" +#~ msgstr "सेकंड" + +#~ msgid "" +#~ "Financial institutions can use Issued " +#~ "Currencies to issue stablecoins on the" +#~ " XRP Ledger. XRPL’s integrated " +#~ "decentralized exchange (DEX) allows neutral," +#~ " counterparty-free digital assets to " +#~ "be seamlessly exchanged to and from " +#~ "“issued assets,” including stablecoins." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "XRPL allows issuance of IOUs which " +#~ "can represent a currency of any " +#~ "value, which can be extended to " +#~ "the issuance of non-fungible tokens " +#~ "(NFTs)." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Provide access to financial products and" +#~ " services online in a decentralized " +#~ "and borderless manner on XRPL, with " +#~ "decentralized smart contract protocols " +#~ "replacing the traditional role of " +#~ "financial institutions." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "CBDCs" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The CBDC Private Ledger provides Central" +#~ " Banks a secure, controlled, and " +#~ "flexible solution to issue and manage" +#~ " Central Bank Issued Digital Currencies " +#~ "(CBDCs)." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Payment Processing" +#~ msgstr "भुगतान प्रक्रिया" + +#~ msgid "" +#~ "Coil provides web monetization as an " +#~ "alternative to traditional paid advertising." +#~ " Coil uses the interledger protocol " +#~ "(ILP) to stream micropayments as users" +#~ " consume content. The XRPL’s payment " +#~ "channels provide an ideal system for " +#~ "settling these micropayments at high " +#~ "speed and low cost." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "GateHub is a platform for the " +#~ "Internet of Value, built on the " +#~ "XRP Ledger protocol. It allows everyone" +#~ " to send, receive, trade and manage" +#~ " any type of assets." +#~ msgstr "" +#~ "गेटहब इंटरनेट ऑफ वैल्यू के लिए एक" +#~ " प्लेटफॉर्म है, जिसे एक्सआरपी लेजर " +#~ "प्रोटोकॉल पर बनाया गया है। यह सभी" +#~ " को किसी भी प्रकार की संपत्ति " +#~ "भेजने, प्राप्त करने, व्यापार करने और " +#~ "प्रबंधित करने की अनुमति देता है।" + +#~ msgid "Wallets and Apps" +#~ msgstr "वॉलेट और ऐप्स" + +#~ msgid "" +#~ "Exodus offers wallets and applications " +#~ "for securing, managing and exchanging " +#~ "crypto." +#~ msgstr "" +#~ "एक्सोडस क्रिप्टो को सुरक्षित करने, " +#~ "प्रबंधित करने और एक्सचेंज करने के " +#~ "लिए वॉलेट और एप्लिकेशन प्रदान करता " +#~ "है।" + +#~ msgid "" +#~ "Ripple powers instant, lower-cost " +#~ "settlement of cross-border payments " +#~ "using XRP to source liquidity on " +#~ "demand. XRP is ideally suited for " +#~ "global payments because it's quicker, " +#~ "less costly, and more scalable than " +#~ "any other digital asset." +#~ msgstr "" +#~ "रिपल ने मांग पर तरलता के स्रोत " +#~ "के लिए एक्सआरपी का उपयोग करके सीमा" +#~ " पार से भुगतान के तत्काल, कम " +#~ "लागत वाले निपटान की शक्ति प्रदान " +#~ "की। एक्सआरपी वैश्विक भुगतान के लिए " +#~ "आदर्श रूप से अनुकूल है क्योंकि यह" +#~ " किसी भी अन्य डिजिटल संपत्ति की " +#~ "तुलना में तेज, कम खर्चीला और अधिक" +#~ " स्केलेबल है।" + +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "संगीत" + +#~ msgid "" +#~ "Raised in Space is a music/tech " +#~ "investment group focused on raising the" +#~ " value of music, innovating across " +#~ "the entire value chain of the " +#~ "music industry." +#~ msgstr "" +#~ "राइज़्ड इन स्पेस एक संगीत/तकनीक निवेश" +#~ " समूह है जो संगीत उद्योग की " +#~ "संपूर्ण मूल्य श्रृंखला में नवाचार करते" +#~ " हुए संगीत के मूल्य को बढ़ाने " +#~ "पर केंद्रित है।" + +#~ msgid "Applications" +#~ msgstr "अनुप्रयोग" + +#~ msgid "" +#~ "From cold storage to apps for " +#~ "signing transactions, XRPL Labs is " +#~ "dedicated to building software on the" +#~ " XRP Ledger." +#~ msgstr "" +#~ "लेनदेन पर हस्ताक्षर करने के लिए " +#~ "कोल्ड स्टोरेज से लेकर ऐप्स तक, " +#~ "एक्सआरपीएल लैब्स एक्सआरपी लेजर पर " +#~ "सॉफ्टवेयर बनाने के लिए समर्पित है।" + +#~ msgid "" +#~ "Xrplorer offers services and tools that" +#~ " help prevent and combat fraudulent " +#~ "activity on the XRPL as well as" +#~ " custom APIs and analytics that " +#~ "supplement the XRPL APIs where they " +#~ "are not enough." +#~ msgstr "" +#~ "Xrplorer सेवाएं और उपकरण प्रदान करता " +#~ "है जो XRP लेजर के साथ-साथ कस्टम" +#~ " API और एनालिटिक्स पर धोखाधड़ी " +#~ "गतिविधि को रोकने और मुकाबला करने " +#~ "में मदद करता है जो XRP लेजर " +#~ "एपीआई के पूरक हैं जहां वे पर्याप्त" +#~ " नहीं हैं।" + +#~ msgid "XRP was designed with sustainability in mind." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Explore how the energy consumption of XRP compares to other currencies." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Green Currency Calculator" +#~ msgstr "ग्रीन करेंसी कैलकुलेटर की खोज करें" + +#~ msgid "" +#~ "There is a finite amount of XRP." +#~ " All XRP is already in existence " +#~ "today—no more than the original 100 " +#~ "billion can be created. The XRPL " +#~ "founders gifted 80 billion XRP, the " +#~ "platform’s native currency, to Ripple. " +#~ "To provide predictability to the XRP " +#~ "supply, Ripple has locked 55 billion " +#~ "XRP (55%% of the total possible " +#~ "supply) into a series of escrows " +#~ "using the XRP Ledger itself. The " +#~ "XRPL's transaction processing rules, enforced" +#~ " by the consensus protocol, control " +#~ "the release of the XRP." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Secalot" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "https://ftx.com/" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "FTX" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike most other blockchains, the XRP" +#~ " Ledger does not need mining, so " +#~ "no energy is " +#~ "wasted in the transaction process. " +#~ "Learn how this compares to other " +#~ "platforms with our Green Currency Calculator." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "It’s been widely reported that Bitcoin’s" +#~ " energy consumption, as of 2021, is" +#~ " equivalent to that used by " +#~ "Argentina, with much of the electricity" +#~ " Bitcoin miners use coming from " +#~ "polluting sources. The XRP Ledger " +#~ "confirms transactions through a “consensus”" +#~ " mechanism - which does not waste " +#~ "energy like proof of work does -" +#~ " and leverages carbon offsets to be" +#~ " one " +#~ "of the first truly carbon neutral " +#~ "blockchains. Explore the energy " +#~ "consumption of XRP compared to cash, " +#~ "credit cards and other popular " +#~ "cryptocurrencies with the Green Currency Calculator." +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo index e9ad7f6fb5..610987f288 100644 Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index fb8e5fdde6..d95d4d461f 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XRPL.org v0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: docs@ripple.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-03 15:52-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-08 20:41-0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-12 15:25-0700\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: ja\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.11.0\n" +"Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: template/component-footer.html.jinja:23 msgid "Open Source." @@ -30,21 +30,8 @@ msgstr "このページの先頭へ" msgid "Edit page" msgstr "ページを編集" -#: template/component-top-nav.html.jinja:3 -msgid "Native NFT support is now available on the XRP Ledger" -msgstr "" - -#: template/component-top-nav.html.jinja:7 -msgid "Native NFT support is now available" -msgstr "" - -#: template/component-top-nav.html.jinja:8 -msgid "on the XRP Ledger" -msgstr "" - # Tooltip on the button to close the search box #: template/component-top-nav.html.jinja:79 template/page-404.html.jinja:11 -#: template/page-docs.html.jinja:18 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "検索" @@ -53,7 +40,7 @@ msgstr "検索" msgid "Search site..." msgstr "サイトを検索" -#: template/page-404.html.jinja:12 template/page-docs.html.jinja:19 +#: template/page-404.html.jinja:12 msgid "Search for articles, training, and code samples..." msgstr "記事、トレーニング、コードサンプルを検索..." @@ -69,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "" "The XRPL Campus Ambassador program engages, supports, connects, and " "recognizes a group of student champions of the XRPL and empowers them to " -"further advance engagement on the XRP Ledger." +"further advance engagement on the ledger." msgstr "" #: template/page-ambassadors.html.jinja:45 @@ -140,7 +127,8 @@ msgstr "XRPコミュニティ" msgid "Stay connected to the XRPL Campus Ambassadors" msgstr "" -#: template/page-ambassadors.html.jinja:450 +#: template/page-ambassadors.html.jinja:450 template/page-impact.html.jinja:148 +#: template/page-impact.html.jinja:169 #, fuzzy msgid "Connect" msgstr "接続されていません" @@ -151,204 +139,6 @@ msgid "" "XRPL Campus Ambassadors be sure to follow these channels:" msgstr "" -#: template/page-calculator.html.jinja:27 -#, fuzzy -msgid "Green Currency Interactive Tool" -msgstr "インタラクティブツールを見る" - -#: template/page-calculator.html.jinja:28 -msgid "How Green Is Your Currency?" -msgstr "お使いの通貨はどのくらい環境にやさしいですか?" - -#: template/page-calculator.html.jinja:40 -msgid "Energy Consumption for Cash, Credit Cards and Crypto" -msgstr "現金、クレジットカード、暗号資産のエネルギー消費量" - -#: template/page-calculator.html.jinja:41 -msgid "" -"Moving money carries cost—and not just the fee on your transaction or the" -" value of your payment." -msgstr "資金を移動させるにはコストがかかります。これは取引手数料や支払額だけの話ではありません。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:42 -msgid "" -"Whether it’s in cash, on a credit card or with crypto, every transaction " -"you make consumes energy, and therefore, emits pollutants into the " -"environment." -msgstr "現金、クレジットカード、暗号資産での取引は、いずれもエネルギーを消費しています。その結果、汚染物質が環境に排出されているのです。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:43 -msgid "" -"The impact of this is startling when you look at the total transactions " -"across an entire year—for any one form of currency." -msgstr "1年間で行われる総取引量を考えてみれば、1つの通貨形態だけでも、驚くほどの影響があります。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:44 -msgid "" -"Find out more about the environmental cost of some of the world’s most " -"popular and innovative currencies, and start making more educated choices" -" about how you transact." -msgstr "世界中で特によく利用されている革新的な通貨の環境コストを詳しく確認することで、知識に基づいて取引方法を選べるようになります。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:52 -msgid "How Does XRP Compare to Other Currencies?" -msgstr "XRPを他の通貨と比較すると?" - -#: template/page-calculator.html.jinja:61 -msgid "Change Inputs" -msgstr "入力の変更" - -#: template/page-calculator.html.jinja:66 -#, fuzzy -msgid "Comparing
Transaction Data" -msgstr "取引データの
比較" - -#: template/page-calculator.html.jinja:68 -msgid "Crypto" -msgstr "暗号資産" - -#: template/page-calculator.html.jinja:69 -msgid "Credit Cards" -msgstr "クレジットカード" - -#: template/page-calculator.html.jinja:70 -#: template/page-calculator.html.jinja:140 -msgid "Cash" -msgstr "現金" - -#: template/page-calculator.html.jinja:89 -msgid "Twitter share" -msgstr "Twitterでシェア" - -#: template/page-calculator.html.jinja:90 -msgid "LinkedIn share" -msgstr "LinkedInでシェア" - -#: template/page-calculator.html.jinja:91 -msgid "Facebook share" -msgstr "Facebookでシェア" - -#: template/page-calculator.html.jinja:95 -msgid "Learn more about the methodology" -msgstr "測定方法について詳しく知る【英語】" - -#: template/page-calculator.html.jinja:101 -msgid "Energy Consumption of Portugal" -msgstr "ポルトガルのエネルギー消費量" - -#: template/page-calculator.html.jinja:103 -#: template/page-calculator.html.jinja:188 -#: template/page-calculator.html.jinja:231 -msgid "Comparing Million Transactions in 2019" -msgstr "2019年の取引額百万を比較" - -#: template/page-calculator.html.jinja:105 -#, fuzzy -msgid "" -"The country of Portugal consumes 46.94 billion Kilowatt hours (kWh) of " -"energy annually. Explore how much energy today’s various currencies " -"consume in relation to Portugal." -msgstr "ポルトガルの国全体では年間でおよそ50TWh(10億キロワット時【kWh】)のエネルギーを消費しています。ポルトガルと比較して、現代のさまざまな通貨のエネルギー消費量をご覧ください。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:111 -#: template/page-calculator.html.jinja:159 -#: template/page-calculator.html.jinja:171 -msgid "Portugal" -msgstr "ポルトガル" - -#: template/page-calculator.html.jinja:116 -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:65 -msgid "Bitcoin" -msgstr "Bitcoin" - -#: template/page-calculator.html.jinja:118 -#: template/page-calculator.html.jinja:130 -#: template/page-calculator.html.jinja:142 -#: template/page-calculator.html.jinja:154 -#: template/page-calculator.html.jinja:166 -#: template/page-calculator.html.jinja:178 -msgid "kWh" -msgstr "kWh" - -#: template/page-calculator.html.jinja:128 -msgid "Ethereum" -msgstr "Ethereum" - -#: template/page-calculator.html.jinja:163 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: template/page-calculator.html.jinja:175 -#: template/page-calculator.html.jinja:176 -msgid "Mastercard" -msgstr "Mastercard" - -#: template/page-calculator.html.jinja:186 -msgid "CO2 Emissions from Airline Flights" -msgstr "航空便によるCO2排出量" - -#: template/page-calculator.html.jinja:190 -msgid "" -"A 12-hour flight from London to Hong Kong releases 3 tons of carbon " -"dioxide (CO2). Discover how much CO2 different " -"forms of currency release in comparison to emissions from airline " -"flights." -msgstr "ロンドンから香港までの所要12時間の1回のフライトで、二酸化炭素(CO2)が3トン排出されます。航空便による排出量と比較して、さまざまな通貨形態でどれほどのCO2が排出されるかご確認ください。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:198 -#: template/page-calculator.html.jinja:203 -#: template/page-calculator.html.jinja:208 -#: template/page-calculator.html.jinja:213 -#: template/page-calculator.html.jinja:218 -#: template/page-calculator.html.jinja:223 -msgid "metric tons of CO2" -msgstr "CO2のメトリックトン" - -#: template/page-calculator.html.jinja:229 -msgid "Gas Consumption by the Gallon" -msgstr "ガス消費量(ガロン)" - -#: template/page-calculator.html.jinja:233 -msgid "" -"An Ultra Large Crude Carrier (ULCC) carries approximately 120 million " -"gallons of gas. Measure the environmental impact between currencies in " -"relation to the amount of gas they would consume in the real-world." -msgstr "超大型原油タンカー(ULCC)は約1億2,000万ガロンのガスを運ぶことができます。それぞれの通貨が実際に消費するガスの量を比較して、環境への影響を測定してみましょう。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:241 -#: template/page-calculator.html.jinja:246 -#: template/page-calculator.html.jinja:251 -#: template/page-calculator.html.jinja:256 -#: template/page-calculator.html.jinja:261 -#: template/page-calculator.html.jinja:266 -#: template/page-calculator.html.jinja:288 -msgid "Gallons of Gas" -msgstr "ガロン" - -#: template/page-calculator.html.jinja:278 -msgid "Breaking Down Individual Transactions" -msgstr "取引1回分の内訳" - -#: template/page-calculator.html.jinja:279 -msgid "" -"Looking at individual transactions below, compare how a single " -"transaction across each form of currency equates to kWh, CO2 " -"emissions, and gallons of gas." -msgstr "各通貨形態の取引1回分がどのくらいのエネルギー消費量(kWh)、ガス消費量(ガロン)、CO2排出量に相当するか比較しました。以下の表をご覧ください。" - -#: template/page-calculator.html.jinja:286 -msgid "Kilowatt Hour" -msgstr "キロワット時" - -#: template/page-calculator.html.jinja:287 -#, fuzzy -msgid "CO2 Emissions" -msgstr "CO2排出量" - -#: template/page-calculator.html.jinja:323 -msgid "Paper Currency" -msgstr "紙幣" - #: template/page-code-samples.html.jinja:13 msgid "Start Building with Example Code" msgstr "コードサンプルで構築する" @@ -385,7 +175,7 @@ msgstr "以下のプラットフォームでコミュニティにアクセスで msgid "Join the Conversation" msgstr "参加する" -#: template/page-community.html.jinja:87 template/page-docs.html.jinja:79 +#: template/page-community.html.jinja:87 template/page-docs.html.jinja:69 msgid "Run an XRP Ledger network node" msgstr "XRP Ledgerのネットワークノードを実行する" @@ -411,7 +201,8 @@ msgstr "" "コミュニティに貢献する厳選されたオープンソースプロジェクトに資金を提供します。" #: template/page-community.html.jinja:128 -#: template/page-community.html.jinja:148 template/page-funding.html.jinja:298 +#: template/page-community.html.jinja:148 template/page-events.html.jinja:56 +#: template/page-funding.html.jinja:383 msgid "Learn More" msgstr "もっと知る" @@ -591,44 +382,44 @@ msgstr "何を学びたいですか?" msgid "XRP Ledger Documentation" msgstr "XRP Ledger ドキュメント" -#: template/page-docs.html.jinja:30 +#: template/page-docs.html.jinja:20 msgid "Browse By Popular Topics" msgstr "人気のあるトピックから探す" -#: template/page-docs.html.jinja:43 +#: template/page-docs.html.jinja:33 msgid "Browse By Label" msgstr "ラベルから探す" -#: template/page-docs.html.jinja:51 +#: template/page-docs.html.jinja:41 msgid "Software and SDKs" msgstr "ソフトウェアとSDK" -#: template/page-docs.html.jinja:52 +#: template/page-docs.html.jinja:42 msgid "Start Developing" msgstr "開発を始める" -#: template/page-docs.html.jinja:68 +#: template/page-docs.html.jinja:58 msgid "Article types" msgstr "記事の種類" -#: template/page-docs.html.jinja:69 +#: template/page-docs.html.jinja:59 msgid "Dive In" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:80 +#: template/page-docs.html.jinja:70 msgid "Participate in the Network" msgstr "ネットワークに参加する" -#: template/page-docs.html.jinja:93 template/page-uses.html.jinja:46 +#: template/page-docs.html.jinja:83 template/page-uses.html.jinja:378 #, fuzzy msgid "NFTs" msgstr "NFT" -#: template/page-docs.html.jinja:94 +#: template/page-docs.html.jinja:84 msgid "Hot Topic" msgstr "ホットな話題" -#: template/page-docs.html.jinja:98 +#: template/page-docs.html.jinja:88 msgid "" "Interested in non-fungible tokens, but concerned about their large carbon footprint? Read more about issuing " @@ -637,12 +428,12 @@ msgstr "" "非代替性トークンに興味はあるが、二酸化炭素排出量が気になる?XRP " "LedgerでのNFTの発行について、詳しくはこちらをご覧ください。" -#: template/page-docs.html.jinja:112 +#: template/page-docs.html.jinja:101 #, fuzzy msgid "Full documentation index" msgstr "全ドキュメントの目次" -#: template/page-docs.html.jinja:113 +#: template/page-docs.html.jinja:102 msgid "See Everything" msgstr "全てを見る" @@ -650,56 +441,43 @@ msgstr "全てを見る" msgid "Find the XRPL Community Around the World" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:28 +#: template/page-events.html.jinja:28 template/page-impact.html.jinja:133 +#: template/page-impact.html.jinja:161 msgid "Events" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:37 -msgid "Annual Summit: Apex" -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:39 -msgid "" -"Apex XRPL Developer Summit is the annual event where developers, " -"contributors, and thought leaders come together to learn, build, share, " -"network, and celebrate all things XRP Ledger." -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:46 +#: template/page-events.html.jinja:42 #, fuzzy -msgid "Explore Apex" +msgid "The XRPL Developer Summit" +msgstr "XRPL コミュニティ" + +#: template/page-events.html.jinja:43 +msgid "Save the Date" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:65 -msgid "Apex 2021 On-Demand" -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:67 +#: template/page-events.html.jinja:45 msgid "" -"View sessions from the Apex 2021 stages in Las Vegas and Tallinn. Relive " -"the keynote fireside chat with Alexis Ohanian and soak in the knowledge " -"that was shared by passionate XRPL community members." +"Apex is back and headed to Amsterdam. Apex XRPL Developer Summit is the " +"annual event where developers, contributors, and thought leaders come " +"together to learn, build, share, network, and celebrate all things XRP " +"Ledger." msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:75 -msgid "Watch Sessions On-Demand" -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:85 +#: template/page-events.html.jinja:66 msgid "" "Check out meetups, hackathons, and other events hosted by the XRPL " "Community" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:86 +#: template/page-events.html.jinja:67 msgid "Upcoming Events" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:135 +#: template/page-events.html.jinja:381 msgid "Explore past community-hosted events" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:136 +#: template/page-events.html.jinja:382 msgid "Past Events" msgstr "" @@ -778,29 +556,52 @@ msgstr "" msgid "Visit XRPL Grants" msgstr "" +#: template/page-funding.html.jinja:222 +#, fuzzy +msgid "XRPL Accelerator" +msgstr "XRPLキャリア" + #: template/page-funding.html.jinja:223 +msgid "Advance your project" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:225 +msgid "" +"12-week program for entrepreneurs building on the XRP Ledger to scale " +"their projects into thriving businesses." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:228 template/page-funding.html.jinja:293 +msgid "View XRPL Accelerator" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:305 msgid "XRPL Bounties" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:224 +#: template/page-funding.html.jinja:306 msgid "Go Deep" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:226 +#: template/page-funding.html.jinja:308 msgid "" "Bounties are awards for developing software and integrations that enable " "and improve specific use cases for the XRP Ledger." msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:294 +#: template/page-funding.html.jinja:368 +msgid "Visit XRPL Bounties" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:379 msgid "Are you an independent creator?" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:295 +#: template/page-funding.html.jinja:380 msgid "Ripple’s Creator Fund" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:297 +#: template/page-funding.html.jinja:382 msgid "" "If you’re a creator looking to mint NFTs on the XRP Ledger and do not " "have technical experience, check out Ripple’s Creator Fund." @@ -864,20 +665,15 @@ msgstr "" msgid "" "Their initial observations about the high energy consumption and " "scalability issues that would plague Bitcoin proved prescient. In 2019, " -"estimates suggest Bitcoin mining used more energy than the entire country of Portugal. " -"Moreover, their initial read indicated that significant problems could " -"arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than " -"50%% of the mining power. That risk persists with Bitcoin (and Ethereum) " -"today as mining power has consolidated in China." +"estimates suggest Bitcoin mining used more energy than the entire country" +" of Portugal. Moreover, their initial read indicated that significant " +"problems could arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain)" +" greater than 50%% of the mining power. That risk persists with Bitcoin " +"(and Ethereum) today as mining power has consolidated in China." msgstr "" -"莫大なエネルギー消費量とスケーラビリティの問題が将来的にBitcoinを悩ませるだろうという" -"最初の気付きには先見の明があったことが実証されました。(2019年には、Bitcoinのマイニングに使用されたエネルギー量" -"はポルトガルの国全体のエネルギー消費量を上回ったと推定されています)。また、3人は当初から、" -"もしいずれかのマイナー(または共謀したマイナー集団)がマイニングパワーの50%以上を" -"獲得した場合、深刻な問題が発生するであろうと考えていました。Bitcoin(とEthereum)" -"のマイニングパワーは中国に集中しているため、現在もなおそのリスクを抱えています。" +"莫大なエネルギー消費量とスケーラビリティの問題が将来的にBitcoinを悩ませるだろうという最初の気付きには先見の明があったことが実証されました。(2019年には、Bitcoinのマイニングに使用されたエネルギー量はポルトガルの国全体のエネルギー消費量を上回ったと推定されています)。また、3人は当初から、もしいずれかのマイナー(または共謀したマイナー集団)がマイニングパワーの50%以上を獲得した場合、深刻な問題が発生するであろうと考えていました。Bitcoin(とEthereum)のマイニングパワーは中国に集中しているため、現在もなおそのリスクを抱えています。" #: template/page-history.html.jinja:68 msgid "XRPL Launches its Native Currency, XRP" @@ -1215,8 +1011,7 @@ msgstr "XRPLの新機能やユースケースを実現するために、コミ msgid "Preview New Features" msgstr "新機能のプレビュー" -#: template/page-home.html.jinja:173 template/page-home.html.jinja:177 -#: template/page-home.html.jinja:181 +#: template/page-home.html.jinja:173 msgid "In Development" msgstr "開発中" @@ -1235,6 +1030,10 @@ msgstr "" "href='https://hooks-testnet.xrpl-labs.com/' " "target='_blank'>Hooksの修正案と公開テストネットをチェックしてみてください。" +#: template/page-home.html.jinja:177 +msgid "Enabled" +msgstr "" + #: template/page-home.html.jinja:178 msgid "Non-Fungible Tokens" msgstr "非代替性トークン" @@ -1248,221 +1047,114 @@ msgstr "" "手数料の低減、取引の高速化、カスタムトークンの機能性により、XRPLはNFTのエコシステム構築に理想的なものとなっています。NFT発行のための提案されている標準規格を参照してください。" -#: template/page-home.html.jinja:201 +#: template/page-home.html.jinja:197 #, fuzzy msgid "XRPL.org: by the community, for the community" msgstr "XRPL.org: コミュニティのために、コミュニティの力で" -#: template/page-home.html.jinja:202 +#: template/page-home.html.jinja:198 msgid "Get Involved" msgstr "参加する" -#: template/page-home.html.jinja:204 +#: template/page-home.html.jinja:200 msgid "" "XRPL.org is a community-driven resource by and for developers who build " "on the XRP Ledger (XRPL)." msgstr "XRPL.orgはXRP Ledger(XRPL)上に構築する開発者による、開発者のためのコミュニティ主導のリソースです。" -#: template/page-home.html.jinja:205 +#: template/page-home.html.jinja:201 template/page-impact.html.jinja:114 +#: template/page-impact.html.jinja:179 msgid "Join the Community" msgstr "コミュニティに参加" -#: template/page-impact.html.jinja:28 -msgid "Faster, Cheaper, Green Money" -msgstr "より速く、低コストで、環境にやさしい送金" - -#: template/page-impact.html.jinja:29 -msgid "Impact" -msgstr "インパクト" - -#: template/page-impact.html.jinja:36 -#, fuzzy -msgid "" -"The digital asset XRP is a truly global currency—ideally suited to enable" -" today’s global economy." -msgstr "デジタルアセットのXRPは真にグローバルな通貨であり、今日の国際経済を実現するのに最適です。" - -#: template/page-impact.html.jinja:37 -#, fuzzy -msgid "" -"As an optimal medium of exchange, XRP and the XRP Ledger on which it " -"operates help to move money around the world faster, cheaper and more " -"sustainably than any other currency available today. " +#: template/page-impact.html.jinja:31 +msgid "The first major, global, public carbon-neutral blockchain" msgstr "" -"両替に最適な手段であるXRPとその基盤となるXRP " -"Ledgerは、現在利用できる他のどの通貨よりも速く、低コストで持続可能な国際送金をサポートします。" -#: template/page-impact.html.jinja:38 -msgid "" -"It was designed this way, and it’s proving its impact in global payments " -"and beyond." -msgstr "このように設計されていることで、国際送金だけにとどまらず、さまざまなところでそのインパクトが実証されています。" +#: template/page-impact.html.jinja:32 +#, fuzzy +msgid "XRPL Sustainability & Impact" +msgstr "サステナビリティ" -#: template/page-impact.html.jinja:49 -msgid "Creating Economic Opportunity" -msgstr "経済的機会の創出" +#: template/page-impact.html.jinja:47 +msgid "Consensus protocol is efficient and sustainable" +msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:50 -msgid "" -"For more than 272 million migrants worldwide, sending and " -"receiving money across borders is expensive, unreliable and complex." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:51 -msgid "" -"XRP and the XRP Ledger are changing that. The technology has been adopted" -" by financial institutions around the world to source liquidity for " -"international transactions. Because of the unprecedented efficiency it " -"offers, they’re able to bring down costs and improve services." -msgstr "" -"XRPとXRP " -"Ledgerがそれを変えています。このテクノロジーは、国際取引の流動性を調達するために、世界中の金融機関に採用されています。前例のない効率性を実現しているため、コストを下げ、サービスを向上させることができるのです" - -#: template/page-impact.html.jinja:52 #, fuzzy msgid "" -"This means hundreds of millions of people worldwide who need to move " -"money safely and securely across borders can do so more affordably and " -"reliably than ever before." -msgstr "つまり、安心かつ安全な国際送金を求める何億人もの人々が、かつてないほどの低コストと高い信頼性で送金できるようになるということです。" - -#: template/page-impact.html.jinja:59 -msgid "Building for the Future" -msgstr "未来を見据えて構築されています" - -#: template/page-impact.html.jinja:60 -msgid "" -"Digital assets and blockchain technology are the future of finance. Open " -"and decentralized, they offer the first-ever global standards for value " -"exchange broadly—whether it’s money, stocks, loyalty points, intellectual" -" property or more." -msgstr "デジタルアセットとブロックチェーン技術は未来の金融です。オープンで分散化されており、資金、株式、ロイヤルティポイント、知的財産などさまざまな価値を交換するための史上初の国際標準を提供します。" - -#: template/page-impact.html.jinja:61 -#, fuzzy -msgid "" -"This has spawned increasing adoption of the technology across the " -"financial services industry, from retail and institutional investment to " -"commercial use cases like CBDCs, NFTs and cross-border payments." +"Open and decentralized, blockchain and crypto are seeing an increase in " +"adoption across the financial services industry, from retail and " +"institutional investment to commercial use cases like CBDCs, NFTs and " +"cross-border payments." msgstr "そのため、金融サービス業界でこの技術を採用する事例が増えています。その用途は、リテール、機関投資から、国際送金など商用の用途まで幅広いものです。" -#: template/page-impact.html.jinja:62 +#: template/page-impact.html.jinja:51 msgid "" "With usage growing, it’s critical that measures are taken today to ensure" " that the technology is environmentally sustainable tomorrow." msgstr "利用が広がるなか、この技術が将来的にも環境の観点から持続可能となるような対策を現時点で取っていくことが重要になります。" -#: template/page-impact.html.jinja:66 -msgid "Projected BTC, ETH and XRP Transactions in USD" -msgstr "BTC、ETH、XRPの米ドル建て取引額の予測" +#: template/page-impact.html.jinja:77 +#, fuzzy +msgid "What makes the XRPL sustainable?" +msgstr "XRPとXRP Ledgerはなぜ環境にやさしいのでしょうか?" -#: template/page-impact.html.jinja:69 -msgid "2025" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:72 -msgid "+195.3%%" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:75 -msgid "$8.6T" +#: template/page-impact.html.jinja:78 +msgid "" +"XRPL’s unique consensus mechanism is eco-friendly—it does not require " +"mining to settle transactions. This results in efficiency without " +"sacrificing security, decentralization, or scalability." msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:79 -msgid "2030" +msgid "" +"The trivial amount of energy it does consume is then neutralized with " +"carbon credits through EW Zero, an open-source blockchain decarbonization" +" tool." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:82 -msgid "+21.4%%" +#: template/page-impact.html.jinja:93 +msgid "Featured companies & projects running on the XRP Ledger." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:85 -msgid "$10.5T" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:98 -msgid "Are All Digital Assets Alike?" -msgstr "どのデジタルアセットも似たようなものでしょうか?" - -#: template/page-impact.html.jinja:99 +#: template/page-impact.html.jinja:94 #, fuzzy -msgid "" -"All digital assets have different strengths that make them ideal for " -"various use cases." -msgstr "デジタルアセットにはそれぞれ独自の強みがあり、現代のさまざまな用途に適しています。" +msgid "Sustainable Projects" +msgstr "持続可能性" -#: template/page-impact.html.jinja:100 -#, fuzzy +#: template/page-impact.html.jinja:96 msgid "" -"Bitcoin has historically been recognized as a store of value and Ether " -"(ETH) for its smart contract capabilities." -msgstr "Bitcoinは価値の貯蔵場所として広く認識されており、Ethereum(ETH)はスマートコントラクトでの使用に適しています。" - -#: template/page-impact.html.jinja:101 -msgid "" -"XRP was designed to be optimal for global payments—it’s fast, cheap, " -"scalable and energy-efficient. But the XRP Ledger is also increasingly " -"popular for innovative blockchain use cases, like NFTs and DeFi." +"Learn more about companies and developers who are using the XRP Ledger to" +" solve interesting problems efficiently and sustainably." msgstr "" -"XRPはグローバルな決済に最適なように設計されており、高速で安価、スケーラブルでエネルギー効率に優れています。それだけでなく、XRP " -"Ledgerは、NFTやDeFiのような革新的なブロックチェーンのユースケースでもますます人気が高まっています。" -#: template/page-impact.html.jinja:102 +#: template/page-impact.html.jinja:97 #, fuzzy -msgid "" -"The same characteristics that make XRP ideal for global transactions mean" -" it’s also better for our environment. XRP is green by nature." -msgstr "また、送金に最適なこの特徴は、環境にもよい効果をもたらします。XRPは本質的に環境にやさしいデジタルアセットです。" +msgid "See More" +msgstr "利用例を見る" #: template/page-impact.html.jinja:109 -#, fuzzy -msgid "What Makes the XRP Ledger Green?" -msgstr "XRPとXRP Ledgerはなぜ環境にやさしいのでしょうか?" - -#: template/page-impact.html.jinja:110 -#, fuzzy -msgid "" -"Most currencies today—whether digital or physical—are not environmentally" -" friendly. The potential for long-term impact on our planet could hold " -"startling consequences. " -msgstr "デジタル通貨でも物理的な通貨でも、現在利用されているほとんどの通貨は環境にやさしくありません。地球に長期的な影響を及ぼす可能性があり、深刻な結果が解消されないおそれがあります。" +msgid "How can developers connect and contribute?" +msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:111 msgid "" -"The XRP Ledger processes transactions through a unique “consensus” " -"mechanism that consumes negligible energy and all XRP currency is already" -" in circulation." +"If sustainability, security and decentralization are important to you, " +"you’re invited to join the XRPL community in its quest to build a better " +"world. Here are some ways to get involved:" msgstr "" -"XRP " -"Ledgerは消費エネルギーがごくわずかで、全てのXRP通貨が既に発行されており、独自の「コンセンサス」メカニズムを通じてトランザクションを処理します。" -#: template/page-impact.html.jinja:112 -msgid "" -"Cash also leaves a substantial carbon footprint, and the environmental " -"impact goes beyond energy consumption—eutrophication (due to waste), " -"photochemical ozone creation, greenhouse gas emissions and more factor " -"into the equation." -msgstr "現金も相当の二酸化炭素排出量があります。その環境への影響は、エネルギー消費量だけでなく、廃棄による富栄養化、光化学オゾンの発生、温室効果ガスの排出など、さまざまな要素がかかわってきます。" +#: template/page-impact.html.jinja:125 +msgid "Blog" +msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:113 -msgid "" -"Other digital assets, like Bitcoin, rely on a different mechanism to both" -" validate transactions and create new coins. This “proof-of-work” " -"algorithm requires “mining.” Mining is an incredibly energy-intensive " -"process for validating transactions that consumes more energy in a year " -"than entire countries." -msgstr "Bitcoinなど他のデジタルアセットは、取引の確認と新規コインの創出に、XRPとは異なる技術を使用しています。この「プルーフオブワーク」アルゴリズムでは「マイニング」が必要です。マイニングとは、取引の検証を行うために驚くほどのエネルギーを集中的に使用するプロセスです。その年間のエネルギー消費量は国全体の消費量を上回ります。" +#: template/page-impact.html.jinja:140 +msgid "Code" +msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:114 -msgid "" -"Adopting XRP more broadly will help limit this waste and ensure a " -"sustainable future for our planet and global economy." -msgstr "XRPを幅広く採用すれば、この無駄を抑制して、私たちの地球と国際経済の持続可能な未来を実現できます。" - -#: template/page-impact.html.jinja:116 -msgid "Explore the Carbon Calculator" +#: template/page-impact.html.jinja:149 template/page-impact.html.jinja:170 +msgid "Join the conversation on social media using #XRPLCommunity." msgstr "" #: template/page-references.html.jinja:9 @@ -1680,113 +1372,42 @@ msgid "" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:23 -msgid "Powering Innovative Technology" +msgid "Aesthetes" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:24 -#, fuzzy -msgid "XRPL Use Cases" -msgstr "利用例を見る" - -#: template/page-uses.html.jinja:34 -msgid "Micropayments" -msgstr "マイクロペイメント" - -#: template/page-uses.html.jinja:35 -#, fuzzy msgid "" -"Developers are using the XRP Ledger to build innovative products for " -"gaming, content, and web monetization, among other applications where " -"currency is at the center." +"Aesthetes is a bridge between fine art and blockchain, enabling everyone," +" around the world, to buy and sell with just a click for fractional " +"ownership of international physical art." msgstr "" -"企業はXRPとXRP " -"Ledgerを活用して、決済を中心としたアプリケーションの中でも特に、ゲーム、コンテンツやウェブの収益化を実現する革新的な製品を構築しています。" -#: template/page-uses.html.jinja:37 -#, fuzzy -msgid "Cryptocurrency Wallets" -msgstr "デジタル暗号資産ウォレット" +#: template/page-uses.html.jinja:31 +msgid "Anchain.AI" +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:38 -#, fuzzy +#: template/page-uses.html.jinja:32 msgid "" -"Use the Ledger to build digital wallets to store private and public " -"passwords and interact with various blockchains to send and receive " -"digital assets, including XRP." -msgstr "個人の消費者は、モバイルウォレットを使って秘密パスワードと公開パスワードを保管し、さまざまなブロックチェーンとの間でXRPなどのデジタルアセットを送受金できます。" +"AnChain.AI offers AI-powered intelligence enhancing blockchain security, " +"risk, and compliance strategies." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:39 +msgid "Audiotarky" +msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:40 -msgid "Exchanges" -msgstr "取引所" - -#: template/page-uses.html.jinja:41 msgid "" -"Build sophisticated exchanges where users can invest and trade crypto and" -" non-blockchain assets such as stocks, ETFs, and commodities." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:43 -#, fuzzy -msgid "Stablecoins" -msgstr "秒" - -#: template/page-uses.html.jinja:44 -msgid "" -"Financial institutions can use Issued Currencies to issue stablecoins on " -"the XRP Ledger. XRPL’s integrated decentralized exchange (DEX) allows " -"neutral, counterparty-free digital assets to be seamlessly exchanged to " -"and from “issued assets,” including stablecoins." +"Audiotarky is a new music streaming platform that prioritises artists and" +" privacy over algorithms and shareholders." msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:47 -msgid "" -"XRPL allows issuance of IOUs which can represent a currency of any value," -" which can be extended to the issuance of non-fungible tokens (NFTs)." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "BitGo" +msgstr "Bitcoin" -#: template/page-uses.html.jinja:49 -msgid "DeFi" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:50 -msgid "" -"Provide access to financial products and services online in a " -"decentralized and borderless manner on XRPL, with decentralized smart " -"contract protocols replacing the traditional role of financial " -"institutions." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:52 -msgid "CBDCs" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:53 -msgid "" -"The CBDC Private Ledger provides Central Banks a secure, controlled, and " -"flexible solution to issue and manage Central Bank Issued Digital " -"Currencies (CBDCs)." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:72 -msgid "Businesses and projects running
on the XRP Ledger" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:73 -msgid "Solving Real Problems Across Industries" -msgstr "さまざまな業界の実際の問題を解決しています" - -#: template/page-uses.html.jinja:75 -msgid "" -"There are companies and developer projects around the world that leverage" -" the XRP Ledger to solve interesting problems across a variety of " -"industries and use cases." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:82 -msgid "Asset Custody" -msgstr "アセットカストディ" - -#: template/page-uses.html.jinja:83 +#: template/page-uses.html.jinja:48 msgid "" "BitGo provides custodial and non-custodial asset holdings for digital " "assets including XRP. BitGo's enterprise-level security empowers " @@ -1794,34 +1415,75 @@ msgid "" " financial systems." msgstr "BitGoは、XRPなどのデジタルアセット向けのカストディ型および非カストディ型アセット保有サービスを提供しています。BitGoのエンタープライズレベルのセキュリティを活用して、さまざまな企業がXRPなどのデジタル通貨を新規や既存の金融システムに統合しています。" -#: template/page-uses.html.jinja:87 -msgid "Payment Processing" -msgstr "決済処理" +#: template/page-uses.html.jinja:55 +msgid "Bithomp" +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:88 +#: template/page-uses.html.jinja:56 +msgid "" +"Bithomp is an XRPL explorer and toolkit, used by many cryptocurrency " +"exchanges. Bithomp was launched in 2015 with a mission to build the most " +"user-friendly XRPL explorer." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:63 +msgid "bitpay" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:64 msgid "" "BitPay builds powerful, enterprise-grade tools for accepting and spending" " cryptocurrencies, including XRP." msgstr "BitPayは、XRPなどの暗号資産の受け入れや支払いが可能になる、強力なエンタープライズグレードのツールを構築しています。" -#: template/page-uses.html.jinja:92 -msgid "Web Monetization" -msgstr "ウェブ収益化" - -#: template/page-uses.html.jinja:93 -msgid "" -"Coil provides web monetization as an alternative to traditional paid " -"advertising. Coil uses the interledger protocol (ILP) to stream " -"micropayments as users consume content. The XRPL’s payment channels " -"provide an ideal system for settling these micropayments at high speed " -"and low cost." +#: template/page-uses.html.jinja:71 +msgid "Carbonland Trust" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:97 -msgid "Online Gaming" -msgstr "オンラインゲーム" +#: template/page-uses.html.jinja:72 +msgid "" +"Carbonland Trust offers transparent nature-based carbon credits, and " +"inclusive access to voluntary carbon markets for landowners and " +"corporations alike. " +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:98 +#: template/page-uses.html.jinja:79 +msgid "Casino Coin" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:80 +msgid "" +"CasinoCoin (CSC) is a digital currency developed specifically for the " +"regulated gaming industry." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:87 +#, fuzzy +msgid "Cryptum" +msgstr "暗号資産" + +#: template/page-uses.html.jinja:88 +msgid "" +"Cryptum is an API/SDK platform for integrating the XRP Ledger with any " +"application." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:95 +msgid "Evernode" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:96 +msgid "" +"Evernode proposes a permissionless, flexible, scalable Layer 2 smart " +"contract network built from the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:103 +#, fuzzy +msgid "Forte" +msgstr "Ethereum" + +#: template/page-uses.html.jinja:104 msgid "" "Forte offers an unprecedented set of easy-to-use tools and services for " "game developers to integrate blockchain technology into their games, to " @@ -1829,45 +1491,136 @@ msgid "" "world." msgstr "Forteはゲーム開発者向けに、ゲームにブロックチェーン技術を組み込むことができる、今までになかったような使いやすいツールとサービスを提供しています。これらを活用することで、世界中のゲーマーに新たな収益化と創造の機会をもたらすことができます。" -#: template/page-uses.html.jinja:102 -#, fuzzy -msgid "Wallet and Platforms" -msgstr "ウォレットとアプリケーション" - -#: template/page-uses.html.jinja:103 -msgid "" -"GateHub is a platform for the Internet of Value, built on the XRP Ledger " -"protocol. It allows everyone to send, receive, trade and manage any type " -"of assets." +#: template/page-uses.html.jinja:111 template/page-xrp-overview.html.jinja:168 +msgid "Gatehub" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:107 -msgid "Wallets and Apps" +#: template/page-uses.html.jinja:112 +msgid "" +"Gatehub XRP Ledger Markets is an explorer to track Gatehub's inssuances " +"on the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:119 +#, fuzzy +msgid "Gem Wallet" +msgstr "XRPウォレット" + +#: template/page-uses.html.jinja:120 +msgid "" +"GemWallet is a web extension that enables users to make fast payments on " +"the XRP Ledger via a browser. It's a safer alternative to copying and " +"pasting private keys for use with web applications." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:127 +#, fuzzy +msgid "Ledger City" +msgstr "XRP Ledger" + +#: template/page-uses.html.jinja:128 +msgid "Ledger City is a crypto real estate game powered by the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:135 +#, fuzzy +msgid "Multichain" +msgstr "マルチシグ" + +#: template/page-uses.html.jinja:136 +msgid "" +"Multichain is the ultimate Router for web3. It is an infrastructure " +"developed for arbitrary cross-chain interactions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:143 +#, fuzzy +msgid "NFT Master" +msgstr "Mastercard" + +#: template/page-uses.html.jinja:144 +msgid "" +"NFT Master is an NFT marketplace where creators can buy, mint and sell " +"NFTs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:151 +#, fuzzy +msgid "OnTheDex" +msgstr "Ethereum" + +#: template/page-uses.html.jinja:152 +msgid "" +"OnTheDex is a quality source of information for aggregator sites to take " +"live feeds of XRPL token activity." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:159 +#, fuzzy +msgid "onXRP" +msgstr "XRP" + +#: template/page-uses.html.jinja:160 +msgid "" +"onXRP is an NFT marketplace where creators can buy, mint and sell NFTs " +"built by the XPUNKs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:167 +msgid "Peerkat" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:168 +msgid "Peerkat is an NFT services and tooling provider for the XRPL community." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:175 +#, fuzzy +msgid "Ripple's CBDC Platform" msgstr "ウォレットとアプリケーション" -#: template/page-uses.html.jinja:108 +#: template/page-uses.html.jinja:176 msgid "" -"Exodus offers wallets and applications for securing, managing and " -"exchanging crypto." -msgstr "Exodusは、暗号資産の保護、管理、交換を行うためのウォレットとアプリケーションを提供しています。" +"Ripple's Central Bank Digital Currency (CBDC) solution enables banks to " +"mint, manage, transact and redeem currency to easily manage the full CBDC" +" lifecycle. Each solution is built on a private ledger that is based upon" +" XRP Ledger technology." +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:112 -msgid "On-Demand Liquidity" +#: template/page-uses.html.jinja:183 +#, fuzzy +msgid "Ripple's On-Demand Liquidity" msgstr "On-Demand Liquidity" -#: template/page-uses.html.jinja:113 +#: template/page-uses.html.jinja:184 msgid "" -"Ripple powers instant, lower-cost settlement of cross-border payments " -"using XRP to source liquidity on demand. XRP is ideally suited for global" -" payments because it's quicker, less costly, and more scalable than any " -"other digital asset." -msgstr "eRippleは、XRPを使用した国際送金の即時決済を低コストに実現して、流動性をオンデマンドで供給しています。XRPは他のどのデジタルアセットよりも、スピード、コスト、拡張性に優れているため、グローバルな決済に最適です。" +"Ripple powers real-time, low-cost cross-border payment settlement by " +"using XRP as a bridge currency between two fiat currencies." +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:117 -msgid "Infrastructure" -msgstr "インフラストラクチャ" +#: template/page-uses.html.jinja:191 +msgid "Sologenic DEX" +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:118 +#: template/page-uses.html.jinja:192 +msgid "" +"Sologenic DEX is a popular decentralized exchange on the XRP Ledger made " +"by Sologenic." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:199 +msgid "Sologenic NFT" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:200 +msgid "Sologenic NFT is an NFT marketplace designed by Sologenic." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:207 +msgid "Towo Labs" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:208 msgid "" "Towo Labs was founded in 2019, to develop XRP Ledger and Interledger " "infrastructures and make non-custodial crypto management easier." @@ -1875,42 +1628,274 @@ msgstr "" "Towo Labsは2019年に設立された会社です。XRP " "LedgerおよびInterledgerのインフラストラクチャの開発を手がけ、より簡単な非カストディ型暗号資産管理を実現するために取り組んでいます。" -#: template/page-uses.html.jinja:122 -msgid "Music" -msgstr "音楽" +#: template/page-uses.html.jinja:215 +#, fuzzy +msgid "X-tokenize" +msgstr "トークン" -#: template/page-uses.html.jinja:123 +#: template/page-uses.html.jinja:216 msgid "" -"Raised in Space is a music/tech investment group focused on raising the " -"value of music, innovating across the entire value chain of the music " -"industry." +"X-Tokenize is a command line tool to simplify the process of creating, " +"managing and distributing issued currencies and eventually NFTs on the " +"XRPL." msgstr "" -"Raised in " -"Spaceは、音楽の価値を高め、音楽業界のバリューチェーンのあらゆる部分でイノベーションを実現するために取り組んでいる、音楽/テクノロジー専門投資グループです。" -#: template/page-uses.html.jinja:127 -msgid "Applications" -msgstr "アプリケーション" +#: template/page-uses.html.jinja:223 +#, fuzzy +msgid "XP Market" +msgstr "XRPウォレット" -#: template/page-uses.html.jinja:128 +#: template/page-uses.html.jinja:224 msgid "" -"From cold storage to apps for signing transactions, XRPL Labs is " -"dedicated to building software on the XRP Ledger." -msgstr "コールドストレージからトランザクション署名アプリケーションまで、XRPL LabsはXRP Ledgerでのソフトウェアの構築を専門としています。" +"XP Market is a price-tracking website for cryptoassets on the XRPL " +"coupled with a decentralized exchange." +msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:132 +#: template/page-uses.html.jinja:231 +#, fuzzy +msgid "XRP Cafe" +msgstr "XRPLキャリア" + +#: template/page-uses.html.jinja:232 +msgid "" +"XRP Cafe is an NFT marketplace built by the community that aims to be the" +" easiest way to build, sell and mint NFTs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:239 +msgid "XRP Toolkit" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:240 +msgid "" +"XRP Toolkit is a platform for managing crypto assets and trading on the " +"XRP Ledger's decentralized exchange." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:247 +#, fuzzy +msgid "XRPL Rosetta" +msgstr "利用例を見る" + +#: template/page-uses.html.jinja:248 +msgid "XRPL Rosetta explores fiat data on XRPL through visualization." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:255 +msgid "XRPL.org Ledger Explorer" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:256 +msgid "XRPL.org's Ledger Explorer is a block explorer of the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:263 +#, fuzzy +msgid "XRPScan" +msgstr "XRPが取り扱われている取引所" + +#: template/page-uses.html.jinja:264 +msgid "" +"XRPSCAN is an explorer and analytics platform for the XRP Ledger. We " +"provide a clean and simple way to look up accounts, ledgers and " +"transactions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:271 +#, fuzzy +msgid "Xumm Wallet" +msgstr "XRPウォレット" + +#: template/page-uses.html.jinja:272 +msgid "Xumm Wallet is a non custodial wallet with superpower for the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:308 template/page-uses.html.jinja:335 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:309 template/page-uses.html.jinja:334 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:315 template/page-uses.html.jinja:448 +msgid "Featured Categories" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:322 template/page-uses.html.jinja:456 +msgid "Other Categories" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:348 +msgid "Powering Innovative Technology" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:349 +#, fuzzy +msgid "XRPL Use Cases" +msgstr "利用例を見る" + +#: template/page-uses.html.jinja:357 +msgid "Powering innovative use cases and projects" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:358 +#, fuzzy +msgid "XRPL Ecosystem" +msgstr "開発者" + +#: template/page-uses.html.jinja:366 +msgid "Infrastructure" +msgstr "インフラストラクチャ" + +#: template/page-uses.html.jinja:367 +msgid "" +"Build and operate components or systems that help the functionality of " +"the XRP Ledger, such as Nodes, dev tools, storage, security and more." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:370 +#, fuzzy +msgid "Developer Tooling" +msgstr "開発者" + +#: template/page-uses.html.jinja:371 +msgid "" +"Developers can leverage open-source libraries, SDKs and more to help " +"build their project and access essential XRP Ledger functionality." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:374 +#, fuzzy +msgid "Wallet" +msgstr "#wallets" + +#: template/page-uses.html.jinja:375 +#, fuzzy +msgid "" +"Build digital wallets to store passwords and interact with various " +"blockchains to send and receive digital assets, including XRP." +msgstr "個人の消費者は、モバイルウォレットを使って秘密パスワードと公開パスワードを保管し、さまざまなブロックチェーンとの間でXRPなどのデジタルアセットを送受金できます。" + +#: template/page-uses.html.jinja:379 +msgid "" +"XRPL supports the issuance of IOUs that represent a currency of any " +"value, as well as non-fungible tokens (NFTs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:382 +msgid "Exchanges" +msgstr "取引所" + +#: template/page-uses.html.jinja:383 +msgid "" +"Build sophisticated exchanges where users can invest and trade crypto and" +" assets such as stocks, ETFs, and commodities." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:386 +#, fuzzy +msgid "Gaming" +msgstr "オンラインゲーム" + +#: template/page-uses.html.jinja:387 +msgid "" +"The XRPL supports gaming at high speed given its reliable throughput, low" +" fees, and sidechain interoperability." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:390 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: template/page-uses.html.jinja:133 -#, fuzzy +#: template/page-uses.html.jinja:391 msgid "" -"Xrplorer offers services and tools that help prevent and combat " -"fraudulent activity on the XRPL as well as custom APIs and analytics that" -" supplement the XRPL APIs where they are not enough." +"Build services and tools that help prevent and combat fraudulent activity" +" with the XRPL." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:394 +#, fuzzy +msgid "Payments" +msgstr "マイクロペイメント" + +#: template/page-uses.html.jinja:395 +msgid "" +"Leverage the efficiency and speed of the XRP Ledger to move value all " +"over the globe." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:398 +msgid "Web Monetization" +msgstr "ウェブ収益化" + +#: template/page-uses.html.jinja:399 +msgid "" +"Support creators and their content directly leveraging the power of the " +"XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:402 +#: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:55 +msgid "Sustainability" +msgstr "サステナビリティ" + +#: template/page-uses.html.jinja:403 +msgid "" +"Use the XRP Ledger to tokenize carbon offsets as non-fungible tokens " +"(NFTs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:406 +msgid "CBDC" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:407 +msgid "" +"A private version of the XRP Ledger provides Central Banks a secure, " +"controlled, and flexible solution to issue and manage Central Bank Issued" +" Digital Currencies (CBDCs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:410 +#, fuzzy +msgid "Custody" +msgstr "アセットカストディ" + +#: template/page-uses.html.jinja:411 +msgid "" +"Use the XRP Ledger to build crypto custody and securely hold, store and " +"use your assets." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:414 +msgid "DeFi" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:415 +msgid "" +"Provide access to financial products and services replacing the " +"traditional role of financial institutions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:431 +msgid "Businesses and projects running
on the XRP Ledger" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:432 +msgid "Solving Real Problems Across Industries" +msgstr "さまざまな業界の実際の問題を解決しています" + +#: template/page-uses.html.jinja:434 +msgid "" +"There are companies and developer projects around the world that leverage" +" the XRP Ledger to solve interesting problems across a variety of " +"industries and use cases." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:438 +msgid "Filter by Categories" msgstr "" -"Xrplorerは、XRP Ledger上での不正行為の防止と撲滅を支援するサービスとツールのほか、XRP Ledger " -"APIの機能を補うカスタムAPIや分析を提供しています。" #: template/page-validator-domain-verifier.html.jinja:5 msgid "Domain Verification Checker" @@ -2016,6 +2001,10 @@ msgstr "送金に特化したデジタルアセットとして2012年に作成 msgid "XRP" msgstr "XRP" +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:65 +msgid "Bitcoin" +msgstr "Bitcoin" + #: template/page-xrp-overview.html.jinja:70 msgid "Fast" msgstr "高速性" @@ -2096,17 +2085,19 @@ msgid "Use XRP to move different currencies around the world. " msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:109 -msgid "XRP was designed with sustainability in mind." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "The XRP Ledger was designed with sustainability in mind." +msgstr "XRP Ledger: スケーラブルで持続可能なブロックチェーン" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:110 -msgid "Explore how the energy consumption of XRP compares to other currencies." +msgid "" +"Explore the impact of the world's first major, global, public carbon-" +"neutral blockchain." msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:111 -#, fuzzy -msgid "Green Currency Calculator" -msgstr "Green Currency Calculatorを見る" +msgid "Impact" +msgstr "インパクト" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:117 msgid "How Is XRP Used in Trading?" @@ -2208,10 +2199,6 @@ msgstr "" msgid "https://gatehub.net/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:168 -msgid "Gatehub" -msgstr "" - #: template/page-xrp-overview.html.jinja:177 #, fuzzy msgid "Hardware Wallets" @@ -2227,7 +2214,7 @@ msgid "Trezor" msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:195 -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:261 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:258 msgid "" "Disclaimer: This information is drawn from other sources on the internet." " XRPL.org does not endorse or recommend any exchanges or make any " @@ -2375,14 +2362,6 @@ msgstr "" msgid "Bittrex" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:250 -msgid "https://ftx.com/" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:252 -msgid "FTX" -msgstr "" - #: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:28 msgid "Fostering the Development of the XRP Ledger" msgstr "" @@ -2438,10 +2417,6 @@ msgid "" "adoption and use." msgstr "" -#: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:55 -msgid "Sustainability" -msgstr "サステナビリティ" - #: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:56 msgid "Encourage scalable and sustainable practices." msgstr "" @@ -2589,8 +2564,6 @@ msgstr "" msgid "" "Unlike most other blockchains, the XRP Ledger does not need mining, so no energy is wasted in the transaction process." -" Learn how this compares to other platforms with our Green Currency Calculator." msgstr "" #: template/page-xrpl-overview.html.jinja:108 @@ -2721,9 +2694,7 @@ msgid "" "energy like proof of work does - and leverages carbon offsets to be one of the first " -"truly carbon neutral blockchains. Explore the energy consumption of " -"XRP compared to cash, credit cards and other popular cryptocurrencies " -"with the Green Currency Calculator." +"truly carbon neutral blockchains." msgstr "" #: template/page-xrpl-overview.html.jinja:198 @@ -3595,3 +3566,572 @@ msgstr "目次" #~ msgstr "" #~ "世界中の2億7,200万人を超える移民にとって、国際送金は高額なコストがかかり、信頼性が低くて複雑なのが現状です。" + +#~ msgid "Native NFT support is now available on the XRP Ledger" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Native NFT support is now available" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "on the XRP Ledger" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The XRPL Campus Ambassador program " +#~ "engages, supports, connects, and recognizes" +#~ " a group of student champions of " +#~ "the XRPL and empowers them to " +#~ "further advance engagement on the XRP" +#~ " Ledger." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Green Currency Interactive Tool" +#~ msgstr "インタラクティブツールを見る" + +#~ msgid "How Green Is Your Currency?" +#~ msgstr "お使いの通貨はどのくらい環境にやさしいですか?" + +#~ msgid "Energy Consumption for Cash, Credit Cards and Crypto" +#~ msgstr "現金、クレジットカード、暗号資産のエネルギー消費量" + +#~ msgid "" +#~ "Moving money carries cost—and not just" +#~ " the fee on your transaction or " +#~ "the value of your payment." +#~ msgstr "資金を移動させるにはコストがかかります。これは取引手数料や支払額だけの話ではありません。" + +#~ msgid "" +#~ "Whether it’s in cash, on a credit" +#~ " card or with crypto, every " +#~ "transaction you make consumes energy, " +#~ "and therefore, emits pollutants into the" +#~ " environment." +#~ msgstr "現金、クレジットカード、暗号資産での取引は、いずれもエネルギーを消費しています。その結果、汚染物質が環境に排出されているのです。" + +#~ msgid "" +#~ "The impact of this is startling " +#~ "when you look at the total " +#~ "transactions across an entire year—for " +#~ "any one form of currency." +#~ msgstr "1年間で行われる総取引量を考えてみれば、1つの通貨形態だけでも、驚くほどの影響があります。" + +#~ msgid "" +#~ "Find out more about the environmental" +#~ " cost of some of the world’s " +#~ "most popular and innovative currencies, " +#~ "and start making more educated choices" +#~ " about how you transact." +#~ msgstr "世界中で特によく利用されている革新的な通貨の環境コストを詳しく確認することで、知識に基づいて取引方法を選べるようになります。" + +#~ msgid "How Does XRP Compare to Other Currencies?" +#~ msgstr "XRPを他の通貨と比較すると?" + +#~ msgid "Change Inputs" +#~ msgstr "入力の変更" + +#~ msgid "Comparing
Transaction Data" +#~ msgstr "取引データの
比較" + +#~ msgid "Credit Cards" +#~ msgstr "クレジットカード" + +#~ msgid "Cash" +#~ msgstr "現金" + +#~ msgid "Twitter share" +#~ msgstr "Twitterでシェア" + +#~ msgid "LinkedIn share" +#~ msgstr "LinkedInでシェア" + +#~ msgid "Facebook share" +#~ msgstr "Facebookでシェア" + +#~ msgid "Learn more about the methodology" +#~ msgstr "測定方法について詳しく知る【英語】" + +#~ msgid "Energy Consumption of Portugal" +#~ msgstr "ポルトガルのエネルギー消費量" + +#~ msgid "" +#~ "Comparing " +#~ "Million Transactions in 2019" +#~ msgstr "2019年の取引額百万を比較" + +#~ msgid "" +#~ "The country of Portugal consumes 46.94" +#~ " billion Kilowatt hours (kWh) of " +#~ "energy annually. Explore how much energy" +#~ " today’s various currencies consume in " +#~ "relation to Portugal." +#~ msgstr "ポルトガルの国全体では年間でおよそ50TWh(10億キロワット時【kWh】)のエネルギーを消費しています。ポルトガルと比較して、現代のさまざまな通貨のエネルギー消費量をご覧ください。" + +#~ msgid "Portugal" +#~ msgstr "ポルトガル" + +#~ msgid "kWh" +#~ msgstr "kWh" + +#~ msgid "Ethereum" +#~ msgstr "Ethereum" + +#~ msgid "Visa" +#~ msgstr "Visa" + +#~ msgid "CO2 Emissions from Airline Flights" +#~ msgstr "航空便によるCO2排出量" + +#~ msgid "" +#~ "A 12-hour flight from London to " +#~ "Hong Kong releases 3 tons of " +#~ "carbon dioxide (CO2). Discover how" +#~ " much CO2 different forms of " +#~ "currency release in comparison to " +#~ "emissions from airline flights." +#~ msgstr "ロンドンから香港までの所要12時間の1回のフライトで、二酸化炭素(CO2)が3トン排出されます。航空便による排出量と比較して、さまざまな通貨形態でどれほどのCO2が排出されるかご確認ください。" + +#~ msgid "metric tons of CO2" +#~ msgstr "CO2のメトリックトン" + +#~ msgid "Gas Consumption by the Gallon" +#~ msgstr "ガス消費量(ガロン)" + +#~ msgid "" +#~ "An Ultra Large Crude Carrier (ULCC) " +#~ "carries approximately 120 million gallons " +#~ "of gas. Measure the environmental impact" +#~ " between currencies in relation to " +#~ "the amount of gas they would " +#~ "consume in the real-world." +#~ msgstr "超大型原油タンカー(ULCC)は約1億2,000万ガロンのガスを運ぶことができます。それぞれの通貨が実際に消費するガスの量を比較して、環境への影響を測定してみましょう。" + +#~ msgid "Gallons of Gas" +#~ msgstr "ガロン" + +#~ msgid "Breaking Down Individual Transactions" +#~ msgstr "取引1回分の内訳" + +#~ msgid "" +#~ "Looking at individual transactions below, " +#~ "compare how a single transaction across" +#~ " each form of currency equates to " +#~ "kWh, CO2 emissions, and gallons " +#~ "of gas." +#~ msgstr "各通貨形態の取引1回分がどのくらいのエネルギー消費量(kWh)、ガス消費量(ガロン)、CO2排出量に相当するか比較しました。以下の表をご覧ください。" + +#~ msgid "Kilowatt Hour" +#~ msgstr "キロワット時" + +#~ msgid "CO2 Emissions" +#~ msgstr "CO2排出量" + +#~ msgid "Paper Currency" +#~ msgstr "紙幣" + +#~ msgid "Annual Summit: Apex" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Apex XRPL Developer Summit is the " +#~ "annual event where developers, contributors," +#~ " and thought leaders come together to" +#~ " learn, build, share, network, and " +#~ "celebrate all things XRP Ledger." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Explore Apex" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Apex 2021 On-Demand" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "View sessions from the Apex 2021 " +#~ "stages in Las Vegas and Tallinn. " +#~ "Relive the keynote fireside chat with" +#~ " Alexis Ohanian and soak in the " +#~ "knowledge that was shared by passionate" +#~ " XRPL community members." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Watch Sessions On-Demand" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Faster, Cheaper, Green Money" +#~ msgstr "より速く、低コストで、環境にやさしい送金" + +#~ msgid "" +#~ "The digital asset XRP is a truly" +#~ " global currency—ideally suited to enable" +#~ " today’s global economy." +#~ msgstr "デジタルアセットのXRPは真にグローバルな通貨であり、今日の国際経済を実現するのに最適です。" + +#~ msgid "" +#~ "As an optimal medium of exchange, " +#~ "XRP and the XRP Ledger on which" +#~ " it operates help to move money " +#~ "around the world faster, cheaper and " +#~ "more sustainably than any other currency" +#~ " available today. " +#~ msgstr "" +#~ "両替に最適な手段であるXRPとその基盤となるXRP " +#~ "Ledgerは、現在利用できる他のどの通貨よりも速く、低コストで持続可能な国際送金をサポートします。" + +#~ msgid "" +#~ "It was designed this way, and it’s" +#~ " proving its impact in global " +#~ "payments and beyond." +#~ msgstr "このように設計されていることで、国際送金だけにとどまらず、さまざまなところでそのインパクトが実証されています。" + +#~ msgid "Creating Economic Opportunity" +#~ msgstr "経済的機会の創出" + +#~ msgid "" +#~ "For more than 272 million migrants " +#~ "worldwide, sending and receiving money " +#~ "across borders is expensive, unreliable " +#~ "and complex." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "XRP and the XRP Ledger are " +#~ "changing that. The technology has been" +#~ " adopted by financial institutions around" +#~ " the world to source liquidity for" +#~ " international transactions. Because of the" +#~ " unprecedented efficiency it offers, " +#~ "they’re able to bring down costs " +#~ "and improve services." +#~ msgstr "" +#~ "XRPとXRP " +#~ "Ledgerがそれを変えています。このテクノロジーは、国際取引の流動性を調達するために、世界中の金融機関に採用されています。前例のない効率性を実現しているため、コストを下げ、サービスを向上させることができるのです" + +#~ msgid "" +#~ "This means hundreds of millions of " +#~ "people worldwide who need to move " +#~ "money safely and securely across borders" +#~ " can do so more affordably and " +#~ "reliably than ever before." +#~ msgstr "つまり、安心かつ安全な国際送金を求める何億人もの人々が、かつてないほどの低コストと高い信頼性で送金できるようになるということです。" + +#~ msgid "Building for the Future" +#~ msgstr "未来を見据えて構築されています" + +#~ msgid "" +#~ "Digital assets and blockchain technology " +#~ "are the future of finance. Open " +#~ "and decentralized, they offer the " +#~ "first-ever global standards for value " +#~ "exchange broadly—whether it’s money, stocks," +#~ " loyalty points, intellectual property or" +#~ " more." +#~ msgstr "デジタルアセットとブロックチェーン技術は未来の金融です。オープンで分散化されており、資金、株式、ロイヤルティポイント、知的財産などさまざまな価値を交換するための史上初の国際標準を提供します。" + +#~ msgid "Projected BTC, ETH and XRP Transactions in USD" +#~ msgstr "BTC、ETH、XRPの米ドル建て取引額の予測" + +#~ msgid "2025" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "+195.3%%" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "$8.6T" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "2030" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "+21.4%%" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "$10.5T" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Are All Digital Assets Alike?" +#~ msgstr "どのデジタルアセットも似たようなものでしょうか?" + +#~ msgid "" +#~ "All digital assets have different " +#~ "strengths that make them ideal for " +#~ "various use cases." +#~ msgstr "デジタルアセットにはそれぞれ独自の強みがあり、現代のさまざまな用途に適しています。" + +#~ msgid "" +#~ "Bitcoin has historically been recognized " +#~ "as a store of value and Ether " +#~ "(ETH) for its smart contract " +#~ "capabilities." +#~ msgstr "Bitcoinは価値の貯蔵場所として広く認識されており、Ethereum(ETH)はスマートコントラクトでの使用に適しています。" + +#~ msgid "" +#~ "XRP was designed to be optimal for" +#~ " global payments—it’s fast, cheap, scalable" +#~ " and energy-efficient. But the XRP" +#~ " Ledger is also increasingly popular " +#~ "for innovative blockchain use cases, " +#~ "like NFTs and DeFi." +#~ msgstr "" +#~ "XRPはグローバルな決済に最適なように設計されており、高速で安価、スケーラブルでエネルギー効率に優れています。それだけでなく、XRP " +#~ "Ledgerは、NFTやDeFiのような革新的なブロックチェーンのユースケースでもますます人気が高まっています。" + +#~ msgid "" +#~ "The same characteristics that make XRP" +#~ " ideal for global transactions mean " +#~ "it’s also better for our environment." +#~ " XRP is green by nature." +#~ msgstr "また、送金に最適なこの特徴は、環境にもよい効果をもたらします。XRPは本質的に環境にやさしいデジタルアセットです。" + +#~ msgid "" +#~ "Most currencies today—whether digital or " +#~ "physical—are not environmentally friendly. The" +#~ " potential for long-term impact on" +#~ " our planet could hold startling " +#~ "consequences. " +#~ msgstr "デジタル通貨でも物理的な通貨でも、現在利用されているほとんどの通貨は環境にやさしくありません。地球に長期的な影響を及ぼす可能性があり、深刻な結果が解消されないおそれがあります。" + +#~ msgid "" +#~ "The XRP Ledger processes transactions " +#~ "through a unique “consensus” mechanism " +#~ "that consumes negligible energy and all" +#~ " XRP currency is already in " +#~ "circulation." +#~ msgstr "" +#~ "XRP " +#~ "Ledgerは消費エネルギーがごくわずかで、全てのXRP通貨が既に発行されており、独自の「コンセンサス」メカニズムを通じてトランザクションを処理します。" + +#~ msgid "" +#~ "Cash also leaves a substantial carbon" +#~ " footprint, and the environmental impact" +#~ " goes beyond energy consumption—eutrophication" +#~ " (due to waste), photochemical ozone " +#~ "creation, greenhouse gas emissions and " +#~ "more factor into the equation." +#~ msgstr "現金も相当の二酸化炭素排出量があります。その環境への影響は、エネルギー消費量だけでなく、廃棄による富栄養化、光化学オゾンの発生、温室効果ガスの排出など、さまざまな要素がかかわってきます。" + +#~ msgid "" +#~ "Other digital assets, like Bitcoin, rely" +#~ " on a different mechanism to both " +#~ "validate transactions and create new " +#~ "coins. This “proof-of-work” algorithm" +#~ " requires “mining.” Mining is an " +#~ "incredibly energy-intensive process for " +#~ "validating transactions that consumes more " +#~ "energy in a year than entire " +#~ "countries." +#~ msgstr "Bitcoinなど他のデジタルアセットは、取引の確認と新規コインの創出に、XRPとは異なる技術を使用しています。この「プルーフオブワーク」アルゴリズムでは「マイニング」が必要です。マイニングとは、取引の検証を行うために驚くほどのエネルギーを集中的に使用するプロセスです。その年間のエネルギー消費量は国全体の消費量を上回ります。" + +#~ msgid "" +#~ "Adopting XRP more broadly will help " +#~ "limit this waste and ensure a " +#~ "sustainable future for our planet and" +#~ " global economy." +#~ msgstr "XRPを幅広く採用すれば、この無駄を抑制して、私たちの地球と国際経済の持続可能な未来を実現できます。" + +#~ msgid "Explore the Carbon Calculator" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Developers are using the XRP Ledger " +#~ "to build innovative products for gaming," +#~ " content, and web monetization, among " +#~ "other applications where currency is at" +#~ " the center." +#~ msgstr "" +#~ "企業はXRPとXRP " +#~ "Ledgerを活用して、決済を中心としたアプリケーションの中でも特に、ゲーム、コンテンツやウェブの収益化を実現する革新的な製品を構築しています。" + +#~ msgid "Cryptocurrency Wallets" +#~ msgstr "デジタル暗号資産ウォレット" + +#~ msgid "" +#~ "Build sophisticated exchanges where users " +#~ "can invest and trade crypto and " +#~ "non-blockchain assets such as stocks, " +#~ "ETFs, and commodities." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Stablecoins" +#~ msgstr "秒" + +#~ msgid "" +#~ "Financial institutions can use Issued " +#~ "Currencies to issue stablecoins on the" +#~ " XRP Ledger. XRPL’s integrated " +#~ "decentralized exchange (DEX) allows neutral," +#~ " counterparty-free digital assets to " +#~ "be seamlessly exchanged to and from " +#~ "“issued assets,” including stablecoins." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "XRPL allows issuance of IOUs which " +#~ "can represent a currency of any " +#~ "value, which can be extended to " +#~ "the issuance of non-fungible tokens " +#~ "(NFTs)." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Provide access to financial products and" +#~ " services online in a decentralized " +#~ "and borderless manner on XRPL, with " +#~ "decentralized smart contract protocols " +#~ "replacing the traditional role of " +#~ "financial institutions." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "CBDCs" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The CBDC Private Ledger provides Central" +#~ " Banks a secure, controlled, and " +#~ "flexible solution to issue and manage" +#~ " Central Bank Issued Digital Currencies " +#~ "(CBDCs)." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Payment Processing" +#~ msgstr "決済処理" + +#~ msgid "" +#~ "Coil provides web monetization as an " +#~ "alternative to traditional paid advertising." +#~ " Coil uses the interledger protocol " +#~ "(ILP) to stream micropayments as users" +#~ " consume content. The XRPL’s payment " +#~ "channels provide an ideal system for " +#~ "settling these micropayments at high " +#~ "speed and low cost." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "GateHub is a platform for the " +#~ "Internet of Value, built on the " +#~ "XRP Ledger protocol. It allows everyone" +#~ " to send, receive, trade and manage" +#~ " any type of assets." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Wallets and Apps" +#~ msgstr "ウォレットとアプリケーション" + +#~ msgid "" +#~ "Exodus offers wallets and applications " +#~ "for securing, managing and exchanging " +#~ "crypto." +#~ msgstr "Exodusは、暗号資産の保護、管理、交換を行うためのウォレットとアプリケーションを提供しています。" + +#~ msgid "" +#~ "Ripple powers instant, lower-cost " +#~ "settlement of cross-border payments " +#~ "using XRP to source liquidity on " +#~ "demand. XRP is ideally suited for " +#~ "global payments because it's quicker, " +#~ "less costly, and more scalable than " +#~ "any other digital asset." +#~ msgstr "eRippleは、XRPを使用した国際送金の即時決済を低コストに実現して、流動性をオンデマンドで供給しています。XRPは他のどのデジタルアセットよりも、スピード、コスト、拡張性に優れているため、グローバルな決済に最適です。" + +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "音楽" + +#~ msgid "" +#~ "Raised in Space is a music/tech " +#~ "investment group focused on raising the" +#~ " value of music, innovating across " +#~ "the entire value chain of the " +#~ "music industry." +#~ msgstr "" +#~ "Raised in " +#~ "Spaceは、音楽の価値を高め、音楽業界のバリューチェーンのあらゆる部分でイノベーションを実現するために取り組んでいる、音楽/テクノロジー専門投資グループです。" + +#~ msgid "Applications" +#~ msgstr "アプリケーション" + +#~ msgid "" +#~ "From cold storage to apps for " +#~ "signing transactions, XRPL Labs is " +#~ "dedicated to building software on the" +#~ " XRP Ledger." +#~ msgstr "" +#~ "コールドストレージからトランザクション署名アプリケーションまで、XRPL LabsはXRP " +#~ "Ledgerでのソフトウェアの構築を専門としています。" + +#~ msgid "" +#~ "Xrplorer offers services and tools that" +#~ " help prevent and combat fraudulent " +#~ "activity on the XRPL as well as" +#~ " custom APIs and analytics that " +#~ "supplement the XRPL APIs where they " +#~ "are not enough." +#~ msgstr "" +#~ "Xrplorerは、XRP Ledger上での不正行為の防止と撲滅を支援するサービスとツールのほか、XRP " +#~ "Ledger APIの機能を補うカスタムAPIや分析を提供しています。" + +#~ msgid "XRP was designed with sustainability in mind." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Explore how the energy consumption of XRP compares to other currencies." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Green Currency Calculator" +#~ msgstr "Green Currency Calculatorを見る" + +#~ msgid "" +#~ "There is a finite amount of XRP." +#~ " All XRP is already in existence " +#~ "today—no more than the original 100 " +#~ "billion can be created. The XRPL " +#~ "founders gifted 80 billion XRP, the " +#~ "platform’s native currency, to Ripple. " +#~ "To provide predictability to the XRP " +#~ "supply, Ripple has locked 55 billion " +#~ "XRP (55%% of the total possible " +#~ "supply) into a series of escrows " +#~ "using the XRP Ledger itself. The " +#~ "XRPL's transaction processing rules, enforced" +#~ " by the consensus protocol, control " +#~ "the release of the XRP." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "https://ftx.com/" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "FTX" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike most other blockchains, the XRP" +#~ " Ledger does not need mining, so " +#~ "no energy is " +#~ "wasted in the transaction process. " +#~ "Learn how this compares to other " +#~ "platforms with our Green Currency Calculator." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "It’s been widely reported that Bitcoin’s" +#~ " energy consumption, as of 2021, is" +#~ " equivalent to that used by " +#~ "Argentina, with much of the electricity" +#~ " Bitcoin miners use coming from " +#~ "polluting sources. The XRP Ledger " +#~ "confirms transactions through a “consensus”" +#~ " mechanism - which does not waste " +#~ "energy like proof of work does -" +#~ " and leverages carbon offsets to be" +#~ " one " +#~ "of the first truly carbon neutral " +#~ "blockchains. Explore the energy " +#~ "consumption of XRP compared to cash, " +#~ "credit cards and other popular " +#~ "cryptocurrencies with the Green Currency Calculator." +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot index dff8bcdf0c..d0fed0955c 100644 --- a/locale/messages.pot +++ b/locale/messages.pot @@ -1,21 +1,21 @@ # Translations template for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. +# FIRST AUTHOR , 2023. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-03 15:52-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-08 20:41-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.11.0\n" +"Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: template/component-footer.html.jinja:23 msgid "Open Source." @@ -29,20 +29,7 @@ msgstr "" msgid "Edit page" msgstr "" -#: template/component-top-nav.html.jinja:3 -msgid "Native NFT support is now available on the XRP Ledger" -msgstr "" - -#: template/component-top-nav.html.jinja:7 -msgid "Native NFT support is now available" -msgstr "" - -#: template/component-top-nav.html.jinja:8 -msgid "on the XRP Ledger" -msgstr "" - #: template/component-top-nav.html.jinja:79 template/page-404.html.jinja:11 -#: template/page-docs.html.jinja:18 msgid "Search" msgstr "" @@ -50,7 +37,7 @@ msgstr "" msgid "Search site..." msgstr "" -#: template/page-404.html.jinja:12 template/page-docs.html.jinja:19 +#: template/page-404.html.jinja:12 msgid "Search for articles, training, and code samples..." msgstr "" @@ -66,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "" "The XRPL Campus Ambassador program engages, supports, connects, and " "recognizes a group of student champions of the XRPL and empowers them to " -"further advance engagement on the XRP Ledger." +"further advance engagement on the ledger." msgstr "" #: template/page-ambassadors.html.jinja:45 @@ -136,7 +123,8 @@ msgstr "" msgid "Stay connected to the XRPL Campus Ambassadors" msgstr "" -#: template/page-ambassadors.html.jinja:450 +#: template/page-ambassadors.html.jinja:450 template/page-impact.html.jinja:148 +#: template/page-impact.html.jinja:169 msgid "Connect" msgstr "" @@ -146,200 +134,6 @@ msgid "" "XRPL Campus Ambassadors be sure to follow these channels:" msgstr "" -#: template/page-calculator.html.jinja:27 -msgid "Green Currency Interactive Tool" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:28 -msgid "How Green Is Your Currency?" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:40 -msgid "Energy Consumption for Cash, Credit Cards and Crypto" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:41 -msgid "" -"Moving money carries cost—and not just the fee on your transaction or the" -" value of your payment." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:42 -msgid "" -"Whether it’s in cash, on a credit card or with crypto, every transaction " -"you make consumes energy, and therefore, emits pollutants into the " -"environment." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:43 -msgid "" -"The impact of this is startling when you look at the total transactions " -"across an entire year—for any one form of currency." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:44 -msgid "" -"Find out more about the environmental cost of some of the world’s most " -"popular and innovative currencies, and start making more educated choices" -" about how you transact." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:52 -msgid "How Does XRP Compare to Other Currencies?" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:61 -msgid "Change Inputs" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:66 -msgid "Comparing
Transaction Data" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:68 -msgid "Crypto" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:69 -msgid "Credit Cards" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:70 -#: template/page-calculator.html.jinja:140 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:89 -msgid "Twitter share" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:90 -msgid "LinkedIn share" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:91 -msgid "Facebook share" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:95 -msgid "Learn more about the methodology" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:101 -msgid "Energy Consumption of Portugal" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:103 -#: template/page-calculator.html.jinja:188 -#: template/page-calculator.html.jinja:231 -msgid "Comparing Million Transactions in 2019" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:105 -msgid "" -"The country of Portugal consumes 46.94 billion Kilowatt hours (kWh) of " -"energy annually. Explore how much energy today’s various currencies " -"consume in relation to Portugal." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:111 -#: template/page-calculator.html.jinja:159 -#: template/page-calculator.html.jinja:171 -msgid "Portugal" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:116 -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:65 -msgid "Bitcoin" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:118 -#: template/page-calculator.html.jinja:130 -#: template/page-calculator.html.jinja:142 -#: template/page-calculator.html.jinja:154 -#: template/page-calculator.html.jinja:166 -#: template/page-calculator.html.jinja:178 -msgid "kWh" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:128 -msgid "Ethereum" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:163 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:175 -#: template/page-calculator.html.jinja:176 -msgid "Mastercard" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:186 -msgid "CO2 Emissions from Airline Flights" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:190 -msgid "" -"A 12-hour flight from London to Hong Kong releases 3 tons of carbon " -"dioxide (CO2). Discover how much CO2 different " -"forms of currency release in comparison to emissions from airline " -"flights." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:198 -#: template/page-calculator.html.jinja:203 -#: template/page-calculator.html.jinja:208 -#: template/page-calculator.html.jinja:213 -#: template/page-calculator.html.jinja:218 -#: template/page-calculator.html.jinja:223 -msgid "metric tons of CO2" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:229 -msgid "Gas Consumption by the Gallon" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:233 -msgid "" -"An Ultra Large Crude Carrier (ULCC) carries approximately 120 million " -"gallons of gas. Measure the environmental impact between currencies in " -"relation to the amount of gas they would consume in the real-world." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:241 -#: template/page-calculator.html.jinja:246 -#: template/page-calculator.html.jinja:251 -#: template/page-calculator.html.jinja:256 -#: template/page-calculator.html.jinja:261 -#: template/page-calculator.html.jinja:266 -#: template/page-calculator.html.jinja:288 -msgid "Gallons of Gas" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:278 -msgid "Breaking Down Individual Transactions" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:279 -msgid "" -"Looking at individual transactions below, compare how a single " -"transaction across each form of currency equates to kWh, CO2 " -"emissions, and gallons of gas." -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:286 -msgid "Kilowatt Hour" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:287 -msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" - -#: template/page-calculator.html.jinja:323 -msgid "Paper Currency" -msgstr "" - #: template/page-code-samples.html.jinja:13 msgid "Start Building with Example Code" msgstr "" @@ -376,7 +170,7 @@ msgstr "" msgid "Join the Conversation" msgstr "" -#: template/page-community.html.jinja:87 template/page-docs.html.jinja:79 +#: template/page-community.html.jinja:87 template/page-docs.html.jinja:69 msgid "Run an XRP Ledger network node" msgstr "" @@ -400,7 +194,8 @@ msgid "" msgstr "" #: template/page-community.html.jinja:128 -#: template/page-community.html.jinja:148 template/page-funding.html.jinja:298 +#: template/page-community.html.jinja:148 template/page-events.html.jinja:56 +#: template/page-funding.html.jinja:383 msgid "Learn More" msgstr "" @@ -572,54 +367,54 @@ msgstr "" msgid "XRP Ledger Documentation" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:30 +#: template/page-docs.html.jinja:20 msgid "Browse By Popular Topics" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:43 +#: template/page-docs.html.jinja:33 msgid "Browse By Label" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:51 +#: template/page-docs.html.jinja:41 msgid "Software and SDKs" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:52 +#: template/page-docs.html.jinja:42 msgid "Start Developing" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:68 +#: template/page-docs.html.jinja:58 msgid "Article types" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:69 +#: template/page-docs.html.jinja:59 msgid "Dive In" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:80 +#: template/page-docs.html.jinja:70 msgid "Participate in the Network" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:93 template/page-uses.html.jinja:46 +#: template/page-docs.html.jinja:83 template/page-uses.html.jinja:378 msgid "NFTs" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:94 +#: template/page-docs.html.jinja:84 msgid "Hot Topic" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:98 +#: template/page-docs.html.jinja:88 msgid "" "Interested in non-fungible tokens, but concerned about their large carbon footprint? Read more about issuing " "NFTs on the XRP Ledger:" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:112 +#: template/page-docs.html.jinja:101 msgid "Full documentation index" msgstr "" -#: template/page-docs.html.jinja:113 +#: template/page-docs.html.jinja:102 msgid "See Everything" msgstr "" @@ -627,55 +422,42 @@ msgstr "" msgid "Find the XRPL Community Around the World" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:28 +#: template/page-events.html.jinja:28 template/page-impact.html.jinja:133 +#: template/page-impact.html.jinja:161 msgid "Events" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:37 -msgid "Annual Summit: Apex" +#: template/page-events.html.jinja:42 +msgid "The XRPL Developer Summit" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:39 +#: template/page-events.html.jinja:43 +msgid "Save the Date" +msgstr "" + +#: template/page-events.html.jinja:45 msgid "" -"Apex XRPL Developer Summit is the annual event where developers, " -"contributors, and thought leaders come together to learn, build, share, " -"network, and celebrate all things XRP Ledger." +"Apex is back and headed to Amsterdam. Apex XRPL Developer Summit is the " +"annual event where developers, contributors, and thought leaders come " +"together to learn, build, share, network, and celebrate all things XRP " +"Ledger." msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:46 -msgid "Explore Apex" -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:65 -msgid "Apex 2021 On-Demand" -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:67 -msgid "" -"View sessions from the Apex 2021 stages in Las Vegas and Tallinn. Relive " -"the keynote fireside chat with Alexis Ohanian and soak in the knowledge " -"that was shared by passionate XRPL community members." -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:75 -msgid "Watch Sessions On-Demand" -msgstr "" - -#: template/page-events.html.jinja:85 +#: template/page-events.html.jinja:66 msgid "" "Check out meetups, hackathons, and other events hosted by the XRPL " "Community" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:86 +#: template/page-events.html.jinja:67 msgid "Upcoming Events" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:135 +#: template/page-events.html.jinja:381 msgid "Explore past community-hosted events" msgstr "" -#: template/page-events.html.jinja:136 +#: template/page-events.html.jinja:382 msgid "Past Events" msgstr "" @@ -746,29 +528,51 @@ msgstr "" msgid "Visit XRPL Grants" msgstr "" +#: template/page-funding.html.jinja:222 +msgid "XRPL Accelerator" +msgstr "" + #: template/page-funding.html.jinja:223 +msgid "Advance your project" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:225 +msgid "" +"12-week program for entrepreneurs building on the XRP Ledger to scale " +"their projects into thriving businesses." +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:228 template/page-funding.html.jinja:293 +msgid "View XRPL Accelerator" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:305 msgid "XRPL Bounties" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:224 +#: template/page-funding.html.jinja:306 msgid "Go Deep" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:226 +#: template/page-funding.html.jinja:308 msgid "" "Bounties are awards for developing software and integrations that enable " "and improve specific use cases for the XRP Ledger." msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:294 +#: template/page-funding.html.jinja:368 +msgid "Visit XRPL Bounties" +msgstr "" + +#: template/page-funding.html.jinja:379 msgid "Are you an independent creator?" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:295 +#: template/page-funding.html.jinja:380 msgid "Ripple’s Creator Fund" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:297 +#: template/page-funding.html.jinja:382 msgid "" "If you’re a creator looking to mint NFTs on the XRP Ledger and do not " "have technical experience, check out Ripple’s Creator Fund." @@ -823,12 +627,11 @@ msgstr "" msgid "" "Their initial observations about the high energy consumption and " "scalability issues that would plague Bitcoin proved prescient. In 2019, " -"estimates suggest Bitcoin mining used more energy than the entire country of Portugal. " -"Moreover, their initial read indicated that significant problems could " -"arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain) greater than " -"50% of the mining power. That risk persists with Bitcoin (and Ethereum) " -"today as mining power has consolidated in China." +"estimates suggest Bitcoin mining used more energy than the entire country" +" of Portugal. Moreover, their initial read indicated that significant " +"problems could arise if any miner obtained (or miners colluded to obtain)" +" greater than 50% of the mining power. That risk persists with Bitcoin " +"(and Ethereum) today as mining power has consolidated in China." msgstr "" #: template/page-history.html.jinja:68 @@ -1140,8 +943,7 @@ msgstr "" msgid "Preview New Features" msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:173 template/page-home.html.jinja:177 -#: template/page-home.html.jinja:181 +#: template/page-home.html.jinja:173 msgid "In Development" msgstr "" @@ -1157,6 +959,10 @@ msgid "" "contract functionality." msgstr "" +#: template/page-home.html.jinja:177 +msgid "Enabled" +msgstr "" + #: template/page-home.html.jinja:178 msgid "Non-Fungible Tokens" msgstr "" @@ -1168,203 +974,108 @@ msgid "" "href='docs.html#docs-hot-topic'>proposed standards for issuing NFTs." msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:201 +#: template/page-home.html.jinja:197 msgid "XRPL.org: by the community, for the community" msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:202 +#: template/page-home.html.jinja:198 msgid "Get Involved" msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:204 +#: template/page-home.html.jinja:200 msgid "" "XRPL.org is a community-driven resource by and for developers who build " "on the XRP Ledger (XRPL)." msgstr "" -#: template/page-home.html.jinja:205 +#: template/page-home.html.jinja:201 template/page-impact.html.jinja:114 +#: template/page-impact.html.jinja:179 msgid "Join the Community" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:28 -msgid "Faster, Cheaper, Green Money" +#: template/page-impact.html.jinja:31 +msgid "The first major, global, public carbon-neutral blockchain" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:29 -msgid "Impact" +#: template/page-impact.html.jinja:32 +msgid "XRPL Sustainability & Impact" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:36 -msgid "" -"The digital asset XRP is a truly global currency—ideally suited to enable" -" today’s global economy." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:37 -msgid "" -"As an optimal medium of exchange, XRP and the XRP Ledger on which it " -"operates help to move money around the world faster, cheaper and more " -"sustainably than any other currency available today. " -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:38 -msgid "" -"It was designed this way, and it’s proving its impact in global payments " -"and beyond." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:49 -msgid "Creating Economic Opportunity" +#: template/page-impact.html.jinja:47 +msgid "Consensus protocol is efficient and sustainable" msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:50 msgid "" -"For more than 272 million migrants worldwide, sending and " -"receiving money across borders is expensive, unreliable and complex." +"Open and decentralized, blockchain and crypto are seeing an increase in " +"adoption across the financial services industry, from retail and " +"institutional investment to commercial use cases like CBDCs, NFTs and " +"cross-border payments." msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:51 msgid "" -"XRP and the XRP Ledger are changing that. The technology has been adopted" -" by financial institutions around the world to source liquidity for " -"international transactions. Because of the unprecedented efficiency it " -"offers, they’re able to bring down costs and improve services." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:52 -msgid "" -"This means hundreds of millions of people worldwide who need to move " -"money safely and securely across borders can do so more affordably and " -"reliably than ever before." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:59 -msgid "Building for the Future" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:60 -msgid "" -"Digital assets and blockchain technology are the future of finance. Open " -"and decentralized, they offer the first-ever global standards for value " -"exchange broadly—whether it’s money, stocks, loyalty points, intellectual" -" property or more." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:61 -msgid "" -"This has spawned increasing adoption of the technology across the " -"financial services industry, from retail and institutional investment to " -"commercial use cases like CBDCs, NFTs and cross-border payments." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:62 -msgid "" "With usage growing, it’s critical that measures are taken today to ensure" " that the technology is environmentally sustainable tomorrow." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:66 -msgid "Projected BTC, ETH and XRP Transactions in USD" +#: template/page-impact.html.jinja:77 +msgid "What makes the XRPL sustainable?" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:69 -msgid "2025" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:72 -msgid "+195.3%" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:75 -msgid "$8.6T" +#: template/page-impact.html.jinja:78 +msgid "" +"XRPL’s unique consensus mechanism is eco-friendly—it does not require " +"mining to settle transactions. This results in efficiency without " +"sacrificing security, decentralization, or scalability." msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:79 -msgid "2030" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:82 -msgid "+21.4%" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:85 -msgid "$10.5T" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:98 -msgid "Are All Digital Assets Alike?" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:99 msgid "" -"All digital assets have different strengths that make them ideal for " -"various use cases." +"The trivial amount of energy it does consume is then neutralized with " +"carbon credits through EW Zero, an open-source blockchain decarbonization" +" tool." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:100 -msgid "" -"Bitcoin has historically been recognized as a store of value and Ether " -"(ETH) for its smart contract capabilities." +#: template/page-impact.html.jinja:93 +msgid "Featured companies & projects running on the XRP Ledger." msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:101 -msgid "" -"XRP was designed to be optimal for global payments—it’s fast, cheap, " -"scalable and energy-efficient. But the XRP Ledger is also increasingly " -"popular for innovative blockchain use cases, like NFTs and DeFi." +#: template/page-impact.html.jinja:94 +msgid "Sustainable Projects" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:102 +#: template/page-impact.html.jinja:96 msgid "" -"The same characteristics that make XRP ideal for global transactions mean" -" it’s also better for our environment. XRP is green by nature." +"Learn more about companies and developers who are using the XRP Ledger to" +" solve interesting problems efficiently and sustainably." +msgstr "" + +#: template/page-impact.html.jinja:97 +msgid "See More" msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:109 -msgid "What Makes the XRP Ledger Green?" -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:110 -msgid "" -"Most currencies today—whether digital or physical—are not environmentally" -" friendly. The potential for long-term impact on our planet could hold " -"startling consequences. " +msgid "How can developers connect and contribute?" msgstr "" #: template/page-impact.html.jinja:111 msgid "" -"The XRP Ledger processes transactions through a unique “consensus” " -"mechanism that consumes negligible energy and all XRP currency is already" -" in circulation." +"If sustainability, security and decentralization are important to you, " +"you’re invited to join the XRPL community in its quest to build a better " +"world. Here are some ways to get involved:" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:112 -msgid "" -"Cash also leaves a substantial carbon footprint, and the environmental " -"impact goes beyond energy consumption—eutrophication (due to waste), " -"photochemical ozone creation, greenhouse gas emissions and more factor " -"into the equation." +#: template/page-impact.html.jinja:125 +msgid "Blog" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:113 -msgid "" -"Other digital assets, like Bitcoin, rely on a different mechanism to both" -" validate transactions and create new coins. This “proof-of-work” " -"algorithm requires “mining.” Mining is an incredibly energy-intensive " -"process for validating transactions that consumes more energy in a year " -"than entire countries." +#: template/page-impact.html.jinja:140 +msgid "Code" msgstr "" -#: template/page-impact.html.jinja:114 -msgid "" -"Adopting XRP more broadly will help limit this waste and ensure a " -"sustainable future for our planet and global economy." -msgstr "" - -#: template/page-impact.html.jinja:116 -msgid "Explore the Carbon Calculator" +#: template/page-impact.html.jinja:149 template/page-impact.html.jinja:170 +msgid "Join the conversation on social media using #XRPLCommunity." msgstr "" #: template/page-references.html.jinja:9 @@ -1576,106 +1287,41 @@ msgid "" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:23 -msgid "Powering Innovative Technology" +msgid "Aesthetes" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:24 -msgid "XRPL Use Cases" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:34 -msgid "Micropayments" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:35 msgid "" -"Developers are using the XRP Ledger to build innovative products for " -"gaming, content, and web monetization, among other applications where " -"currency is at the center." +"Aesthetes is a bridge between fine art and blockchain, enabling everyone," +" around the world, to buy and sell with just a click for fractional " +"ownership of international physical art." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:37 -msgid "Cryptocurrency Wallets" +#: template/page-uses.html.jinja:31 +msgid "Anchain.AI" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:38 +#: template/page-uses.html.jinja:32 msgid "" -"Use the Ledger to build digital wallets to store private and public " -"passwords and interact with various blockchains to send and receive " -"digital assets, including XRP." +"AnChain.AI offers AI-powered intelligence enhancing blockchain security, " +"risk, and compliance strategies." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:39 +msgid "Audiotarky" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:40 -msgid "Exchanges" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:41 msgid "" -"Build sophisticated exchanges where users can invest and trade crypto and" -" non-blockchain assets such as stocks, ETFs, and commodities." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:43 -msgid "Stablecoins" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:44 -msgid "" -"Financial institutions can use Issued Currencies to issue stablecoins on " -"the XRP Ledger. XRPL’s integrated decentralized exchange (DEX) allows " -"neutral, counterparty-free digital assets to be seamlessly exchanged to " -"and from “issued assets,” including stablecoins." +"Audiotarky is a new music streaming platform that prioritises artists and" +" privacy over algorithms and shareholders." msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:47 -msgid "" -"XRPL allows issuance of IOUs which can represent a currency of any value," -" which can be extended to the issuance of non-fungible tokens (NFTs)." +msgid "BitGo" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:49 -msgid "DeFi" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:50 -msgid "" -"Provide access to financial products and services online in a " -"decentralized and borderless manner on XRPL, with decentralized smart " -"contract protocols replacing the traditional role of financial " -"institutions." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:52 -msgid "CBDCs" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:53 -msgid "" -"The CBDC Private Ledger provides Central Banks a secure, controlled, and " -"flexible solution to issue and manage Central Bank Issued Digital " -"Currencies (CBDCs)." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:72 -msgid "Businesses and projects running
on the XRP Ledger" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:73 -msgid "Solving Real Problems Across Industries" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:75 -msgid "" -"There are companies and developer projects around the world that leverage" -" the XRP Ledger to solve interesting problems across a variety of " -"industries and use cases." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:82 -msgid "Asset Custody" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:83 +#: template/page-uses.html.jinja:48 msgid "" "BitGo provides custodial and non-custodial asset holdings for digital " "assets including XRP. BitGo's enterprise-level security empowers " @@ -1683,34 +1329,73 @@ msgid "" " financial systems." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:87 -msgid "Payment Processing" +#: template/page-uses.html.jinja:55 +msgid "Bithomp" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:88 +#: template/page-uses.html.jinja:56 +msgid "" +"Bithomp is an XRPL explorer and toolkit, used by many cryptocurrency " +"exchanges. Bithomp was launched in 2015 with a mission to build the most " +"user-friendly XRPL explorer." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:63 +msgid "bitpay" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:64 msgid "" "BitPay builds powerful, enterprise-grade tools for accepting and spending" " cryptocurrencies, including XRP." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:92 -msgid "Web Monetization" +#: template/page-uses.html.jinja:71 +msgid "Carbonland Trust" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:93 +#: template/page-uses.html.jinja:72 msgid "" -"Coil provides web monetization as an alternative to traditional paid " -"advertising. Coil uses the interledger protocol (ILP) to stream " -"micropayments as users consume content. The XRPL’s payment channels " -"provide an ideal system for settling these micropayments at high speed " -"and low cost." +"Carbonland Trust offers transparent nature-based carbon credits, and " +"inclusive access to voluntary carbon markets for landowners and " +"corporations alike. " msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:97 -msgid "Online Gaming" +#: template/page-uses.html.jinja:79 +msgid "Casino Coin" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:98 +#: template/page-uses.html.jinja:80 +msgid "" +"CasinoCoin (CSC) is a digital currency developed specifically for the " +"regulated gaming industry." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:87 +msgid "Cryptum" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:88 +msgid "" +"Cryptum is an API/SDK platform for integrating the XRP Ledger with any " +"application." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:95 +msgid "Evernode" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:96 +msgid "" +"Evernode proposes a permissionless, flexible, scalable Layer 2 smart " +"contract network built from the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:103 +msgid "Forte" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:104 msgid "" "Forte offers an unprecedented set of easy-to-use tools and services for " "game developers to integrate blockchain technology into their games, to " @@ -1718,79 +1403,386 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:102 -msgid "Wallet and Platforms" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:103 -msgid "" -"GateHub is a platform for the Internet of Value, built on the XRP Ledger " -"protocol. It allows everyone to send, receive, trade and manage any type " -"of assets." -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:107 -msgid "Wallets and Apps" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:108 -msgid "" -"Exodus offers wallets and applications for securing, managing and " -"exchanging crypto." +#: template/page-uses.html.jinja:111 template/page-xrp-overview.html.jinja:168 +msgid "Gatehub" msgstr "" #: template/page-uses.html.jinja:112 -msgid "On-Demand Liquidity" -msgstr "" - -#: template/page-uses.html.jinja:113 msgid "" -"Ripple powers instant, lower-cost settlement of cross-border payments " -"using XRP to source liquidity on demand. XRP is ideally suited for global" -" payments because it's quicker, less costly, and more scalable than any " -"other digital asset." +"Gatehub XRP Ledger Markets is an explorer to track Gatehub's inssuances " +"on the XRP Ledger." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:117 -msgid "Infrastructure" +#: template/page-uses.html.jinja:119 +msgid "Gem Wallet" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:118 +#: template/page-uses.html.jinja:120 +msgid "" +"GemWallet is a web extension that enables users to make fast payments on " +"the XRP Ledger via a browser. It's a safer alternative to copying and " +"pasting private keys for use with web applications." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:127 +msgid "Ledger City" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:128 +msgid "Ledger City is a crypto real estate game powered by the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:135 +msgid "Multichain" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:136 +msgid "" +"Multichain is the ultimate Router for web3. It is an infrastructure " +"developed for arbitrary cross-chain interactions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:143 +msgid "NFT Master" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:144 +msgid "" +"NFT Master is an NFT marketplace where creators can buy, mint and sell " +"NFTs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:151 +msgid "OnTheDex" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:152 +msgid "" +"OnTheDex is a quality source of information for aggregator sites to take " +"live feeds of XRPL token activity." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:159 +msgid "onXRP" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:160 +msgid "" +"onXRP is an NFT marketplace where creators can buy, mint and sell NFTs " +"built by the XPUNKs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:167 +msgid "Peerkat" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:168 +msgid "Peerkat is an NFT services and tooling provider for the XRPL community." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:175 +msgid "Ripple's CBDC Platform" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:176 +msgid "" +"Ripple's Central Bank Digital Currency (CBDC) solution enables banks to " +"mint, manage, transact and redeem currency to easily manage the full CBDC" +" lifecycle. Each solution is built on a private ledger that is based upon" +" XRP Ledger technology." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:183 +msgid "Ripple's On-Demand Liquidity" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:184 +msgid "" +"Ripple powers real-time, low-cost cross-border payment settlement by " +"using XRP as a bridge currency between two fiat currencies." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:191 +msgid "Sologenic DEX" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:192 +msgid "" +"Sologenic DEX is a popular decentralized exchange on the XRP Ledger made " +"by Sologenic." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:199 +msgid "Sologenic NFT" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:200 +msgid "Sologenic NFT is an NFT marketplace designed by Sologenic." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:207 +msgid "Towo Labs" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:208 msgid "" "Towo Labs was founded in 2019, to develop XRP Ledger and Interledger " "infrastructures and make non-custodial crypto management easier." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:122 -msgid "Music" +#: template/page-uses.html.jinja:215 +msgid "X-tokenize" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:123 +#: template/page-uses.html.jinja:216 msgid "" -"Raised in Space is a music/tech investment group focused on raising the " -"value of music, innovating across the entire value chain of the music " -"industry." +"X-Tokenize is a command line tool to simplify the process of creating, " +"managing and distributing issued currencies and eventually NFTs on the " +"XRPL." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:127 -msgid "Applications" +#: template/page-uses.html.jinja:223 +msgid "XP Market" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:128 +#: template/page-uses.html.jinja:224 msgid "" -"From cold storage to apps for signing transactions, XRPL Labs is " -"dedicated to building software on the XRP Ledger." +"XP Market is a price-tracking website for cryptoassets on the XRPL " +"coupled with a decentralized exchange." msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:132 +#: template/page-uses.html.jinja:231 +msgid "XRP Cafe" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:232 +msgid "" +"XRP Cafe is an NFT marketplace built by the community that aims to be the" +" easiest way to build, sell and mint NFTs." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:239 +msgid "XRP Toolkit" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:240 +msgid "" +"XRP Toolkit is a platform for managing crypto assets and trading on the " +"XRP Ledger's decentralized exchange." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:247 +msgid "XRPL Rosetta" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:248 +msgid "XRPL Rosetta explores fiat data on XRPL through visualization." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:255 +msgid "XRPL.org Ledger Explorer" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:256 +msgid "XRPL.org's Ledger Explorer is a block explorer of the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:263 +msgid "XRPScan" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:264 +msgid "" +"XRPSCAN is an explorer and analytics platform for the XRP Ledger. We " +"provide a clean and simple way to look up accounts, ledgers and " +"transactions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:271 +msgid "Xumm Wallet" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:272 +msgid "Xumm Wallet is a non custodial wallet with superpower for the XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:308 template/page-uses.html.jinja:335 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:309 template/page-uses.html.jinja:334 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:315 template/page-uses.html.jinja:448 +msgid "Featured Categories" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:322 template/page-uses.html.jinja:456 +msgid "Other Categories" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:348 +msgid "Powering Innovative Technology" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:349 +msgid "XRPL Use Cases" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:357 +msgid "Powering innovative use cases and projects" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:358 +msgid "XRPL Ecosystem" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:366 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:367 +msgid "" +"Build and operate components or systems that help the functionality of " +"the XRP Ledger, such as Nodes, dev tools, storage, security and more." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:370 +msgid "Developer Tooling" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:371 +msgid "" +"Developers can leverage open-source libraries, SDKs and more to help " +"build their project and access essential XRP Ledger functionality." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:374 +msgid "Wallet" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:375 +msgid "" +"Build digital wallets to store passwords and interact with various " +"blockchains to send and receive digital assets, including XRP." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:379 +msgid "" +"XRPL supports the issuance of IOUs that represent a currency of any " +"value, as well as non-fungible tokens (NFTs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:382 +msgid "Exchanges" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:383 +msgid "" +"Build sophisticated exchanges where users can invest and trade crypto and" +" assets such as stocks, ETFs, and commodities." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:386 +msgid "Gaming" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:387 +msgid "" +"The XRPL supports gaming at high speed given its reliable throughput, low" +" fees, and sidechain interoperability." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:390 msgid "Security" msgstr "" -#: template/page-uses.html.jinja:133 +#: template/page-uses.html.jinja:391 msgid "" -"Xrplorer offers services and tools that help prevent and combat " -"fraudulent activity on the XRPL as well as custom APIs and analytics that" -" supplement the XRPL APIs where they are not enough." +"Build services and tools that help prevent and combat fraudulent activity" +" with the XRPL." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:394 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:395 +msgid "" +"Leverage the efficiency and speed of the XRP Ledger to move value all " +"over the globe." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:398 +msgid "Web Monetization" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:399 +msgid "" +"Support creators and their content directly leveraging the power of the " +"XRP Ledger." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:402 +#: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:55 +msgid "Sustainability" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:403 +msgid "" +"Use the XRP Ledger to tokenize carbon offsets as non-fungible tokens " +"(NFTs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:406 +msgid "CBDC" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:407 +msgid "" +"A private version of the XRP Ledger provides Central Banks a secure, " +"controlled, and flexible solution to issue and manage Central Bank Issued" +" Digital Currencies (CBDCs)." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:410 +msgid "Custody" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:411 +msgid "" +"Use the XRP Ledger to build crypto custody and securely hold, store and " +"use your assets." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:414 +msgid "DeFi" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:415 +msgid "" +"Provide access to financial products and services replacing the " +"traditional role of financial institutions." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:431 +msgid "Businesses and projects running
on the XRP Ledger" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:432 +msgid "Solving Real Problems Across Industries" +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:434 +msgid "" +"There are companies and developer projects around the world that leverage" +" the XRP Ledger to solve interesting problems across a variety of " +"industries and use cases." +msgstr "" + +#: template/page-uses.html.jinja:438 +msgid "Filter by Categories" msgstr "" #: template/page-validator-domain-verifier.html.jinja:5 @@ -1888,6 +1880,10 @@ msgstr "" msgid "XRP" msgstr "" +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:65 +msgid "Bitcoin" +msgstr "" + #: template/page-xrp-overview.html.jinja:70 msgid "Fast" msgstr "" @@ -1964,15 +1960,17 @@ msgid "Use XRP to move different currencies around the world. " msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:109 -msgid "XRP was designed with sustainability in mind." +msgid "The XRP Ledger was designed with sustainability in mind." msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:110 -msgid "Explore how the energy consumption of XRP compares to other currencies." +msgid "" +"Explore the impact of the world's first major, global, public carbon-" +"neutral blockchain." msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:111 -msgid "Green Currency Calculator" +msgid "Impact" msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:117 @@ -2067,10 +2065,6 @@ msgstr "" msgid "https://gatehub.net/" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:168 -msgid "Gatehub" -msgstr "" - #: template/page-xrp-overview.html.jinja:177 msgid "Hardware Wallets" msgstr "" @@ -2084,7 +2078,7 @@ msgid "Trezor" msgstr "" #: template/page-xrp-overview.html.jinja:195 -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:261 +#: template/page-xrp-overview.html.jinja:258 msgid "" "Disclaimer: This information is drawn from other sources on the internet." " XRPL.org does not endorse or recommend any exchanges or make any " @@ -2225,14 +2219,6 @@ msgstr "" msgid "Bittrex" msgstr "" -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:250 -msgid "https://ftx.com/" -msgstr "" - -#: template/page-xrp-overview.html.jinja:252 -msgid "FTX" -msgstr "" - #: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:28 msgid "Fostering the Development of the XRP Ledger" msgstr "" @@ -2287,10 +2273,6 @@ msgid "" "adoption and use." msgstr "" -#: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:55 -msgid "Sustainability" -msgstr "" - #: template/page-xrpl-foundation.html.jinja:56 msgid "Encourage scalable and sustainable practices." msgstr "" @@ -2431,8 +2413,6 @@ msgstr "" msgid "" "Unlike most other blockchains, the XRP Ledger does not need mining, so no energy is wasted in the transaction process." -" Learn how this compares to other platforms with our Green Currency Calculator." msgstr "" #: template/page-xrpl-overview.html.jinja:108 @@ -2561,9 +2541,7 @@ msgid "" "energy like proof of work does - and leverages carbon offsets to be one of the first " -"truly carbon neutral blockchains. Explore the energy consumption of " -"XRP compared to cash, credit cards and other popular cryptocurrencies " -"with the Green Currency Calculator." +"truly carbon neutral blockchains." msgstr "" #: template/page-xrpl-overview.html.jinja:198