feat: use @noble and @scure libraries for cryptography (#2273)

Switch to using `@noble/hashes`, `@noble/curves`, `@scure/base`,
`@scure/bip32`, and `@scure/bip39`. This replaces `crypto` polyfills
(such as `crypto-browserify`), `create-hash`, `elliptic`, `hash.js`,
`bn.js` (both versions), and their many dependencies.  This also means
there are 33 less dependencies downloaded when running a fresh
`npm install` and will make the project much easier to maintain.

This reduces the bundle size by 44% (82kb minified and gzipped) over
the current 3.0 branch as well as reducing the amount of configuration
required to bundle.

Closes #1814, #1817, #2272, and #2306

Co-authored-by: Caleb Kniffen <ckniffen@ripple.com>

packages/ripple-binary-codec/package.json

@@ -12,8 +12,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "buffer": "6.0.3",
+    "@xrplf/isomorphic": "1.0.0",
     "bignumber.js": "^9.0.0",
-    "create-hash": "^1.2.0",
     "ripple-address-codec": "^4.3.1"
   },
   "devDependencies": {