Enhance Conan configuration in xahau-ga-dependencies action by adding cache path setup for self-hosted runners and separating cache configuration into distinct steps.

.github/actions/xahau-ga-dependencies/action.yml

@@ -76,14 +76,20 @@ runs:
           ${{ runner.os }}-conan-v${{ inputs.cache_version }}-${{ inputs.compiler-id }}-
         cache-type: Conan
 
-    - name: Configure Conan
+    - name: Configure Conan cache paths
+      if: inputs.cache_enabled == 'false'
       shell: bash
+      # For self-hosted runners, register cache paths to be used as volumes
+      # This allows the cache to be shared between containers
       run: |
         mkdir -p /.conan-cache/conan2 /.conan-cache/conan2_download /.conan-cache/conan2_sources
         echo 'core.cache:storage_path=/.conan-cache/conan2' > ~/.conan2/global.conf
         echo 'core.download:download_cache=/.conan-cache/conan2_download' >> ~/.conan2/global.conf
         echo 'core.sources:download_cache=/.conan-cache/conan2_sources' >> ~/.conan2/global.conf
 
+    - name: Configure Conan
+      shell: bash
+      run: |
         # Create the default profile directory if it doesn't exist
         mkdir -p ~/.conan2/profiles