diff --git a/ADDING-A-LOCALE.md b/ADDING-A-LOCALE.md
index a6dc6f9..e534054 100644
--- a/ADDING-A-LOCALE.md
+++ b/ADDING-A-LOCALE.md
@@ -75,12 +75,6 @@ Copy the structure below and fill in the translations (English originals shown a
feat_more: '', // 'Discover more features'
stats_title: '', // 'Network statistics'
stats_subtitle: '', // 'Xahau in numbers'
- stats_accounts: '', // 'Accounts'
- stats_hooks: '', // 'Hooks installed'
- stats_nodes: '', // 'Nodes'
- stats_txs: '', // 'Transactions/24h'
- stats_ledgers: '', // 'Ledgers closed'
- stats_node_cta: '', // 'Want to run a node?'
},
```
@@ -298,7 +292,7 @@ Find the TM disclaimer ternary and add the `pt-BR` case:
{locale === 'es'
? 'Todas las marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.'
: locale === 'ja'
- ? 'すべての商標およびロゴは、各所有者の財産です。'
+ ? 'すべての商標およびロゴは、各所有者に帰属します'
: locale === 'pt-BR'
? 'Todas as marcas e logotipos são propriedade de seus respectivos donos.'
: 'All trademarks and logos are the property of their respective owners.'}
diff --git a/src/assets/ecosystem-logos/terrapay.svg b/src/assets/ecosystem-logos/terrapay.svg
new file mode 100644
index 0000000..9b24b86
--- /dev/null
+++ b/src/assets/ecosystem-logos/terrapay.svg
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
diff --git a/src/components/Header.jsx b/src/components/Header.jsx
index 69e218a..d8badfa 100644
--- a/src/components/Header.jsx
+++ b/src/components/Header.jsx
@@ -28,6 +28,7 @@ const languages = [
{ code: 'es', label: 'Español' },
{ code: 'pt-BR', label: 'Português (Brasil)' },
// { code: 'ja', label: '日本語' },
+ { code: 'ja', label: '日本語' },
]
const nav = {
diff --git a/src/components/XahauConnect.astro b/src/components/XahauConnect.astro
index 8e16320..010f3bf 100644
--- a/src/components/XahauConnect.astro
+++ b/src/components/XahauConnect.astro
@@ -201,8 +201,8 @@ const t = ui[locale]
)}
{ev.registration && (
-
- {regLabel} →
+
+ {regLabel} ↗
)}
@@ -612,6 +612,13 @@ const t = ui[locale]
border-color 0.15s,
color 0.15s;
}
+ .link-teal {
+ color: var(--teal2);
+ }
+ .link-teal:hover {
+ color: #004d60;
+ border-color: #004d60;
+ }
.link-amb {
color: var(--amb2);
}
diff --git a/src/components/XahauEcosystem.astro b/src/components/XahauEcosystem.astro
index a4e98fe..486e049 100644
--- a/src/components/XahauEcosystem.astro
+++ b/src/components/XahauEcosystem.astro
@@ -21,6 +21,7 @@ import logoComingSoon from '../assets/ecosystem-logos/coming-soon.svg'
import logoDcent from '../assets/ecosystem-logos/dcent.png'
import logoGatehub from '../assets/ecosystem-logos/gatehub.png'
import logoQuantoz from '../assets/ecosystem-logos/quantoz.svg'
+import logoTerrapay from '../assets/ecosystem-logos/terrapay.svg'
import logoXahauServices from '../assets/ecosystem-logos/xahau-services.png'
import logoXahscan from '../assets/ecosystem-logos/xahscan.png'
// ── Logo import map (static imports required by Astro)
@@ -44,6 +45,7 @@ const logoMap: Record = {
'Coopbank-Logo-Ethiopia': logoCoopbank,
AUPF: logoAfricanUnion,
quantoz: logoQuantoz,
+ terrapay: logoTerrapay,
}
const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
diff --git a/src/data/connect.json b/src/data/connect.json
index 3f45518..1cd0123 100644
--- a/src/data/connect.json
+++ b/src/data/connect.json
@@ -1,5 +1,41 @@
{
"events": [
+ {
+ "id": "xahau-course-2026-06",
+ "date": "2026-06-12",
+ "time": "16:00",
+ "timezone": "CEST",
+ "dateLabel": {
+ "en": "Friday, 12 Jun 2026 · 16:00 CEST",
+ "es": "Viernes, 12 jun 2026 · 16:00 CEST",
+ "ja": "2026年6月12日（金）16:00 CEST"
+ },
+ "title": {
+ "en": "Xahau Blockchain Programming Course",
+ "es": "Curso de Programación Blockchain Xahau",
+ "ja": "Xahauブロックチェーンプログラミングコース"
+ },
+ "location": {
+ "name": "MIL (Madrid Innovation Lab)",
+ "address": "Calle Bravo Murillo 37-39, Madrid, Spain",
+ "mapsUrl": "https://www.google.com/maps/place/MIL+(+Madrid+Innovation+Lab+)/@40.434491,-3.7064685,906m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0xd4229d08548c999:0x5f5190cb07369de2!8m2!3d40.4366246!4d-3.7048174!16s%2Fg%2F11snptdnc1"
+ },
+ "speakers": [],
+ "registration": {
+ "url": "https://luma.com/ksznuz3k",
+ "label": {
+ "en": "Register to attend",
+ "es": "Regístrate para asistir",
+ "ja": "参加登録する"
+ }
+ },
+ "recording": null,
+ "description": {
+ "en": "A free introductory course on Xahau blockchain programming, designed to help you take your first steps in this type of technology. This 4-hour in-person course focuses on learning fundamental concepts and tools through practical exercises. Whether you're a developer curious about Non-EVM alternatives, an entrepreneur, or someone with no prior blockchain experience, this course will cover topics from basic architecture and wallet creation to smart contracts in Non-EVM environments. Language: Spanish & English.",
+ "es": "Un curso introductorio gratuito sobre programación blockchain en Xahau, diseñado para ayudarte a dar tus primeros pasos en este tipo de tecnología. Este curso presencial de 4 horas se centra en aprender conceptos y herramientas fundamentales a través de ejercicios prácticos. Tanto si eres un desarrollador curioso sobre alternativas Non-EVM, un emprendedor, o alguien sin experiencia previa en blockchain, este curso cubrirá temas desde arquitectura básica y creación de wallets hasta contratos inteligentes en entornos Non-EVM. Idioma: Español e Inglés.",
+ "ja": "Xahauブロックチェーンプログラミングの無料入門コースです。この4時間の対面コースは、実践的な演習を通じて基本的な概念とツールを学ぶことに焦点を当てています。非EVM代替手段に興味を持つ開発者、起業家、またはブロックチェーンの経験がない方を対象としています。言語：スペイン語・英語。"
+ }
+ },
{
"id": "non-evm-course-2026-02",
"date": "2026-02-27",
diff --git a/src/data/ecosystem.json b/src/data/ecosystem.json
index 7c33d8d..ce00848 100644
--- a/src/data/ecosystem.json
+++ b/src/data/ecosystem.json
@@ -24,7 +24,7 @@
"tagline": {
"en": "Institutions that have adopted Xahau",
"es": "Instituciones que han adoptado Xahau",
- "ja": "Xahauを採用した機関",
+ "ja": "Xahauを採用している機関",
"pt-BR": "Instituições que adotaram o Xahau"
},
"items": [
@@ -43,11 +43,11 @@
"desc": "European fintech issuing regulated stablecoins and digital assets on Xahau"
},
{
- "name": "Coming soon",
- "url": null,
- "logo": null,
- "coming_soon": true,
- "desc": "A major global payments institution will be announced shortly"
+ "name": "TerraPay",
+ "url": "https://www.terrapay.com",
+ "logo": "terrapay",
+ "logo_ext": "svg",
+ "desc": "The global payments network for real-time money movement"
},
{
"name": "African Union",
@@ -212,7 +212,7 @@
"name": "Magnetic",
"url": "https://xmagnetic.org/?network=xahau",
"logo": null,
- "desc": "NFT marketplace on Xahau"
+ "desc": "Xahau DEX Interface"
},
{
"name": "Dallipay",
@@ -236,7 +236,7 @@
"name": "VPRA",
"url": "https://vpra.app/",
"logo": null,
- "desc": "Verified profile and reputation system"
+ "desc": "Virtual Pets Racing Adventure"
},
{
"name": "Xpert Page",
@@ -254,7 +254,7 @@
"name": "Evergram",
"url": "https://evergram.app/",
"logo": null,
- "desc": "Messaging with on-chain rewards"
+ "desc": "Decentralised messaging platform"
},
{
"name": "XAMINI",
@@ -272,7 +272,7 @@
"name": "DinoXAHur",
"url": "https://xaman.app/detect/xapp:dino.xahur",
"logo": null,
- "desc": "Collectible dino game via Xaman xApp"
+ "desc": "Dino game via Xaman xApp"
},
{
"name": "Xaman DEX Trade",
@@ -316,7 +316,7 @@
"trademark": {
"en": "All trademarks and logos are the property of their respective owners.",
"es": "Todas las marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.",
- "ja": "すべての商標およびロゴは、各所有者の財産です。",
+ "ja": "すべての商標およびロゴは、各所有者に帰属します",
"pt-BR": "Todas as marcas e logotipos são propriedade de seus respectivos donos."
}
}
diff --git a/src/data/home.json b/src/data/home.json
index 2b5b9f8..814b873 100644
--- a/src/data/home.json
+++ b/src/data/home.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"label": {
"en": "Transactions / 24h",
"es": "Transacciones/24h",
- "ja": "取引/24時間",
+ "ja": "24時間あたりのトランザクション数",
"pt-BR": "Transações / 24h"
},
"theme": "teal",
@@ -38,7 +38,7 @@
"label": {
"en": "Hooks installed",
"es": "Hooks instalados",
- "ja": "インストール済みHooks",
+ "ja": "インストール済みHook",
"pt-BR": "Hooks instalados"
},
"theme": "sage",
@@ -46,7 +46,12 @@
},
{
"value": "300+",
- "label": { "en": "Nodes", "es": "Nodos", "ja": "ノード", "pt-BR": "Nós" },
+ "label": {
+ "en": "Nodes",
+ "es": "Nodos",
+ "ja": "ノード",
+ "pt-BR": "Nós"
+ },
"theme": "light",
"col": 3
},
diff --git a/src/i18n/aboutTranslations.ts b/src/i18n/aboutTranslations.ts
index 1e6ecea..519a539 100644
--- a/src/i18n/aboutTranslations.ts
+++ b/src/i18n/aboutTranslations.ts
@@ -90,31 +90,31 @@ export const aboutTranslations = {
ja: {
page_title: 'Xahauについて',
page_subtitle:
- 'アカウントベースプログラマビリティを持つエンタープライズL1ブロックチェーン',
- chip1: '2023年10月設立',
+ 'アカウントベースのプログラマビリティを持つエンタープライズL1ブロックチェーン',
+ chip1: '2023年10月ローンチ',
chip2: '20万以上のアカウント',
chip3: '~4秒で決済',
- chip4: '10k tx / レジャー',
+ chip4: '1万トランザクション/レジャー',
act1_label: 'ネットワーク',
act1_section_label: '概要',
act1_h3_line1: 'Xahauとは何ですか？',
act1_h3_line2: '簡単な説明',
act1_para1:
- 'Xahauは、本格的なプログラマビリティのために構築されたL1ブロックチェーンです。実績ある台帳技術と、Hooksと呼ばれるスマートコントラクトへの強力かつ独自のアプローチを組み合わせています。',
+ 'Xahauは、本格的なプログラマビリティのために構築されたL1ブロックチェーンです。実績あるレジャー技術と、Hooksと呼ばれるスマートコントラクトへの強力かつ独自のアプローチを組み合わせています。',
act1_para2:
- 'この技術は約4秒でトランザクションを決済し、コストは1米ドルセントの端数程度の低水準です。1レジャーあたり最大10,000トランザクションを処理でき、設計上、本質的にグリーンでエネルギー効率の高いブロックチェーンです。',
+ 'この技術は約4秒でトランザクションを決済し、手数料は1米ドルセントの端数程度の低水準です。1レジャーあたり最大10,000トランザクションを処理でき、設計上、本質的にグリーンでエネルギー効率の高いブロックチェーンです。',
act1_para3:
- 'Xahauは、組み込みの分散型取引所での通貨の発行・取引、ネイティブな非代替トークン、Remitトランザクターによるアトミックなマルチアセットトランザクション、そしてXahauのアカウントベースのスマートコントラクトシステムであるHooksによる無限のDeFiの可能性といったネイティブ機能を提供します。',
+ 'Xahauは、プロトコルネイティブの分散型取引所での通貨の発行・取引、ネイティブな非代替性トークン、Remitトランザクターによるアトミックなマルチアセットトランザクション、そしてXahauのアカウントベースのスマートコントラクトシステムであるHooksによる無限のDeFiの可能性といったネイティブ機能を提供します。',
act1_para4:
- 'HooksはアカウントにHooksが直接存在し、支払いの受信・送信・ルーティングといったトランザクションイベントに応答します。当初はCで開発されていましたが、現在はWebAssemblyに対応するあらゆる言語をサポートしています。JavaScriptによるHooksサポート（JSHooks）はセキュリティ監査を通じて前進しており、世界中の数千万人の開発者がプログラマブルファイナンスに手が届くようになっています。',
+ 'Hooksはアカウントに直接存在し、支払いの受信・送信・ルーティングといったトランザクションイベントに応答します。当初はC言語で開発されていましたが、現在はWebAssemblyに対応するあらゆる言語をサポートしています。JavaScriptによるHooksサポート（JSHooks）はセキュリティ監査を通じて前進しており、世界中の数千万人の開発者がプログラマブルファイナンスに手が届くようになっています。',
act2_label: 'プロトコル',
act2_section_label: '技術',
act2_h3_line1: 'Xahauの背後にある',
act2_h3_line2: '技術は何ですか？',
act2_para1:
- 'Xahauは実証済みの本番環境対応技術です。アカウントベースのスマートコントラクトプログラマビリティ（Hooks）、エスクローや支払いチャンネルなどのネイティブ機能での発行通貨への平等なサポート、そして複雑な複数ステップの操作を単一の分割不可能なユニットとして実行できるアトミックトランザクション層を加えて強化された、XRPレジャーコードベースの進化した反復です。',
+ 'Xahauは実証済みの本番環境対応のテクノロジーです。アカウントベースのプログラマビリティ（Hooks）、エスクローやペイメントチャネルなどのネイティブ機能での発行通貨への平等なサポート、そして複雑な複数ステップの操作を単一の分割不可能なユニットとして実行できるアトミックトランザクション層を加えて強化された、XRPレジャーコードベースの進化版です。',
act2_para2:
'Xahauは、トランザクションを検証する方法として連合コンセンサスメカニズムを使用します。バリデーターと呼ばれる独立したサーバーが、各トランザクションの順序と結果について合意に達します。すべてのサーバーは同じルールに従って各トランザクションを処理し、有効なトランザクションは数秒以内に確認されます。すべての活動は公開かつ透明であり、誰でもバリデーターを運営できます。',
act2_para3:
@@ -125,11 +125,11 @@ export const aboutTranslations = {
act3_h3_line1: 'XAH：Xahauの',
act3_h3_line2: 'ネイティブ通貨',
act3_para1:
- 'Xahauのネイティブ通貨はXAHです。積極的な参加を報酬として返すように設計されたインフレ資産です。すべてのアカウントは、ジェネシスアカウントのHookと対話することで月次残高調整を請求でき、毎月アカウント残高の4%を積み立てます。',
+ 'Xahauのネイティブ通貨はXAHです。積極的な参加を報酬として返すように設計されたインフレ資産です。すべてのアカウントは、ジェネシスアカウントのHookと対話することで月次残高報酬を請求でき、毎月アカウント残高の4%を獲得できます。',
act3_para2:
- 'XAHはネットワークのアンチスパムメカニズムとして機能し、すべてのトランザクションにコストを付加します。標準的なトランザクションは1XAHの端数程度のコストですが、Hooksを活用した操作はオンチェーンの計算負荷を反映してそれに比例した高い手数料が発生します。XAHはまた、アカウントの維持、オブジェクトの保有、スマートコントラクトが使用するデータの保存のために、ロックされた準備金としても必要です。',
+ 'XAHはネットワークのアンチスパムメカニズムとして機能し、すべてのトランザクションでコストとして請求されます。標準的なトランザクションは1XAH未満程度の手数料ですが、Hooksを活用した操作はオンチェーンの計算負荷を反映してそれに比例した高い手数料が発生します。XAHはまた、アカウントの維持、オブジェクトの保有、スマートコントラクトが使用するデータの保存のために、ロックされた準備金としても必要です。',
act3_para3:
- 'XAHはBitrue、BitMart、CoinExなどの主要取引所で利用可能で、Ledgerハードウェアウォレットもサポートされており、世界中のユーザーにとってますますアクセスしやすくなっています。カスタムロジックのためにHooksに依存するプロジェクトは、継続的な手数料をカバーするための月次調整を生成するのに十分なXAH残高を維持することをお勧めします。',
+ 'XAHはBitrue、BitMart、CoinExなどの主要取引所で利用可能で、ハードウェアウォレットであるLedgerもサポートしており、世界中のユーザーにとってますますアクセスしやすくなっています。カスタムロジックのためにHooksに依存するプロジェクトは、継続的な手数料をカバーするための月次残高報酬を生成するのに十分なXAH残高を維持することをお勧めします。',
},
'pt-BR': {
page_title: 'Sobre Xahau',
diff --git a/src/i18n/contestTranslations.ts b/src/i18n/contestTranslations.ts
index 0902331..bb024ad 100644
--- a/src/i18n/contestTranslations.ts
+++ b/src/i18n/contestTranslations.ts
@@ -366,7 +366,7 @@ export const contestTranslations = {
format_example:
'submissions/GitHubName_ProjectName/GitHubName_ProjectName.md',
format_p2:
- '必須フィールド：プロジェクトタイトル · 簡単な説明 · 参加者 · ソーシャルメディア · 連絡先メール · プロジェクトリンク · XahauアドレスHooksのCコードとハッシュ（使用する場合）· リポジトリリンク（任意）',
+ '必須フィールド：プロジェクトタイトル · 簡単な説明 · 参加者 · ソーシャルメディア · 連絡先メール · プロジェクトリンク · Xahauアドレス · HooksのCコードとハッシュ（使用する場合）· リポジトリリンク（任意）',
// Act IV
act4_label: 'サポートとリソース',
diff --git a/src/i18n/featuresTranslations.ts b/src/i18n/featuresTranslations.ts
index a57cad3..cc0d830 100644
--- a/src/i18n/featuresTranslations.ts
+++ b/src/i18n/featuresTranslations.ts
@@ -260,7 +260,7 @@ export const featuresTranslations = {
proto_h3_line1: 'Hooks：アカウントレベルの',
proto_h3_line2: 'スマートコントラクトロジック',
proto_para1:
- 'Xahauはアカウントレベルで直接動作するユニークな形式のオンレジャースマートコントラクトロジックであるHooksを導入しています。外部のコントラクトアドレスとの対話を必要とする他のブロックチェーンのスマートコントラクトとは異なり、Hooksはユーザーアカウント自体に組み込まれた軽量なプログラムです。これらのHooksは、明示的な関数呼び出しなしに、そのアカウントに関わるあらゆる取引を自動的に検査、変更、または拒否することができます。',
+ 'Xahauはアカウントレベルで直接動作するユニークな形式のオンレジャースマートコントラクトロジックであるHooksを導入しています。外部のコントラクトアドレスとの対話を必要とする他のブロックチェーンのスマートコントラクトとは異なり、Hooksはユーザーアカウント自体に組み込まれた軽量なプログラムです。これらのHooksは、明示的な関数呼び出しなしに、そのアカウントに関わるあらゆるトランザクションを自動的に検査、変更、または拒否することができます。',
proto_para2:
'Hooksはインラインかつコンセンサス内で実行されるため、最小限のオーバーヘッドでリアルタイムのプログラマビリティを提供します。これにより、不正なトークン転送の拒否、入金時のアクションのトリガー、コンプライアンスロジックの実装などの強力なユースケースが可能になります。Hooksは新しいセキュリティとプログラマビリティのパラダイムを表し、アカウントをトランザクションロジックのアクティブな参加者にします。',
@@ -268,7 +268,7 @@ export const featuresTranslations = {
dex_label: '取引所',
dex_h4: 'オファー：内蔵の分散型取引所（DEX）',
dex_para1:
- 'Xahauはネイティブのオファーシステムを含み、レジャー上の内蔵分散型取引所を動かしています。ユーザーはネットワーク上で直接資産（トークンや発行通貨など）を売買するためのオファーエントリを作成でき、これらのオファーはプロトコルのオーダーブックによって自動的にマッチングされます。',
+ 'Xahauはネイティブのオファーシステムを含み、レジャー上の内蔵分散型取引所を動かしています。ユーザーはネットワーク上で直接資産（トークンや発行通貨など）を売買するためのオファーを作成でき、これらのオファーはプロトコルのオーダーブックによって自動的にマッチングされます。',
dex_para2:
'取引のためにスマートコントラクトや外部プラットフォームを必要とする多くのブロックチェーンとは異なり、XahauのDEXはレジャーのファーストクラスの機能です。このオンレジャー取引所は高速決済と低手数料を提供し、ユーザーやアプリケーションにとってシームレスな資産取引を実現します。',
@@ -276,7 +276,7 @@ export const featuresTranslations = {
fees_label: 'エコノミクス',
fees_h4: '手数料燃焼による低手数料',
fees_para1:
- 'Xahauは一貫して低い取引手数料を維持し、スパムを減らしてネットワークの長期的な健全性を報酬する組み込みの手数料燃焼モデルを持っています。各取引はXAHで最小限の手数料を支払い、その手数料の一部は永久に破壊され、時間とともにデフレ効果をもたらします。',
+ 'Xahauは一貫して低いトランザクション手数料を維持し、スパムを減らしてネットワークの長期的な健全性を報酬する組み込みの手数料燃焼モデルを持っています。各トランザクションはXAHで最小限の手数料を支払い、その手数料の一部は永久に破壊され、時間とともにデフレ効果をもたらします。',
fees_para2:
'このアプローチはネットワークの乱用を抑止しながらアクセシビリティを維持します。インフレモデルやオークション形式の手数料とは異なり、Xahauはすべてのユーザーに予測可能性と経済的整合性を提供します。',
@@ -284,7 +284,7 @@ export const featuresTranslations = {
perf_label: 'インフラストラクチャ',
perf_h4: '高速、グリーン、スケーラブル',
perf_para1:
- 'XRPLのコンセンサスプロトコルの洗練されたバージョンの上に構築されたXahauは、高速なファイナリティ、低エネルギー使用量、信頼性の高いスケーラビリティを提供します。取引は数秒で確認され、マイニングなし、最小限のハードウェア要件で行われます。その結果、環境やユーザーエクスペリエンスを損なうことなく、実世界の金融およびエンタープライズのユースケースに対応できるネットワークが実現します。',
+ 'XRPLのコンセンサスプロトコルの洗練されたバージョンの上に構築されたXahauは、高速なファイナリティ、低エネルギー使用量、信頼性の高いスケーラビリティを提供します。トランザクションは数秒で確認され、マイニングなし、最小限のハードウェア要件で行われます。その結果、環境やユーザーエクスペリエンスを損なうことなく、実世界の金融およびエンタープライズのユースケースに対応できるネットワークが実現します。',
perf_para2:
'Xahauのアーキテクチャは、パフォーマンスと持続可能性が交渉の余地のないグローバル決済システム、トークン化資産プラットフォーム、または高ボリュームアプリケーションに最適です。',
@@ -294,14 +294,14 @@ export const featuresTranslations = {
// Payments statement
pay_section_label: '決済',
pay_h3_line1: '支払い：マルチアセット',
- pay_h3_line2: '転送とチャンネル',
+ pay_h3_line2: '転送とペイメントチャネル',
pay_h3_line3: '',
pay_para1:
'Xahauの支払い機能は、ネットワーク全体での価値の高速かつ柔軟な転送を容易にするように設計されています。Xahauはトラストラインと発行通貨のシステムを通じてマルチアセット支払いをサポートし、スマートコントラクトを必要とせずに複数の通貨やトークンの組み込みサポートを可能にします。',
pay_para2:
'これは、企業がXahau上でステーブルコインやトークンを発行し、ユーザーがそれらをネイティブに送受信または交換できることを意味します。支払いスイートには、口座に資金を送れる人をホワイトリスト化できる入金事前承認など、不要な取引に対するセキュリティを追加する高度な機能も含まれています。',
pay_para3:
- 'さらに、Xahauはスケーラビリティのためのペイメントチャンネルをサポートしています。ペイメントチャンネルにより、2者がオフレジャーで高速・大量の取引を行い、その後正味の結果をブロックチェーン上で決済することができます。PaymentChannelCreate、Fund、Claimなどのトランザクションにより、Xahauはレジャーによって保護されるがそれを混雑させないマイクロペイメントやストリーミングペイメントを可能にします。',
+ 'さらに、Xahauはスケーラビリティのためのペイメントチャネルをサポートしています。ペイメントチャネルにより、2者がオフレジャーで高速・大量のトランザクションを行い、その後正味の結果をブロックチェーン上で決済することができます。PaymentChannelCreate、Fund、Claimなどのトランザクションにより、Xahauはレジャーによって保護されるがそれを混雑させないマイクロペイメントやストリーミングペイメントを可能にします。',
// Tokens detail
tokens_label: '資産管理',
@@ -331,7 +331,7 @@ export const featuresTranslations = {
remit_label: '決済',
remit_h4: 'Remit：ネイティブのクロスアカウント転送',
remit_para1:
- 'Remit機能により、アカウント間での合理化されたマルチオペレーション取引が可能になり、複雑または大量の支払いフローに最適です。複数の個別の命令を送信する代わりに、単一のRemit取引が複数の受取人に価値を配布したり、複数の残高変更をアトミックにトリガーしたりできます。',
+ 'Remit機能により、アカウント間での合理化されたマルチオペレーション取引が可能になり、複雑または大量の支払いフローに最適です。複数の個別の命令を送信する代わりに、単一のRemitトランザクションが複数の受取人に価値を配布したり、複数の残高変更をアトミックにトリガーしたりできます。',
remit_para2:
'これにより、特に支払い処理業者、マーケットプレイス、またはバンドル操作を実行する必要があるアプリケーションの効率性と信頼性が向上します。プロトコルに組み込まれているため、Remitは予測可能なパフォーマンス、低レイテンシ、および強力な監査可能性を保証します。',
@@ -352,17 +352,17 @@ export const featuresTranslations = {
gov_h3_line2: '目的を持った',
gov_h3_line3: '分散型調整',
gov_para1:
- 'Xahauはガバナンスゲームに裏付けられた新しいガバナンスシステムを特徴としています。これは、修正案を提案、審査、投票するための透明でオンレジャーのメカニズムです。バリデーターオペレーター（ガバナー）は、説明責任とエンゲージメントに基づく構造化された報酬システムで競いながら、プロトコルの形成に直接参加します。',
+ 'Xahauはガバナンスゲームに裏付けられた新しいガバナンスシステムを特徴としています。これは、Amendment(修正案)を提案、審査、投票するための透明でオンレジャーのメカニズムです。バリデーターオペレーター（ガバナー）は、説明責任とエンゲージメントに基づく構造化された報酬システムで競いながら、プロトコルの形成に直接参加します。',
gov_para2:
'このシステムにより、プロトコルのアップグレードとポリシー決定が、中央集権的なエンティティによって指示されるのではなく、オープンで参加型になることが保証されます。構造化されたエンタープライズ調整の利点と、分散型コンセンサスの透明性と回復力を組み合わせています。安全でインセンティブに沿った方法でガバナンスをゲーム化することで、Xahauはオンチェーン調整の新しい基準を設定します。',
// URITokens closing
uri_label: 'NFT',
- uri_h4: 'URITokens：XahauのネイティブNFT',
+ uri_h4: 'URIToken：XahauのネイティブNFT',
uri_para1:
- 'URITokensは、別のスマートコントラクトを介してではなく、レジャーのネイティブな部分として実装されたXahauの非代替トークン（NFT）へのアプローチを表しています。URITokenは、発行アカウントとトークンのメタデータやコンテンツを通常指すUniform Resource Identifier（URI）によって一意に識別される、ファーストクラスのオンレジャーオブジェクトです。アカウントごとに特定のURIを持つURITokenは1つしか存在できず、各デジタル資産の真の独自性を確保します。',
+ 'URITokenは、別のスマートコントラクトを介してではなく、レジャーのネイティブな部分として実装されたXahauの非代替性トークン（NFT）へのアプローチを表しています。URITokenは、発行アカウントとトークンのメタデータやコンテンツを通常指すUniform Resource Identifier（URI）によって一意に識別される、ファーストクラスのオンレジャーオブジェクトです。アカウントごとに特定のURIを持つURITokenは1つしか存在できず、各デジタル資産の真の唯一性を確保します。',
uri_para2:
- 'この組み込みNFT標準により、クリエイターはカスタムコードをデプロイすることなく、シンプルな取引（例：URITokenMint、URITokenBuy、URITokenBurn）でNFTをミント、取引、または燃焼させることができます。URITokenの発行者はフラグを設定することで破壊（燃焼）を許可することもでき、NFTの管理方法に柔軟性を与えます。プロトコルレベルでNFTを統合することで、Xahauはデジタルコレクティブルや資格情報の発行・管理をより効率的かつ安全にします。',
+ 'この組み込みNFT機能により、クリエイターはカスタムコードをデプロイすることなく、シンプルな取引（例：URITokenMint、URITokenBuy、URITokenBurn）でNFTをミント、取引、または燃焼させることができます。URITokenの発行者はフラグを設定することでバーン（燃焼）を許可することもでき、NFTの管理方法に柔軟性を与えます。プロトコルレベルでNFTを統合することで、Xahauはデジタルコレクティブルや資格情報の発行・管理をより効率的かつ安全にします。',
},
'pt-BR': {
// Page header
diff --git a/src/i18n/fraudReportTranslations.ts b/src/i18n/fraudReportTranslations.ts
index 9d8f4a4..5035a0e 100644
--- a/src/i18n/fraudReportTranslations.ts
+++ b/src/i18n/fraudReportTranslations.ts
@@ -280,10 +280,11 @@ export const fraudReportTranslations: Record =
},
intro: {
body: 'Xahau はパブリックブロックチェーンであり、資金を凍結したり取り戻したり、アカウントを停止したり、利用者が資産へアクセスすることを妨げたりできる中央管理者は存在しません。',
- warning: '取引を巻き戻したり取り消したりすることは誰にもできません。',
+ warning:
+ 'トランザクションを巻き戻したり取り消したりすることは誰にもできません。',
lead: 'ただし、不正行為に使われたアカウントにフラグを付けることはでき、以下につながります。',
bullets: [
- '取引所やその他の組織がAMLコンプライアンス目的で入金監視に利用するAPIに登録され、不正資金の保留につながる可能性があります。',
+ '取引所やその他の組織がAMLコンプライアンス目的で入金監視に利用するAPIに含まれ、不正資金の保留につながる可能性があります。',
'資金移動は自動追跡され、どれだけ古い事件でも移動があれば通知を受け取れます。',
'詐欺事案では、当社APIを利用するウォレットソフトや取引所を通じて、他の利用者へ送金しないよう警告できます。',
],
@@ -294,7 +295,7 @@ export const fraudReportTranslations: Record =
},
{
title: '2. 事案を法執行機関へ届け出る',
- body: '近くの警察へ届け出てください。お住まいの国にサイバー犯罪や金融犯罪のオンライン通報窓口がある場合は、そちらにも提出してください。',
+ body: '最寄りの警察へ届け出てください。お住まいの国にサイバー犯罪や金融犯罪のオンライン通報窓口がある場合は、そちらにも提出してください。',
},
{
title: '3. 警察への届け出を継続的にフォローする',
@@ -303,7 +304,7 @@ export const fraudReportTranslations: Record =
],
expectationTitle: '期待できること',
expectations: [
- '取引を巻き戻したり取り消したりすることはできません。これは誰にもできません。',
+ 'トランザクションを巻き戻したり取り消したりすることはできません。これは誰にもできません。',
'資金がXahauの外に出る段階で差し押さえにつながるよう、私たちは不正アドレス登録APIや個別連絡を通じて、取引所やその他の出口事業者と連携を試みます。',
'アカウントを報告いただいた場合、他の報告と同様に真摯に取り扱います。',
'私たちは毎日多数の報告を受けています。アカウントが不正アドレスリストに追加された場合は、他の全案件と同様に最善を尽くして対応します。',
diff --git a/src/i18n/indexTranslations.ts b/src/i18n/indexTranslations.ts
index 0c9ed66..ff6bf91 100644
--- a/src/i18n/indexTranslations.ts
+++ b/src/i18n/indexTranslations.ts
@@ -25,12 +25,6 @@ export const indexTranslations = {
feat_more: 'Discover more features',
stats_title: 'Network statistics',
stats_subtitle: 'Xahau in numbers',
- stats_accounts: 'Accounts',
- stats_hooks: 'Hooks installed',
- stats_nodes: 'Nodes',
- stats_txs: 'Transactions/24h',
- stats_ledgers: 'Ledgers closed',
- stats_node_cta: 'Want to run a node?',
},
es: {
hero_title:
@@ -60,47 +54,35 @@ export const indexTranslations = {
feat_more: 'Descubre más características',
stats_title: 'Estadísticas de la red',
stats_subtitle: 'Xahau en números',
- stats_accounts: 'Cuentas',
- stats_hooks: 'Hooks instalados',
- stats_nodes: 'Nodos',
- stats_txs: 'Transacciones/24h',
- stats_ledgers: 'Ledgers cerrados',
- stats_node_cta: '¿Quieres ejecutar un nodo?',
},
ja: {
hero_title:
- 'アカウントベースのプログラマビリティを持つスマートなブロックチェーン',
+ 'アカウントベースのプログラマビリティを持つスマートブロックチェーン',
hero_subtitle:
- 'スマートコントラクトだけでなく、スマートアカウント。設計上、安価で高速。現実世界のために構築。',
+ 'スマートコントラクトだけでなくスマートアカウント。設計上、安価で高速。現実世界のために構築。',
hero_learn: '基礎を学ぶ',
hero_docs: 'ドキュメントを見る',
network_title: 'Xahauネットワーク',
network_subtitle:
- 'なぜXahauがあなたのビジネスに最適なブロックチェーンなのか？',
+ 'なぜXahauがあなたのビジネスに最適なブロックチェーンなのでしょうか？',
feat1_title: '1. スマートコントラクトHooks',
feat1_desc:
- 'Xahauはアカウント上に直接軽量なスマートコントラクトをサポートし、ユーザーがコントラクトを呼び出すことなく、承認、拒否、またはカスタム動作のための自動ロジックを可能にします。',
+ 'Xahauはアカウント上に直接軽量なスマートコントラクトをインストールし、ユーザーがコントラクトを呼び出すことなく、承認、拒否、またはカスタム動作のための自動ロジックを可能にします。',
feat2_title: '2. 手数料燃焼による低手数料',
feat2_desc:
- 'Xahauは予測可能な低い取引コストを提供します。各手数料の一部は燃焼され、スパムを減らし、長期的なネットワークの健全性にインセンティブを合わせます。',
+ 'Xahauは予測可能な低いトランザクション手数料を提供します。各手数料の一部は燃焼され、スパムを減らし、長期的なネットワークの健全性にインセンティブをもたらします。',
feat3_title: '3. エンタープライズ対応ガバナンス',
feat3_desc:
'構造化されたガバナンスとバリデーターの調整により、Xahauはサプライチェーン、決済、コンプライアンスアプリケーションを含む規制およびエンタープライズ用途に安定した環境を提供します。',
feat4_title: '4. 高速、グリーン、スケーラブル',
feat4_desc:
- '効率的なコンセンサスプロトコルにより、Xahauはマイニングなしで高速に取引を処理します。パフォーマンスと持続可能性を必要とするビジネスに最適です。',
+ '効率的なコンセンサスプロトコルにより、Xahauはマイニングなしで高速にトランザクションを処理します。パフォーマンスと持続可能性を必要とするビジネスに最適です。',
feat5_title: '5. 設計によるトークンと資産の制御',
feat5_desc:
- '企業はトークンや資産をどのように使用または転送されるかについての詳細な制御で発行でき、ルールをレジャーレベルで自動的に適用できます。',
+ '企業はトークンや資産をどのように使用または転送されるかについての詳細な制御を設定して発行でき、ルールをレジャーレベルで自動的に適用できます。',
feat_more: 'さらに多くの機能を発見する',
stats_title: 'ネットワーク統計',
stats_subtitle: '数字で見るXahau',
- stats_accounts: 'アカウント',
- stats_hooks: 'インストール済みHooks',
- stats_nodes: 'ノード',
- stats_txs: '取引/24時間',
- stats_ledgers: '閉鎖済みレジャー',
- stats_node_cta: 'ノードを運営したいですか？',
},
'pt-BR': {
hero_title: