test: run address-codec tests in the browser (#2466)

Update tests to use jasmine compatible functions.

This means changing `test` to `it`, `toStrictEqual` to `toEqual` (which
is still strict), `toThrowError` to `toError`, and updating the param
for toError to pass an `Error` object.

Remove the need to specify --single-run.

packages/ripple-address-codec/package.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "scripts": {
     "build": "tsc --build tsconfig.build.json",
     "test": "jest --verbose false --silent=false ./test/*.test.ts",
+    "test:browser": "npm run build && karma start ./karma.config.js",
     "lint": "eslint . --ext .ts",
     "clean": "rm -rf ./dist ./coverage ./test/testCompiledForWeb tsconfig.build.tsbuildinfo"
   },