Add GitHub Actions workflow for npm trusted publishing via OIDC.
The workflow validates package version bumps on PRs with npm publish dry-runs, publishes changed workspace packages from main-xahau, and creates matching GitHub releases. Shared npm publish logic is implemented as a local composite action used by both dry-run and publish jobs.