This PR replaces the word `failed` with `failure` in any test names and renames some test files to fix MSVC warnings, so that it is easier to search through the test output to find tests that failed.
