From e904dbbd3ffde16123fd55a64b7b1196f0bc2fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Thu, 9 Apr 2026 14:33:59 +0900
Subject: [PATCH 01/11] Update @biomejs/biome to 2.4.0 (additional .astro
 support)

---
 biome.jsonc                               |  7 +-
 package-lock.json                         | 72 +++++++++----------
 package.json                              |  2 +-
 src/components/CookieConsent.astro        |  3 +-
 src/components/DocsMobileMenuToggle.astro | 15 ++--
 src/components/DocsPageSidebar.astro      | 11 ++-
 src/components/DocsSidebar.astro          | 13 ++--
 src/components/DocsTwoColumnContent.astro | 10 +--
 src/components/EcosystemButton.astro      |  5 +-
 src/components/Footer.astro               | 21 ++----
 src/components/PageSection.astro          | 87 ++++++++++++-----------
 src/layouts/BaseLayout.astro              | 31 ++++----
 src/layouts/DocsLayout.astro              | 29 ++++----
 src/layouts/IndexLayout.astro             | 11 +--
 src/layouts/PageLayout.astro              |  7 +-
 src/pages/fraud-report.astro              | 15 ++--
 src/plugins/remarkGlobalReferences.ts     |  2 +
 17 files changed, 168 insertions(+), 173 deletions(-)

diff --git a/biome.jsonc b/biome.jsonc
index 27b116e..cbfbd45 100644
--- a/biome.jsonc
+++ b/biome.jsonc
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.3.3/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.4.10/schema.json",
   "vcs": {
     "enabled": false,
     "clientKind": "git",
     "useIgnoreFile": false
   },
   "files": {
-    "includes": ["**", "!dist"],
+    "includes": ["**", "!dist", "!.astro"],
     "ignoreUnknown": false
   },
   "formatter": {
@@ -26,7 +26,8 @@
       },
       "correctness": {
         "noUnusedImports": "off"
-      }
+      },
+      "a11y": "off" // TODO: Enable a11y rules for astro
     }
   },
   "html": {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1c7c936..179d16e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -27,7 +27,7 @@
         "vanilla-cookieconsent": "^3.1.0"
       },
       "devDependencies": {
-        "@biomejs/biome": "^2.3.3"
+        "@biomejs/biome": "^2.4.10"
       }
     },
     "node_modules/@altcha/crypto": {
@@ -493,9 +493,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/biome": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-zn/P1pRBCpDdhi+VNSMnpczOz9DnqzOA2c48K8xgxjDODvi5O8gs3a2H233rck/5HXpkFj6TmyoqVvxirZUnvg==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-xxA3AphFQ1geij4JTHXv4EeSTda1IFn22ye9LdyVPoJU19fNVl0uzfEuhsfQ4Yue/0FaLs2/ccVi4UDiE7R30w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -509,20 +509,20 @@
         "url": "https://opencollective.com/biome"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.3.3",
-        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.3.3"
+        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.4.10",
+        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.4.10"
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-arm64": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-5+JtW6RKmjqL9un0UtHV0ezOslAyYBzyl5ZhYiu7GHesX2x8NCDl6tXYrenv9m7e1RLbkO5E5Kh04kseMtz6lw==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-vuzzI1cWqDVzOMIkYyHbKqp+AkQq4K7k+UCXWpkYcY/HDn1UxdsbsfgtVpa40shem8Kax4TLDLlx8kMAecgqiw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -537,9 +537,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-x64": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-UPmKRalkHicvIpeccuKqq+/gA2HYV8FUnAEDJnqYBlGlycKqe6xrovWqvWTE4TTNpIFf4UQyuaDzLkN6Kz6tbA==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-14fzASRo+BPotwp7nWULy2W5xeUyFnTaq1V13Etrrxkrih+ez/2QfgFm5Ehtf5vSjtgx/IJycMMpn5kPd5ZNaA==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -554,9 +554,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-zeiKwALNB/hax7+LLhCYqhqzlWdTfgE9BGkX2Z8S4VmCYnGFrf2fON/ec6KCos7mra5MDm6fYICsEWN2+HKZhw==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-7MH1CMW5uuxQ/s7FLST63qF8B3Hgu2HRdZ7tA1X1+mk+St4JOuIrqdhIBnnyqeyWJNI+Bww7Es5QZ0wIc1Cmkw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -571,9 +571,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64-musl": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-KhCDMV+V7Yu72v40ssGJTHuv/j0n7JQ6l0s/c+EMcX5zPYLMLr4XpmI+WXhp4Vfkz0T5Xnh5wbrTBI3f2UTpjQ==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-WrJY6UuiSD/Dh+nwK2qOTu8kdMDlLV3dLMmychIghHPAysWFq1/DGC1pVZx8POE3ZkzKR3PUUnVrtZfMfaJjyQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -588,9 +588,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-05CjPLbvVVU8J6eaO6iSEoA0FXKy2l6ddL+1h/VpiosCmIp3HxRKLOa1hhC1n+D13Z8g9b1DtnglGtM5U3sTag==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-tZLvEEi2u9Xu1zAqRjTcpIDGVtldigVvzug2fTuPG0ME/g8/mXpRPcNgLB22bGn6FvLJpHHnqLnwliOu8xjYrg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -605,9 +605,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64-musl": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-IyqQ+jYzU5MVy9CK5NV0U+NnUMPUAhYMrB/x4QgL/Dl1MqzBVc61bHeyhLnKM6DSEk73/TQYrk/8/QmVHudLdQ==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-kDTi3pI6PBN6CiczsWYOyP2zk0IJI08EWEQyDMQWW221rPaaEz6FvjLhnU07KMzLv8q3qSuoB93ua6inSQ55Tw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -622,9 +622,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-arm64": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-NtlLs3pdFqFAQYZjlEHKOwJEn3GEaz7rtR2oCrzaLT2Xt3Cfd55/VvodQ5V+X+KepLa956QJagckJrNL+DmumQ==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-umwQU6qPzH+ISTf/eHyJ/QoQnJs3V9Vpjz2OjZXe9MVBZ7prgGafMy7yYeRGnlmDAn87AKTF3Q6weLoMGpeqdQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -639,9 +639,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-x64": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-klJKPPQvUk9Rlp0Dd56gQw/+Wt6uUprHdHWtbDC93f3Iv+knA2tLWpcYoOZJgPV+9s+RBmYv0DGy4mUlr20esg==",
+      "version": "2.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-aW/JU5GuyH4uxMrNYpoC2kjaHlyJGLgIa3XkhPEZI0uKhZhJZU8BuEyJmvgzSPQNGozBwWjC972RaNdcJ9KyJg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
diff --git a/package.json b/package.json
index 7a501d4..05c0ad5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -29,6 +29,6 @@
     "vanilla-cookieconsent": "^3.1.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "^2.3.3"
+    "@biomejs/biome": "^2.4.10"
   }
 }
diff --git a/src/components/CookieConsent.astro b/src/components/CookieConsent.astro
index dcf9b4f..faf82f7 100644
--- a/src/components/CookieConsent.astro
+++ b/src/components/CookieConsent.astro
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-  import 'vanilla-cookieconsent/dist/cookieconsent.css'
+import 'vanilla-cookieconsent/dist/cookieconsent.css'
 ---
+
 <script>
   import { run } from 'vanilla-cookieconsent'
   import { config } from '../CookieConsentConfig'
diff --git a/src/components/DocsMobileMenuToggle.astro b/src/components/DocsMobileMenuToggle.astro
index 4d9b0ba..c115dfb 100644
--- a/src/components/DocsMobileMenuToggle.astro
+++ b/src/components/DocsMobileMenuToggle.astro
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-  import {
-    Bars3Icon,
-    ChevronDownIcon,
-    XMarkIcon,
-  } from '@heroicons/react/20/solid'
+import {
+  Bars3Icon,
+  ChevronDownIcon,
+  XMarkIcon,
+} from '@heroicons/react/20/solid'
 ---
+
 <starlight-menu-button class="print:hidden">
   <button
     aria-expanded="false"
@@ -12,8 +13,8 @@
     aria-controls="starlight__sidebar"
     class="sl-flex md:sl-hidden"
   >
-    <Bars3Icon name="open" className="open-menu"/>
-    <XMarkIcon name="close" className="close-menu"/>
+    <Bars3Icon name="open" className="open-menu" />
+    <XMarkIcon name="close" className="close-menu" />
   </button>
 </starlight-menu-button>
 
diff --git a/src/components/DocsPageSidebar.astro b/src/components/DocsPageSidebar.astro
index 8c21dd9..4f3c21d 100644
--- a/src/components/DocsPageSidebar.astro
+++ b/src/components/DocsPageSidebar.astro
@@ -1,17 +1,14 @@
 ---
-  import TableOfContents from '@astrojs/starlight/components/TableOfContents.astro'
+import TableOfContents from '@astrojs/starlight/components/TableOfContents.astro'
 ---
-{
-  Astro.locals.starlightRoute.toc && (
-    <>
+
+{Astro.locals.starlightRoute.toc && (
       <div class="right-sidebar-panel sl-hidden lg:sl-block">
         <div class="sl-container">
           <TableOfContents />
         </div>
       </div>
-    </>
-  )
-}
+  )}
 
 <style>
   @layer starlight.core {
diff --git a/src/components/DocsSidebar.astro b/src/components/DocsSidebar.astro
index ecc22d8..f7e7224 100644
--- a/src/components/DocsSidebar.astro
+++ b/src/components/DocsSidebar.astro
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-  import Search from '@astrojs/starlight/components/Search.astro'
-  import SidebarPersister from '@astrojs/starlight/components/SidebarPersister.astro'
-  import SidebarSublist from '@astrojs/starlight/components/SidebarSublist.astro'
+import Search from '@astrojs/starlight/components/Search.astro'
+import SidebarPersister from '@astrojs/starlight/components/SidebarPersister.astro'
+import SidebarSublist from '@astrojs/starlight/components/SidebarSublist.astro'
 
-  const _sidebar = Astro.locals.starlightRoute.sidebar
+const _sidebar = Astro.locals.starlightRoute.sidebar
 ---
+
 <SidebarPersister>
-  <Search class="hidden md:block"/>
-  <SidebarSublist sublist={_sidebar}/>
+  <Search class="hidden md:block" />
+  <SidebarSublist sublist={_sidebar} />
 </SidebarPersister>
diff --git a/src/components/DocsTwoColumnContent.astro b/src/components/DocsTwoColumnContent.astro
index 3a37460..0f4c33a 100644
--- a/src/components/DocsTwoColumnContent.astro
+++ b/src/components/DocsTwoColumnContent.astro
@@ -1,16 +1,12 @@
 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-4 gap-4">
-  <div class="col-span-3">
-    <slot/>
-  </div>
-  {
-    Astro.locals.starlightRoute.toc && (
+  <div class="col-span-3"><slot /></div>
+  {Astro.locals.starlightRoute.toc && (
       <aside class="right-sidebar-container col-span-1 print:hidden">
         <div class="right-sidebar">
           <slot name="right-sidebar" />
         </div>
       </aside>
-    )
-  }
+    )}
 </div>
 
 <style>
diff --git a/src/components/EcosystemButton.astro b/src/components/EcosystemButton.astro
index 0de6d3f..bea2531 100644
--- a/src/components/EcosystemButton.astro
+++ b/src/components/EcosystemButton.astro
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-  const { class: _className } = Astro.props
+const { class: _className } = Astro.props
 
-  import { Image } from 'astro:assets'
+import { Image } from 'astro:assets'
 ---
+
 <a
   href={Astro.props.href}
   target="_blank"
diff --git a/src/components/Footer.astro b/src/components/Footer.astro
index 71bfc9b..0c9ee1a 100644
--- a/src/components/Footer.astro
+++ b/src/components/Footer.astro
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-  import { Image } from 'astro:assets'
-  import logo from '../assets/xahau-logo.svg'
+import { Image } from 'astro:assets'
+import logo from '../assets/xahau-logo.svg'
 ---
+
 <footer
   class="bg-white text-base font-regular text-black **:text-black **:no-underline"
 >
@@ -9,9 +10,7 @@
     class="flex-none container mx-auto py-12 max-w-7xl p-6 grid grid-cols-1 md:grid-cols-10 gap-4"
   >
     <div class="col-span-1 md:col-span-3 flex flex-col gap-3">
-      <a href="/">
-        <Image src={logo} class="w-1/2" alt="Xahau"/>
-      </a>
+      <a href="/"> <Image src={logo} class="w-1/2" alt="Xahau" /> </a>
       <p>
         This website is open source and open for contributions
         <a href="https://github.com/Xahau/xahau-web" target="_blank"
@@ -20,9 +19,7 @@
       </p>
     </div>
     <div class="col-span-1 md:col-span-2 md:col-start-5 flex flex-col gap-3">
-      <p>
-        <strong>Xahau</strong>
-      </p>
+      <p><strong>Xahau</strong></p>
       <a href="/about">About</a>
       <a href="/features">Features</a>
       <a href="/ecosystem">Ecosystem</a>
@@ -33,9 +30,7 @@
       <a href="/privacy-policy">Privacy Policy</a>
     </div>
     <div class="col-span-1 md:col-span-2 flex flex-col gap-3">
-      <p>
-        <strong>Documentation</strong>
-      </p>
+      <p><strong>Documentation</strong></p>
       <a href="/docs">Get started</a>
       <a href="/docs/protocol-reference/transactions">Protocol Reference</a>
       <a href="/docs/hooks">Hooks</a>
@@ -44,9 +39,7 @@
       <a href="/docs/resources/whitepaper">Whitepaper</a>
     </div>
     <div class="col-span-1 md:col-span-2 flex flex-col gap-3">
-      <p>
-        <strong>Connect</strong>
-      </p>
+      <p><strong>Connect</strong></p>
       <a href="/connect">Events</a>
       <a href="/contest">Dev Contest</a>
       <a href="https://x.com/XahauNetwork" target="_blank">X</a>
diff --git a/src/components/PageSection.astro b/src/components/PageSection.astro
index 5aa85d7..78af843 100644
--- a/src/components/PageSection.astro
+++ b/src/components/PageSection.astro
@@ -1,52 +1,53 @@
 ---
-  const { class: _className } = Astro.props
+const { class: _className } = Astro.props
 
-  import { Image } from 'astro:assets'
-  import gem1 from '../assets/gems/1.png'
-  import gem2 from '../assets/gems/2.png'
-  import gem3 from '../assets/gems/3.png'
-  import gem4 from '../assets/gems/4.png'
-  import gem5 from '../assets/gems/5.png'
-  import gem6 from '../assets/gems/6.png'
-  import gem7 from '../assets/gems/7.png'
-  import gem8 from '../assets/gems/8.png'
-  import gem9 from '../assets/gems/9.png'
-  import gem10 from '../assets/gems/10.png'
-  import gem11 from '../assets/gems/11.png'
-  import gem12 from '../assets/gems/12.png'
-  import gem13 from '../assets/gems/13.png'
-  import gem14 from '../assets/gems/14.png'
-  import gem15 from '../assets/gems/15.png'
-  import gem16 from '../assets/gems/16.png'
-  import gem17 from '../assets/gems/17.png'
+import { Image } from 'astro:assets'
+import gem1 from '../assets/gems/1.png'
+import gem2 from '../assets/gems/2.png'
+import gem3 from '../assets/gems/3.png'
+import gem4 from '../assets/gems/4.png'
+import gem5 from '../assets/gems/5.png'
+import gem6 from '../assets/gems/6.png'
+import gem7 from '../assets/gems/7.png'
+import gem8 from '../assets/gems/8.png'
+import gem9 from '../assets/gems/9.png'
+import gem10 from '../assets/gems/10.png'
+import gem11 from '../assets/gems/11.png'
+import gem12 from '../assets/gems/12.png'
+import gem13 from '../assets/gems/13.png'
+import gem14 from '../assets/gems/14.png'
+import gem15 from '../assets/gems/15.png'
+import gem16 from '../assets/gems/16.png'
+import gem17 from '../assets/gems/17.png'
 
-  const gemMap = {
-    '1': gem1,
-    '2': gem2,
-    '3': gem3,
-    '4': gem4,
-    '5': gem5,
-    '6': gem6,
-    '7': gem7,
-    '8': gem8,
-    '9': gem9,
-    '10': gem10,
-    '11': gem11,
-    '12': gem12,
-    '13': gem13,
-    '14': gem14,
-    '15': gem15,
-    '16': gem16,
-    '17': gem17,
-  }
+const gemMap = {
+  '1': gem1,
+  '2': gem2,
+  '3': gem3,
+  '4': gem4,
+  '5': gem5,
+  '6': gem6,
+  '7': gem7,
+  '8': gem8,
+  '9': gem9,
+  '10': gem10,
+  '11': gem11,
+  '12': gem12,
+  '13': gem13,
+  '14': gem14,
+  '15': gem15,
+  '16': gem16,
+  '17': gem17,
+}
 
-  const _gem = gemMap[Astro.props.gem as keyof typeof gemMap] || gem1
+const _gem = gemMap[Astro.props.gem as keyof typeof gemMap] || gem1
 
-  var _gemSize = 'size-80'
-  if (Astro.props.gemSize && Astro.props.gemSize === 'large') {
-    _gemSize = 'size-120 -top-40'
-  }
+var _gemSize = 'size-80'
+if (Astro.props.gemSize && Astro.props.gemSize === 'large') {
+  _gemSize = 'size-120 -top-40'
+}
 ---
+
 <div class:list={["flex",_className]}>
   <div class="flex-none container mx-auto py-12 text-left max-w-7xl p-6">
     {Astro.props.align ? (
diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index 6d47b8f..24b27e2 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -1,17 +1,18 @@
 ---
-  import CookieConsent from '../components/CookieConsent.astro'
-  import Footer from '../components/Footer.astro'
-  import Header from '../components/Header.jsx'
+import CookieConsent from '../components/CookieConsent.astro'
+import Footer from '../components/Footer.astro'
+import Header from '../components/Header.jsx'
 
-  const _canonicalURL = new URL(Astro.url.pathname, Astro.site)
-  const _socialImageURL = new URL('/xahau-logo.png', Astro.site)
-  const _title = Astro.props.frontmatter?.title
-    ? `Xahau: ${Astro.props.frontmatter?.title}`
-    : 'Xahau'
-  const _description = Astro.props.frontmatter?.description
-    ? Astro.props.frontmatter?.description
-    : 'Xahau is a blockchain for the real world. It is a smart blockchain with account-based programmability. It is cheap and fast by design. It is built for the real world.'
+const _canonicalURL = new URL(Astro.url.pathname, Astro.site)
+const _socialImageURL = new URL('/xahau-logo.png', Astro.site)
+const _title = Astro.props.frontmatter?.title
+  ? `Xahau: ${Astro.props.frontmatter?.title}`
+  : 'Xahau'
+const _description = Astro.props.frontmatter?.description
+  ? Astro.props.frontmatter?.description
+  : 'Xahau is a blockchain for the real world. It is a smart blockchain with account-based programmability. It is cheap and fast by design. It is built for the real world.'
 ---
+
 <html lang="en">
   <head>
     <link rel="shortcut icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
@@ -39,9 +40,9 @@
     <meta name="twitter:image" content={_socialImageURL}>
   </head>
   <body class="font-[Onest] bg-xahau-background min-h-screen flex flex-col">
-    <Header client:load url={Astro.url}/>
-    <slot/>
-    <Footer/>
-    <CookieConsent/>
+    <Header client:load url={Astro.url} />
+    <slot />
+    <Footer />
+    <CookieConsent />
   </body>
 </html>
diff --git a/src/layouts/DocsLayout.astro b/src/layouts/DocsLayout.astro
index 1f8cd0f..d1640d3 100644
--- a/src/layouts/DocsLayout.astro
+++ b/src/layouts/DocsLayout.astro
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-  import '../styles/docs.css'
-  import CookieConsent from '../components/CookieConsent.astro'
-  import DocsMobileMenuToggle from '../components/DocsMobileMenuToggle.astro'
-  import Footer from '../components/Footer.astro'
-  import Header from '../components/Header.jsx'
+import '../styles/docs.css'
+import CookieConsent from '../components/CookieConsent.astro'
+import DocsMobileMenuToggle from '../components/DocsMobileMenuToggle.astro'
+import Footer from '../components/Footer.astro'
+import Header from '../components/Header.jsx'
 
-  const _hasSidebar = Astro.locals.starlightRoute.hasSidebar
+const _hasSidebar = Astro.locals.starlightRoute.hasSidebar
 ---
+
 <link
   href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Onest:wght@400;700&display=swap"
   rel="stylesheet"
 >
 <div class="font-[Onest] bg-xahau-background min-h-screen flex flex-col">
-  <Header client:load url={Astro.url}/>
+  <Header client:load url={Astro.url} />
   <div class="page-content flex-1 container mx-auto p-6">
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-5 gap-4">
       <div>
-        {
-          _hasSidebar && (
+        {_hasSidebar && (
             <nav class="sidebar print:hidden" aria-label={Astro.locals.t('sidebarNav.accessibleLabel')}>
               <DocsMobileMenuToggle />
               <div id="starlight__sidebar" class="sidebar-pane">
@@ -26,16 +26,13 @@
                 </div>
               </div>
             </nav>
-          )
-        }
-      </div>
-      <div class="col-span-4">
-        <slot/>
+          )}
       </div>
+      <div class="col-span-4"><slot /></div>
     </div>
   </div>
-  <Footer/>
-  <CookieConsent/>
+  <Footer />
+  <CookieConsent />
 </div>
 
 <style>
diff --git a/src/layouts/IndexLayout.astro b/src/layouts/IndexLayout.astro
index 02a6e7c..63e6ffb 100644
--- a/src/layouts/IndexLayout.astro
+++ b/src/layouts/IndexLayout.astro
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-  import '../styles/main.css'
-  import worldmap from '../assets/worldmap.svg'
-  import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro'
+import '../styles/main.css'
+import worldmap from '../assets/worldmap.svg'
+import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro'
 
-  const _frontmatter = Astro.props.frontmatter
+const _frontmatter = Astro.props.frontmatter
 ---
+
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div
     class="relative flex flex-col items-center justify-center min-h-[80vh] py-40"
@@ -162,5 +163,5 @@
       </div>
     </div>
   </div>
-  <slot/>
+  <slot />
 </BaseLayout>
diff --git a/src/layouts/PageLayout.astro b/src/layouts/PageLayout.astro
index c20ef80..c11c21e 100644
--- a/src/layouts/PageLayout.astro
+++ b/src/layouts/PageLayout.astro
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
-  import '../styles/main.css'
-  import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro'
+import '../styles/main.css'
+import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro'
 
-  const _frontmatter = Astro.props.frontmatter
+const _frontmatter = Astro.props.frontmatter
 ---
+
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="flex-none container mx-auto py-12 text-left max-w-7xl p-6">
     <h1 class="text-5xl font-extrabold mb-2">{_frontmatter.title}</h1>
diff --git a/src/pages/fraud-report.astro b/src/pages/fraud-report.astro
index ad5bb45..0fba638 100644
--- a/src/pages/fraud-report.astro
+++ b/src/pages/fraud-report.astro
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-  import '../styles/main.css'
-  import PageSection from '../components/PageSection.astro'
-  import PageLayout from '../layouts/PageLayout.astro'
+import '../styles/main.css'
+import PageSection from '../components/PageSection.astro'
+import PageLayout from '../layouts/PageLayout.astro'
 
-  const _frontmatter = {
-    title: 'Report Fraud',
-    description: 'Have you been scammed or hacked? Here is what to do!',
-  }
+const _frontmatter = {
+  title: 'Report Fraud',
+  description: 'Have you been scammed or hacked? Here is what to do!',
+}
 ---
+
 <PageLayout frontmatter={_frontmatter} wide="true">
   <PageSection align="center">
     <p>
diff --git a/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts b/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts
index bceabef..0bea184 100644
--- a/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts
+++ b/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts
@@ -75,6 +75,7 @@ export function remarkGlobalReferences() {
       }
 
       return globalRefs
+      // biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: allowed
     } catch (error: any) {
       console.warn('Could not load global.md references:', error.message)
       globalRefs = {}
@@ -82,6 +83,7 @@ export function remarkGlobalReferences() {
     }
   }
 
+  // biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: allowed
   return function transformer(tree: any) {
     const refs = loadGlobalReferences()
 

From 9ed69419f831217eaca56007e71a1e4e2d31fc28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Mon, 20 Apr 2026 20:27:22 +0900
Subject: [PATCH 02/11] fix lint/complexity/useLiteralKeys and format comments

---
 src/components/XahauAbout.astro      | 57 ++++++++++++++--------
 src/components/XahauEcosystem.astro  |  4 +-
 src/components/XahauFeatures.astro   | 71 ++++++++++++++++-----------
 src/components/XahauFeaturesJa.astro | 72 +++++++++++++++++-----------
 src/components/XahauRoadmap.astro    | 69 ++++++++++++++++----------
 5 files changed, 170 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/src/components/XahauAbout.astro b/src/components/XahauAbout.astro
index a4207d3..e4486d6 100644
--- a/src/components/XahauAbout.astro
+++ b/src/components/XahauAbout.astro
@@ -207,9 +207,11 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
 </section>
 
 <style>
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Design tokens — mirrors XahauFeatures exactly
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Design tokens
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xabout {
     --ink: #0f2328;
     --dim: #2d3e44;
@@ -234,9 +236,11 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
     box-sizing: border-box;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Page header
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Page header
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xa-head {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
@@ -276,9 +280,11 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
     letter-spacing: 0.03em;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Acts
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Acts
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xa-act {
     padding-top: 52px;
   }
@@ -312,9 +318,11 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
     background: var(--vlt2);
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Labels
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Labels
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xa-lbl {
     display: inline-block;
     font-family: ui-monospace, monospace;
@@ -339,9 +347,11 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
     background: rgba(78, 24, 184, 0.1);
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Statement sections
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Statement sections
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xa-statement {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -405,9 +415,11 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Video section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Video section
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xa-video-section {
     padding: 20px 28px 52px;
   }
@@ -433,9 +445,12 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
     display: block;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Responsive
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Responsive
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
+
   @media (max-width: 900px) {
     .xa-statement {
       flex-direction: column;
diff --git a/src/components/XahauEcosystem.astro b/src/components/XahauEcosystem.astro
index 198c584..ac1f9d1 100644
--- a/src/components/XahauEcosystem.astro
+++ b/src/components/XahauEcosystem.astro
@@ -64,13 +64,13 @@ const sections = ecosystemData.sections.map((section) =>
     <div class="xe-head-title">
       <h2>Ecosystem</h2>
       <p class="xe-sub">
-        {sections.map(s => s.label['en']).join(', ')}
+        {sections.map(s => s.label.en).join(', ')}
         built on or around Xahau
       </p>
     </div>
     <div class="xe-chips">
       {sections.map(s => (
-        <span class="xe-chip">{s.items.length} {s.label['en']}</span>
+        <span class="xe-chip">{s.items.length} {s.label.en}</span>
       ))}
     </div>
   </header>
diff --git a/src/components/XahauFeatures.astro b/src/components/XahauFeatures.astro
index 71de0b2..a5ade92 100644
--- a/src/components/XahauFeatures.astro
+++ b/src/components/XahauFeatures.astro
@@ -369,9 +369,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
 </section>
 
 <style>
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Design tokens
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Design tokens
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xfeat {
     --ink: #0f2328;
     --dim: #2d3e44;
@@ -396,9 +398,10 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     box-sizing: border-box;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Page header
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * Page header
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-head {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
@@ -438,9 +441,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     letter-spacing: 0.03em;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Acts
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Acts
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-act {
     padding-top: 52px;
   }
@@ -474,9 +479,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     background: var(--vlt2);
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Labels
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Labels
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-lbl {
     display: inline-block;
     font-family: ui-monospace, monospace;
@@ -501,9 +508,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     background: rgba(91, 30, 200, 0.1);
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Statement sections
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Statement sections
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-statement {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -566,9 +575,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Detail sections — pairs and trios
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Detail sections — pairs and trios
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-pair,
   .xf-trio {
     display: grid;
@@ -617,9 +628,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Solo wide section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Solo wide section
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-solo {
     padding: 52px 0 52px 28px;
   }
@@ -643,9 +656,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     margin: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Closing section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Closing section
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-closing {
     padding: 52px 0 52px 28px;
   }
@@ -669,9 +684,11 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Responsive
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Responsive
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   @media (max-width: 900px) {
     .xf-statement {
       flex-direction: column;
diff --git a/src/components/XahauFeaturesJa.astro b/src/components/XahauFeaturesJa.astro
index 698734c..ae618d4 100644
--- a/src/components/XahauFeaturesJa.astro
+++ b/src/components/XahauFeaturesJa.astro
@@ -257,9 +257,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
 </section>
 
 <style>
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Design tokens
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Design tokens
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xfeat {
     --ink: #0f2328;
     --dim: #2d3e44;
@@ -284,9 +286,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     box-sizing: border-box;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Page header
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Page header
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-head {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
@@ -326,9 +330,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     letter-spacing: 0.03em;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Acts
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Acts
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-act {
     padding-top: 52px;
   }
@@ -362,9 +368,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     background: var(--vlt2);
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Labels
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Labels
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-lbl {
     display: inline-block;
     font-family: ui-monospace, monospace;
@@ -389,9 +397,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     background: rgba(78, 24, 184, 0.1);
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Statement sections
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Statement sections
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-statement {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -455,9 +465,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Detail sections — pairs and trios
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Detail sections — pairs and trios
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-pair,
   .xf-trio {
     display: grid;
@@ -507,9 +519,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Solo wide section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Solo wide section
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-solo {
     padding: 52px 0 52px 28px;
   }
@@ -533,9 +547,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     margin: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Closing section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Closing section
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   .xf-closing {
     padding: 52px 0 52px 28px;
   }
@@ -559,9 +575,11 @@ import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
     margin-bottom: 0;
   }
 
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Responsive
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+  /**
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Responsive
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   */
   @media (max-width: 900px) {
     .xf-statement {
       flex-direction: column;
diff --git a/src/components/XahauRoadmap.astro b/src/components/XahauRoadmap.astro
index 69154d8..e0b21b4 100644
--- a/src/components/XahauRoadmap.astro
+++ b/src/components/XahauRoadmap.astro
@@ -291,12 +291,13 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
 
 <style>
   .xroadmap {
-    /* Xahau palette (aligned with site tokens):
-                     xahau-gray  #0f2328  — dark panel background
-                     xahau-green #5de48c  — bright accent
-                     xahau-green-dark #007b3d — darker accent
-                     xahau-secondary #fad7ae — warm secondary
-                  */
+    /**
+     *  Xahau palette (aligned with site tokens):
+     *    xahau-gray:       #0f2328 — dark panel background
+     *    xahau-green:      #5de48c — bright accent
+     *    xahau-green-dark: #007b3d — darker accent
+     *    xahau-secondary:  #fad7ae — warm secondary
+     */
     --bg: #0a1619;
     --panel: #0f2328;
     --ink: #e9edf1;
@@ -322,10 +323,13 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     box-shadow: var(--section-shadow);
   }
 
-  /* === Light theme override ==================================================
-                   Activate by rendering <XahauRoadmap theme="light" />. Rollback is a one-word
-                   prop change in src/pages/roadmap.astro (or remove the prop for the default
-                   "dark"). */
+  /**
+   * Light theme override
+   * ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+   * Activate by rendering <XahauRoadmap theme="light" />. Rollback is a one-word
+   * prop change in src/pages/roadmap.astro (or remove the prop for the default
+   * "dark").
+   */
   .xroadmap.theme-light {
     /* Panel is a warm off-white so cards don't dissolve into the page bg. */
     --bg: #eef2f1;
@@ -338,8 +342,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     --section-bg: linear-gradient(180deg, #fbfbf9, #f3f6f4);
     --section-shadow: 0 22px 56px -28px rgba(15, 35, 40, 0.28);
   }
-  /* Feature cards: near-white surface + chunky left accent, matching rollouts.
-                   Keeps green as an accent colour instead of a pastel wash. */
+  /**
+   * Feature cards: near-white surface + chunky left accent, matching rollouts.
+   *  Keeps green as an accent colour instead of a pastel wash.
+   */
   .xroadmap.theme-light .xr-feat {
     background: #ffffff;
     border: 1px solid var(--line);
@@ -349,8 +355,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
   .xroadmap.theme-light .xr-feat.is-span {
     background: #ffffff;
   }
-  /* Bump tags up a touch — 9px text was fragile on white. Colour stays
-                   per-card-type so status colours (live/pilot/partnership/launch) still apply. */
+  /**
+   * Bump tags up a touch — 9px text was fragile on white. Colour stays
+   * per-card-type so status colours (live/pilot/partnership/launch) still apply.
+   */
   .xroadmap.theme-light .xr-feat .k,
   .xroadmap.theme-light .xr-roll .k {
     font-size: 10px;
@@ -395,8 +403,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
   .xroadmap.theme-light .xr-roll.status-launch {
     border-left-color: var(--teal);
   }
-  /* Deepen the status accent colours so tag text and pegs read cleanly on white.
-                   The bright dark-theme palette (teal/violet/rose/green) washes out at small sizes. */
+  /**
+   * Deepen the status accent colours so tag text and pegs read cleanly on white.
+   * The bright dark-theme palette (teal/violet/rose/green) washes out at small sizes.
+   */
   .xroadmap.theme-light .xr-roll.status-live .k {
     color: #2fa84f;
   }
@@ -986,8 +996,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     color: var(--ink-mute);
   }
 
-  /* Per-card quarter badge — hidden on desktop (timeline carries this info)
-                   and shown on mobile where the horizontal arrow is collapsed. */
+  /**
+   * Per-card quarter badge — hidden on desktop (timeline carries this info)
+   * and shown on mobile where the horizontal arrow is collapsed.
+   */
   .xr-q-badge {
     display: none;
   }
@@ -1024,10 +1036,11 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
   }
 
   /* === Mobile (≤640px) ======================================================
-                   The horizontal timeline metaphor does not survive narrow viewports, so at
-                   phone widths we flip to a linear, stacked card list. The quarter header
-                   row, arrow and column dividers are hidden; every card instead shows its
-                   own period via the .xr-q-badge (populated at build time). */
+       * The horizontal timeline metaphor does not survive narrow viewports, so at
+       * phone widths we flip to a linear, stacked card list. The quarter header
+       * row, arrow and column dividers are hidden; every card instead shows its
+       * own period via the .xr-q-badge (populated at build time).
+       */
   @media (max-width: 640px) {
     .xroadmap {
       padding: 20px 16px 18px;
@@ -1088,8 +1101,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
       display: none !important;
     }
 
-    /* Lanes collapse to a simple block list with a section heading derived
-                     from the existing aria-label (so no extra markup is needed). */
+    /**
+     * Lanes collapse to a simple block list with a section heading derived
+     * from the existing aria-label (so no extra markup is needed).
+     */
     .xr-lane {
       display: block;
       padding: 0 !important;
@@ -1112,8 +1127,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
       margin-bottom: 10px;
     }
 
-    /* Cards become full-width blocks; drop peg/open-ended/clip glyphs that
-                     only make sense against a horizontal timeline. */
+    /**
+     * Cards become full-width blocks; drop peg/open-ended/clip glyphs that
+     * only make sense against a horizontal timeline.
+     */
     .xr-feat,
     .xr-roll {
       display: block !important;

From 168d48689a051e59bc9ee9a1141445ac4a9d3a3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Mon, 20 Apr 2026 21:07:15 +0900
Subject: [PATCH 03/11] fix: make ecosystem page header text translatable

---
 src/components/XahauEcosystem.astro | 6 +++---
 src/data/ecosystem.json             | 5 +++++
 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/XahauEcosystem.astro b/src/components/XahauEcosystem.astro
index 198c584..1990c9a 100644
--- a/src/components/XahauEcosystem.astro
+++ b/src/components/XahauEcosystem.astro
@@ -64,13 +64,13 @@ const sections = ecosystemData.sections.map((section) =>
     <div class="xe-head-title">
       <h2>Ecosystem</h2>
       <p class="xe-sub">
-        {sections.map(s => s.label['en']).join(', ')}
-        built on or around Xahau
+        {sections.map(s => s.label[locale]).join(', ')}
+        {ecosystemData.buildonxahau[locale]}
       </p>
     </div>
     <div class="xe-chips">
       {sections.map(s => (
-        <span class="xe-chip">{s.items.length} {s.label['en']}</span>
+        <span class="xe-chip">{s.items.length} {s.label[locale]}</span>
       ))}
     </div>
   </header>
diff --git a/src/data/ecosystem.json b/src/data/ecosystem.json
index 8d738fe..f9fd766 100644
--- a/src/data/ecosystem.json
+++ b/src/data/ecosystem.json
@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+  "buildonxahau": {
+    "en": "built on or around Xahau",
+    "es": "creados en Xahau o en torno a ella",
+    "ja": "がXahauを利用して構築しています"
+  },
   "sections": [
     {
       "id": "enterprise",

From f1e2251b7556a0e51527005d1bf8db87a72b0178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Mon, 20 Apr 2026 21:14:42 +0900
Subject: [PATCH 04/11] translate ecosystem page title

---
 src/components/XahauEcosystem.astro | 2 +-
 src/data/ecosystem.json             | 5 +++++
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/XahauEcosystem.astro b/src/components/XahauEcosystem.astro
index 1990c9a..495bee3 100644
--- a/src/components/XahauEcosystem.astro
+++ b/src/components/XahauEcosystem.astro
@@ -62,7 +62,7 @@ const sections = ecosystemData.sections.map((section) =>
   <!-- ══ PAGE HEADER ══════════════════════════════════════════════════════ -->
   <header class="xe-head">
     <div class="xe-head-title">
-      <h2>Ecosystem</h2>
+      <h2>{ecosystemData.title[locale]}</h2>
       <p class="xe-sub">
         {sections.map(s => s.label[locale]).join(', ')}
         {ecosystemData.buildonxahau[locale]}
diff --git a/src/data/ecosystem.json b/src/data/ecosystem.json
index f9fd766..33082d1 100644
--- a/src/data/ecosystem.json
+++ b/src/data/ecosystem.json
@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+  "title": {
+    "en": "Ecosystem",
+    "es": "Ecosistema",
+    "ja": "エコシステム"
+  },
   "buildonxahau": {
     "en": "built on or around Xahau",
     "es": "creados en Xahau o en torno a ella",

From 0dcebe39d0ec0de8fb20ac7816fa35f8618dca0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Tue, 21 Apr 2026 01:51:03 +0900
Subject: [PATCH 05/11] refactor: centralize locale definitions into
 i18n/locales.ts

---
 src/components/CookieConsent.astro    |   3 +-
 src/components/Footer.astro           |   6 +-
 src/components/XahauConnect.astro     |   4 +-
 src/components/XahauEcosystem.astro   |   4 +-
 src/components/XahauHome.astro        |   4 +-
 src/i18n/fraudReportTranslations.ts   | 608 +++++++++++++-------------
 src/i18n/indexTranslations.ts         |   2 -
 src/i18n/locales.ts                   |   7 +
 src/layouts/BaseLayout.astro          |   3 +-
 src/layouts/DocsLayout.astro          |   7 +-
 src/layouts/IndexLayout.astro         |   4 +-
 src/plugins/remarkGlobalReferences.ts |   5 +-
 src/utils/localizedHref.ts            |   3 +-
 13 files changed, 336 insertions(+), 324 deletions(-)
 create mode 100644 src/i18n/locales.ts

diff --git a/src/components/CookieConsent.astro b/src/components/CookieConsent.astro
index b2aa076..d2d396a 100644
--- a/src/components/CookieConsent.astro
+++ b/src/components/CookieConsent.astro
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 import 'vanilla-cookieconsent/dist/cookieconsent.css'
 import { createCookieConsentConfig } from '../CookieConsentConfig'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as 'en' | 'es' | 'ja'
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 const cookieConsentConfig = createCookieConsentConfig(locale)
 ---
 
diff --git a/src/components/Footer.astro b/src/components/Footer.astro
index 48a97e5..374093c 100644
--- a/src/components/Footer.astro
+++ b/src/components/Footer.astro
@@ -2,8 +2,9 @@
 import { Image } from 'astro:assets'
 import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n'
 import logo from '../assets/xahau-logo.svg'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
-const locale = Astro.currentLocale ?? 'en'
+const locale = Astro.currentLocale ?? defaultLocale
 
 const translations = {
   en: {
@@ -68,8 +69,7 @@ const translations = {
   },
 }
 
-type Locale = 'en' | 'es' | 'ja'
-const t = translations[locale as Locale] || translations.en
+const t = translations[locale as Locale] || translations[defaultLocale]
 ---
 
 <footer class="bg-white border-t border-[#e4edef]">
diff --git a/src/components/XahauConnect.astro b/src/components/XahauConnect.astro
index e7645ca..b49dcf1 100644
--- a/src/components/XahauConnect.astro
+++ b/src/components/XahauConnect.astro
@@ -12,9 +12,9 @@
  */
 
 import connectData from '../data/connect.json'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
-type Locale = 'en' | 'es' | 'ja'
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as Locale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 
 // ── Date-based split (build time) ────────────────────────────────────────────
 const today = new Date()
diff --git a/src/components/XahauEcosystem.astro b/src/components/XahauEcosystem.astro
index 198c584..ebf95bc 100644
--- a/src/components/XahauEcosystem.astro
+++ b/src/components/XahauEcosystem.astro
@@ -27,6 +27,7 @@ import logoXahscan from '../assets/ecosystem-logos/xahscan.png'
 import logoXaman from '../assets/ecosystem-logos/xaman.png'
 import logoXrplwin from '../assets/ecosystem-logos/xrplwin.png'
 import ecosystemData from '../data/ecosystem.json'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
 const logoMap: Record<string, ImageMetadata> = {
   xaman: logoXaman,
@@ -44,8 +45,7 @@ const logoMap: Record<string, ImageMetadata> = {
   quantoz: logoQuantoz,
 }
 
-type Locale = 'en' | 'es' | 'ja'
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as Locale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 
 // Projects sorted alphabetically at build time; others keep editorial order.
 const sections = ecosystemData.sections.map((section) =>
diff --git a/src/components/XahauHome.astro b/src/components/XahauHome.astro
index 0e0e47a..a4d5fb9 100644
--- a/src/components/XahauHome.astro
+++ b/src/components/XahauHome.astro
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n'
 import homeData from '../data/home.json'
-import type { IndexLocale } from '../i18n/indexTranslations'
 import { indexTranslations } from '../i18n/indexTranslations'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as IndexLocale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 const i = indexTranslations[locale]
 const stats = homeData.stats
 
diff --git a/src/i18n/fraudReportTranslations.ts b/src/i18n/fraudReportTranslations.ts
index c1214ac..cbebbba 100644
--- a/src/i18n/fraudReportTranslations.ts
+++ b/src/i18n/fraudReportTranslations.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export type FraudReportLocale = 'en' | 'es' | 'ja'
+import type { Locale } from './locales'
 
 export type FraudReportTranslations = {
   frontmatter: {
@@ -66,309 +66,309 @@ export type FraudReportTranslations = {
   }
 }
 
-export const fraudReportTranslations: Record<
-  FraudReportLocale,
-  FraudReportTranslations
-> = {
-  en: {
-    frontmatter: {
-      title: 'Report Fraud',
-      description: 'Have you been scammed or hacked? Here is what to do!',
+export const fraudReportTranslations: Record<Locale, FraudReportTranslations> =
+  {
+    en: {
+      frontmatter: {
+        title: 'Report Fraud',
+        description: 'Have you been scammed or hacked? Here is what to do!',
+      },
+      intro: {
+        body: 'Xahau is a public blockchain, with no governing party that can freeze or retrieve funds, close accounts, or otherwise keep people from their assets.',
+        warning: "We can't reverse or cancel transactions, no-one can.",
+        lead: 'We can flag accounts used for illicit activity, which will:',
+        bullets: [
+          'Be included in our API that exchanges and other entities are using for AML compliance to monitor deposits, and possibly withhold illicit funds.',
+          'Movement of funds will be auto-traced and we will receive notifications whenever they move, no matter how old the case is.',
+          'In case of a scam, warn other users through wallet software and exchanges using our API, not to send funds to a flagged account.',
+        ],
+        steps: [
+          {
+            title: '1. Submit the address to Xahau Forensics',
+            body: 'We maintain the largest fraudulent address registry on Xahau and it is used by several entities to combat illicit activity.',
+          },
+          {
+            title: '2. Report your case to law enforcement',
+            body: 'Report it to the local police and if your country has an online report form for cybercrime or financial crime, report it there as well.',
+          },
+          {
+            title: '3. Follow up on your police report',
+            body: 'We work with law enforcement. Let them know that we have the information. The odds are that we are also in contact with other victims and can help law enforcement combine cases across jurisdictions and provide actionable intelligence.',
+          },
+        ],
+        expectationTitle: 'What can you expect?',
+        expectations: [
+          "We can't reverse or cancel transactions, no-one can.",
+          'We do our best to have funds seized when they leave Xahau, by working with exchanges and other off ramps through our fraudulent address registry API and by manually making contact.',
+          'When you report an account to us, you can expect us to treat your report with as much attention as any other report.',
+          'We get many reports every single day. If an account is added to our fraudulent address registry, we are taking the best care of it along with all other cases.',
+          'If money is seized we will contact you, if you have left us a way to contact you.',
+          'To reclaim funds you have to work with law enforcement for paperwork.',
+        ],
+        expectationWarning:
+          "We monitor hundreds of cases at the same time and can't hold hands on a case-by-case basis. We will only contact you if we have good news!",
+      },
+      form: {
+        successTitle: 'Success!',
+        successBody:
+          'Thank you for your report. It has been submitted successfully.',
+        reportIdLabel: 'Report ID:',
+        reportIdFallback: 'unknown',
+        errorTitle: 'Error',
+        addressLabel: 'Xahau Address',
+        addressPlaceholder: 'rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
+        addressHint:
+          'Enter the Xahau address associated with the fraudulent activity',
+        descriptionLabel: 'Description',
+        descriptionPlaceholder: 'Describe the fraudulent activity',
+        descriptionHint:
+          'Provide as much detail as possible to help us investigate',
+        urlLabel: 'URL',
+        urlPlaceholder: 'Optional URL related to the fraud',
+        urlHint:
+          'Provide a URL if relevant, for example a scam website or social media post',
+        categoryLabel: 'Suggested Category',
+        categoryPlaceholder: 'Select a category...',
+        categoryOptions: [
+          { value: 'giveaway', label: 'Giveaway' },
+          { value: 'theft', label: 'Theft' },
+          { value: 'other', label: 'Other' },
+        ],
+        categoryHint: 'Help us categorize the type of fraud',
+        contactLabel: 'Contact Information',
+        contactPlaceholder:
+          'Optional contact information, for example e-mail, X handle or Telegram username',
+        contactHint:
+          "Provide contact info if you're willing to help with follow-up questions",
+        requiredFields: 'Required fields',
+        submitLabel: 'Submit Report',
+        submitAnotherLabel: 'Submit Another Report',
+        optional: 'Optional',
+      },
+      privacy: {
+        title: 'Privacy & Security',
+        bullets: [
+          "This form uses ALTCHA, a privacy-compliant CAPTCHA that doesn't track you",
+          'Your report is submitted securely to the Xahau Forensics network',
+          'Reports are reviewed and used to improve network security',
+          'No personal information is required to submit a report',
+        ],
+      },
+      attribution: {
+        prefix: 'Xahau Forensics is run by ',
+        label: 'INFTF',
+        suffix: '.',
+      },
+      messages: {
+        captchaIncomplete:
+          'Please complete the CAPTCHA verification before submitting.',
+        captchaFailed:
+          'CAPTCHA verification failed. Please complete the challenge and try again.',
+        submitting: 'Submitting...',
+        submitFailed: 'Failed to submit report. Please try again.',
+        networkError:
+          'Network error: Unable to connect to the server. Please check your connection and try again.',
+      },
     },
-    intro: {
-      body: 'Xahau is a public blockchain, with no governing party that can freeze or retrieve funds, close accounts, or otherwise keep people from their assets.',
-      warning: "We can't reverse or cancel transactions, no-one can.",
-      lead: 'We can flag accounts used for illicit activity, which will:',
-      bullets: [
-        'Be included in our API that exchanges and other entities are using for AML compliance to monitor deposits, and possibly withhold illicit funds.',
-        'Movement of funds will be auto-traced and we will receive notifications whenever they move, no matter how old the case is.',
-        'In case of a scam, warn other users through wallet software and exchanges using our API, not to send funds to a flagged account.',
-      ],
-      steps: [
-        {
-          title: '1. Submit the address to Xahau Forensics',
-          body: 'We maintain the largest fraudulent address registry on Xahau and it is used by several entities to combat illicit activity.',
-        },
-        {
-          title: '2. Report your case to law enforcement',
-          body: 'Report it to the local police and if your country has an online report form for cybercrime or financial crime, report it there as well.',
-        },
-        {
-          title: '3. Follow up on your police report',
-          body: 'We work with law enforcement. Let them know that we have the information. The odds are that we are also in contact with other victims and can help law enforcement combine cases across jurisdictions and provide actionable intelligence.',
-        },
-      ],
-      expectationTitle: 'What can you expect?',
-      expectations: [
-        "We can't reverse or cancel transactions, no-one can.",
-        'We do our best to have funds seized when they leave Xahau, by working with exchanges and other off ramps through our fraudulent address registry API and by manually making contact.',
-        'When you report an account to us, you can expect us to treat your report with as much attention as any other report.',
-        'We get many reports every single day. If an account is added to our fraudulent address registry, we are taking the best care of it along with all other cases.',
-        'If money is seized we will contact you, if you have left us a way to contact you.',
-        'To reclaim funds you have to work with law enforcement for paperwork.',
-      ],
-      expectationWarning:
-        "We monitor hundreds of cases at the same time and can't hold hands on a case-by-case basis. We will only contact you if we have good news!",
+    es: {
+      frontmatter: {
+        title: 'Reportar Fraude',
+        description:
+          'Has sido estafado o hackeado? Aqui tienes lo que debes hacer.',
+      },
+      intro: {
+        body: 'Xahau es una blockchain publica, sin una entidad gobernante que pueda congelar o recuperar fondos, cerrar cuentas o impedir de otro modo que las personas accedan a sus activos.',
+        warning: 'No podemos revertir ni cancelar transacciones. Nadie puede.',
+        lead: 'Podemos marcar cuentas utilizadas para actividades ilicitas, lo que permitira:',
+        bullets: [
+          'Incluirlas en nuestra API que utilizan exchanges y otras entidades para supervisar depositos con fines de cumplimiento AML y, en algunos casos, retener fondos ilicitos.',
+          'Rastrear automaticamente los movimientos de fondos y recibir notificaciones cada vez que se muevan, sin importar la antiguedad del caso.',
+          'En caso de estafa, advertir a otros usuarios a traves del software de billeteras y de exchanges que utilizan nuestra API para que no envien fondos a una cuenta marcada.',
+        ],
+        steps: [
+          {
+            title: '1. Envia la direccion a Xahau Forensics',
+            body: 'Mantenemos el mayor registro de direcciones fraudulentas en Xahau y varias entidades lo utilizan para combatir actividades ilicitas.',
+          },
+          {
+            title: '2. Denuncia tu caso ante las autoridades',
+            body: 'Informalo a la policia local y, si tu pais dispone de un formulario online para ciberdelitos o delitos financieros, presentalo tambien alli.',
+          },
+          {
+            title: '3. Da seguimiento a tu denuncia policial',
+            body: 'Trabajamos con las autoridades. Hazles saber que tenemos informacion. Es muy probable que tambien estemos en contacto con otras victimas y podamos ayudar a combinar casos entre distintas jurisdicciones y aportar inteligencia util.',
+          },
+        ],
+        expectationTitle: 'Que puedes esperar?',
+        expectations: [
+          'No podemos revertir ni cancelar transacciones. Nadie puede.',
+          'Hacemos todo lo posible para que los fondos sean retenidos cuando salen de Xahau, trabajando con exchanges y otras rampas de salida tanto mediante nuestra API de direcciones fraudulentas como por contacto directo.',
+          'Cuando nos reportas una cuenta, puedes esperar que tratemos tu reporte con la misma atencion que cualquier otro.',
+          'Recibimos muchos reportes cada dia. Si una cuenta se agrega a nuestro registro de direcciones fraudulentas, la atenderemos con el mejor cuidado posible junto con todos los demas casos.',
+          'Si se recupera dinero, nos pondremos en contacto contigo siempre que nos hayas dejado una forma de hacerlo.',
+          'Para recuperar fondos debes trabajar con las autoridades para la documentacion correspondiente.',
+        ],
+        expectationWarning:
+          'Supervisamos cientos de casos al mismo tiempo y no podemos dar seguimiento individualizado a cada uno. Solo te contactaremos si tenemos buenas noticias.',
+      },
+      form: {
+        successTitle: 'Envio correcto',
+        successBody: 'Gracias por tu reporte. Se ha enviado correctamente.',
+        reportIdLabel: 'ID del reporte:',
+        reportIdFallback: 'desconocido',
+        errorTitle: 'Error',
+        addressLabel: 'Direccion de Xahau',
+        addressPlaceholder: 'rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
+        addressHint:
+          'Introduce la direccion de Xahau asociada con la actividad fraudulenta',
+        descriptionLabel: 'Descripcion',
+        descriptionPlaceholder: 'Describe la actividad fraudulenta',
+        descriptionHint:
+          'Proporciona todos los detalles posibles para ayudarnos a investigar',
+        urlLabel: 'URL',
+        urlPlaceholder: 'URL opcional relacionada con el fraude',
+        urlHint:
+          'Incluye una URL si es relevante, por ejemplo un sitio fraudulento o una publicacion en redes sociales',
+        categoryLabel: 'Categoria sugerida',
+        categoryPlaceholder: 'Selecciona una categoria...',
+        categoryOptions: [
+          { value: 'giveaway', label: 'Sorteo falso' },
+          { value: 'theft', label: 'Robo' },
+          { value: 'other', label: 'Otro' },
+        ],
+        categoryHint: 'Ayudanos a clasificar el tipo de fraude',
+        contactLabel: 'Informacion de contacto',
+        contactPlaceholder:
+          'Informacion de contacto opcional, por ejemplo correo, usuario de X o Telegram',
+        contactHint:
+          'Facilita un medio de contacto si estas dispuesto a responder preguntas de seguimiento',
+        requiredFields: 'Campos obligatorios',
+        submitLabel: 'Enviar reporte',
+        submitAnotherLabel: 'Enviar otro reporte',
+        optional: 'Opcional',
+      },
+      privacy: {
+        title: 'Privacidad y seguridad',
+        bullets: [
+          'Este formulario usa ALTCHA, un CAPTCHA compatible con la privacidad que no te rastrea',
+          'Tu reporte se envia de forma segura a la red de Xahau Forensics',
+          'Los reportes se revisan y se utilizan para mejorar la seguridad de la red',
+          'No se requiere informacion personal para enviar un reporte',
+        ],
+      },
+      attribution: {
+        prefix: 'Xahau Forensics es operado por ',
+        label: 'INFTF',
+        suffix: '.',
+      },
+      messages: {
+        captchaIncomplete:
+          'Completa la verificacion CAPTCHA antes de enviar el formulario.',
+        captchaFailed:
+          'La verificacion CAPTCHA ha fallado. Completa el desafio e intentalo de nuevo.',
+        submitting: 'Enviando...',
+        submitFailed: 'No se pudo enviar el reporte. Intentalo de nuevo.',
+        networkError:
+          'Error de red: no se pudo conectar con el servidor. Comprueba tu conexion e intentalo de nuevo.',
+      },
     },
-    form: {
-      successTitle: 'Success!',
-      successBody:
-        'Thank you for your report. It has been submitted successfully.',
-      reportIdLabel: 'Report ID:',
-      reportIdFallback: 'unknown',
-      errorTitle: 'Error',
-      addressLabel: 'Xahau Address',
-      addressPlaceholder: 'rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
-      addressHint:
-        'Enter the Xahau address associated with the fraudulent activity',
-      descriptionLabel: 'Description',
-      descriptionPlaceholder: 'Describe the fraudulent activity',
-      descriptionHint:
-        'Provide as much detail as possible to help us investigate',
-      urlLabel: 'URL',
-      urlPlaceholder: 'Optional URL related to the fraud',
-      urlHint:
-        'Provide a URL if relevant, for example a scam website or social media post',
-      categoryLabel: 'Suggested Category',
-      categoryPlaceholder: 'Select a category...',
-      categoryOptions: [
-        { value: 'giveaway', label: 'Giveaway' },
-        { value: 'theft', label: 'Theft' },
-        { value: 'other', label: 'Other' },
-      ],
-      categoryHint: 'Help us categorize the type of fraud',
-      contactLabel: 'Contact Information',
-      contactPlaceholder:
-        'Optional contact information, for example e-mail, X handle or Telegram username',
-      contactHint:
-        "Provide contact info if you're willing to help with follow-up questions",
-      requiredFields: 'Required fields',
-      submitLabel: 'Submit Report',
-      submitAnotherLabel: 'Submit Another Report',
-      optional: 'Optional',
+    ja: {
+      frontmatter: {
+        title: '不正を報告',
+        description:
+          '詐欺やハッキングの被害に遭いましたか。取るべき対応を案内します。',
+      },
+      intro: {
+        body: 'Xahau はパブリックブロックチェーンであり、資金を凍結したり取り戻したり、アカウントを停止したり、利用者が資産へアクセスすることを妨げたりできる中央管理者は存在しません。',
+        warning: '取引を巻き戻したり取り消したりすることは誰にもできません。',
+        lead: 'ただし、不正行為に使われたアカウントにフラグを付けることはでき、以下につながります。',
+        bullets: [
+          '取引所やその他の組織がAMLコンプライアンス目的で入金監視に利用するAPIに登録され、不正資金の保留につながる可能性があります。',
+          '資金移動は自動追跡され、どれだけ古い事件でも移動があれば通知を受け取れます。',
+          '詐欺事案では、当社APIを利用するウォレットソフトや取引所を通じて、他の利用者へ送金しないよう警告できます。',
+        ],
+        steps: [
+          {
+            title: '1. Xahau Forensicsにアドレスを送信する',
+            body: '私たちはXahau上で最大規模の不正アドレスリストを運用しており、複数の組織が不正対策のために利用しています。',
+          },
+          {
+            title: '2. 事案を法執行機関へ届け出る',
+            body: '近くの警察へ届け出てください。お住まいの国にサイバー犯罪や金融犯罪のオンライン通報窓口がある場合は、そちらにも提出してください。',
+          },
+          {
+            title: '3. 警察への届け出を継続的にフォローする',
+            body: '私たちは法執行機関と連携しています。必要な情報を保有していることを伝えてください。他の被害者とも接点を持っている可能性が高く、法域をまたぐ事案の統合や実務に使える情報提供を支援できることがあります。',
+          },
+        ],
+        expectationTitle: '期待できること',
+        expectations: [
+          '取引を巻き戻したり取り消したりすることはできません。これは誰にもできません。',
+          '資金がXahauの外に出る段階で差し押さえにつながるよう、私たちは不正アドレス登録APIや個別連絡を通じて、取引所やその他の出口事業者と連携を試みます。',
+          'アカウントを報告いただいた場合、他の報告と同様に真摯に取り扱います。',
+          '私たちは毎日多数の報告を受けています。アカウントが不正アドレスリストに追加された場合は、他の全案件と同様に最善を尽くして対応します。',
+          '資金が差し押さえられた場合は、連絡先を残していただいていればご連絡します。',
+          '資金回収には、必要書類のため法執行機関との連携が必要です。',
+        ],
+        expectationWarning:
+          '私たちは同時に数百件の案件を監視しており、個別のサポートはできません。良い進展があった場合にのみご連絡します。',
+      },
+      form: {
+        successTitle: '送信完了',
+        successBody: 'ご報告ありがとうございました。正常に送信されました。',
+        reportIdLabel: 'レポートID:',
+        reportIdFallback: '不明',
+        errorTitle: 'エラー',
+        addressLabel: 'Xahauアドレス',
+        addressPlaceholder: 'rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
+        addressHint: '不正行為に関連するXahauアドレスを入力してください',
+        descriptionLabel: '説明',
+        descriptionPlaceholder: '不正行為の内容を説明してください',
+        descriptionHint:
+          '調査の助けになるよう、できるだけ詳しく記載してください',
+        urlLabel: 'URL',
+        urlPlaceholder: '不正に関連する任意のURL',
+        urlHint: '詐欺サイトやSNS投稿など、関連するURLがあれば入力してください',
+        categoryLabel: '想定カテゴリ',
+        categoryPlaceholder: 'カテゴリを選択してください...',
+        categoryOptions: [
+          { value: 'giveaway', label: '偽のギブアウェイ' },
+          { value: 'theft', label: '盗難' },
+          { value: 'other', label: 'その他' },
+        ],
+        categoryHint: '不正の種類の分類にご協力ください',
+        contactLabel: '連絡先',
+        contactPlaceholder:
+          '任意の連絡先: メール、Xのアカウント、Telegramユーザー名など',
+        contactHint: '追加の確認に協力いただける場合は連絡先を記入してください',
+        requiredFields: '必須項目',
+        submitLabel: 'レポートを送信',
+        submitAnotherLabel: '別のレポートを送信',
+        optional: '任意',
+      },
+      privacy: {
+        title: 'プライバシーとセキュリティ',
+        bullets: [
+          'このフォームでは、追跡を行わないプライバシー配慮型CAPTCHAのALTCHAを利用しています',
+          'レポートはXahau Forensicsネットワークへ安全に送信されます',
+          'レポートは審査され、ネットワークの安全性向上に利用されます',
+          'レポート送信に個人情報は必須ではありません',
+        ],
+      },
+      attribution: {
+        prefix: 'Xahau Forensicsの運営元は',
+        label: 'INFTF',
+        suffix: 'です。',
+      },
+      messages: {
+        captchaIncomplete: '送信前にCAPTCHA認証を完了してください。',
+        captchaFailed:
+          'CAPTCHA認証に失敗しました。チャレンジを完了して再度お試しください。',
+        submitting: '送信中...',
+        submitFailed:
+          'レポートを送信できませんでした。もう一度お試しください。',
+        networkError:
+          'ネットワークエラー: サーバーに接続できませんでした。接続を確認して再度お試しください。',
+      },
     },
-    privacy: {
-      title: 'Privacy & Security',
-      bullets: [
-        "This form uses ALTCHA, a privacy-compliant CAPTCHA that doesn't track you",
-        'Your report is submitted securely to the Xahau Forensics network',
-        'Reports are reviewed and used to improve network security',
-        'No personal information is required to submit a report',
-      ],
-    },
-    attribution: {
-      prefix: 'Xahau Forensics is run by ',
-      label: 'INFTF',
-      suffix: '.',
-    },
-    messages: {
-      captchaIncomplete:
-        'Please complete the CAPTCHA verification before submitting.',
-      captchaFailed:
-        'CAPTCHA verification failed. Please complete the challenge and try again.',
-      submitting: 'Submitting...',
-      submitFailed: 'Failed to submit report. Please try again.',
-      networkError:
-        'Network error: Unable to connect to the server. Please check your connection and try again.',
-    },
-  },
-  es: {
-    frontmatter: {
-      title: 'Reportar Fraude',
-      description:
-        'Has sido estafado o hackeado? Aqui tienes lo que debes hacer.',
-    },
-    intro: {
-      body: 'Xahau es una blockchain publica, sin una entidad gobernante que pueda congelar o recuperar fondos, cerrar cuentas o impedir de otro modo que las personas accedan a sus activos.',
-      warning: 'No podemos revertir ni cancelar transacciones. Nadie puede.',
-      lead: 'Podemos marcar cuentas utilizadas para actividades ilicitas, lo que permitira:',
-      bullets: [
-        'Incluirlas en nuestra API que utilizan exchanges y otras entidades para supervisar depositos con fines de cumplimiento AML y, en algunos casos, retener fondos ilicitos.',
-        'Rastrear automaticamente los movimientos de fondos y recibir notificaciones cada vez que se muevan, sin importar la antiguedad del caso.',
-        'En caso de estafa, advertir a otros usuarios a traves del software de billeteras y de exchanges que utilizan nuestra API para que no envien fondos a una cuenta marcada.',
-      ],
-      steps: [
-        {
-          title: '1. Envia la direccion a Xahau Forensics',
-          body: 'Mantenemos el mayor registro de direcciones fraudulentas en Xahau y varias entidades lo utilizan para combatir actividades ilicitas.',
-        },
-        {
-          title: '2. Denuncia tu caso ante las autoridades',
-          body: 'Informalo a la policia local y, si tu pais dispone de un formulario online para ciberdelitos o delitos financieros, presentalo tambien alli.',
-        },
-        {
-          title: '3. Da seguimiento a tu denuncia policial',
-          body: 'Trabajamos con las autoridades. Hazles saber que tenemos informacion. Es muy probable que tambien estemos en contacto con otras victimas y podamos ayudar a combinar casos entre distintas jurisdicciones y aportar inteligencia util.',
-        },
-      ],
-      expectationTitle: 'Que puedes esperar?',
-      expectations: [
-        'No podemos revertir ni cancelar transacciones. Nadie puede.',
-        'Hacemos todo lo posible para que los fondos sean retenidos cuando salen de Xahau, trabajando con exchanges y otras rampas de salida tanto mediante nuestra API de direcciones fraudulentas como por contacto directo.',
-        'Cuando nos reportas una cuenta, puedes esperar que tratemos tu reporte con la misma atencion que cualquier otro.',
-        'Recibimos muchos reportes cada dia. Si una cuenta se agrega a nuestro registro de direcciones fraudulentas, la atenderemos con el mejor cuidado posible junto con todos los demas casos.',
-        'Si se recupera dinero, nos pondremos en contacto contigo siempre que nos hayas dejado una forma de hacerlo.',
-        'Para recuperar fondos debes trabajar con las autoridades para la documentacion correspondiente.',
-      ],
-      expectationWarning:
-        'Supervisamos cientos de casos al mismo tiempo y no podemos dar seguimiento individualizado a cada uno. Solo te contactaremos si tenemos buenas noticias.',
-    },
-    form: {
-      successTitle: 'Envio correcto',
-      successBody: 'Gracias por tu reporte. Se ha enviado correctamente.',
-      reportIdLabel: 'ID del reporte:',
-      reportIdFallback: 'desconocido',
-      errorTitle: 'Error',
-      addressLabel: 'Direccion de Xahau',
-      addressPlaceholder: 'rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
-      addressHint:
-        'Introduce la direccion de Xahau asociada con la actividad fraudulenta',
-      descriptionLabel: 'Descripcion',
-      descriptionPlaceholder: 'Describe la actividad fraudulenta',
-      descriptionHint:
-        'Proporciona todos los detalles posibles para ayudarnos a investigar',
-      urlLabel: 'URL',
-      urlPlaceholder: 'URL opcional relacionada con el fraude',
-      urlHint:
-        'Incluye una URL si es relevante, por ejemplo un sitio fraudulento o una publicacion en redes sociales',
-      categoryLabel: 'Categoria sugerida',
-      categoryPlaceholder: 'Selecciona una categoria...',
-      categoryOptions: [
-        { value: 'giveaway', label: 'Sorteo falso' },
-        { value: 'theft', label: 'Robo' },
-        { value: 'other', label: 'Otro' },
-      ],
-      categoryHint: 'Ayudanos a clasificar el tipo de fraude',
-      contactLabel: 'Informacion de contacto',
-      contactPlaceholder:
-        'Informacion de contacto opcional, por ejemplo correo, usuario de X o Telegram',
-      contactHint:
-        'Facilita un medio de contacto si estas dispuesto a responder preguntas de seguimiento',
-      requiredFields: 'Campos obligatorios',
-      submitLabel: 'Enviar reporte',
-      submitAnotherLabel: 'Enviar otro reporte',
-      optional: 'Opcional',
-    },
-    privacy: {
-      title: 'Privacidad y seguridad',
-      bullets: [
-        'Este formulario usa ALTCHA, un CAPTCHA compatible con la privacidad que no te rastrea',
-        'Tu reporte se envia de forma segura a la red de Xahau Forensics',
-        'Los reportes se revisan y se utilizan para mejorar la seguridad de la red',
-        'No se requiere informacion personal para enviar un reporte',
-      ],
-    },
-    attribution: {
-      prefix: 'Xahau Forensics es operado por ',
-      label: 'INFTF',
-      suffix: '.',
-    },
-    messages: {
-      captchaIncomplete:
-        'Completa la verificacion CAPTCHA antes de enviar el formulario.',
-      captchaFailed:
-        'La verificacion CAPTCHA ha fallado. Completa el desafio e intentalo de nuevo.',
-      submitting: 'Enviando...',
-      submitFailed: 'No se pudo enviar el reporte. Intentalo de nuevo.',
-      networkError:
-        'Error de red: no se pudo conectar con el servidor. Comprueba tu conexion e intentalo de nuevo.',
-    },
-  },
-  ja: {
-    frontmatter: {
-      title: '不正を報告',
-      description:
-        '詐欺やハッキングの被害に遭いましたか。取るべき対応を案内します。',
-    },
-    intro: {
-      body: 'Xahau はパブリックブロックチェーンであり、資金を凍結したり取り戻したり、アカウントを停止したり、利用者が資産へアクセスすることを妨げたりできる中央管理者は存在しません。',
-      warning: '取引を巻き戻したり取り消したりすることは誰にもできません。',
-      lead: 'ただし、不正行為に使われたアカウントにフラグを付けることはでき、以下につながります。',
-      bullets: [
-        '取引所やその他の組織がAMLコンプライアンス目的で入金監視に利用するAPIに登録され、不正資金の保留につながる可能性があります。',
-        '資金移動は自動追跡され、どれだけ古い事件でも移動があれば通知を受け取れます。',
-        '詐欺事案では、当社APIを利用するウォレットソフトや取引所を通じて、他の利用者へ送金しないよう警告できます。',
-      ],
-      steps: [
-        {
-          title: '1. Xahau Forensicsにアドレスを送信する',
-          body: '私たちはXahau上で最大規模の不正アドレスリストを運用しており、複数の組織が不正対策のために利用しています。',
-        },
-        {
-          title: '2. 事案を法執行機関へ届け出る',
-          body: '近くの警察へ届け出てください。お住まいの国にサイバー犯罪や金融犯罪のオンライン通報窓口がある場合は、そちらにも提出してください。',
-        },
-        {
-          title: '3. 警察への届け出を継続的にフォローする',
-          body: '私たちは法執行機関と連携しています。必要な情報を保有していることを伝えてください。他の被害者とも接点を持っている可能性が高く、法域をまたぐ事案の統合や実務に使える情報提供を支援できることがあります。',
-        },
-      ],
-      expectationTitle: '期待できること',
-      expectations: [
-        '取引を巻き戻したり取り消したりすることはできません。これは誰にもできません。',
-        '資金がXahauの外に出る段階で差し押さえにつながるよう、私たちは不正アドレス登録APIや個別連絡を通じて、取引所やその他の出口事業者と連携を試みます。',
-        'アカウントを報告いただいた場合、他の報告と同様に真摯に取り扱います。',
-        '私たちは毎日多数の報告を受けています。アカウントが不正アドレスリストに追加された場合は、他の全案件と同様に最善を尽くして対応します。',
-        '資金が差し押さえられた場合は、連絡先を残していただいていればご連絡します。',
-        '資金回収には、必要書類のため法執行機関との連携が必要です。',
-      ],
-      expectationWarning:
-        '私たちは同時に数百件の案件を監視しており、個別のサポートはできません。良い進展があった場合にのみご連絡します。',
-    },
-    form: {
-      successTitle: '送信完了',
-      successBody: 'ご報告ありがとうございました。正常に送信されました。',
-      reportIdLabel: 'レポートID:',
-      reportIdFallback: '不明',
-      errorTitle: 'エラー',
-      addressLabel: 'Xahauアドレス',
-      addressPlaceholder: 'rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
-      addressHint: '不正行為に関連するXahauアドレスを入力してください',
-      descriptionLabel: '説明',
-      descriptionPlaceholder: '不正行為の内容を説明してください',
-      descriptionHint: '調査の助けになるよう、できるだけ詳しく記載してください',
-      urlLabel: 'URL',
-      urlPlaceholder: '不正に関連する任意のURL',
-      urlHint: '詐欺サイトやSNS投稿など、関連するURLがあれば入力してください',
-      categoryLabel: '想定カテゴリ',
-      categoryPlaceholder: 'カテゴリを選択してください...',
-      categoryOptions: [
-        { value: 'giveaway', label: '偽のギブアウェイ' },
-        { value: 'theft', label: '盗難' },
-        { value: 'other', label: 'その他' },
-      ],
-      categoryHint: '不正の種類の分類にご協力ください',
-      contactLabel: '連絡先',
-      contactPlaceholder:
-        '任意の連絡先: メール、Xのアカウント、Telegramユーザー名など',
-      contactHint: '追加の確認に協力いただける場合は連絡先を記入してください',
-      requiredFields: '必須項目',
-      submitLabel: 'レポートを送信',
-      submitAnotherLabel: '別のレポートを送信',
-      optional: '任意',
-    },
-    privacy: {
-      title: 'プライバシーとセキュリティ',
-      bullets: [
-        'このフォームでは、追跡を行わないプライバシー配慮型CAPTCHAのALTCHAを利用しています',
-        'レポートはXahau Forensicsネットワークへ安全に送信されます',
-        'レポートは審査され、ネットワークの安全性向上に利用されます',
-        'レポート送信に個人情報は必須ではありません',
-      ],
-    },
-    attribution: {
-      prefix: 'Xahau Forensicsの運営元は',
-      label: 'INFTF',
-      suffix: 'です。',
-    },
-    messages: {
-      captchaIncomplete: '送信前にCAPTCHA認証を完了してください。',
-      captchaFailed:
-        'CAPTCHA認証に失敗しました。チャレンジを完了して再度お試しください。',
-      submitting: '送信中...',
-      submitFailed: 'レポートを送信できませんでした。もう一度お試しください。',
-      networkError:
-        'ネットワークエラー: サーバーに接続できませんでした。接続を確認して再度お試しください。',
-    },
-  },
-}
+  }
diff --git a/src/i18n/indexTranslations.ts b/src/i18n/indexTranslations.ts
index bc87306..7063716 100644
--- a/src/i18n/indexTranslations.ts
+++ b/src/i18n/indexTranslations.ts
@@ -103,5 +103,3 @@ export const indexTranslations = {
     stats_node_cta: 'ノードを運営したいですか？',
   },
 }
-
-export type IndexLocale = keyof typeof indexTranslations
diff --git a/src/i18n/locales.ts b/src/i18n/locales.ts
new file mode 100644
index 0000000..14e25f3
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales.ts
@@ -0,0 +1,7 @@
+export const locales = ['en', 'es', 'ja'] as const
+export type Locale = (typeof locales)[number]
+
+export const defaultLocale = 'en'
+export const nonDefaultLocales = locales.filter(
+  (locale) => locale !== defaultLocale,
+)
diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index 860319c..fa21559 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -2,8 +2,9 @@
 import CookieConsent from '../components/CookieConsent.astro'
 import Footer from '../components/Footer.astro'
 import Header from '../components/Header.jsx'
+import { defaultLocale } from '../i18n/locales'
 
-const _lang = Astro.currentLocale ?? 'en'
+const _lang = Astro.currentLocale ?? defaultLocale
 const _canonicalURL = new URL(Astro.url.pathname, Astro.site)
 const _socialImageURL = new URL('/xahau-logo.png', Astro.site)
 const _title = Astro.props.frontmatter?.title
diff --git a/src/layouts/DocsLayout.astro b/src/layouts/DocsLayout.astro
index 6efe224..59408ca 100644
--- a/src/layouts/DocsLayout.astro
+++ b/src/layouts/DocsLayout.astro
@@ -4,6 +4,7 @@ import CookieConsent from '../components/CookieConsent.astro'
 import DocsMobileMenuToggle from '../components/DocsMobileMenuToggle.astro'
 import Footer from '../components/Footer.astro'
 import Header from '../components/Header.jsx'
+import { defaultLocale } from '../i18n/locales'
 
 const _hasSidebar = Astro.locals.starlightRoute.hasSidebar
 ---
@@ -13,7 +14,11 @@ const _hasSidebar = Astro.locals.starlightRoute.hasSidebar
   rel="stylesheet"
 >
 <div class="font-[Onest] bg-xahau-background min-h-screen flex flex-col">
-  <Header client:load url={Astro.url} locale={Astro.currentLocale ?? 'en'} />
+  <Header
+    client:load
+    url={Astro.url}
+    locale={Astro.currentLocale ?? defaultLocale}
+  />
   <div class="page-content flex-1 container mx-auto p-6">
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-5 gap-4">
       <div>
diff --git a/src/layouts/IndexLayout.astro b/src/layouts/IndexLayout.astro
index f70b424..4cf51ce 100644
--- a/src/layouts/IndexLayout.astro
+++ b/src/layouts/IndexLayout.astro
@@ -3,13 +3,13 @@ import '../styles/main.css'
 import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n'
 import worldmap from '../assets/worldmap.svg'
 import XahauHome from '../components/XahauHome.astro'
-import type { IndexLocale } from '../i18n/indexTranslations'
 import { indexTranslations } from '../i18n/indexTranslations'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = Astro.props.frontmatter
 
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as IndexLocale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 const i = indexTranslations[locale]
 ---
 
diff --git a/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts b/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts
index 04fe936..5c069c8 100644
--- a/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts
+++ b/src/plugins/remarkGlobalReferences.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs'
 import { visit } from 'unist-util-visit'
+import { defaultLocale, locales, nonDefaultLocales } from '../i18n/locales'
 
 const parseRules: {
   path: string
@@ -82,15 +83,13 @@ export function remarkGlobalReferences() {
     }
   }
 
-  const NON_ROOT_LOCALES = ['es', 'ja']
-
   return function transformer(tree: any, vfile: any) {
     const refs = loadGlobalReferences()
 
     // Detect locale from the file path
     let localePrefix = ''
     const filePath = vfile.path || vfile.history?.[0] || ''
-    for (const locale of NON_ROOT_LOCALES) {
+    for (const locale of nonDefaultLocales) {
       if (filePath.includes(`/content/docs/${locale}/`)) {
         localePrefix = `/${locale}`
         break
diff --git a/src/utils/localizedHref.ts b/src/utils/localizedHref.ts
index fc18a4b..01c1bec 100644
--- a/src/utils/localizedHref.ts
+++ b/src/utils/localizedHref.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n'
+import { nonDefaultLocales } from '../i18n/locales'
 
 function normalizePathname(pathname: string) {
   if (!pathname || pathname === '/') return '/'
@@ -17,7 +18,7 @@ function splitPath(path: string) {
 export function stripLocalePrefix(pathname: string) {
   const normalizedPathname = normalizePathname(pathname)
 
-  for (const locale of ['es', 'ja'] as const) {
+  for (const locale of nonDefaultLocales) {
     if (normalizedPathname === `/${locale}`) return '/'
     if (normalizedPathname.startsWith(`/${locale}/`)) {
       return normalizePathname(normalizedPathname.slice(locale.length + 1))

From 5c98181a9c60f7e441bb917cde4199c4967ffbed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Tue, 21 Apr 2026 01:53:33 +0900
Subject: [PATCH 06/11] add trademark translations to ecosystem.json

---
 src/components/XahauEcosystem.astro | 8 +-------
 src/data/ecosystem.json             | 7 ++++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/components/XahauEcosystem.astro b/src/components/XahauEcosystem.astro
index 495bee3..b480f85 100644
--- a/src/components/XahauEcosystem.astro
+++ b/src/components/XahauEcosystem.astro
@@ -157,13 +157,7 @@ const sections = ecosystemData.sections.map((section) =>
     )
   })}
 
-  <p class="xe-tm">
-    {locale === 'es'
-      ? 'Todas las marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.'
-      : locale === 'ja'
-      ? 'すべての商標およびロゴは、各所有者の財産です。'
-      : 'All trademarks and logos are the property of their respective owners.'}
-  </p>
+  <p class="xe-tm">{ecosystemData.trademark[locale]}</p>
 </section>
 
 <style>
diff --git a/src/data/ecosystem.json b/src/data/ecosystem.json
index 33082d1..bac46d0 100644
--- a/src/data/ecosystem.json
+++ b/src/data/ecosystem.json
@@ -300,5 +300,10 @@
         }
       ]
     }
-  ]
+  ],
+  "trademark": {
+    "en": "All trademarks and logos are the property of their respective owners.",
+    "es": "Todas las marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.",
+    "ja": "すべての商標およびロゴは、各所有者の財産です。"
+  }
 }

From f40db641b28714e703b283aa3ea382137b82dab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Tue, 21 Apr 2026 12:49:39 +0900
Subject: [PATCH 07/11] feat: consolidate About, Contest, Features into single
 i18n-driven components

---
 src/components/XahauAbout.astro      | 156 ++---
 src/components/XahauAboutEs.astro    | 457 ------------
 src/components/XahauAboutJa.astro    | 411 -----------
 src/components/XahauContest.astro    | 334 +++------
 src/components/XahauContestEs.astro  | 995 ---------------------------
 src/components/XahauContestJa.astro  | 917 ------------------------
 src/components/XahauFeatures.astro   | 338 +++------
 src/components/XahauFeaturesEs.astro | 665 ------------------
 src/components/XahauFeaturesJa.astro | 618 -----------------
 src/components/XahauRoadmap.astro    |  36 +-
 src/i18n/aboutTranslations.ts        | 136 ++++
 src/i18n/contestTranslations.ts      | 406 +++++++++++
 src/i18n/featuresTranslations.ts     | 369 ++++++++++
 src/pages/es/about.astro             |   4 +-
 src/pages/es/contest.astro           |   4 +-
 src/pages/es/features.astro          |   4 +-
 src/pages/ja/about.astro             |   4 +-
 src/pages/ja/contest.astro           |   4 +-
 src/pages/ja/features.astro          |   4 +-
 19 files changed, 1183 insertions(+), 4679 deletions(-)
 delete mode 100644 src/components/XahauAboutEs.astro
 delete mode 100644 src/components/XahauAboutJa.astro
 delete mode 100644 src/components/XahauContestEs.astro
 delete mode 100644 src/components/XahauContestJa.astro
 delete mode 100644 src/components/XahauFeaturesEs.astro
 delete mode 100644 src/components/XahauFeaturesJa.astro
 create mode 100644 src/i18n/aboutTranslations.ts
 create mode 100644 src/i18n/contestTranslations.ts
 create mode 100644 src/i18n/featuresTranslations.ts

diff --git a/src/components/XahauAbout.astro b/src/components/XahauAbout.astro
index a4207d3..8f01695 100644
--- a/src/components/XahauAbout.astro
+++ b/src/components/XahauAbout.astro
@@ -1,33 +1,34 @@
 ---
 /**
- * XahauAbout.astro — Hand-crafted editorial layout (English)
+ * XahauAbout.astro — Hand-crafted editorial layout (i18n: en / es / ja)
  *
  * No JSON loops. Three thematic acts: Network · Protocol · Currency.
  * Matches XahauFeatures.astro philosophy exactly.
- * For ES/JA: see XahauAboutEs.astro / XahauAboutJa.astro
  */
 
 import networkGraphic from '../assets/enterprise/about-network.svg'
 import protocolGraphic from '../assets/enterprise/about-protocol.svg'
 import xahGraphic from '../assets/enterprise/about-xah.svg'
+import type { AboutLocale } from '../i18n/aboutTranslations'
+import { aboutTranslations } from '../i18n/aboutTranslations'
 
 const videoId = '4pruN6sWJho'
+const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as AboutLocale
+const t = aboutTranslations[locale]
 ---
 
-<section class="xabout" aria-label="About Xahau">
+<section class="xabout" aria-label={t.page_title}>
   <!-- ══ PAGE HEADER ══════════════════════════════════════════════════════ -->
   <header class="xa-head">
     <div class="xa-head-title">
-      <h2>About Xahau</h2>
-      <p class="xa-sub">
-        Enterprise L1 blockchain with account-based programmability
-      </p>
+      <h2>{t.page_title}</h2>
+      <p class="xa-sub">{t.page_subtitle}</p>
     </div>
     <div class="xa-chips">
-      <span class="xa-chip">Est. October 2023</span>
-      <span class="xa-chip">200k+ Accounts</span>
-      <span class="xa-chip">~4s Settlement</span>
-      <span class="xa-chip">10k tx / ledger</span>
+      <span class="xa-chip">{t.chip1}</span>
+      <span class="xa-chip">{t.chip2}</span>
+      <span class="xa-chip">{t.chip3}</span>
+      <span class="xa-chip">{t.chip4}</span>
     </div>
   </header>
 
@@ -35,43 +36,23 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
        ACT I — THE NETWORK
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xa-act act-net">
-    <p class="xa-act-label"><span class="act-pip pip-grn"></span>The Network</p>
+    <p class="xa-act-label">
+      <span class="act-pip pip-grn"></span>{t.act1_label}
+    </p>
 
     <!-- WHAT IS XAHAU ─ statement opener ──────────────────────────────── -->
     <div class="xa-statement stmt-net">
       <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-net">Overview</span>
+        <span class="xa-lbl lbl-net">{t.act1_section_label}</span>
         <h3>
-          What is Xahau?
+          {t.act1_h3_line1}
           <br>
-          The short explainer
+          {t.act1_h3_line2}
         </h3>
-        <p>
-          Xahau is a L1 blockchain with a unique composition of features and a
-          fresh approach to blockchain programmability, also known as smart
-          contracts.
-        </p>
-        <p>
-          The long-term proven technology settles transactions in ~4 seconds at
-          very low costs down to fractions of a USD cent. It is scalable,
-          currently with up to 10,000 transactions per ledger, and is an
-          inherently green and energy friendly blockchain.
-        </p>
-        <p>
-          Xahau offers native features for issuing and trading currencies on the
-          built-in decentralised exchange, native non-fungible tokens, and
-          endless opportunities for DeFi with custom logic through Xahau smart
-          contracts, known as Hooks.
-        </p>
-        <p>
-          Hooks lives on accounts, making it a fresh take on how custom logic
-          can be used to act on account-based events, such as receiving
-          transactions. Hooks are currently developed in C, but JavaScript
-          support is already developed and in testing, with other programming
-          languages in the scope as well. This makes the world of smart
-          contracts available, without a steep learning curve, to millions of
-          developers.
-        </p>
+        <p>{t.act1_para1}</p>
+        <p>{t.act1_para2}</p>
+        <p>{t.act1_para3}</p>
+        <p>{t.act1_para4}</p>
       </div>
       <div class="xa-stmt-graphic">
         <img
@@ -89,7 +70,7 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
         <iframe
           src={`https://www.youtube.com/embed/${videoId}?si=IlxKDlD2LFLwS6EK`}
           title="Xahau overview"
-          frameborder="0"
+          style="border:0"
           allow="
             accelerometer;
             autoplay;
@@ -111,40 +92,21 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xa-act act-proto">
     <p class="xa-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>The Protocol
+      <span class="act-pip pip-teal"></span>{t.act2_label}
     </p>
 
     <!-- TECHNOLOGY ─ statement opener ────────────────────────────────── -->
     <div class="xa-statement stmt-proto">
       <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-proto">Technology</span>
+        <span class="xa-lbl lbl-proto">{t.act2_section_label}</span>
         <h3>
-          What is the technology
+          {t.act2_h3_line1}
           <br>
-          behind Xahau?
+          {t.act2_h3_line2}
         </h3>
-        <p>
-          Xahau is proven technology, as it is an evolved iteration of the XRP
-          Ledger code, enhanced with smart contract, account-based
-          programmability (Hooks), and equal support for issued currencies in
-          native features such as escrows and payment channels.
-        </p>
-        <p>
-          Xahau, like the XRPL, uses a Federated Consensus mechanism as its
-          method of validating transactions. Transactions are confirmed through
-          a consensus protocol, in which designated independent servers called
-          validators come to an agreement on the order and outcome of
-          transactions. All servers in the network process each transaction
-          according to the same rules, and any transaction that follows the
-          protocol is confirmed right away. All transactions are public and
-          transparent, and anyone can operate a validator.
-        </p>
-        <p>
-          Xahau introduces a governance game to ensure a community-centric
-          approach towards decision-making of the network. To play the game, the
-          members of the tables cast votes. The topics discussed on this 2
-          layers table system include seats, hooks and rewards topics.
-        </p>
+        <p>{t.act2_para1}</p>
+        <p>{t.act2_para2}</p>
+        <p>{t.act2_para3}</p>
       </div>
       <div class="xa-stmt-graphic">
         <img
@@ -162,37 +124,21 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xa-act act-curr">
     <p class="xa-act-label">
-      <span class="act-pip pip-vlt"></span>The Currency
+      <span class="act-pip pip-vlt"></span>{t.act3_label}
     </p>
 
     <!-- XAH ─ statement opener ────────────────────────────────────────── -->
     <div class="xa-statement stmt-curr">
       <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-curr">Economics</span>
+        <span class="xa-lbl lbl-curr">{t.act3_section_label}</span>
         <h3>
-          XAH, the native
+          {t.act3_h3_line1}
           <br>
-          currency of Xahau
+          {t.act3_h3_line2}
         </h3>
-        <p>
-          The native currency on Xahau is called XAH and is an inflationary
-          currency. Every account can participate in balance adjustment by
-          interacting with a Hook on the genesis account, monthly accruing 4% of
-          the account balance.
-        </p>
-        <p>
-          XAH is used to prevent network spam, by adding a cost of transacting.
-          Normal transactions cost fractions of a XAH, while the price of
-          transacting increases if interacting with Hooks. XAH is also required
-          as a locked balance, or reserve, to own an account, own objects, or
-          storing data for smart contract consumption.
-        </p>
-        <p>
-          Because of Hooks, the burn-rate of XAH is higher compared to that of
-          XRPL. For projects that rely on Hooks for custom logic, it is
-          recommended that they keep a balance of XAH that can generate a
-          monthly balance adjustment to pay for fees.
-        </p>
+        <p>{t.act3_para1}</p>
+        <p>{t.act3_para2}</p>
+        <p>{t.act3_para3}</p>
       </div>
       <div class="xa-stmt-graphic">
         <img
@@ -208,8 +154,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
 
 <style>
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Design tokens — mirrors XahauFeatures exactly
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Design tokens — mirrors XahauFeatures exactly
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xabout {
     --ink: #0f2328;
     --dim: #2d3e44;
@@ -235,8 +181,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Page header
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Page header
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xa-head {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
@@ -277,8 +223,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Acts
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Acts
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xa-act {
     padding-top: 52px;
   }
@@ -313,8 +259,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Labels
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Labels
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xa-lbl {
     display: inline-block;
     font-family: ui-monospace, monospace;
@@ -340,8 +286,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Statement sections
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Statement sections
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xa-statement {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -406,8 +352,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Video section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Video section
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xa-video-section {
     padding: 20px 28px 52px;
   }
@@ -434,8 +380,8 @@ const videoId = '4pruN6sWJho'
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Responsive
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Responsive
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   @media (max-width: 900px) {
     .xa-statement {
       flex-direction: column;
diff --git a/src/components/XahauAboutEs.astro b/src/components/XahauAboutEs.astro
deleted file mode 100644
index 91f9524..0000000
--- a/src/components/XahauAboutEs.astro
+++ /dev/null
@@ -1,457 +0,0 @@
----
-/**
- * XahauAboutEs.astro — Versión en español, layout editorial
- *
- * Sin JSON, sin bucles para la prosa. Tres actos temáticos.
- * Misma filosofía que XahauFeaturesEs.astro
- */
-
-import networkGraphic from '../assets/enterprise/about-network.svg'
-import protocolGraphic from '../assets/enterprise/about-protocol.svg'
-import xahGraphic from '../assets/enterprise/about-xah.svg'
-
-const videoId = '4pruN6sWJho'
----
-
-<section class="xabout" aria-label="Sobre Xahau">
-  <!-- ══ ENCABEZADO ═══════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <header class="xa-head">
-    <div class="xa-head-title">
-      <h2>Sobre Xahau</h2>
-      <p class="xa-sub">
-        Blockchain L1 empresarial con programabilidad basada en cuentas
-      </p>
-    </div>
-    <div class="xa-chips">
-      <span class="xa-chip">Est. octubre 2023</span>
-      <span class="xa-chip">200k+ cuentas</span>
-      <span class="xa-chip">~4s de liquidación</span>
-      <span class="xa-chip">10k tx / ledger</span>
-    </div>
-  </header>
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       ACTO I — LA RED
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xa-act act-net">
-    <p class="xa-act-label"><span class="act-pip pip-grn"></span>La Red</p>
-
-    <div class="xa-statement stmt-net">
-      <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-net">Descripción general</span>
-        <h3>
-          ¿Qué es Xahau?
-          <br>
-          La explicación breve
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau es una blockchain L1 construida para la programabilidad seria —
-          combinando tecnología de ledger contrastada con un enfoque poderoso y
-          distintivo hacia los contratos inteligentes, conocidos como Hooks.
-        </p>
-        <p>
-          La tecnología liquida transacciones en aproximadamente 4 segundos a
-          costes de apenas fracciones de un centavo de USD. Con capacidad para
-          procesar hasta 10.000 transacciones por ledger, la red es
-          inherentemente verde y eficiente energéticamente por diseño.
-        </p>
-        <p>
-          Xahau ofrece características nativas para emitir y negociar monedas en
-          el exchange descentralizado integrado, tokens no fungibles nativos,
-          transacciones atómicas multi-activo mediante el transactor Remit, y
-          oportunidades ilimitadas para DeFi a través de Hooks — el sistema de
-          contratos inteligentes basado en cuentas de Xahau.
-        </p>
-        <p>
-          Los Hooks residen directamente en las cuentas, respondiendo a eventos
-          de transacción como pagos recibidos, enviados o enrutados.
-          Desarrollados originalmente en C, los Hooks ahora soportan cualquier
-          lenguaje compilable con WebAssembly. El soporte para Hooks en
-          JavaScript (JSHooks) avanza a través de auditorías de seguridad,
-          acercando las finanzas programables a decenas de millones de
-          desarrolladores en todo el mundo.
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xa-stmt-graphic">
-        <img
-          src={networkGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Xahau network topology illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <div class="xa-video-section">
-      <div class="xa-video-wrap">
-        <iframe
-          src={`https://www.youtube.com/embed/${videoId}?si=IlxKDlD2LFLwS6EK`}
-          title="Descripción general de Xahau"
-          frameborder="0"
-          allow="
-            accelerometer;
-            autoplay;
-            clipboard-write;
-            encrypted-media;
-            gyroscope;
-            picture-in-picture;
-            web-share;
-          "
-          referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"
-          allowfullscreen
-        ></iframe>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-net -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       ACTO II — EL PROTOCOLO
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xa-act act-proto">
-    <p class="xa-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>El Protocolo
-    </p>
-
-    <div class="xa-statement stmt-proto">
-      <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-proto">Tecnología</span>
-        <h3>
-          ¿Cuál es la tecnología
-          <br>
-          detrás de Xahau?
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau es tecnología probada y lista para producción — una iteración
-          evolucionada del código del XRP Ledger, mejorada con programabilidad
-          de contratos inteligentes basada en cuentas (Hooks), soporte nativo
-          igualitario para monedas emitidas en características como garantías y
-          canales de pago, y una capa de transacciones atómicas que permite
-          ejecutar operaciones complejas y de múltiples pasos como una unidad
-          indivisible.
-        </p>
-        <p>
-          Xahau utiliza un mecanismo de Consenso Federado para validar
-          transacciones. Servidores independientes llamados validadores alcanzan
-          un acuerdo sobre el orden y resultado de cada transacción. Todos los
-          servidores procesan cada transacción según las mismas reglas, y
-          cualquier transacción válida se confirma en segundos. Toda la
-          actividad es pública y transparente, y cualquiera puede operar un
-          validador.
-        </p>
-        <p>
-          La gobernanza de la red está guiada por un juego de gobernanza
-          estructurado que garantiza una toma de decisiones impulsada por la
-          comunidad. Los participantes en un sistema de mesas de dos niveles
-          emiten votos sobre asientos de red, enmiendas de Hooks y parámetros de
-          recompensas — otorgando al ecosistema una influencia genuina y
-          continua sobre la dirección de la red.
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xa-stmt-graphic">
-        <img
-          src={protocolGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Xahau protocol architecture illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-proto -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       ACTO III — LA MONEDA
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xa-act act-curr">
-    <p class="xa-act-label"><span class="act-pip pip-vlt"></span>La Moneda</p>
-
-    <div class="xa-statement stmt-curr">
-      <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-curr">Economía</span>
-        <h3>
-          XAH, la moneda nativa
-          <br>
-          de Xahau
-        </h3>
-        <p>
-          La moneda nativa de Xahau es XAH — un activo inflacionario diseñado
-          para recompensar la participación activa. Cada cuenta puede reclamar
-          un ajuste de saldo mensual interactuando con un Hook en la cuenta
-          génesis, acumulando un 4% del saldo de la cuenta cada mes.
-        </p>
-        <p>
-          XAH actúa como mecanismo anti-spam de la red, añadiendo un coste a
-          cada transacción. Las transacciones estándar cuestan fracciones de un
-          solo XAH; las operaciones potenciadas por Hooks tienen comisiones
-          proporcionalmente más altas, reflejando su peso computacional en la
-          cadena. XAH también se requiere como reserva bloqueada para mantener
-          cuentas, poseer objetos y almacenar datos utilizados por contratos
-          inteligentes.
-        </p>
-        <p>
-          XAH está disponible en exchanges principales como Bitrue, BitMart y
-          CoinEx, y cuenta con soporte en carteras hardware Ledger — haciéndolo
-          cada vez más accesible para usuarios de todo el mundo. Los proyectos
-          que dependen de Hooks para lógica personalizada deben mantener un
-          saldo de XAH suficiente para generar ajustes mensuales que cubran las
-          comisiones continuas.
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xa-stmt-graphic">
-        <img
-          src={xahGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="XAH currency illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-curr -->
-</section>
-
-<style>
-  .xabout {
-    --ink: #0f2328;
-    --dim: #2d3e44;
-    --mute: #556068;
-    --grn2: #007a28;
-    --teal2: #006f87;
-    --vlt2: #4e18b8;
-    --grn-hi: #00c940;
-    --teal-hi: #00c4e8;
-    --vlt-hi: #a050ff;
-
-    background: #ffffff;
-    border-radius: 24px;
-    padding: 48px 56px 72px;
-    font-family: 'Onest', system-ui, sans-serif;
-    color: var(--ink);
-    box-shadow:
-      0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.04),
-      0 20px 64px -24px rgba(15, 35, 40, 0.13);
-  }
-  .xabout * {
-    box-sizing: border-box;
-  }
-
-  .xa-head {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: flex-start;
-    gap: 24px;
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: 40px;
-  }
-  .xabout h2 {
-    margin: 0;
-    font-size: 36px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    line-height: 1.08;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xa-sub {
-    margin: 6px 0 0;
-    font-size: 15px;
-    color: var(--mute);
-  }
-  .xa-chips {
-    display: flex;
-    gap: 8px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-start;
-    padding-top: 4px;
-  }
-  .xa-chip {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    padding: 5px 13px;
-    border: 1px solid #cdd7dc;
-    border-radius: 999px;
-    color: var(--mute);
-    white-space: nowrap;
-    letter-spacing: 0.03em;
-  }
-
-  .xa-act {
-    padding-top: 52px;
-  }
-  .xa-act-label {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 10px;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.2em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: var(--mute);
-    margin: 0 0 44px;
-  }
-  .act-pip {
-    display: block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .pip-grn {
-    background: var(--grn2);
-  }
-  .pip-teal {
-    background: var(--teal2);
-  }
-  .pip-vlt {
-    background: var(--vlt2);
-  }
-
-  .xa-lbl {
-    display: inline-block;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    text-transform: uppercase;
-    padding: 3px 9px;
-    border-radius: 4px;
-    margin-bottom: 14px;
-  }
-  .lbl-net {
-    color: var(--grn2);
-    background: rgba(0, 122, 40, 0.1);
-  }
-  .lbl-proto {
-    color: var(--teal2);
-    background: rgba(0, 111, 135, 0.1);
-  }
-  .lbl-curr {
-    color: var(--vlt2);
-    background: rgba(78, 24, 184, 0.1);
-  }
-
-  .xa-statement {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-  }
-  .xa-stmt-body {
-    flex: 0 0 57%;
-    max-width: 57%;
-    padding: 64px 0 64px 28px;
-  }
-  .xa-stmt-graphic {
-    flex: 1;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-    padding: 32px 8px 32px 16px;
-    opacity: 0.95;
-  }
-  .xa-stmt-graphic img {
-    width: 100%;
-    max-width: 340px;
-    height: auto;
-    display: block;
-  }
-
-  .xa-statement h3 {
-    margin: 0 0 22px;
-    font-size: 40px;
-    font-weight: 800;
-    line-height: 1.12;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .stmt-net h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #004d1a 15%, var(--grn-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-proto h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #003d50 15%, var(--teal-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-curr h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #2a0875 15%, var(--vlt-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .xa-statement p {
-    font-size: 15.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 16px;
-  }
-  .xa-statement p:last-child {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  .xa-video-section {
-    padding: 20px 28px 52px;
-  }
-  .xa-video-wrap {
-    position: relative;
-    width: 100%;
-    max-width: 780px;
-    margin: 0 auto;
-    aspect-ratio: 16 / 9;
-    border-radius: 16px;
-    overflow: hidden;
-    background: #000;
-    box-shadow:
-      0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.08),
-      0 24px 56px -16px rgba(0, 120, 40, 0.18);
-  }
-  .xa-video-wrap iframe {
-    position: absolute;
-    inset: 0;
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    border: none;
-    display: block;
-  }
-
-  @media (max-width: 900px) {
-    .xa-statement {
-      flex-direction: column;
-      align-items: flex-start;
-    }
-    .xa-stmt-body {
-      flex: none;
-      max-width: 100%;
-    }
-    .xa-stmt-graphic {
-      width: 100%;
-      padding: 0 0 32px;
-      opacity: 0.85;
-    }
-    .xa-stmt-graphic img {
-      max-width: 240px;
-      margin: 0 auto;
-    }
-  }
-  @media (max-width: 640px) {
-    .xabout {
-      padding: 32px 24px 48px;
-      border-radius: 16px;
-    }
-    .xabout h2 {
-      font-size: 28px;
-    }
-    .xa-statement h3 {
-      font-size: 26px;
-    }
-    .xa-head {
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-    }
-    .xa-stmt-body {
-      padding: 44px 0 44px 22px;
-    }
-    .xa-video-section {
-      padding: 12px 22px 40px;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/src/components/XahauAboutJa.astro b/src/components/XahauAboutJa.astro
deleted file mode 100644
index 40150d8..0000000
--- a/src/components/XahauAboutJa.astro
+++ /dev/null
@@ -1,411 +0,0 @@
----
-/**
- * XahauAboutJa.astro — 日本語版 手作りエディトリアルレイアウト
- *
- * JSONなし、ループなし。三つのテーマ別アクト。
- * XahauFeaturesJa.astro と同じ哲学。
- */
-
-import networkGraphic from '../assets/enterprise/about-network.svg'
-import protocolGraphic from '../assets/enterprise/about-protocol.svg'
-import xahGraphic from '../assets/enterprise/about-xah.svg'
-
-const videoId = '4pruN6sWJho'
----
-
-<section class="xabout" aria-label="Xahauについて">
-  <!-- ══ ページヘッダー ════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <header class="xa-head">
-    <div class="xa-head-title">
-      <h2>Xahauについて</h2>
-      <p class="xa-sub">
-        アカウントベースプログラマビリティを持つエンタープライズL1ブロックチェーン
-      </p>
-    </div>
-    <div class="xa-chips">
-      <span class="xa-chip">2023年10月設立</span>
-      <span class="xa-chip">20万以上のアカウント</span>
-      <span class="xa-chip">~4秒で決済</span>
-      <span class="xa-chip">10k tx / レジャー</span>
-    </div>
-  </header>
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       アクト I — ネットワーク
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xa-act act-net">
-    <p class="xa-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>ネットワーク
-    </p>
-
-    <div class="xa-statement stmt-net">
-      <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-net">概要</span>
-        <h3>
-          Xahauとは何ですか？
-          <br>
-          簡単な説明
-        </h3>
-        <p>
-          Xahauは、本格的なプログラマビリティのために構築されたL1ブロックチェーンです。実績ある台帳技術と、Hooksと呼ばれるスマートコントラクトへの強力かつ独自のアプローチを組み合わせています。
-        </p>
-        <p>
-          この技術は約4秒でトランザクションを決済し、コストは1米ドルセントの端数程度の低水準です。1レジャーあたり最大10,000トランザクションを処理でき、設計上、本質的にグリーンでエネルギー効率の高いブロックチェーンです。
-        </p>
-        <p>
-          Xahauは、組み込みの分散型取引所での通貨の発行・取引、ネイティブな非代替トークン、Remitトランザクターによるアトミックなマルチアセットトランザクション、そしてXahauのアカウントベースのスマートコントラクトシステムであるHooksによる無限のDeFiの可能性といったネイティブ機能を提供します。
-        </p>
-        <p>
-          HooksはアカウントにHooksが直接存在し、支払いの受信・送信・ルーティングといったトランザクションイベントに応答します。当初はCで開発されていましたが、現在はWebAssemblyに対応するあらゆる言語をサポートしています。JavaScriptによるHooksサポート（JSHooks）はセキュリティ監査を通じて前進しており、世界中の数千万人の開発者がプログラマブルファイナンスに手が届くようになっています。
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xa-stmt-graphic">
-        <img
-          src={networkGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Xahau network topology illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <div class="xa-video-section">
-      <div class="xa-video-wrap">
-        <iframe
-          src={`https://www.youtube.com/embed/${videoId}?si=IlxKDlD2LFLwS6EK`}
-          title="Xahau の概要"
-          frameborder="0"
-          allow="
-            accelerometer;
-            autoplay;
-            clipboard-write;
-            encrypted-media;
-            gyroscope;
-            picture-in-picture;
-            web-share;
-          "
-          referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"
-          allowfullscreen
-        ></iframe>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-net -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       アクト II — プロトコル
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xa-act act-proto">
-    <p class="xa-act-label"><span class="act-pip pip-teal"></span>プロトコル</p>
-
-    <div class="xa-statement stmt-proto">
-      <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-proto">技術</span>
-        <h3>
-          Xahauの背後にある
-          <br>
-          技術は何ですか？
-        </h3>
-        <p>
-          Xahauは実証済みの本番環境対応技術です。アカウントベースのスマートコントラクトプログラマビリティ（Hooks）、エスクローや支払いチャンネルなどのネイティブ機能での発行通貨への平等なサポート、そして複雑な複数ステップの操作を単一の分割不可能なユニットとして実行できるアトミックトランザクション層を加えて強化された、XRPレジャーコードベースの進化した反復です。
-        </p>
-        <p>
-          Xahauは、トランザクションを検証する方法として連合コンセンサスメカニズムを使用します。バリデーターと呼ばれる独立したサーバーが、各トランザクションの順序と結果について合意に達します。すべてのサーバーは同じルールに従って各トランザクションを処理し、有効なトランザクションは数秒以内に確認されます。すべての活動は公開かつ透明であり、誰でもバリデーターを運営できます。
-        </p>
-        <p>
-          ネットワークのガバナンスは、コミュニティ主導の意思決定を確保する構造化されたガバナンスゲームによって導かれています。二層テーブルシステムの参加者が、ネットワークのシート、Hookの修正、報酬パラメータについて投票を行い、エコシステムがネットワークの方向性に対して真の継続的な影響力を持ちます。
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xa-stmt-graphic">
-        <img
-          src={protocolGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Xahau protocol architecture illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-proto -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       アクト III — 通貨
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xa-act act-curr">
-    <p class="xa-act-label"><span class="act-pip pip-vlt"></span>通貨</p>
-
-    <div class="xa-statement stmt-curr">
-      <div class="xa-stmt-body">
-        <span class="xa-lbl lbl-curr">エコノミクス</span>
-        <h3>
-          XAH：Xahauの
-          <br>
-          ネイティブ通貨
-        </h3>
-        <p>
-          Xahauのネイティブ通貨はXAHです。積極的な参加を報酬として返すように設計されたインフレ資産です。すべてのアカウントは、ジェネシスアカウントのHookと対話することで月次残高調整を請求でき、毎月アカウント残高の4%を積み立てます。
-        </p>
-        <p>
-          XAHはネットワークのアンチスパムメカニズムとして機能し、すべてのトランザクションにコストを付加します。標準的なトランザクションは1XAHの端数程度のコストですが、Hooksを活用した操作はオンチェーンの計算負荷を反映してそれに比例した高い手数料が発生します。XAHはまた、アカウントの維持、オブジェクトの保有、スマートコントラクトが使用するデータの保存のために、ロックされた準備金としても必要です。
-        </p>
-        <p>
-          XAHはBitrue、BitMart、CoinExなどの主要取引所で利用可能で、Ledgerハードウェアウォレットもサポートされており、世界中のユーザーにとってますますアクセスしやすくなっています。カスタムロジックのためにHooksに依存するプロジェクトは、継続的な手数料をカバーするための月次調整を生成するのに十分なXAH残高を維持することをお勧めします。
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xa-stmt-graphic">
-        <img
-          src={xahGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="XAH currency illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-curr -->
-</section>
-
-<style>
-  .xabout {
-    --ink: #0f2328;
-    --dim: #2d3e44;
-    --mute: #556068;
-    --grn2: #007a28;
-    --teal2: #006f87;
-    --vlt2: #4e18b8;
-    --grn-hi: #00c940;
-    --teal-hi: #00c4e8;
-    --vlt-hi: #a050ff;
-
-    background: #ffffff;
-    border-radius: 24px;
-    padding: 48px 56px 72px;
-    font-family: 'Onest', system-ui, sans-serif;
-    color: var(--ink);
-    box-shadow:
-      0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.04),
-      0 20px 64px -24px rgba(15, 35, 40, 0.13);
-  }
-  .xabout * {
-    box-sizing: border-box;
-  }
-
-  .xa-head {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: flex-start;
-    gap: 24px;
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: 40px;
-  }
-  .xabout h2 {
-    margin: 0;
-    font-size: 36px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    line-height: 1.08;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xa-sub {
-    margin: 6px 0 0;
-    font-size: 15px;
-    color: var(--mute);
-  }
-  .xa-chips {
-    display: flex;
-    gap: 8px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-start;
-    padding-top: 4px;
-  }
-  .xa-chip {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    padding: 5px 13px;
-    border: 1px solid #cdd7dc;
-    border-radius: 999px;
-    color: var(--mute);
-    white-space: nowrap;
-    letter-spacing: 0.03em;
-  }
-
-  .xa-act {
-    padding-top: 52px;
-  }
-  .xa-act-label {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 10px;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.2em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: var(--mute);
-    margin: 0 0 44px;
-  }
-  .act-pip {
-    display: block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .pip-grn {
-    background: var(--grn2);
-  }
-  .pip-teal {
-    background: var(--teal2);
-  }
-  .pip-vlt {
-    background: var(--vlt2);
-  }
-
-  .xa-lbl {
-    display: inline-block;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    text-transform: uppercase;
-    padding: 3px 9px;
-    border-radius: 4px;
-    margin-bottom: 14px;
-  }
-  .lbl-net {
-    color: var(--grn2);
-    background: rgba(0, 122, 40, 0.1);
-  }
-  .lbl-proto {
-    color: var(--teal2);
-    background: rgba(0, 111, 135, 0.1);
-  }
-  .lbl-curr {
-    color: var(--vlt2);
-    background: rgba(78, 24, 184, 0.1);
-  }
-
-  .xa-statement {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-  }
-  .xa-stmt-body {
-    flex: 0 0 57%;
-    max-width: 57%;
-    padding: 64px 0 64px 28px;
-  }
-  .xa-stmt-graphic {
-    flex: 1;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-    padding: 32px 8px 32px 16px;
-    opacity: 0.95;
-  }
-  .xa-stmt-graphic img {
-    width: 100%;
-    max-width: 340px;
-    height: auto;
-    display: block;
-  }
-
-  .xa-statement h3 {
-    margin: 0 0 22px;
-    font-size: 40px;
-    font-weight: 800;
-    line-height: 1.18;
-    letter-spacing: -0.02em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .stmt-net h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #004d1a 15%, var(--grn-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-proto h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #003d50 15%, var(--teal-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-curr h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #2a0875 15%, var(--vlt-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .xa-statement p {
-    font-size: 15.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 16px;
-  }
-  .xa-statement p:last-child {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  .xa-video-section {
-    padding: 20px 28px 52px;
-  }
-  .xa-video-wrap {
-    position: relative;
-    width: 100%;
-    max-width: 780px;
-    margin: 0 auto;
-    aspect-ratio: 16 / 9;
-    border-radius: 16px;
-    overflow: hidden;
-    background: #000;
-    box-shadow:
-      0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.08),
-      0 24px 56px -16px rgba(0, 120, 40, 0.18);
-  }
-  .xa-video-wrap iframe {
-    position: absolute;
-    inset: 0;
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    border: none;
-    display: block;
-  }
-
-  @media (max-width: 900px) {
-    .xa-statement {
-      flex-direction: column;
-      align-items: flex-start;
-    }
-    .xa-stmt-body {
-      flex: none;
-      max-width: 100%;
-    }
-    .xa-stmt-graphic {
-      width: 100%;
-      padding: 0 0 32px;
-      opacity: 0.85;
-    }
-    .xa-stmt-graphic img {
-      max-width: 240px;
-      margin: 0 auto;
-    }
-  }
-  @media (max-width: 640px) {
-    .xabout {
-      padding: 32px 24px 48px;
-      border-radius: 16px;
-    }
-    .xabout h2 {
-      font-size: 28px;
-    }
-    .xa-statement h3 {
-      font-size: 26px;
-    }
-    .xa-head {
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-    }
-    .xa-stmt-body {
-      padding: 44px 0 44px 22px;
-    }
-    .xa-video-section {
-      padding: 12px 22px 40px;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/src/components/XahauContest.astro b/src/components/XahauContest.astro
index 330a405..0a01b1f 100644
--- a/src/components/XahauContest.astro
+++ b/src/components/XahauContest.astro
@@ -1,12 +1,9 @@
 ---
-/**
- * XahauContest.astro — Editorial layout for the Xahau Dev Contest page (English)
- *
- * Follows the same white-card editorial style as XahauAbout / XahauFeatures / XahauHome.
- * Four acts: Introduction · Panel & Theme · Rules & Evaluation · Support & Legal
- *
- * For ES/JA: see XahauContestEs.astro / XahauContestJa.astro
- */
+import type { ContestLocale } from '../i18n/contestTranslations'
+import { contestTranslations } from '../i18n/contestTranslations'
+
+const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as ContestLocale
+const t = contestTranslations[locale]
 ---
 
 <section class="xcontest" aria-label="Xahau Dev Contest">
@@ -14,15 +11,13 @@
   <header class="xc-head">
     <div class="xc-head-title">
       <h2>Xahau Dev Contest</h2>
-      <p class="xc-sub">
-        Ecosystem Rising — Build user-facing services powered by Xahau
-      </p>
+      <p class="xc-sub">{t.page_subtitle}</p>
     </div>
     <div class="xc-chips">
-      <span class="xc-chip">2nd Edition</span>
-      <span class="xc-chip">Xahau Mainnet</span>
-      <span class="xc-chip">3 Main Prizes</span>
-      <span class="xc-chip">XAH Rewards</span>
+      <span class="xc-chip">{t.chip1}</span>
+      <span class="xc-chip">{t.chip2}</span>
+      <span class="xc-chip">{t.chip3}</span>
+      <span class="xc-chip">{t.chip4}</span>
     </div>
   </header>
 
@@ -31,67 +26,58 @@
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xc-act act-intro">
     <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>Introduction
+      <span class="act-pip pip-grn"></span>{t.act1_label}
     </p>
 
     <div class="xc-intro-grid">
       <!-- Welcome blurb -->
       <div class="xc-intro-body">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">About</span>
-        <h3>Welcome to Ecosystem Rising</h3>
-        <p>
-          This contest invites innovators to build
-          <strong>user-facing services powered by Xahau</strong>
-          and compete for prizes while strengthening the Xahau ecosystem.
-        </p>
-        <p>
-          Whether you're a solo developer or a team, you can submit as many
-          projects as you like — each eligible for different prizes.
-        </p>
+        <span class="xc-lbl lbl-grn">{t.act1_about_lbl}</span>
+        <h3>{t.act1_about_h3}</h3>
+        <p set:html={t.act1_about_p1} />
+        <p>{t.act1_about_p2}</p>
       </div>
 
       <!-- Prizes -->
       <div class="xc-prizes">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">Prizes</span>
-        <h3>Main Prizes in XAH</h3>
+        <span class="xc-lbl lbl-grn">{t.act1_prizes_lbl}</span>
+        <h3>{t.act1_prizes_h3}</h3>
         <div class="xc-prize-list">
           <div class="xc-prize prize-gold">
             <span class="prize-medal">🥇</span>
             <div>
-              <span class="prize-place">1st Prize</span>
-              <span class="prize-value">4,000 USD value in XAH</span>
+              <span class="prize-place">{t.prize1_place}</span>
+              <span class="prize-value">{t.prize1_value}</span>
             </div>
           </div>
           <div class="xc-prize prize-silver">
             <span class="prize-medal">🥈</span>
             <div>
-              <span class="prize-place">2nd Prize</span>
-              <span class="prize-value">2,000 USD value in XAH</span>
+              <span class="prize-place">{t.prize2_place}</span>
+              <span class="prize-value">{t.prize2_value}</span>
             </div>
           </div>
           <div class="xc-prize prize-bronze">
             <span class="prize-medal">🥉</span>
             <div>
-              <span class="prize-place">3rd Prize</span>
-              <span class="prize-value">1,000 USD value in XAH</span>
+              <span class="prize-place">{t.prize3_place}</span>
+              <span class="prize-value">{t.prize3_value}</span>
             </div>
           </div>
         </div>
 
         <div class="xc-timeline">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">Timeline</span>
+          <span class="xc-lbl lbl-grn">{t.timeline_lbl}</span>
           <div class="timeline-row">
             <span class="timeline-dot"></span>
             <span
-              ><strong>Submission deadline:</strong>
-              February 1st, 2026</span
+              ><strong>{t.timeline1_label}</strong> {t.timeline1_value}</span
             >
           </div>
           <div class="timeline-row">
             <span class="timeline-dot"></span>
             <span
-              ><strong>Judging panel:</strong>
-              5 members from the Xahau and XRPL community</span
+              ><strong>{t.timeline2_label}</strong> {t.timeline2_value}</span
             >
           </div>
         </div>
@@ -104,14 +90,14 @@
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xc-act act-panel">
     <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>Panel &amp; Theme
+      <span class="act-pip pip-teal"></span>{t.act2_label}
     </p>
 
     <div class="xc-panel-grid">
-      <!-- Judges -->
+      <!-- Judges (hardcoded — same across all locales, only role label differs) -->
       <div class="xc-judges">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Judges Panel</span>
-        <h3>Five Community Members</h3>
+        <span class="xc-lbl lbl-teal">{t.act2_judges_lbl}</span>
+        <h3>{t.act2_judges_h3}</h3>
         <div class="xc-judge-list">
           <div class="xc-judge">
             <span class="judge-handle">tequ</span>
@@ -175,34 +161,29 @@
 
       <!-- Theme / Examples -->
       <div class="xc-theme">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Theme</span>
-        <h3>Services on Xahau</h3>
-        <p>
-          Participants must build
-          <strong>web-based services that interact with Xahau Mainnet</strong>
-          and are designed for the <strong>end user</strong> — whether casual
-          users, power users, public sector, or private sector audiences.
-        </p>
+        <span class="xc-lbl lbl-teal">{t.act2_theme_lbl}</span>
+        <h3>{t.act2_theme_h3}</h3>
+        <p set:html={t.act2_theme_p} />
         <div class="xc-examples">
           <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">Everyday user tools</span>
-            <span>Personal finance dashboards</span>
-            <span>Wallet managers</span>
-            <span>Community apps</span>
+            <span class="example-heading">{t.example1_heading}</span>
+            <span>{t.example1_item1}</span>
+            <span>{t.example1_item2}</span>
+            <span>{t.example1_item3}</span>
           </div>
           <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">Business services</span>
-            <span>Payment portals</span>
-            <span>Loyalty platforms</span>
-            <span>Client service tools</span>
+            <span class="example-heading">{t.example2_heading}</span>
+            <span>{t.example2_item1}</span>
+            <span>{t.example2_item2}</span>
+            <span>{t.example2_item3}</span>
           </div>
           <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">Public platforms</span>
-            <span>NFT marketplaces</span>
-            <span>Voting systems</span>
-            <span>Donation hubs</span>
-            <span>Cultural apps</span>
-            <span>Utilities for social good</span>
+            <span class="example-heading">{t.example3_heading}</span>
+            <span>{t.example3_item1}</span>
+            <span>{t.example3_item2}</span>
+            <span>{t.example3_item3}</span>
+            <span>{t.example3_item4}</span>
+            <span>{t.example3_item5}</span>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -214,120 +195,62 @@
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xc-act act-rules">
     <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>Rules &amp; Evaluation
+      <span class="act-pip pip-grn"></span>{t.act3_label}
     </p>
 
     <div class="xc-rules-grid">
       <!-- Participation Rules -->
       <div class="xc-rules-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">Participation Rules</span>
-        <h3>What You Need to Know</h3>
+        <span class="xc-lbl lbl-grn">{t.act3_rules_lbl}</span>
+        <h3>{t.act3_rules_h3}</h3>
         <ul class="xc-rule-list">
-          <li>You can submit <strong>as many projects as you like</strong>.</li>
-          <li>Each project may be submitted by an individual or a group.</li>
-          <li>
-            Different projects from the same participant can be eligible for
-            different prizes.
-          </li>
-          <li>Projects <strong>must run on the Xahau Mainnet</strong>.</li>
-          <li>
-            Each project <strong>must be accessible online</strong> so that
-            judges and the public can use or view it.
-          </li>
-          <li>
-            Each submission must include <strong>basic documentation</strong>.
-            Multimedia material (videos, slides, demos) is welcome.
-          </li>
-          <li>
-            <strong>AI tools</strong>
-            may be used for both development and documentation.
-          </li>
-          <li>
-            If your project uses <strong>Hooks</strong>, the Hook code must be
-            open source. Attach C code and hook hash in your submission.
-          </li>
-          <li>
-            Projects offering regulated financial services or targeting illegal
-            activities are not eligible.
-          </li>
-          <li>
-            Post on X tagging
-            <a
-              href="https://x.com/XahauNetwork"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              >@XahauNetwork</a
-            >
-            to announce your participation.
-          </li>
+          <li set:html={t.rule1} />
+          <li set:html={t.rule2} />
+          <li set:html={t.rule3} />
+          <li set:html={t.rule4} />
+          <li set:html={t.rule5} />
+          <li set:html={t.rule6} />
+          <li set:html={t.rule7} />
+          <li set:html={t.rule8} />
+          <li set:html={t.rule9} />
+          <li set:html={t.html_rule10} />
         </ul>
       </div>
 
       <!-- Evaluation + Submission -->
       <div class="xc-eval-col">
         <div class="xc-eval">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">Evaluation Criteria</span>
-          <h3>What Judges Value</h3>
+          <span class="xc-lbl lbl-grn">{t.act3_eval_lbl}</span>
+          <h3>{t.act3_eval_h3}</h3>
           <div class="xc-criteria">
             <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Originality &amp; Creativity</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >How novel and creative is the idea?</span
-              >
+              <span class="criterion-label">{t.crit1_label}</span>
+              <span class="criterion-desc">{t.crit1_desc}</span>
             </div>
             <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">No Existing Competitors</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Absence of similar services on Xahau Mainnet before the
-                contest.</span
-              >
+              <span class="criterion-label">{t.crit2_label}</span>
+              <span class="criterion-desc">{t.crit2_desc}</span>
             </div>
             <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Impact &amp; Usefulness</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Value for end users — individuals, businesses, or public
-                sector.</span
-              >
+              <span class="criterion-label">{t.crit3_label}</span>
+              <span class="criterion-desc">{t.crit3_desc}</span>
             </div>
             <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Quality of Execution</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Stability, documentation, and user experience.</span
-              >
+              <span class="criterion-label">{t.crit4_label}</span>
+              <span class="criterion-desc">{t.crit4_desc}</span>
             </div>
             <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Use of Hooks</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Smart contract usage on Xahau receives special recognition.</span
-              >
+              <span class="criterion-label">{t.crit5_label}</span>
+              <span class="criterion-desc">{t.crit5_desc}</span>
             </div>
           </div>
         </div>
 
         <div class="xc-format">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">Submission Format</span>
-          <p>
-            Each project must include a folder and a
-            <strong>submission file</strong>
-            inside the submissions directory of
-            <a
-              href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              >this repository ↗</a
-            >.
-          </p>
-          <p class="format-example">
-            <code
-              >submissions/GitHubName_ProjectName/GitHubName_ProjectName.md</code
-            >
-          </p>
-          <p>
-            Required fields: Project Title · Brief Description · Participants ·
-            Social Media · Contact Email · Link to Online Project · Xahau
-            Address · Documentation Link · Hooks C code &amp; hash (if
-            applicable) · Repository Link (optional)
-          </p>
+          <span class="xc-lbl lbl-grn">{t.act3_format_lbl}</span>
+          <p set:html={t.html_format_p1} />
+          <p class="format-example"><code>{t.format_example}</code></p>
+          <p>{t.format_p2}</p>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -338,71 +261,46 @@
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xc-act act-support">
     <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>Support &amp; Resources
+      <span class="act-pip pip-teal"></span>{t.act4_label}
     </p>
 
     <div class="xc-support-grid">
       <!-- Support + FAQ -->
       <div class="xc-support-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Support</span>
-        <h3>Questions &amp; Community</h3>
-        <p>
-          Join the
-          <a
-            href="https://discord.gg/ds7nb93mYj"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            >Xahau Builders Discord ↗</a
-          >
-          or email <a href="mailto:contests@xahau.org">contests@xahau.org</a>.
-          Your questions may also be added to the FAQ so others can benefit.
-        </p>
-        <p class="ownership-note">
-          All submitted projects remain the
-          <strong>property of their original creators</strong>.
-        </p>
+        <span class="xc-lbl lbl-teal">{t.act4_support_lbl}</span>
+        <h3>{t.act4_support_h3}</h3>
+        <p set:html={t.html_support_p1} />
+        <p class="ownership-note" set:html={t.ownership_note} />
 
         <div class="xc-faq">
-          <span class="xc-lbl lbl-teal">FAQ</span>
+          <span class="xc-lbl lbl-teal">{t.act4_faq_lbl}</span>
           <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">Can I submit more than one project?</span>
-            <span class="faq-a"
-              >Yes — as many as you want, individually or as part of a group.</span
-            >
+            <span class="faq-q">{t.faq1_q}</span>
+            <span class="faq-a">{t.faq1_a}</span>
           </div>
           <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">Do projects have to be open source?</span>
-            <span class="faq-a"
-              >No, but they must include basic documentation. Hook code must be
-              open source if used.</span
-            >
+            <span class="faq-q">{t.faq2_q}</span>
+            <span class="faq-a">{t.faq2_a}</span>
           </div>
           <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >Can I use AI to build or document my project?</span
-            >
-            <span class="faq-a">Yes, AI usage is fully allowed.</span>
+            <span class="faq-q">{t.faq3_q}</span>
+            <span class="faq-a">{t.faq3_a}</span>
           </div>
           <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">Is there an advantage to using Hooks?</span>
-            <span class="faq-a"
-              >Yes — projects that creatively implement Hooks will receive
-              special recognition.</span
-            >
+            <span class="faq-q">{t.faq4_q}</span>
+            <span class="faq-a">{t.faq4_a}</span>
           </div>
           <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >What happens to my project after the contest?</span
-            >
-            <span class="faq-a">You keep full ownership.</span>
+            <span class="faq-q">{t.faq5_q}</span>
+            <span class="faq-a">{t.faq5_a}</span>
           </div>
         </div>
       </div>
 
       <!-- Useful Links + Legal -->
       <div class="xc-links-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Useful Links</span>
-        <h3>Resources for Xahau Developers</h3>
+        <span class="xc-lbl lbl-teal">{t.act4_links_lbl}</span>
+        <h3>{t.act4_links_h3}</h3>
         <div class="xc-link-list">
           <a
             href="https://docs.xahau.network"
@@ -469,36 +367,20 @@
           </a>
         </div>
 
-        <div class="xc-legal">
-          <span class="xc-lbl lbl-teal">Final Disclaimer</span>
-          <p>By participating, you agree that:</p>
-          <ul class="legal-list">
-            <li>
-              Participants must meet eligibility criteria and adhere to all
-              rules. Previously published projects are not eligible.
-            </li>
-            <li>
-              Projects remain the property of their creators; organizers reserve
-              the right to showcase submissions with appropriate credit.
-            </li>
-            <li>
-              Organizers may disqualify submissions that violate rules. All jury
-              decisions are final.
-            </li>
-            <li>
-              Organizers are not liable for damages or losses during
-              participation and may modify contest requirements at any time.
-            </li>
-            <li>
-              Sanctions and jurisdictional restrictions may apply. KYC
-              verification may be required to receive rewards.
-            </li>
-            <li>
-              All taxes and financial obligations related to rewards are the
-              sole responsibility of the participant.
-            </li>
-          </ul>
-        </div>
+        {t.act4_legal_lbl && (
+            <div class="xc-legal">
+              <span class="xc-lbl lbl-teal">{t.act4_legal_lbl}</span>
+              <p>{t.legal_intro}</p>
+              <ul class="legal-list">
+                <li>{t.legal1}</li>
+                <li>{t.legal2}</li>
+                <li>{t.legal3}</li>
+                <li>{t.legal4}</li>
+                <li>{t.legal5}</li>
+                <li>{t.legal6}</li>
+              </ul>
+            </div>
+          )}
       </div>
     </div>
   </div><!-- /act-support -->
diff --git a/src/components/XahauContestEs.astro b/src/components/XahauContestEs.astro
deleted file mode 100644
index 7c6757c..0000000
--- a/src/components/XahauContestEs.astro
+++ /dev/null
@@ -1,995 +0,0 @@
----
-/**
- * XahauContestEs.astro — Editorial layout for the Xahau Dev Contest page (Spanish)
- *
- * Follows the same white-card editorial style as XahauAbout / XahauFeatures / XahauHome.
- * For EN: see XahauContest.astro · For JA: see XahauContestJa.astro
- */
----
-
-<section class="xcontest" aria-label="Xahau Dev Contest">
-  <!-- ══ PAGE HEADER ══════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <header class="xc-head">
-    <div class="xc-head-title">
-      <h2>Xahau Dev Contest</h2>
-      <p class="xc-sub">
-        Ecosystem Rising — Construye servicios de usuario powered by Xahau
-      </p>
-    </div>
-    <div class="xc-chips">
-      <span class="xc-chip">2ª Edición</span>
-      <span class="xc-chip">Xahau Mainnet</span>
-      <span class="xc-chip">3 Premios Principales</span>
-      <span class="xc-chip">Recompensas en XAH</span>
-    </div>
-  </header>
-
-  <!-- ══ ACT I — INTRODUCCIÓN ═════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-intro">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>Introducción
-    </p>
-
-    <div class="xc-intro-grid">
-      <div class="xc-intro-body">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">Acerca de</span>
-        <h3>Bienvenido a Ecosystem Rising</h3>
-        <p>
-          Este concurso invita a innovadores a construir
-          <strong>servicios de usuario powered by Xahau</strong>
-          y competir por premios mientras fortalecen el ecosistema Xahau.
-        </p>
-        <p>
-          Tanto si eres un desarrollador individual como un equipo, puedes
-          enviar tantos proyectos como quieras, cada uno elegible para
-          diferentes premios.
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xc-prizes">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">Premios</span>
-        <h3>Premios Principales en XAH</h3>
-        <div class="xc-prize-list">
-          <div class="xc-prize prize-gold">
-            <span class="prize-medal">🥇</span>
-            <div>
-              <span class="prize-place">1er Premio</span>
-              <span class="prize-value">Valor de 4.000 USD en XAH</span>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="xc-prize prize-silver">
-            <span class="prize-medal">🥈</span>
-            <div>
-              <span class="prize-place">2º Premio</span>
-              <span class="prize-value">Valor de 2.000 USD en XAH</span>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="xc-prize prize-bronze">
-            <span class="prize-medal">🥉</span>
-            <div>
-              <span class="prize-place">3er Premio</span>
-              <span class="prize-value">Valor de 1.000 USD en XAH</span>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-
-        <div class="xc-timeline">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">Cronograma</span>
-          <div class="timeline-row">
-            <span class="timeline-dot"></span>
-            <span
-              ><strong>Fecha límite de envío:</strong>
-              1 de febrero de 2026</span
-            >
-          </div>
-          <div class="timeline-row">
-            <span class="timeline-dot"></span>
-            <span
-              ><strong>Panel de jueces:</strong>
-              5 miembros de la comunidad Xahau y XRPL</span
-            >
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- ══ ACT II — PANEL Y TEMA ════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-panel">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>Panel y Tema
-    </p>
-
-    <div class="xc-panel-grid">
-      <div class="xc-judges">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Panel de Jueces</span>
-        <h3>Cinco Miembros de la Comunidad</h3>
-        <div class="xc-judge-list">
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">tequ</span>
-            <span class="judge-role">Desarrollador Blockchain de Xahau</span>
-            <a
-              href="https://x.com/_tequ_"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@_tequ_ ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">Robert Kiuru</span>
-            <span class="judge-role">COO, XRPL Labs</span>
-            <a
-              href="https://x.com/robertkiuru"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@robertkiuru ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">gadget78</span>
-            <span class="judge-role">Desarrollador de Evernode</span>
-            <a
-              href="https://x.com/gadget78"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@gadget78 ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">Andrei Rosseti</span>
-            <span class="judge-role"
-              >Arquitecto de Xahau DocProof · CTO, EleveCRM</span
-            >
-            <a
-              href="https://x.com/andreirosseti"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@andreirosseti ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">Vet</span>
-            <span class="judge-role">Contribuidor de la comunidad XRPL</span>
-            <a
-              href="https://x.com/Vet_X0"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@Vet_X0 ↗</a
-            >
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="xc-theme">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Tema</span>
-        <h3>Servicios en Xahau</h3>
-        <p>
-          Los participantes deben construir
-          <strong>servicios web que interactúen con Xahau Mainnet</strong>
-          y estén diseñados para el <strong>usuario final</strong> — usuarios
-          casuales, avanzados, sector público o privado.
-        </p>
-        <div class="xc-examples">
-          <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">Herramientas cotidianas</span>
-            <span>Paneles de finanzas personales</span>
-            <span>Gestores de wallets</span>
-            <span>Apps comunitarias</span>
-          </div>
-          <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">Servicios empresariales</span>
-            <span>Portales de pago</span>
-            <span>Plataformas de fidelización</span>
-            <span>Herramientas de atención al cliente</span>
-          </div>
-          <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">Plataformas públicas</span>
-            <span>Marketplaces de NFT</span>
-            <span>Sistemas de votación</span>
-            <span>Hubs de donaciones</span>
-            <span>Apps culturales</span>
-            <span>Utilidades para el bien social</span>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- ══ ACT III — REGLAS Y EVALUACIÓN ════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-rules">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>Reglas y Evaluación
-    </p>
-
-    <div class="xc-rules-grid">
-      <div class="xc-rules-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">Reglas de Participación</span>
-        <h3>Lo Que Necesitas Saber</h3>
-        <ul class="xc-rule-list">
-          <li>Puedes enviar <strong>tantos proyectos como quieras</strong>.</li>
-          <li>Cada proyecto puede ser enviado por un individuo o un grupo.</li>
-          <li>
-            Distintos proyectos del mismo participante pueden optar a diferentes
-            premios.
-          </li>
-          <li>
-            Los proyectos
-            <strong>deben ejecutarse en la Mainnet de Xahau</strong>.
-          </li>
-          <li>
-            Cada proyecto <strong>debe ser accesible online</strong> para que
-            jueces y el público puedan usarlo o verlo.
-          </li>
-          <li>
-            Cada envío debe incluir <strong>documentación básica</strong>. Se
-            acepta material multimedia.
-          </li>
-          <li>
-            Se pueden usar <strong>herramientas de IA</strong> para desarrollo y
-            documentación.
-          </li>
-          <li>
-            Si usas <strong>Hooks</strong>, el código debe ser de código
-            abierto. Adjunta código C y hash del hook.
-          </li>
-          <li>
-            Los proyectos que ofrezcan servicios financieros regulados o
-            actividades ilegales no son elegibles.
-          </li>
-          <li>
-            Publica un tweet etiquetando
-            <a
-              href="https://x.com/XahauNetwork"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              >@XahauNetwork</a
-            >
-            para anunciar tu participación.
-          </li>
-        </ul>
-      </div>
-
-      <div class="xc-eval-col">
-        <div class="xc-eval">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">Criterios de Evaluación</span>
-          <h3>Lo Que Valoran los Jueces</h3>
-          <div class="xc-criteria">
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Originalidad y Creatividad</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >¿Cuán novedosa e innovadora es la idea?</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Sin Competidores Existentes</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Ausencia de servicios similares en Xahau Mainnet antes del
-                concurso.</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Impacto y Utilidad</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Valor para usuarios finales — individuos, empresas o sector
-                público.</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Calidad de Ejecución</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >Estabilidad, documentación y experiencia de usuario.</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Uso de Hooks</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >El uso de smart contracts en Xahau recibe reconocimiento
-                especial.</span
-              >
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-
-        <div class="xc-format">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">Formato de Envío</span>
-          <p>
-            Cada proyecto debe incluir una carpeta y un
-            <strong>archivo de envío</strong>
-            en el directorio submissions de
-            <a
-              href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              >este repositorio ↗</a
-            >.
-          </p>
-          <p class="format-example">
-            <code
-              >submissions/NombreGitHub_NombreProyecto/NombreGitHub_NombreProyecto.md</code
-            >
-          </p>
-          <p>
-            Campos requeridos: Título · Descripción · Participantes · Redes
-            Sociales · Email · Enlace al Proyecto · Dirección Xahau ·
-            Documentación · Código Hooks en C y hash (si aplica) · Repositorio
-            (opcional)
-          </p>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- ══ ACT IV — SOPORTE Y RECURSOS ══════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-support">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>Soporte y Recursos
-    </p>
-
-    <div class="xc-support-grid">
-      <div class="xc-support-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Soporte</span>
-        <h3>Preguntas y Comunidad</h3>
-        <p>
-          Únete al
-          <a
-            href="https://discord.gg/ds7nb93mYj"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            >Discord de Xahau Builders ↗</a
-          >
-          o envía un email a
-          <a href="mailto:contests@xahau.org">contests@xahau.org</a>. Tus
-          preguntas pueden añadirse a las FAQ para que otros se beneficien.
-        </p>
-        <p class="ownership-note">
-          Todos los proyectos enviados siguen siendo
-          <strong>propiedad de sus creadores originales</strong>.
-        </p>
-
-        <div class="xc-faq">
-          <span class="xc-lbl lbl-teal">FAQ</span>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">¿Puedo enviar más de un proyecto?</span>
-            <span class="faq-a"
-              >Sí — tantos como quieras, individualmente o en grupo.</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >¿Los proyectos deben ser de código abierto?</span
-            >
-            <span class="faq-a"
-              >No, pero deben incluir documentación básica. El código de Hooks
-              sí debe ser abierto.</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >¿Puedo usar IA para construir o documentar mi proyecto?</span
-            >
-            <span class="faq-a"
-              >Sí, el uso de IA está completamente permitido.</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">¿Hay ventaja en usar Hooks?</span>
-            <span class="faq-a"
-              >Sí — los proyectos que usen Hooks creativamente recibirán
-              reconocimiento especial.</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >¿Qué pasa con mi proyecto tras el concurso?</span
-            >
-            <span class="faq-a">Conservas la propiedad total.</span>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="xc-links-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">Enlaces Útiles</span>
-        <h3>Recursos para Desarrolladores Xahau</h3>
-        <div class="xc-link-list">
-          <a
-            href="https://docs.xahau.network"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Documentación de Xahau</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://xahau.network/docs/hooks/"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Documentación de Xahau Hooks</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://github.com/Xahau"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Repositorios GitHub de Xahau</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://xaman.app"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Sitio web de Xaman</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://xahau-test.net/"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Faucet de Xahau Testnet</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://discord.gg/ds7nb93mYj"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Discord de Xahau</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Repositorio del Concurso</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-        </div>
-
-        <div class="xc-legal">
-          <span class="xc-lbl lbl-teal">Aviso Legal Final</span>
-          <p>Al participar, aceptas que:</p>
-          <ul class="legal-list">
-            <li>
-              Los participantes deben cumplir los criterios de elegibilidad y
-              todas las reglas. No se permiten proyectos publicados antes del
-              concurso.
-            </li>
-            <li>
-              Los proyectos siguen siendo propiedad de sus creadores; los
-              organizadores se reservan el derecho de mostrarlos con el crédito
-              apropiado.
-            </li>
-            <li>
-              Los organizadores pueden descalificar envíos que violen las
-              reglas. Todas las decisiones del jurado son definitivas.
-            </li>
-            <li>
-              Los organizadores no son responsables de daños o pérdidas durante
-              la participación y pueden modificar los requisitos en cualquier
-              momento.
-            </li>
-            <li>
-              Pueden aplicarse sanciones y restricciones jurisdiccionales. Puede
-              requerirse verificación KYC para recibir premios.
-            </li>
-            <li>
-              Todos los impuestos y obligaciones financieras relacionadas con
-              los premios son responsabilidad exclusiva del participante.
-            </li>
-          </ul>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-</section>
-
-<style>
-  .xcontest {
-    --ink: #0f2328;
-    --dim: #2d3e44;
-    --mute: #556068;
-    --grn2: #007a28;
-    --teal2: #006f87;
-    --border: #e4edef;
-    --hover-bg: #f4f6f7;
-
-    background: #ffffff;
-    border-radius: 24px;
-    padding: 48px 56px 72px;
-    font-family: 'Onest', system-ui, sans-serif;
-    color: var(--ink);
-    box-shadow:
-      0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.04),
-      0 20px 64px -24px rgba(15, 35, 40, 0.13);
-  }
-  .xcontest * {
-    box-sizing: border-box;
-  }
-  .xc-head {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: flex-start;
-    gap: 24px;
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: 40px;
-  }
-  .xcontest h2 {
-    margin: 0;
-    font-size: 36px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    line-height: 1.08;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xc-sub {
-    margin: 6px 0 0;
-    font-size: 15px;
-    color: var(--mute);
-  }
-  .xc-chips {
-    display: flex;
-    gap: 8px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-start;
-    padding-top: 4px;
-  }
-  .xc-chip {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    padding: 5px 13px;
-    border: 1px solid #cdd7dc;
-    border-radius: 999px;
-    color: var(--mute);
-    white-space: nowrap;
-    letter-spacing: 0.03em;
-  }
-  .xc-act {
-    padding-top: 52px;
-  }
-  .xc-act-label {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 10px;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.2em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: var(--mute);
-    margin: 0 0 36px;
-  }
-  .act-pip {
-    display: block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .pip-grn {
-    background: var(--grn2);
-  }
-  .pip-teal {
-    background: var(--teal2);
-  }
-  .xc-lbl {
-    display: inline-block;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    text-transform: uppercase;
-    padding: 3px 9px;
-    border-radius: 4px;
-    margin-bottom: 14px;
-  }
-  .lbl-grn {
-    color: var(--grn2);
-    background: rgba(0, 122, 40, 0.09);
-  }
-  .lbl-teal {
-    color: var(--teal2);
-    background: rgba(0, 111, 135, 0.1);
-  }
-  .xcontest h3 {
-    margin: 0 0 16px;
-    font-size: 24px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.02em;
-    line-height: 1.2;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xcontest p {
-    margin: 0 0 14px;
-    font-size: 14.5px;
-    line-height: 1.7;
-    color: var(--dim);
-  }
-  .xcontest a {
-    color: var(--grn2);
-    text-decoration: none;
-    font-weight: 600;
-  }
-  .xcontest a:hover {
-    text-decoration: underline;
-  }
-  .xc-intro-grid,
-  .xc-panel-grid,
-  .xc-rules-grid,
-  .xc-support-grid {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    gap: 40px;
-    align-items: start;
-  }
-  .xc-prize-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 10px;
-    margin-bottom: 28px;
-  }
-  .xc-prize {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 14px;
-    padding: 14px 18px;
-    border-radius: 10px;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-  }
-  .prize-medal {
-    font-size: 22px;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .prize-place {
-    display: block;
-    font-size: 13px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    letter-spacing: 0.01em;
-  }
-  .prize-value {
-    display: block;
-    font-size: 12px;
-    color: var(--mute);
-    margin-top: 2px;
-  }
-  .prize-gold {
-    background: linear-gradient(120deg, #fffbf0 0%, #fff 100%);
-    border-color: #e8d88a;
-  }
-  .prize-silver {
-    background: linear-gradient(120deg, #f7f9fa 0%, #fff 100%);
-    border-color: #c8d5da;
-  }
-  .prize-bronze {
-    background: #ffffff;
-  }
-  .xc-timeline {
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-  .xc-timeline .xc-lbl {
-    display: block;
-    margin-bottom: 10px;
-  }
-  .timeline-row {
-    display: flex;
-    align-items: baseline;
-    gap: 10px;
-    font-size: 14px;
-    color: var(--dim);
-    margin-bottom: 8px;
-    line-height: 1.5;
-  }
-  .timeline-dot {
-    display: inline-block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    background: var(--grn2);
-    flex-shrink: 0;
-    margin-top: 5px;
-  }
-  .xc-judge-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-  }
-  .xc-judge {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr auto;
-    align-items: center;
-    gap: 8px;
-    padding: 13px 16px;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .xc-judge:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .judge-handle {
-    font-size: 14px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .judge-role {
-    font-size: 12px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.4;
-  }
-  .judge-link {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    color: var(--teal2);
-    text-decoration: none;
-    white-space: nowrap;
-    font-weight: 600;
-  }
-  .judge-link:hover {
-    text-decoration: underline;
-  }
-  .xc-examples {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
-    gap: 12px;
-    margin-top: 16px;
-  }
-  .xc-example-group {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 4px;
-    padding: 14px 16px;
-    background: var(--hover-bg);
-    border-radius: 10px;
-    border: 1px solid var(--border);
-  }
-  .example-heading {
-    font-size: 12px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    margin-bottom: 6px;
-    letter-spacing: 0.01em;
-  }
-  .xc-example-group span:not(.example-heading) {
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.5;
-  }
-  .xc-rule-list {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    list-style: none;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-  }
-  .xc-rule-list li {
-    padding: 11px 16px;
-    font-size: 13.5px;
-    color: var(--dim);
-    line-height: 1.55;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .xc-rule-list li:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .xc-rule-list li strong {
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xc-rule-list li a {
-    color: var(--grn2);
-  }
-  .xc-criteria {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-    margin-bottom: 28px;
-  }
-  .criterion {
-    padding: 12px 16px;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .criterion:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .criterion-label {
-    display: block;
-    font-size: 13px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    margin-bottom: 3px;
-  }
-  .criterion-desc {
-    display: block;
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.45;
-  }
-  .xc-format {
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 22px;
-    margin-top: 4px;
-  }
-  .xc-format .xc-lbl {
-    display: block;
-  }
-  .format-example {
-    background: var(--hover-bg);
-    border: 1px solid var(--border);
-    border-radius: 6px;
-    padding: 10px 14px;
-    margin: 10px 0 12px;
-  }
-  .format-example code {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 12px;
-    color: var(--ink);
-    word-break: break-all;
-  }
-  .xc-support-grid {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    gap: 40px;
-    align-items: start;
-  }
-  .xc-faq {
-    margin-top: 28px;
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-  .xc-faq .xc-lbl {
-    display: block;
-  }
-  .faq-item {
-    padding: 12px 0;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .faq-item:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .faq-q {
-    display: block;
-    font-size: 13.5px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    margin-bottom: 4px;
-  }
-  .faq-a {
-    display: block;
-    font-size: 13px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.5;
-  }
-  .ownership-note {
-    font-size: 13px;
-    color: var(--mute);
-    margin-top: -6px;
-  }
-  .xc-link-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-    margin-bottom: 28px;
-  }
-  .xc-resource-link {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    padding: 12px 16px;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-    text-decoration: none;
-    transition: background 0.15s;
-    color: inherit;
-  }
-  .xc-resource-link:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .xc-resource-link:hover {
-    background: var(--hover-bg);
-    text-decoration: none;
-  }
-  .resource-name {
-    font-size: 14px;
-    font-weight: 500;
-    color: var(--dim);
-  }
-  .resource-arrow {
-    font-size: 13px;
-    color: var(--teal2);
-    font-weight: 700;
-  }
-  .xc-legal {
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-  .xc-legal .xc-lbl {
-    display: block;
-  }
-  .legal-list {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    list-style: none;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-  }
-  .legal-list li {
-    padding: 10px 14px;
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.55;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .legal-list li:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-
-  @media (max-width: 900px) {
-    .xc-intro-grid,
-    .xc-panel-grid,
-    .xc-rules-grid,
-    .xc-support-grid {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .xc-examples {
-      grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    }
-    .xc-judge {
-      grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    }
-    .judge-link {
-      grid-column: span 2;
-    }
-  }
-  @media (max-width: 640px) {
-    .xcontest {
-      padding: 32px 20px 48px;
-      border-radius: 16px;
-    }
-    .xcontest h2 {
-      font-size: 28px;
-    }
-    .xc-head {
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-    }
-    .xc-examples {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .xc-judge {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .judge-link {
-      grid-column: span 1;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/src/components/XahauContestJa.astro b/src/components/XahauContestJa.astro
deleted file mode 100644
index 5fd4d56..0000000
--- a/src/components/XahauContestJa.astro
+++ /dev/null
@@ -1,917 +0,0 @@
----
-/**
- * XahauContestJa.astro — Editorial layout for the Xahau Dev Contest page (Japanese)
- *
- * Follows the same white-card editorial style as XahauAbout / XahauFeatures / XahauHome.
- * For EN: see XahauContest.astro · For ES: see XahauContestEs.astro
- */
----
-
-<section class="xcontest" aria-label="Xahau Dev Contest">
-  <!-- ══ PAGE HEADER ══════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <header class="xc-head">
-    <div class="xc-head-title">
-      <h2>Xahau Dev Contest</h2>
-      <p class="xc-sub">
-        Ecosystem Rising — Xahauを活用したユーザー向けサービスを構築
-      </p>
-    </div>
-    <div class="xc-chips">
-      <span class="xc-chip">第2回</span>
-      <span class="xc-chip">Xahau Mainnet</span>
-      <span class="xc-chip">主要賞3つ</span>
-      <span class="xc-chip">XAH報酬</span>
-    </div>
-  </header>
-
-  <!-- ══ ACT I — はじめに ══════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-intro">
-    <p class="xc-act-label"><span class="act-pip pip-grn"></span>はじめに</p>
-
-    <div class="xc-intro-grid">
-      <div class="xc-intro-body">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">概要</span>
-        <h3>Ecosystem Risingへようこそ</h3>
-        <p>
-          このコンテストは、<strong
-            >Xahauを活用したユーザー向けサービス</strong
-          >を構築するイノベーターを招待し、
-          賞品を競いながらXahauエコシステムを強化するものです。
-        </p>
-        <p>
-          個人でもチームでも、好きなだけプロジェクトを提出でき、それぞれ異なる賞の対象となります。
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xc-prizes">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">賞品</span>
-        <h3>XAHの主要賞</h3>
-        <div class="xc-prize-list">
-          <div class="xc-prize prize-gold">
-            <span class="prize-medal">🥇</span>
-            <div>
-              <span class="prize-place">1位</span>
-              <span class="prize-value">XAH建て4,000 USD相当</span>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="xc-prize prize-silver">
-            <span class="prize-medal">🥈</span>
-            <div>
-              <span class="prize-place">2位</span>
-              <span class="prize-value">XAH建て2,000 USD相当</span>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="xc-prize prize-bronze">
-            <span class="prize-medal">🥉</span>
-            <div>
-              <span class="prize-place">3位</span>
-              <span class="prize-value">XAH建て1,000 USD相当</span>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-
-        <div class="xc-timeline">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">スケジュール</span>
-          <div class="timeline-row">
-            <span class="timeline-dot"></span>
-            <span><strong>提出締切：</strong>2026年2月1日</span>
-          </div>
-          <div class="timeline-row">
-            <span class="timeline-dot"></span>
-            <span
-              ><strong
-                >審査パネル：</strong
-              >XahauおよびXRPLコミュニティの5名</span
-            >
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- ══ ACT II — 審査パネルとテーマ ══════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-panel">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>審査パネルとテーマ
-    </p>
-
-    <div class="xc-panel-grid">
-      <div class="xc-judges">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">審査パネル</span>
-        <h3>5名のコミュニティメンバー</h3>
-        <div class="xc-judge-list">
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">tequ</span>
-            <span class="judge-role">Xahauブロックチェーン開発者</span>
-            <a
-              href="https://x.com/_tequ_"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@_tequ_ ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">Robert Kiuru</span>
-            <span class="judge-role">COO、XRPL Labs</span>
-            <a
-              href="https://x.com/robertkiuru"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@robertkiuru ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">gadget78</span>
-            <span class="judge-role">Evrenodeデベロッパー</span>
-            <a
-              href="https://x.com/gadget78"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@gadget78 ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">Andrei Rosseti</span>
-            <span class="judge-role"
-              >Xahau DocProofアーキテクト · CTO、EleveCRM</span
-            >
-            <a
-              href="https://x.com/andreirosseti"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@andreirosseti ↗</a
-            >
-          </div>
-          <div class="xc-judge">
-            <span class="judge-handle">Vet</span>
-            <span class="judge-role">XRPLコミュニティコントリビューター</span>
-            <a
-              href="https://x.com/Vet_X0"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              class="judge-link"
-              >@Vet_X0 ↗</a
-            >
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="xc-theme">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">テーマ</span>
-        <h3>Xahau上のサービス</h3>
-        <p>
-          参加者は<strong
-            >Xahauメインネットと対話するWebベースのサービス</strong
-          >を構築し、
-          <strong
-            >エンドユーザー</strong
-          >（一般ユーザー、パワーユーザー、公共部門、民間部門）向けに設計する必要があります。
-        </p>
-        <div class="xc-examples">
-          <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">日常ユーザーツール</span>
-            <span>個人財務ダッシュボード</span>
-            <span>ウォレットマネージャー</span>
-            <span>コミュニティアプリ</span>
-          </div>
-          <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">ビジネスサービス</span>
-            <span>決済ポータル</span>
-            <span>ロイヤルティプラットフォーム</span>
-            <span>顧客サービスツール</span>
-          </div>
-          <div class="xc-example-group">
-            <span class="example-heading">公共プラットフォーム</span>
-            <span>NFTマーケットプレイス</span>
-            <span>投票システム</span>
-            <span>寄付ハブ</span>
-            <span>文化アプリ</span>
-            <span>社会的善のためのユーティリティ</span>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- ══ ACT III — ルールと評価 ════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-rules">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>ルールと評価
-    </p>
-
-    <div class="xc-rules-grid">
-      <div class="xc-rules-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-grn">参加ルール</span>
-        <h3>知っておくべきこと</h3>
-        <ul class="xc-rule-list">
-          <li><strong>好きなだけ多くのプロジェクト</strong>を提出できます。</li>
-          <li>各プロジェクトは個人またはグループが提出できます。</li>
-          <li>
-            同じ参加者の異なるプロジェクトがそれぞれ別の賞を受けることができます。
-          </li>
-          <li>
-            プロジェクトは<strong
-              >Xahauメインネットで動作</strong
-            >する必要があります。
-          </li>
-          <li>
-            各プロジェクトは<strong
-              >オンラインでアクセス可能</strong
-            >である必要があります。
-          </li>
-          <li>
-            各提出には<strong
-              >基本的なドキュメント</strong
-            >を含める必要があります。マルチメディア素材も歓迎。
-          </li>
-          <li>
-            <strong>AIツール</strong>は開発とドキュメントの両方に使用できます。
-          </li>
-          <li>
-            <strong
-              >Hooks</strong
-            >を使用する場合、Hookコードはオープンソースである必要があります。CコードとHookハッシュを添付してください。
-          </li>
-          <li>
-            規制された金融サービスや違法活動を対象とするプロジェクトは対象外です。
-          </li>
-          <li>
-            <a
-              href="https://x.com/XahauNetwork"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              >@XahauNetwork</a
-            >をタグ付けしてXに投稿し、参加を発表してください。
-          </li>
-        </ul>
-      </div>
-
-      <div class="xc-eval-col">
-        <div class="xc-eval">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">評価基準</span>
-          <h3>審査員が重視すること</h3>
-          <div class="xc-criteria">
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">独自性と創造性</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >アイデアはどれほど新しく革新的ですか？</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">既存の競合他社の不在</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >コンテスト前にXahauメインネットで同じサービスを提供するものがないか。</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">影響と有用性</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >エンドユーザー（個人、企業、公共部門）への価値。</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">実行の品質</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >安定性、ドキュメント、ユーザーエクスペリエンス。</span
-              >
-            </div>
-            <div class="criterion">
-              <span class="criterion-label">Hooksの使用</span>
-              <span class="criterion-desc"
-                >XahauのスマートコントラクトであるHooksの使用は特別な評価を受けます。</span
-              >
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-
-        <div class="xc-format">
-          <span class="xc-lbl lbl-grn">提出フォーマット</span>
-          <p>
-            各プロジェクトは<a
-              href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              >このリポジトリ ↗</a
-            >の submissionsディレクトリ内にフォルダと<strong
-              >提出ファイル</strong
-            >を含める必要があります。
-          </p>
-          <p class="format-example">
-            <code
-              >submissions/GitHubName_ProjectName/GitHubName_ProjectName.md</code
-            >
-          </p>
-          <p>
-            必須フィールド：プロジェクトタイトル · 簡単な説明 · 参加者 ·
-            ソーシャルメディア · 連絡先メール · プロジェクトリンク ·
-            XahauアドレスHooksのCコードとハッシュ（使用する場合）·
-            リポジトリリンク（任意）
-          </p>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- ══ ACT IV — サポートとリソース ══════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xc-act act-support">
-    <p class="xc-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>サポートとリソース
-    </p>
-
-    <div class="xc-support-grid">
-      <div class="xc-support-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">サポート</span>
-        <h3>質問とコミュニティ</h3>
-        <p>
-          <a
-            href="https://discord.gg/ds7nb93mYj"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            >Xahau Builders Discord ↗</a
-          >に参加するか、
-          <a href="mailto:contests@xahau.org"
-            >contests@xahau.org</a
-          >にメールしてください。
-          質問はFAQに追加され、他の参加者も参照できます。
-        </p>
-        <p class="ownership-note">
-          提出されたすべてのプロジェクトは<strong
-            >元の作成者の財産</strong
-          >のままです。
-        </p>
-
-        <div class="xc-faq">
-          <span class="xc-lbl lbl-teal">FAQ</span>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">複数のプロジェクトを提出できますか？</span>
-            <span class="faq-a"
-              >はい — 個人でもグループとしても、好きなだけ提出できます。</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >プロジェクトはオープンソースである必要がありますか？</span
-            >
-            <span class="faq-a"
-              >いいえ、ただし基本的なドキュメントが必要です。Hookコードはオープンソースである必要があります。</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >AIを使用してプロジェクトを構築や文書化できますか？</span
-            >
-            <span class="faq-a">はい、AIの使用は完全に許可されています。</span>
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q">Hooksを使用することに利点はありますか？</span>
-            <span class="faq-a"
-              >はい —
-              Hooksを創造的に実装したプロジェクトは特別な評価を受けます。</span
-            >
-          </div>
-          <div class="faq-item">
-            <span class="faq-q"
-              >コンテスト後、プロジェクトはどうなりますか？</span
-            >
-            <span class="faq-a">完全な所有権を保持します。</span>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="xc-links-col">
-        <span class="xc-lbl lbl-teal">便利なリンク</span>
-        <h3>Xahau開発者向けリソース</h3>
-        <div class="xc-link-list">
-          <a
-            href="https://docs.xahau.network"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Xahauドキュメント</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://xahau.network/docs/hooks/"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Xahau Hooksドキュメント</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://github.com/Xahau"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">XahauのGitHubリポジトリ</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://xaman.app"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Xaman Webサイト</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://xahau-test.net/"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Xahau Testnetフォーセット</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://discord.gg/ds7nb93mYj"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">Xahau Discord</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-          <a
-            href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest"
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            class="xc-resource-link"
-          >
-            <span class="resource-name">コンテストリポジトリ</span>
-            <span class="resource-arrow">↗</span>
-          </a>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-</section>
-
-<style>
-  .xcontest {
-    --ink: #0f2328;
-    --dim: #2d3e44;
-    --mute: #556068;
-    --grn2: #007a28;
-    --teal2: #006f87;
-    --border: #e4edef;
-    --hover-bg: #f4f6f7;
-
-    background: #ffffff;
-    border-radius: 24px;
-    padding: 48px 56px 72px;
-    font-family: 'Onest', system-ui, sans-serif;
-    color: var(--ink);
-    box-shadow:
-      0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.04),
-      0 20px 64px -24px rgba(15, 35, 40, 0.13);
-  }
-  .xcontest * {
-    box-sizing: border-box;
-  }
-  .xc-head {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: flex-start;
-    gap: 24px;
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: 40px;
-  }
-  .xcontest h2 {
-    margin: 0;
-    font-size: 36px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    line-height: 1.08;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xc-sub {
-    margin: 6px 0 0;
-    font-size: 15px;
-    color: var(--mute);
-  }
-  .xc-chips {
-    display: flex;
-    gap: 8px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-start;
-    padding-top: 4px;
-  }
-  .xc-chip {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    padding: 5px 13px;
-    border: 1px solid #cdd7dc;
-    border-radius: 999px;
-    color: var(--mute);
-    white-space: nowrap;
-    letter-spacing: 0.03em;
-  }
-  .xc-act {
-    padding-top: 52px;
-  }
-  .xc-act-label {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 10px;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.2em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: var(--mute);
-    margin: 0 0 36px;
-  }
-  .act-pip {
-    display: block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .pip-grn {
-    background: var(--grn2);
-  }
-  .pip-teal {
-    background: var(--teal2);
-  }
-  .xc-lbl {
-    display: inline-block;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    text-transform: uppercase;
-    padding: 3px 9px;
-    border-radius: 4px;
-    margin-bottom: 14px;
-  }
-  .lbl-grn {
-    color: var(--grn2);
-    background: rgba(0, 122, 40, 0.09);
-  }
-  .lbl-teal {
-    color: var(--teal2);
-    background: rgba(0, 111, 135, 0.1);
-  }
-  .xcontest h3 {
-    margin: 0 0 16px;
-    font-size: 24px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.02em;
-    line-height: 1.2;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xcontest p {
-    margin: 0 0 14px;
-    font-size: 14.5px;
-    line-height: 1.7;
-    color: var(--dim);
-  }
-  .xcontest a {
-    color: var(--grn2);
-    text-decoration: none;
-    font-weight: 600;
-  }
-  .xcontest a:hover {
-    text-decoration: underline;
-  }
-  .xc-intro-grid,
-  .xc-panel-grid,
-  .xc-rules-grid,
-  .xc-support-grid {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    gap: 40px;
-    align-items: start;
-  }
-  .xc-prize-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 10px;
-    margin-bottom: 28px;
-  }
-  .xc-prize {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 14px;
-    padding: 14px 18px;
-    border-radius: 10px;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-  }
-  .prize-medal {
-    font-size: 22px;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .prize-place {
-    display: block;
-    font-size: 13px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    letter-spacing: 0.01em;
-  }
-  .prize-value {
-    display: block;
-    font-size: 12px;
-    color: var(--mute);
-    margin-top: 2px;
-  }
-  .prize-gold {
-    background: linear-gradient(120deg, #fffbf0 0%, #fff 100%);
-    border-color: #e8d88a;
-  }
-  .prize-silver {
-    background: linear-gradient(120deg, #f7f9fa 0%, #fff 100%);
-    border-color: #c8d5da;
-  }
-  .prize-bronze {
-    background: #ffffff;
-  }
-  .xc-timeline {
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-  .xc-timeline .xc-lbl {
-    display: block;
-    margin-bottom: 10px;
-  }
-  .timeline-row {
-    display: flex;
-    align-items: baseline;
-    gap: 10px;
-    font-size: 14px;
-    color: var(--dim);
-    margin-bottom: 8px;
-    line-height: 1.5;
-  }
-  .timeline-dot {
-    display: inline-block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    background: var(--grn2);
-    flex-shrink: 0;
-    margin-top: 5px;
-  }
-  .xc-judge-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-  }
-  .xc-judge {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr auto;
-    align-items: center;
-    gap: 8px;
-    padding: 13px 16px;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .xc-judge:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .judge-handle {
-    font-size: 14px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .judge-role {
-    font-size: 12px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.4;
-  }
-  .judge-link {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    color: var(--teal2);
-    text-decoration: none;
-    white-space: nowrap;
-    font-weight: 600;
-  }
-  .judge-link:hover {
-    text-decoration: underline;
-  }
-  .xc-examples {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
-    gap: 12px;
-    margin-top: 16px;
-  }
-  .xc-example-group {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 4px;
-    padding: 14px 16px;
-    background: var(--hover-bg);
-    border-radius: 10px;
-    border: 1px solid var(--border);
-  }
-  .example-heading {
-    font-size: 12px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    margin-bottom: 6px;
-    letter-spacing: 0.01em;
-  }
-  .xc-example-group span:not(.example-heading) {
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.5;
-  }
-  .xc-rule-list {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    list-style: none;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-  }
-  .xc-rule-list li {
-    padding: 11px 16px;
-    font-size: 13.5px;
-    color: var(--dim);
-    line-height: 1.55;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .xc-rule-list li:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .xc-rule-list li strong {
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xc-rule-list li a {
-    color: var(--grn2);
-  }
-  .xc-criteria {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-    margin-bottom: 28px;
-  }
-  .criterion {
-    padding: 12px 16px;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .criterion:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .criterion-label {
-    display: block;
-    font-size: 13px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    margin-bottom: 3px;
-  }
-  .criterion-desc {
-    display: block;
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.45;
-  }
-  .xc-format {
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 22px;
-    margin-top: 4px;
-  }
-  .xc-format .xc-lbl {
-    display: block;
-  }
-  .format-example {
-    background: var(--hover-bg);
-    border: 1px solid var(--border);
-    border-radius: 6px;
-    padding: 10px 14px;
-    margin: 10px 0 12px;
-  }
-  .format-example code {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 12px;
-    color: var(--ink);
-    word-break: break-all;
-  }
-  .xc-faq {
-    margin-top: 28px;
-    border-top: 1.5px solid var(--border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-  .xc-faq .xc-lbl {
-    display: block;
-  }
-  .faq-item {
-    padding: 12px 0;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-  }
-  .faq-item:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .faq-q {
-    display: block;
-    font-size: 13.5px;
-    font-weight: 700;
-    color: var(--ink);
-    margin-bottom: 4px;
-  }
-  .faq-a {
-    display: block;
-    font-size: 13px;
-    color: var(--mute);
-    line-height: 1.5;
-  }
-  .ownership-note {
-    font-size: 13px;
-    color: var(--mute);
-    margin-top: -6px;
-  }
-  .xc-link-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0;
-    border: 1.5px solid var(--border);
-    border-radius: 12px;
-    overflow: hidden;
-    margin-bottom: 28px;
-  }
-  .xc-resource-link {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    padding: 12px 16px;
-    border-bottom: 1px solid var(--border);
-    text-decoration: none;
-    transition: background 0.15s;
-    color: inherit;
-  }
-  .xc-resource-link:last-child {
-    border-bottom: none;
-  }
-  .xc-resource-link:hover {
-    background: var(--hover-bg);
-    text-decoration: none;
-  }
-  .resource-name {
-    font-size: 14px;
-    font-weight: 500;
-    color: var(--dim);
-  }
-  .resource-arrow {
-    font-size: 13px;
-    color: var(--teal2);
-    font-weight: 700;
-  }
-
-  @media (max-width: 900px) {
-    .xc-intro-grid,
-    .xc-panel-grid,
-    .xc-rules-grid,
-    .xc-support-grid {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .xc-examples {
-      grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    }
-    .xc-judge {
-      grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    }
-    .judge-link {
-      grid-column: span 2;
-    }
-  }
-  @media (max-width: 640px) {
-    .xcontest {
-      padding: 32px 20px 48px;
-      border-radius: 16px;
-    }
-    .xcontest h2 {
-      font-size: 28px;
-    }
-    .xc-head {
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-    }
-    .xc-examples {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .xc-judge {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .judge-link {
-      grid-column: span 1;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/src/components/XahauFeatures.astro b/src/components/XahauFeatures.astro
index 71de0b2..fbc907e 100644
--- a/src/components/XahauFeatures.astro
+++ b/src/components/XahauFeatures.astro
@@ -1,37 +1,34 @@
 ---
 /**
- * XahauFeatures.astro — Hand-crafted editorial layout
+ * XahauFeatures.astro — Hand-crafted editorial layout (i18n unified)
  *
  * No JSON, no loops. Each feature section is individually composed.
  * Three thematic acts: Protocol · Finance · Governance.
- * Statement openers + varied pair/trio detail sections.
- *
- * Edit content directly in this file.
- * For ES/JA: duplicate this file and translate in-place.
+ * Translations live in src/i18n/featuresTranslations.ts
  */
 
 import consensusGraphic from '../assets/enterprise/consensus.svg'
 import globalGraphic from '../assets/enterprise/global.svg'
 import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
+import type { FeaturesLocale } from '../i18n/featuresTranslations'
+import { featuresTranslations } from '../i18n/featuresTranslations'
 
-interface Props {
-  lang?: string
-}
-const { lang = 'en' } = Astro.props
+const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as FeaturesLocale
+const t = featuresTranslations[locale] ?? featuresTranslations['en']
 ---
 
 <section class="xfeat" aria-label="Xahau Features">
   <!-- ══ PAGE HEADER ══════════════════════════════════════════════════════ -->
   <header class="xf-head">
     <div class="xf-head-title">
-      <h2>Features</h2>
-      <p class="xf-sub">Proven technology with a fresh approach</p>
+      <h2>{t.page_title}</h2>
+      <p class="xf-sub">{t.page_subtitle}</p>
     </div>
     <div class="xf-chips">
-      <span class="xf-chip">10+ Protocol Features</span>
-      <span class="xf-chip">Native DEX</span>
-      <span class="xf-chip">NFTs Built-In</span>
-      <span class="xf-chip">No Runtime Overhead</span>
+      <span class="xf-chip">{t.chip1}</span>
+      <span class="xf-chip">{t.chip2}</span>
+      <span class="xf-chip">{t.chip3}</span>
+      <span class="xf-chip">{t.chip4}</span>
     </div>
   </header>
 
@@ -40,36 +37,16 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xf-act act-proto">
     <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>Protocol Layer
+      <span class="act-pip pip-grn"></span>{t.act1_label}
     </p>
 
     <!-- HOOKS ─ statement opener ────────────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-statement stmt-proto">
       <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">Programmability</span>
-        <h3>
-          Hooks: Account-Level
-          <br>
-          Smart Contract Logic
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau introduces Hooks—a unique form of on-ledger smart contract logic
-          that runs directly at the account level. Unlike smart contracts on
-          most blockchains that require interacting with external contract
-          addresses, Hooks are lightweight programs embedded inside user
-          accounts themselves. These Hooks can automatically inspect, modify, or
-          reject any transaction involving that account, without the need for
-          explicit function calls.
-        </p>
-        <p>
-          Because Hooks are executed inline and within consensus, they offer
-          real-time programmability with minimal overhead. This allows for
-          powerful use cases such as rejecting unauthorized token transfers,
-          triggering actions on deposits, or implementing compliance logic—all
-          without slowing down the network. Hooks represent a new security and
-          programmability paradigm, making accounts active participants in
-          transaction logic.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-proto">{t.proto_section_label}</span>
+        <h3>{t.proto_h3_line1}<br>{t.proto_h3_line2}</h3>
+        <p>{t.proto_para1}</p>
+        <p>{t.proto_para2}</p>
       </div>
       <div class="xf-stmt-graphic">
         <img
@@ -84,60 +61,27 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     <!-- DEX + FEES ─ asymmetric pair ────────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-pair pair-6040">
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">Exchange</span>
-        <h4>Offers: Built-In Decentralized Exchange (DEX)</h4>
-        <p>
-          Xahau includes a native Offers system, powering a built-in
-          decentralized exchange on the ledger. Users can create Offer entries
-          to buy or sell assets (such as tokens or issued currencies) directly
-          on the network, and these offers are automatically matched by the
-          protocol's order book.
-        </p>
-        <p>
-          Unlike many blockchains that require smart contracts or external
-          platforms for trading, Xahau's DEX is a first-class feature of the
-          ledger. This on-ledger exchange offers fast settlement and low fees,
-          making asset trading seamless for users and applications.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-proto">{t.dex_label}</span>
+        <h4>{t.dex_h4}</h4>
+        <p>{t.dex_para1}</p>
+        <p>{t.dex_para2}</p>
       </div>
 
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">Economics</span>
-        <h4>Low Fees with Fee Burning</h4>
-        <p>
-          Xahau maintains consistently low transaction fees, with a built-in
-          fee-burning model that reduces spam and rewards long-term network
-          health. Every transaction pays a minimal fee in XAH, and a portion of
-          that fee is permanently destroyed—creating a deflationary effect over
-          time.
-        </p>
-        <p>
-          This approach discourages network abuse while preserving
-          accessibility, particularly for high-throughput or cost-sensitive
-          applications. Unlike inflationary models or auction-style fees, Xahau
-          provides predictability and economic alignment for all users.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-proto">{t.fees_label}</span>
+        <h4>{t.fees_h4}</h4>
+        <p>{t.fees_para1}</p>
+        <p>{t.fees_para2}</p>
       </div>
     </div>
 
     <!-- PERFORMANCE ─ solo wide ─────────────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-solo">
-      <span class="xf-lbl lbl-proto">Infrastructure</span>
-      <h4>Fast, Green, and Scalable</h4>
+      <span class="xf-lbl lbl-proto">{t.perf_label}</span>
+      <h4>{t.perf_h4}</h4>
       <div class="xf-solo-cols">
-        <p>
-          Built on a refined version of XRPL's consensus protocol, Xahau offers
-          fast finality, low energy usage, and reliable scalability.
-          Transactions confirm in seconds, with no mining and minimal hardware
-          requirements. The result is a network that can serve real-world
-          financial and enterprise use cases without compromising the
-          environment or user experience.
-        </p>
-        <p>
-          Xahau's architecture is ideal for global payment systems, tokenized
-          asset platforms, or high-volume applications where performance and
-          sustainability are non-negotiable.
-        </p>
+        <p>{t.perf_para1}</p>
+        <p>{t.perf_para2}</p>
       </div>
     </div>
   </div><!-- /act-proto -->
@@ -147,44 +91,20 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xf-act act-fin">
     <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>Financial Primitives
+      <span class="act-pip pip-teal"></span>{t.act2_label}
     </p>
 
     <!-- PAYMENTS ─ statement opener ─────────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-statement stmt-fin">
       <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Payments</span>
+        <span class="xf-lbl lbl-fin">{t.pay_section_label}</span>
         <h3>
-          Payments:
-          <br>
-          Multi-Asset Transfers
-          <br>
-          &amp; Channels
+          {t.pay_h3_line1}<br>{t.pay_h3_line2}
+          {t.pay_h3_line3 ? <><br />{t.pay_h3_line3}</> : null}
         </h3>
-        <p>
-          The Payments functionality in Xahau is designed to facilitate fast,
-          flexible transfer of value across the network. Uniquely, Xahau (like
-          XRPL) supports multi-asset payments through a system of trust lines
-          and issued currencies. Using a TrustSet transaction, two parties can
-          establish a trust line to transact in a custom asset or IOU, enabling
-          built-in support for multiple currencies or tokens without requiring
-          smart contracts.
-        </p>
-        <p>
-          This means businesses can issue stablecoins or tokens on Xahau and
-          users can send or exchange them natively. The Payments suite also
-          includes advanced features like Deposit Preauthorization, which lets
-          an account whitelist who can send it funds, adding security against
-          unwanted transactions.
-        </p>
-        <p>
-          In addition, Xahau supports payment channels for scalability. Payment
-          channels allow two parties to conduct rapid, high-volume transactions
-          off-ledger and then settle the net result on the blockchain. With
-          transactions like PaymentChannelCreate, Fund, and Claim, Xahau enables
-          micropayments or streaming payments that are secured by the ledger but
-          don't congest it.
-        </p>
+        <p>{t.pay_para1}</p>
+        <p>{t.pay_para2}</p>
+        <p>{t.pay_para3}</p>
       </div>
       <div class="xf-stmt-graphic">
         <img
@@ -199,98 +119,41 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     <!-- TOKENS + REWARDS ─ pair ─────────────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-pair pair-5545">
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Asset Control</span>
-        <h4>Token and Asset Control by Design</h4>
-        <p>
-          Xahau gives issuers and users granular control over tokens and
-          trustlines. Features like TrustSet, Clawback, Freeze, and Deposit
-          Authorization allow full customization of how tokens can be used or
-          received. Assets can be whitelisted, blocked, or burned, all enforced
-          at the protocol level.
-        </p>
-        <p>
-          This makes Xahau uniquely suited for regulated financial instruments,
-          stablecoins, loyalty programs, or enterprise supply chains—any
-          scenario where compliance, safety, and precision are critical.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-fin">{t.tokens_label}</span>
+        <h4>{t.tokens_h4}</h4>
+        <p>{t.tokens_para1}</p>
+        <p>{t.tokens_para2}</p>
       </div>
 
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Economics</span>
-        <h4>Balance Rewards: Passive Yield Without Staking</h4>
-        <p>
-          Xahau offers a Balance Reward system that lets accounts passively
-          accumulate value simply by holding assets. These rewards are
-          calculated based on account balance and distributed through a
-          consensus-enforced mechanism, without requiring staking, delegation,
-          or third-party contracts.
-        </p>
-        <p>
-          The mechanism is powered by protocol-level logic and on-chain Hooks,
-          ensuring rewards are automatic, fair, and sustainable. Unlike yield
-          farming or staking systems on other blockchains, Xahau's reward model
-          doesn't require users to lock assets or chase complex DeFi
-          strategies—it works natively, with transparency and simplicity.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-fin">{t.rewards_label}</span>
+        <h4>{t.rewards_h4}</h4>
+        <p>{t.rewards_para1}</p>
+        <p>{t.rewards_para2}</p>
       </div>
     </div>
 
     <!-- ESCROW + REMIT + CHECKS ─ trio ──────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-trio">
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Primitives</span>
-        <h4>Escrow: Conditional Transfers for Any Asset</h4>
-        <p>
-          Xahau supports on-ledger escrow of both native and issued tokens,
-          enabling secure conditional transfers for a broad range of business
-          and financial use cases. Funds or tokens can be locked with time-based
-          or condition-based release logic, enforced by the network itself.
-        </p>
-        <p>
-          Whether you're building a milestone-based payment system, marketplace
-          settlement, or trusted token distribution, Xahau's escrows offer a
-          simple yet powerful tool—without the need for external smart
-          contracts. Native support for both fungible and non-fungible assets in
-          escrow makes this a uniquely versatile feature.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-fin">{t.escrow_label}</span>
+        <h4>{t.escrow_h4}</h4>
+        <p>{t.escrow_para1}</p>
+        <p>{t.escrow_para2}</p>
       </div>
 
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Payments</span>
-        <h4>Remit: Native Cross-Account Transfers</h4>
-        <p>
-          The Remit feature allows streamlined, multi-operation transactions
-          between accounts—ideal for complex or high-volume payment flows.
-          Instead of sending multiple separate instructions, a single Remit
-          transaction can distribute value to multiple recipients or trigger
-          multiple balance changes atomically.
-        </p>
-        <p>
-          This improves efficiency and reliability, especially for payment
-          processors, marketplaces, or applications that need to perform bundled
-          operations. Because it's built into the protocol, Remit ensures
-          predictable performance, low latency, and strong auditability.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-fin">{t.remit_label}</span>
+        <h4>{t.remit_h4}</h4>
+        <p>{t.remit_para1}</p>
+        <p>{t.remit_para2}</p>
       </div>
 
       <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Payments</span>
-        <h4>Checks: Deferred Payment System</h4>
-        <p>
-          Xahau supports Checks, a deferred payment system akin to writing
-          digital checks on the blockchain. One party can issue a Check (promise
-          of payment) that the intended recipient may cash at a later time or
-          cancel if needed. This feature allows secure, flexible
-          transactions—for example, a business can issue payment that the
-          receiver will claim when certain conditions are met.
-        </p>
-        <p>
-          The ledger has dedicated transactions for creating a check, cashing
-          it, or canceling it. Few other platforms have this kind of native
-          deferred payment instrument; Xahau's check system provides an extra
-          layer of payment control, all enforced by the network's rules without
-          requiring custom smart contracts.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-fin">{t.checks_label}</span>
+        <h4>{t.checks_h4}</h4>
+        <p>{t.checks_para1}</p>
+        <p>{t.checks_para2}</p>
       </div>
     </div>
   </div><!-- /act-fin -->
@@ -300,35 +163,16 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <div class="xf-act act-gov">
     <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-vlt"></span>Governance &amp; Identity
+      <span class="act-pip pip-vlt"></span>{t.act3_label}
     </p>
 
     <!-- GOVERNANCE ─ statement opener ──────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-statement stmt-gov">
       <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-gov">Governance</span>
-        <h3>
-          Governance Game:
-          <br>
-          Decentralized Coordination
-          <br>
-          with Purpose
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau features a novel governance system backed by the Governance
-          Game, a transparent, on-ledger mechanism for proposing, reviewing, and
-          voting on amendments. Validator operators (Governors) participate
-          directly in shaping the protocol, while also competing in a structured
-          reward system based on accountability and engagement.
-        </p>
-        <p>
-          This system ensures that protocol upgrades and policy decisions are
-          open and participatory, not dictated by a centralized entity. It
-          combines the benefits of structured enterprise coordination with the
-          transparency and resilience of decentralized consensus. By gamifying
-          governance in a secure and incentive-aligned way, Xahau sets a new
-          standard for on-chain coordination.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-gov">{t.gov_section_label}</span>
+        <h3>{t.gov_h3_line1}<br>{t.gov_h3_line2}<br>{t.gov_h3_line3}</h3>
+        <p>{t.gov_para1}</p>
+        <p>{t.gov_para2}</p>
       </div>
       <div class="xf-stmt-graphic">
         <img
@@ -343,26 +187,10 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
     <!-- URITOKENS ─ closing section ─────────────────────────────────────── -->
     <div class="xf-closing">
       <div class="xf-closing-inner">
-        <span class="xf-lbl lbl-gov">NFTs</span>
-        <h4>URITokens: Native NFTs on Xahau</h4>
-        <p>
-          URITokens represent Xahau's approach to non-fungible tokens (NFTs),
-          implemented as a native part of the ledger rather than via separate
-          smart contracts. A URIToken is a first-class on-ledger object uniquely
-          identified by the issuing account and a Uniform Resource Identifier
-          (URI) that typically points to the token's metadata or content. Only
-          one URIToken with a given URI can exist per account, ensuring true
-          uniqueness for each digital asset.
-        </p>
-        <p>
-          This built-in NFT standard means creators can mint, trade, or burn
-          NFTs with simple transactions (e.g. URITokenMint, URITokenBuy,
-          URITokenBurn) without deploying custom code. The issuer of a URIToken
-          can even allow it to be destroyed (burned) by setting a flag, giving
-          flexibility in how NFTs are managed. By integrating NFTs at the
-          protocol level, Xahau makes issuing and managing digital collectibles
-          or credentials more efficient and secure.
-        </p>
+        <span class="xf-lbl lbl-gov">{t.uri_label}</span>
+        <h4>{t.uri_h4}</h4>
+        <p>{t.uri_para1}</p>
+        <p>{t.uri_para2}</p>
       </div>
     </div>
   </div><!-- /act-gov -->
@@ -370,8 +198,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
 
 <style>
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Design tokens
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Design tokens
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xfeat {
     --ink: #0f2328;
     --dim: #2d3e44;
@@ -397,8 +225,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Page header
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Page header
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-head {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
@@ -439,8 +267,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Acts
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Acts
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-act {
     padding-top: 52px;
   }
@@ -475,8 +303,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Labels
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Labels
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-lbl {
     display: inline-block;
     font-family: ui-monospace, monospace;
@@ -502,8 +330,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Statement sections
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Statement sections
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-statement {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -567,8 +395,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Detail sections — pairs and trios
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Detail sections — pairs and trios
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-pair,
   .xf-trio {
     display: grid;
@@ -618,8 +446,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Solo wide section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Solo wide section
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-solo {
     padding: 52px 0 52px 28px;
   }
@@ -644,8 +472,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Closing section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Closing section
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   .xf-closing {
     padding: 52px 0 52px 28px;
   }
@@ -670,8 +498,8 @@ const { lang = 'en' } = Astro.props
   }
 
   /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Responsive
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+                     Responsive
+                  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
   @media (max-width: 900px) {
     .xf-statement {
       flex-direction: column;
diff --git a/src/components/XahauFeaturesEs.astro b/src/components/XahauFeaturesEs.astro
deleted file mode 100644
index 76dcb69..0000000
--- a/src/components/XahauFeaturesEs.astro
+++ /dev/null
@@ -1,665 +0,0 @@
----
-/**
- * XahauFeaturesEs.astro — Versión en español del layout editorial
- *
- * Sin JSON, sin bucles. Cada sección está compuesta individualmente.
- * Tres actos temáticos: Protocolo · Finanzas · Gobernanza.
- *
- * Edita el contenido directamente en este archivo.
- */
-
-import consensusGraphic from '../assets/enterprise/consensus.svg'
-import globalGraphic from '../assets/enterprise/global.svg'
-import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
----
-
-<section class="xfeat" aria-label="Características de Xahau">
-  <!-- ══ ENCABEZADO ═══════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <header class="xf-head">
-    <div class="xf-head-title">
-      <h2>Características</h2>
-      <p class="xf-sub">Tecnología probada con un enfoque innovador</p>
-    </div>
-    <div class="xf-chips">
-      <span class="xf-chip">10+ Funciones de Protocolo</span>
-      <span class="xf-chip">DEX Nativo</span>
-      <span class="xf-chip">NFTs Integrados</span>
-      <span class="xf-chip">Sin Sobrecarga de Ejecución</span>
-    </div>
-  </header>
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       ACTO I — CAPA DE PROTOCOLO
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xf-act act-proto">
-    <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>Capa de Protocolo
-    </p>
-
-    <!-- HOOKS ─ sección principal ───────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-statement stmt-proto">
-      <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">Programabilidad</span>
-        <h3>
-          Hooks: Lógica de Contrato
-          <br>
-          Inteligente a Nivel de Cuenta
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau introduce los Hooks, una forma única de lógica de contrato
-          inteligente on-ledger que se ejecuta directamente a nivel de cuenta. A
-          diferencia de los contratos inteligentes en la mayoría de blockchains,
-          que requieren interactuar con direcciones de contratos externas, los
-          Hooks son programas ligeros incrustados dentro de las propias cuentas
-          de usuario. Estos Hooks pueden inspeccionar, modificar o rechazar
-          automáticamente cualquier transacción que involucre esa cuenta, sin
-          necesidad de llamadas a funciones explícitas.
-        </p>
-        <p>
-          Dado que los Hooks se ejecutan inline y dentro del consenso, ofrecen
-          programabilidad en tiempo real con una sobrecarga mínima. Rechaza
-          transferencias de tokens no autorizadas, desencadena acciones en
-          depósitos, implementa lógica de cumplimiento normativo — todo sin
-          ralentizar la red. Los Hooks representan un nuevo paradigma de
-          seguridad y programabilidad.
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xf-stmt-graphic">
-        <img
-          src={hooksGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Hooks smart contract logic illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- DEX + COMISIONES ─ par asimétrico ───────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-pair pair-6040">
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">Exchange</span>
-        <h4>Ofertas: Exchange Descentralizado (DEX) Integrado</h4>
-        <p>
-          Xahau incluye un sistema de Ofertas nativo, que impulsa un exchange
-          descentralizado integrado en el ledger. Los usuarios pueden crear
-          entradas de Oferta para comprar o vender activos directamente en la
-          red; el libro de órdenes del protocolo las empareja automáticamente.
-          Intercambio entre pares sin intermediarios ni plataformas externas.
-        </p>
-        <p>
-          A diferencia de la mayoría de blockchains que necesitan contratos
-          inteligentes para el trading, el DEX de Xahau es una característica de
-          primera clase del ledger — liquidación rápida, bajas comisiones,
-          integración perfecta.
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">Economía</span>
-        <h4>Bajas Comisiones con Quema de Fees</h4>
-        <p>
-          Comisiones de transacción consistentemente bajas, respaldadas por un
-          modelo integrado de quema de fees que reduce el spam y premia la salud
-          a largo plazo de la red. Cada transacción paga una comisión mínima en
-          XAH; una parte se destruye permanentemente — un silencioso efecto
-          deflacionario.
-        </p>
-        <p>
-          A diferencia de los modelos inflacionarios o las comisiones de tipo
-          subasta, Xahau proporciona previsibilidad y alineación económica para
-          todos los usuarios.
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- RENDIMIENTO ─ sección amplia ────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-solo">
-      <span class="xf-lbl lbl-proto">Infraestructura</span>
-      <h4>Rápido, Verde y Escalable</h4>
-      <div class="xf-solo-cols">
-        <p>
-          Construido sobre una versión refinada del protocolo de consenso del
-          XRPL, Xahau ofrece finalidad rápida, bajo consumo de energía y
-          escalabilidad fiable. Las transacciones se confirman en segundos — sin
-          minería, requisitos mínimos de hardware.
-        </p>
-        <p>
-          El resultado es una red que puede servir casos de uso financieros y
-          empresariales del mundo real sin comprometer el medio ambiente ni la
-          experiencia del usuario. Ideal para sistemas de pago globales, activos
-          tokenizados o aplicaciones de alto volumen donde el rendimiento y la
-          sostenibilidad son innegociables.
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-proto -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       ACTO II — PRIMITIVAS FINANCIERAS
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xf-act act-fin">
-    <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>Primitivas Financieras
-    </p>
-
-    <!-- PAGOS ─ sección principal ───────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-statement stmt-fin">
-      <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Pagos</span>
-        <h3>
-          Transferencias Multi-Activo
-          <br>y Canales de Pago
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau soporta pagos multi-activo a través de un sistema de líneas de
-          confianza y monedas emitidas. Usando una transacción TrustSet, dos
-          partes pueden establecer una línea de confianza para transaccionar en
-          cualquier activo personalizado o IOU — soporte integrado para
-          múltiples monedas y tokens, sin contratos inteligentes.
-        </p>
-        <p>
-          Las empresas pueden emitir stablecoins o tokens en Xahau; los usuarios
-          los envían e intercambian de forma nativa. La suite de Pagos también
-          incluye Preautorización de Depósito, que permite a las cuentas incluir
-          en una lista blanca quién puede enviarles fondos — seguridad contra
-          transacciones no deseadas.
-        </p>
-        <p>
-          Y para escala: Xahau soporta canales de pago que permiten
-          transacciones rápidas y de alto volumen fuera del ledger con
-          liquidación on-chain. Micropagos, pagos en streaming — asegurados por
-          el ledger sin congestionarlo.
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xf-stmt-graphic">
-        <img
-          src={globalGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Global network infrastructure illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- TOKENS + RECOMPENSAS ─ par ──────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-pair pair-5545">
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Control de Activos</span>
-        <h4>Control de Tokens y Activos por Diseño</h4>
-        <p>
-          Control granular sobre tokens y líneas de confianza. TrustSet,
-          Clawback, Freeze y Deposit Authorization permiten una personalización
-          completa de cómo se pueden usar o recibir los tokens. Los activos
-          pueden ser incluidos en listas blancas, bloqueados o quemados — todo
-          aplicado a nivel de protocolo.
-        </p>
-        <p>
-          Especialmente adecuado para instrumentos financieros regulados,
-          stablecoins, programas de fidelización o cadenas de suministro
-          empresariales donde el cumplimiento normativo, la seguridad y la
-          precisión son críticos.
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Economía</span>
-        <h4>Recompensas de Saldo: Rendimiento Pasivo Sin Staking</h4>
-        <p>
-          Las cuentas acumulan valor pasivamente simplemente manteniendo
-          activos. Las recompensas se calculan en función del saldo de la cuenta
-          y se distribuyen mediante un mecanismo aplicado por consenso — sin
-          staking, sin delegación, sin contratos de terceros.
-        </p>
-        <p>
-          A diferencia del yield farming en otros lugares, el modelo de
-          recompensas de Xahau funciona de forma nativa, transparente y
-          automática.
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- ESCROW + REMIT + CHEQUES ─ trío ─────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-trio">
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Primitivas</span>
-        <h4>Escrow</h4>
-        <p>
-          Escrow on-ledger para tokens nativos y emitidos. Los fondos se
-          bloquean con lógica de liberación basada en tiempo o condiciones,
-          aplicada por la propia red — sin contratos inteligentes externos.
-        </p>
-        <p>
-          Pagos por hitos, liquidación de marketplace, distribución de confianza
-          — soporte nativo para activos fungibles y no fungibles en escrow.
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Pagos</span>
-        <h4>Remit</h4>
-        <p>
-          Transacciones multi-operación simplificadas entre cuentas. Un solo
-          Remit puede distribuir valor a múltiples destinatarios o desencadenar
-          múltiples cambios de saldo de forma atómica — sin pila de
-          instrucciones separadas.
-        </p>
-        <p>
-          Rendimiento predecible, baja latencia, sólida trazabilidad para
-          procesadores de pago y marketplaces. Integrado en el protocolo.
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">Pagos</span>
-        <h4>Cheques</h4>
-        <p>
-          Un sistema de pago diferido — como escribir cheques digitales
-          on-chain. Emite un Cheque que el destinatario cobra más tarde, o
-          cancela si es necesario. Control de pago adicional, aplicado puramente
-          por las reglas de la red.
-        </p>
-        <p>
-          Pocas plataformas tienen un instrumento de pago diferido nativo. Sin
-          contratos inteligentes personalizados. Solo una primitiva limpia y
-          simple.
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-fin -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       ACTO III — GOBERNANZA E IDENTIDAD
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xf-act act-gov">
-    <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-vlt"></span>Gobernanza e Identidad
-    </p>
-
-    <!-- GOBERNANZA ─ sección principal ──────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-statement stmt-gov">
-      <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-gov">Gobernanza</span>
-        <h3>
-          El Juego de Gobernanza:
-          <br>
-          Coordinación Descentralizada
-          <br>
-          con Propósito
-        </h3>
-        <p>
-          Xahau cuenta con un novedoso sistema de gobernanza respaldado por el
-          Juego de Gobernanza — un mecanismo transparente y on-ledger para
-          proponer, revisar y votar enmiendas. Los operadores de validadores
-          (Gobernadores) participan directamente en la configuración del
-          protocolo, compitiendo en un sistema de recompensas estructurado
-          basado en la responsabilidad y el compromiso.
-        </p>
-        <p>
-          Las actualizaciones del protocolo y las decisiones de política son
-          abiertas y participativas, no dictadas por una entidad centralizada.
-          La coordinación empresarial estructurada se une a la transparencia y
-          resiliencia del consenso descentralizado — estableciendo un nuevo
-          estándar para la coordinación on-chain.
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xf-stmt-graphic">
-        <img
-          src={consensusGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Consensus mechanism illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- URITOKENS ─ sección de cierre ───────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-closing">
-      <div class="xf-closing-inner">
-        <span class="xf-lbl lbl-gov">NFTs</span>
-        <h4>URITokens: NFTs Nativos en Xahau</h4>
-        <p>
-          Los URITokens representan el enfoque de Xahau hacia los tokens no
-          fungibles — implementados como una parte nativa del ledger, no
-          mediante contratos inteligentes separados. Un URIToken es un objeto
-          on-ledger de primera clase, identificado de forma única por la cuenta
-          emisora y el URI. Solo puede existir un URIToken con un URI dado por
-          cuenta, garantizando la verdadera unicidad de cada activo digital.
-        </p>
-        <p>
-          Los creadores acuñan, intercambian o queman NFTs con transacciones
-          simples — URITokenMint, URITokenBuy, URITokenBurn — sin desplegar
-          código personalizado. El emisor puede incluso permitir la quema
-          estableciendo un flag. NFTs a nivel de protocolo: más eficientes, más
-          seguros, menos fricción.
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-gov -->
-</section>
-
-<style>
-  /* Design tokens */
-  .xfeat {
-    --ink: #0f2328;
-    --dim: #2d3e44;
-    --mute: #556068;
-    --grn2: #007a28;
-    --teal2: #006f87;
-    --vlt2: #4e18b8;
-    --grn-hi: #00c940;
-    --teal-hi: #00c4e8;
-    --vlt-hi: #a050ff;
-
-    background: #ffffff;
-    border-radius: 24px;
-    padding: 48px 56px 72px;
-    font-family: 'Onest', system-ui, sans-serif;
-    color: var(--ink);
-    box-shadow:
-      0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.04),
-      0 20px 64px -24px rgba(15, 35, 40, 0.13);
-  }
-  .xfeat * {
-    box-sizing: border-box;
-  }
-
-  .xf-head {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: flex-start;
-    gap: 24px;
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: 40px;
-  }
-  .xfeat h2 {
-    margin: 0;
-    font-size: 36px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    line-height: 1.08;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xf-sub {
-    margin: 6px 0 0;
-    font-size: 15px;
-    color: var(--mute);
-  }
-  .xf-chips {
-    display: flex;
-    gap: 8px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-start;
-    padding-top: 4px;
-  }
-  .xf-chip {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    padding: 5px 13px;
-    border: 1px solid #cdd7dc;
-    border-radius: 999px;
-    color: var(--mute);
-    white-space: nowrap;
-    letter-spacing: 0.03em;
-  }
-
-  .xf-act {
-    padding-top: 52px;
-  }
-  .xf-act-label {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 10px;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.2em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: var(--mute);
-    margin: 0 0 44px;
-  }
-  .act-pip {
-    display: block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .pip-grn {
-    background: var(--grn2);
-  }
-  .pip-teal {
-    background: var(--teal2);
-  }
-  .pip-vlt {
-    background: var(--vlt2);
-  }
-
-  .xf-lbl {
-    display: inline-block;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    text-transform: uppercase;
-    padding: 3px 9px;
-    border-radius: 4px;
-    margin-bottom: 14px;
-  }
-  .lbl-proto {
-    color: var(--grn2);
-    background: rgba(0, 140, 43, 0.1);
-  }
-  .lbl-fin {
-    color: var(--teal2);
-    background: rgba(0, 144, 171, 0.1);
-  }
-  .lbl-gov {
-    color: var(--vlt2);
-    background: rgba(91, 30, 200, 0.1);
-  }
-
-  .xf-statement {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-  }
-  .xf-stmt-body {
-    flex: 0 0 57%;
-    max-width: 57%;
-    padding: 64px 0 64px 28px;
-  }
-  .xf-stmt-graphic {
-    flex: 1;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-    padding: 32px 8px 32px 16px;
-    opacity: 0.95;
-  }
-  .xf-stmt-graphic img {
-    width: 100%;
-    max-width: 340px;
-    height: auto;
-    display: block;
-  }
-
-  .xf-statement h3 {
-    margin: 0 0 22px;
-    font-size: 40px;
-    font-weight: 800;
-    line-height: 1.12;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .stmt-proto h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #004d1a 15%, var(--grn-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-fin h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #003d50 15%, var(--teal-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-gov h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #2a0875 15%, var(--vlt-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .xf-statement p {
-    font-size: 15.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 16px;
-  }
-  .xf-statement p:last-child {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  .xf-pair,
-  .xf-trio {
-    display: grid;
-  }
-  .pair-6040 {
-    grid-template-columns: 3fr 2fr;
-  }
-  .pair-5545 {
-    grid-template-columns: 11fr 9fr;
-  }
-  .xf-trio {
-    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
-  }
-
-  .xf-detail {
-    padding: 48px 40px 48px 28px;
-  }
-  .xf-detail h4 {
-    margin: 0 0 14px;
-    font-size: 19px;
-    font-weight: 700;
-    line-height: 1.28;
-    letter-spacing: -0.014em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .act-proto .xf-detail h4,
-  .act-proto .xf-solo h4 {
-    color: var(--grn2);
-  }
-  .act-fin .xf-detail h4 {
-    color: var(--teal2);
-  }
-  .act-gov .xf-detail h4,
-  .act-gov .xf-closing h4 {
-    color: var(--vlt2);
-  }
-  .xf-detail p {
-    font-size: 14px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 12px;
-  }
-  .xf-detail p:last-of-type {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  .xf-solo {
-    padding: 52px 0 52px 28px;
-  }
-  .xf-solo h4 {
-    margin: 0 0 18px;
-    font-size: 22px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: -0.016em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xf-solo-cols {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    gap: 40px;
-    max-width: 900px;
-  }
-  .xf-solo-cols p {
-    font-size: 14.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0;
-  }
-
-  .xf-closing {
-    padding: 52px 0 52px 28px;
-  }
-  .xf-closing-inner {
-    max-width: 640px;
-  }
-  .xf-closing h4 {
-    margin: 0 0 16px;
-    font-size: 22px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: -0.016em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xf-closing p {
-    font-size: 14.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 14px;
-  }
-  .xf-closing p:last-child {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  @media (max-width: 900px) {
-    .xf-statement {
-      flex-direction: column;
-      align-items: flex-start;
-    }
-    .xf-stmt-body {
-      flex: none;
-      max-width: 100%;
-    }
-    .xf-stmt-graphic {
-      width: 100%;
-      padding: 0 0 32px;
-      opacity: 0.6;
-    }
-    .xf-stmt-graphic img {
-      max-width: 240px;
-      margin: 0 auto;
-    }
-    .xf-pair,
-    .xf-trio {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .xf-solo-cols {
-      grid-template-columns: 1fr;
-      gap: 0;
-    }
-    .xf-solo-cols p {
-      margin-bottom: 14px;
-    }
-  }
-  @media (max-width: 640px) {
-    .xfeat {
-      padding: 32px 24px 48px;
-      border-radius: 16px;
-    }
-    .xfeat h2 {
-      font-size: 28px;
-    }
-    .xf-statement h3 {
-      font-size: 26px;
-    }
-    .xf-head {
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-    }
-    .xf-stmt-body {
-      padding: 44px 0 44px 22px;
-    }
-    .xf-detail {
-      padding: 36px 20px 36px 22px;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/src/components/XahauFeaturesJa.astro b/src/components/XahauFeaturesJa.astro
deleted file mode 100644
index 698734c..0000000
--- a/src/components/XahauFeaturesJa.astro
+++ /dev/null
@@ -1,618 +0,0 @@
----
-/**
- * XahauFeaturesJa.astro — 日本語版 手作りエディトリアルレイアウト
- *
- * JSONなし、ループなし。各セクションを個別に構成。
- * 三つのテーマ別アクト：プロトコル層・金融プリミティブ・ガバナンスとアイデンティティ
- *
- * コンテンツはこのファイルで直接編集してください。
- */
-
-import consensusGraphic from '../assets/enterprise/consensus.svg'
-import globalGraphic from '../assets/enterprise/global.svg'
-import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
----
-
-<section class="xfeat" aria-label="Xahau の機能">
-  <!-- ══ ページヘッダー ════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <header class="xf-head">
-    <div class="xf-head-title">
-      <h2>機能</h2>
-      <p class="xf-sub">実証された技術と革新的なアプローチ</p>
-    </div>
-    <div class="xf-chips">
-      <span class="xf-chip">10以上のプロトコル機能</span>
-      <span class="xf-chip">ネイティブDEX</span>
-      <span class="xf-chip">NFT組み込み済み</span>
-      <span class="xf-chip">実行オーバーヘッドなし</span>
-    </div>
-  </header>
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       アクト I — プロトコル層
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xf-act act-proto">
-    <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-grn"></span>プロトコル層
-    </p>
-
-    <!-- HOOKS ─ ステートメントオープナー ──────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-statement stmt-proto">
-      <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">プログラマビリティ</span>
-        <h3>
-          Hooks：アカウントレベルの
-          <br>
-          スマートコントラクトロジック
-        </h3>
-        <p>
-          Xahauはアカウントレベルで直接動作するユニークな形式のオンレジャースマートコントラクトロジックであるHooksを導入しています。外部のコントラクトアドレスとの対話を必要とする他のブロックチェーンのスマートコントラクトとは異なり、Hooksはユーザーアカウント自体に組み込まれた軽量なプログラムです。これらのHooksは、明示的な関数呼び出しなしに、そのアカウントに関わるあらゆる取引を自動的に検査、変更、または拒否することができます。
-        </p>
-        <p>
-          Hooksはインラインかつコンセンサス内で実行されるため、最小限のオーバーヘッドでリアルタイムのプログラマビリティを提供します。これにより、不正なトークン転送の拒否、入金時のアクションのトリガー、コンプライアンスロジックの実装などの強力なユースケースが可能になります。Hooksは新しいセキュリティとプログラマビリティのパラダイムを表し、アカウントをトランザクションロジックのアクティブな参加者にします。
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xf-stmt-graphic">
-        <img
-          src={hooksGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Hooks smart contract logic illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- DEX + 手数料 ─ 非対称ペア ───────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-pair pair-6040">
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">取引所</span>
-        <h4>オファー：内蔵の分散型取引所（DEX）</h4>
-        <p>
-          Xahauはネイティブのオファーシステムを含み、レジャー上の内蔵分散型取引所を動かしています。ユーザーはネットワーク上で直接資産（トークンや発行通貨など）を売買するためのオファーエントリを作成でき、これらのオファーはプロトコルのオーダーブックによって自動的にマッチングされます。
-        </p>
-        <p>
-          取引のためにスマートコントラクトや外部プラットフォームを必要とする多くのブロックチェーンとは異なり、XahauのDEXはレジャーのファーストクラスの機能です。このオンレジャー取引所は高速決済と低手数料を提供し、ユーザーやアプリケーションにとってシームレスな資産取引を実現します。
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-proto">エコノミクス</span>
-        <h4>手数料燃焼による低手数料</h4>
-        <p>
-          Xahauは一貫して低い取引手数料を維持し、スパムを減らしてネットワークの長期的な健全性を報酬する組み込みの手数料燃焼モデルを持っています。各取引はXAHで最小限の手数料を支払い、その手数料の一部は永久に破壊され、時間とともにデフレ効果をもたらします。
-        </p>
-        <p>
-          このアプローチはネットワークの乱用を抑止しながらアクセシビリティを維持します。インフレモデルやオークション形式の手数料とは異なり、Xahauはすべてのユーザーに予測可能性と経済的整合性を提供します。
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- パフォーマンス ─ ソロワイド ────────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-solo">
-      <span class="xf-lbl lbl-proto">インフラストラクチャ</span>
-      <h4>高速、グリーン、スケーラブル</h4>
-      <div class="xf-solo-cols">
-        <p>
-          XRPLのコンセンサスプロトコルの洗練されたバージョンの上に構築されたXahauは、高速なファイナリティ、低エネルギー使用量、信頼性の高いスケーラビリティを提供します。取引は数秒で確認され、マイニングなし、最小限のハードウェア要件で行われます。その結果、環境やユーザーエクスペリエンスを損なうことなく、実世界の金融およびエンタープライズのユースケースに対応できるネットワークが実現します。
-        </p>
-        <p>
-          Xahauのアーキテクチャは、パフォーマンスと持続可能性が交渉の余地のないグローバル決済システム、トークン化資産プラットフォーム、または高ボリュームアプリケーションに最適です。
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-proto -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       アクト II — 金融プリミティブ
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xf-act act-fin">
-    <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-teal"></span>金融プリミティブ
-    </p>
-
-    <!-- 支払い ─ ステートメントオープナー ──────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-statement stmt-fin">
-      <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">決済</span>
-        <h3>
-          支払い：マルチアセット
-          <br>
-          転送とチャンネル
-        </h3>
-        <p>
-          Xahauの支払い機能は、ネットワーク全体での価値の高速かつ柔軟な転送を容易にするように設計されています。Xahauはトラストラインと発行通貨のシステムを通じてマルチアセット支払いをサポートし、スマートコントラクトを必要とせずに複数の通貨やトークンの組み込みサポートを可能にします。
-        </p>
-        <p>
-          これは、企業がXahau上でステーブルコインやトークンを発行し、ユーザーがそれらをネイティブに送受信または交換できることを意味します。支払いスイートには、口座に資金を送れる人をホワイトリスト化できる入金事前承認など、不要な取引に対するセキュリティを追加する高度な機能も含まれています。
-        </p>
-        <p>
-          さらに、Xahauはスケーラビリティのためのペイメントチャンネルをサポートしています。ペイメントチャンネルにより、2者がオフレジャーで高速・大量の取引を行い、その後正味の結果をブロックチェーン上で決済することができます。PaymentChannelCreate、Fund、Claimなどのトランザクションにより、Xahauはレジャーによって保護されるがそれを混雑させないマイクロペイメントやストリーミングペイメントを可能にします。
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xf-stmt-graphic">
-        <img
-          src={globalGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Global network infrastructure illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- トークン + 報酬 ─ ペア ──────────────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-pair pair-5545">
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">資産管理</span>
-        <h4>設計によるトークンと資産の制御</h4>
-        <p>
-          Xahauは発行者とユーザーにトークンとトラストラインに対する詳細な制御を与えます。TrustSet、Clawback、Freeze、Deposit
-          Authorizationなどの機能により、トークンの使用方法や受け取り方を完全にカスタマイズできます。資産はホワイトリスト化、ブロック、または燃焼させることができ、すべてプロトコルレベルで適用されます。
-        </p>
-        <p>
-          これにより、Xahauは規制された金融商品、ステーブルコイン、ロイヤルティプログラム、エンタープライズサプライチェーンなど、コンプライアンス、安全性、精度が重要なシナリオに特に適しています。
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">エコノミクス</span>
-        <h4>残高報酬：ステーキングなしのパッシブ収益</h4>
-        <p>
-          Xahauは残高報酬システムを提供しており、アカウントが資産を保有するだけで価値を受動的に積み立てることができます。これらの報酬はアカウント残高に基づいて計算され、ステーキング、委任、サードパーティのコントラクトを必要とせず、コンセンサスによって適用されるメカニズムを通じて分配されます。
-        </p>
-        <p>
-          このメカニズムはプロトコルレベルのロジックとオンチェーンHooksによって支えられており、報酬が自動的、公正、持続可能であることを保証します。他のブロックチェーンのイールドファーミングやステーキングシステムとは異なり、Xahauの報酬モデルはユーザーが資産をロックしたり複雑なDeFi戦略を追いかけたりする必要がありません。
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- エスクロー + Remit + チェック ─ トリオ ──────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-trio">
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">プリミティブ</span>
-        <h4>エスクロー：あらゆる資産の条件付き転送</h4>
-        <p>
-          Xahauはネイティブおよび発行済みトークンのオンレジャーエスクローをサポートし、幅広いビジネスおよび金融ユースケースのための安全な条件付き転送を可能にします。資金またはトークンは、ネットワーク自体によって適用される時間ベースまたは条件ベースのリリースロジックでロックできます。
-        </p>
-        <p>
-          Xahauのエスクローは外部のスマートコントラクトを必要とせず、シンプルながら強力なツールを提供します。エスクローにおける代替可能および代替不可能な資産の両方に対するネイティブサポートにより、この機能は特に多用途です。
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">決済</span>
-        <h4>Remit：ネイティブのクロスアカウント転送</h4>
-        <p>
-          Remit機能により、アカウント間での合理化されたマルチオペレーション取引が可能になり、複雑または大量の支払いフローに最適です。複数の個別の命令を送信する代わりに、単一のRemit取引が複数の受取人に価値を配布したり、複数の残高変更をアトミックにトリガーしたりできます。
-        </p>
-        <p>
-          これにより、特に支払い処理業者、マーケットプレイス、またはバンドル操作を実行する必要があるアプリケーションの効率性と信頼性が向上します。プロトコルに組み込まれているため、Remitは予測可能なパフォーマンス、低レイテンシ、および強力な監査可能性を保証します。
-        </p>
-      </div>
-
-      <div class="xf-detail">
-        <span class="xf-lbl lbl-fin">決済</span>
-        <h4>チェック：繰延決済システム</h4>
-        <p>
-          Xahauはブロックチェーン上でデジタル小切手を書くような繰延決済システムであるチェックをサポートしています。一方が後で現金化するか、必要に応じてキャンセルできるチェック（支払いの約束）を発行できます。この機能により、安全で柔軟な取引が可能になります。
-        </p>
-        <p>
-          レジャーにはチェックの作成、現金化、またはキャンセルのための専用トランザクションがあります。Xahauのチェックシステムは、カスタムスマートコントラクトを必要とせず、ネットワークのルールによってすべて適用される追加の支払い制御層を提供します。
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-fin -->
-
-  <!-- ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
-       アクト III — ガバナンスとアイデンティティ
-  ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
-  <div class="xf-act act-gov">
-    <p class="xf-act-label">
-      <span class="act-pip pip-vlt"></span>ガバナンスとアイデンティティ
-    </p>
-
-    <!-- ガバナンス ─ ステートメントオープナー ──────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-statement stmt-gov">
-      <div class="xf-stmt-body">
-        <span class="xf-lbl lbl-gov">ガバナンス</span>
-        <h3>
-          ガバナンスゲーム：
-          <br>
-          目的を持った
-          <br>
-          分散型調整
-        </h3>
-        <p>
-          Xahauはガバナンスゲームに裏付けられた新しいガバナンスシステムを特徴としています。これは、修正案を提案、審査、投票するための透明でオンレジャーのメカニズムです。バリデーターオペレーター（ガバナー）は、説明責任とエンゲージメントに基づく構造化された報酬システムで競いながら、プロトコルの形成に直接参加します。
-        </p>
-        <p>
-          このシステムにより、プロトコルのアップグレードとポリシー決定が、中央集権的なエンティティによって指示されるのではなく、オープンで参加型になることが保証されます。構造化されたエンタープライズ調整の利点と、分散型コンセンサスの透明性と回復力を組み合わせています。安全でインセンティブに沿った方法でガバナンスをゲーム化することで、Xahauはオンチェーン調整の新しい基準を設定します。
-        </p>
-      </div>
-      <div class="xf-stmt-graphic">
-        <img
-          src={consensusGraphic.src}
-          width="380"
-          height="380"
-          alt="Consensus mechanism illustration"
-        >
-      </div>
-    </div>
-
-    <!-- URITokens ─ クロージングセクション ─────────────────────────────────── -->
-    <div class="xf-closing">
-      <div class="xf-closing-inner">
-        <span class="xf-lbl lbl-gov">NFT</span>
-        <h4>URITokens：XahauのネイティブNFT</h4>
-        <p>
-          URITokensは、別のスマートコントラクトを介してではなく、レジャーのネイティブな部分として実装されたXahauの非代替トークン（NFT）へのアプローチを表しています。URITokenは、発行アカウントとトークンのメタデータやコンテンツを通常指すUniform
-          Resource
-          Identifier（URI）によって一意に識別される、ファーストクラスのオンレジャーオブジェクトです。アカウントごとに特定のURIを持つURITokenは1つしか存在できず、各デジタル資産の真の独自性を確保します。
-        </p>
-        <p>
-          この組み込みNFT標準により、クリエイターはカスタムコードをデプロイすることなく、シンプルな取引（例：URITokenMint、URITokenBuy、URITokenBurn）でNFTをミント、取引、または燃焼させることができます。URITokenの発行者はフラグを設定することで破壊（燃焼）を許可することもでき、NFTの管理方法に柔軟性を与えます。プロトコルレベルでNFTを統合することで、Xahauはデジタルコレクティブルや資格情報の発行・管理をより効率的かつ安全にします。
-        </p>
-      </div>
-    </div>
-  </div><!-- /act-gov -->
-</section>
-
-<style>
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Design tokens
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xfeat {
-    --ink: #0f2328;
-    --dim: #2d3e44;
-    --mute: #556068;
-    --grn2: #007a28;
-    --teal2: #006f87;
-    --vlt2: #4e18b8;
-    --grn-hi: #00c940;
-    --teal-hi: #00c4e8;
-    --vlt-hi: #a050ff;
-
-    background: #ffffff;
-    border-radius: 24px;
-    padding: 48px 56px 72px;
-    font-family: 'Onest', system-ui, sans-serif;
-    color: var(--ink);
-    box-shadow:
-      0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.04),
-      0 20px 64px -24px rgba(15, 35, 40, 0.13);
-  }
-  .xfeat * {
-    box-sizing: border-box;
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Page header
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-head {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: flex-start;
-    gap: 24px;
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: 40px;
-  }
-  .xfeat h2 {
-    margin: 0;
-    font-size: 36px;
-    font-weight: 800;
-    letter-spacing: -0.03em;
-    line-height: 1.08;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xf-sub {
-    margin: 6px 0 0;
-    font-size: 15px;
-    color: var(--mute);
-  }
-  .xf-chips {
-    display: flex;
-    gap: 8px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: flex-start;
-    padding-top: 4px;
-  }
-  .xf-chip {
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 11px;
-    padding: 5px 13px;
-    border: 1px solid #cdd7dc;
-    border-radius: 999px;
-    color: var(--mute);
-    white-space: nowrap;
-    letter-spacing: 0.03em;
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Acts
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-act {
-    padding-top: 52px;
-  }
-
-  .xf-act-label {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 10px;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.2em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: var(--mute);
-    margin: 0 0 44px;
-  }
-  .act-pip {
-    display: block;
-    width: 6px;
-    height: 6px;
-    border-radius: 50%;
-    flex-shrink: 0;
-  }
-  .pip-grn {
-    background: var(--grn2);
-  }
-  .pip-teal {
-    background: var(--teal2);
-  }
-  .pip-vlt {
-    background: var(--vlt2);
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Labels
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-lbl {
-    display: inline-block;
-    font-family: ui-monospace, monospace;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    text-transform: uppercase;
-    padding: 3px 9px;
-    border-radius: 4px;
-    margin-bottom: 14px;
-  }
-  .lbl-proto {
-    color: var(--grn2);
-    background: rgba(0, 122, 40, 0.1);
-  }
-  .lbl-fin {
-    color: var(--teal2);
-    background: rgba(0, 111, 135, 0.1);
-  }
-  .lbl-gov {
-    color: var(--vlt2);
-    background: rgba(78, 24, 184, 0.1);
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Statement sections
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-statement {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-  }
-  .xf-stmt-body {
-    flex: 0 0 57%;
-    max-width: 57%;
-    padding: 64px 0 64px 28px;
-  }
-  .xf-stmt-graphic {
-    flex: 1;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-    padding: 32px 8px 32px 16px;
-    opacity: 0.95;
-  }
-  .xf-stmt-graphic img {
-    width: 100%;
-    max-width: 340px;
-    height: auto;
-    display: block;
-  }
-
-  .xf-statement h3 {
-    margin: 0 0 22px;
-    font-size: 40px;
-    font-weight: 800;
-    line-height: 1.18;
-    letter-spacing: -0.02em;
-    color: var(--ink);
-  }
-
-  /* Gradient text on statement h3 per act */
-  .stmt-proto h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #004d1a 15%, var(--grn-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-fin h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #003d50 15%, var(--teal-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-  .stmt-gov h3 {
-    background: linear-gradient(140deg, #2a0875 15%, var(--vlt-hi) 100%);
-    -webkit-background-clip: text;
-    -webkit-text-fill-color: transparent;
-    background-clip: text;
-  }
-
-  .xf-statement p {
-    font-size: 15.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 16px;
-  }
-  .xf-statement p:last-child {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Detail sections — pairs and trios
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-pair,
-  .xf-trio {
-    display: grid;
-  }
-  .pair-6040 {
-    grid-template-columns: 3fr 2fr;
-  }
-  .pair-5545 {
-    grid-template-columns: 11fr 9fr;
-  }
-  .xf-trio {
-    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
-  }
-
-  .xf-detail {
-    padding: 48px 40px 48px 28px;
-  }
-  .xf-detail h4 {
-    margin: 0 0 14px;
-    font-size: 19px;
-    font-weight: 700;
-    line-height: 1.32;
-    letter-spacing: -0.01em;
-    color: var(--ink);
-  }
-
-  /* Solid colour on detail/solo/closing h4 per act */
-  .act-proto .xf-detail h4,
-  .act-proto .xf-solo h4 {
-    color: var(--grn2);
-  }
-  .act-fin .xf-detail h4 {
-    color: var(--teal2);
-  }
-  .act-gov .xf-detail h4,
-  .act-gov .xf-closing h4 {
-    color: var(--vlt2);
-  }
-
-  .xf-detail p {
-    font-size: 14px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 12px;
-  }
-  .xf-detail p:last-of-type {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Solo wide section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-solo {
-    padding: 52px 0 52px 28px;
-  }
-  .xf-solo h4 {
-    margin: 0 0 18px;
-    font-size: 22px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: -0.01em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xf-solo-cols {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    gap: 40px;
-    max-width: 900px;
-  }
-  .xf-solo-cols p {
-    font-size: 14.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0;
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Closing section
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  .xf-closing {
-    padding: 52px 0 52px 28px;
-  }
-  .xf-closing-inner {
-    max-width: 640px;
-  }
-  .xf-closing h4 {
-    margin: 0 0 16px;
-    font-size: 22px;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: -0.01em;
-    color: var(--ink);
-  }
-  .xf-closing p {
-    font-size: 14.5px;
-    line-height: 1.72;
-    color: var(--dim);
-    margin: 0 0 14px;
-  }
-  .xf-closing p:last-child {
-    margin-bottom: 0;
-  }
-
-  /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-                 Responsive
-              ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
-  @media (max-width: 900px) {
-    .xf-statement {
-      flex-direction: column;
-      align-items: flex-start;
-    }
-    .xf-stmt-body {
-      flex: none;
-      max-width: 100%;
-    }
-    .xf-stmt-graphic {
-      width: 100%;
-      padding: 0 0 32px;
-      opacity: 0.85;
-    }
-    .xf-stmt-graphic img {
-      max-width: 240px;
-      margin: 0 auto;
-    }
-    .xf-pair,
-    .xf-trio {
-      grid-template-columns: 1fr;
-    }
-    .xf-solo-cols {
-      grid-template-columns: 1fr;
-      gap: 0;
-    }
-    .xf-solo-cols p {
-      margin-bottom: 14px;
-    }
-  }
-
-  @media (max-width: 640px) {
-    .xfeat {
-      padding: 32px 24px 48px;
-      border-radius: 16px;
-    }
-    .xfeat h2 {
-      font-size: 28px;
-    }
-    .xf-statement h3 {
-      font-size: 26px;
-    }
-    .xf-head {
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-    }
-    .xf-stmt-body {
-      padding: 44px 0 44px 22px;
-    }
-    .xf-detail {
-      padding: 36px 20px 36px 22px;
-    }
-  }
-</style>
diff --git a/src/components/XahauRoadmap.astro b/src/components/XahauRoadmap.astro
index 69154d8..9d7d7e0 100644
--- a/src/components/XahauRoadmap.astro
+++ b/src/components/XahauRoadmap.astro
@@ -292,11 +292,11 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
 <style>
   .xroadmap {
     /* Xahau palette (aligned with site tokens):
-                     xahau-gray  #0f2328  — dark panel background
-                     xahau-green #5de48c  — bright accent
-                     xahau-green-dark #007b3d — darker accent
-                     xahau-secondary #fad7ae — warm secondary
-                  */
+                         xahau-gray  #0f2328  — dark panel background
+                         xahau-green #5de48c  — bright accent
+                         xahau-green-dark #007b3d — darker accent
+                         xahau-secondary #fad7ae — warm secondary
+                      */
     --bg: #0a1619;
     --panel: #0f2328;
     --ink: #e9edf1;
@@ -323,9 +323,9 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
   }
 
   /* === Light theme override ==================================================
-                   Activate by rendering <XahauRoadmap theme="light" />. Rollback is a one-word
-                   prop change in src/pages/roadmap.astro (or remove the prop for the default
-                   "dark"). */
+                       Activate by rendering <XahauRoadmap theme="light" />. Rollback is a one-word
+                       prop change in src/pages/roadmap.astro (or remove the prop for the default
+                       "dark"). */
   .xroadmap.theme-light {
     /* Panel is a warm off-white so cards don't dissolve into the page bg. */
     --bg: #eef2f1;
@@ -339,7 +339,7 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     --section-shadow: 0 22px 56px -28px rgba(15, 35, 40, 0.28);
   }
   /* Feature cards: near-white surface + chunky left accent, matching rollouts.
-                   Keeps green as an accent colour instead of a pastel wash. */
+                       Keeps green as an accent colour instead of a pastel wash. */
   .xroadmap.theme-light .xr-feat {
     background: #ffffff;
     border: 1px solid var(--line);
@@ -350,7 +350,7 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     background: #ffffff;
   }
   /* Bump tags up a touch — 9px text was fragile on white. Colour stays
-                   per-card-type so status colours (live/pilot/partnership/launch) still apply. */
+                       per-card-type so status colours (live/pilot/partnership/launch) still apply. */
   .xroadmap.theme-light .xr-feat .k,
   .xroadmap.theme-light .xr-roll .k {
     font-size: 10px;
@@ -396,7 +396,7 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     border-left-color: var(--teal);
   }
   /* Deepen the status accent colours so tag text and pegs read cleanly on white.
-                   The bright dark-theme palette (teal/violet/rose/green) washes out at small sizes. */
+                       The bright dark-theme palette (teal/violet/rose/green) washes out at small sizes. */
   .xroadmap.theme-light .xr-roll.status-live .k {
     color: #2fa84f;
   }
@@ -987,7 +987,7 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
   }
 
   /* Per-card quarter badge — hidden on desktop (timeline carries this info)
-                   and shown on mobile where the horizontal arrow is collapsed. */
+                       and shown on mobile where the horizontal arrow is collapsed. */
   .xr-q-badge {
     display: none;
   }
@@ -1024,10 +1024,10 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
   }
 
   /* === Mobile (≤640px) ======================================================
-                   The horizontal timeline metaphor does not survive narrow viewports, so at
-                   phone widths we flip to a linear, stacked card list. The quarter header
-                   row, arrow and column dividers are hidden; every card instead shows its
-                   own period via the .xr-q-badge (populated at build time). */
+                       The horizontal timeline metaphor does not survive narrow viewports, so at
+                       phone widths we flip to a linear, stacked card list. The quarter header
+                       row, arrow and column dividers are hidden; every card instead shows its
+                       own period via the .xr-q-badge (populated at build time). */
   @media (max-width: 640px) {
     .xroadmap {
       padding: 20px 16px 18px;
@@ -1089,7 +1089,7 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     }
 
     /* Lanes collapse to a simple block list with a section heading derived
-                     from the existing aria-label (so no extra markup is needed). */
+                         from the existing aria-label (so no extra markup is needed). */
     .xr-lane {
       display: block;
       padding: 0 !important;
@@ -1113,7 +1113,7 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
     }
 
     /* Cards become full-width blocks; drop peg/open-ended/clip glyphs that
-                     only make sense against a horizontal timeline. */
+                         only make sense against a horizontal timeline. */
     .xr-feat,
     .xr-roll {
       display: block !important;
diff --git a/src/i18n/aboutTranslations.ts b/src/i18n/aboutTranslations.ts
new file mode 100644
index 0000000..bbdd4b9
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/aboutTranslations.ts
@@ -0,0 +1,136 @@
+export const aboutTranslations = {
+  en: {
+    page_title: 'About Xahau',
+    page_subtitle:
+      'Enterprise L1 blockchain with account-based programmability',
+    chip1: 'Est. October 2023',
+    chip2: '200k+ Accounts',
+    chip3: '~4s Settlement',
+    chip4: '10k tx / ledger',
+
+    act1_label: 'The Network',
+    act1_section_label: 'Overview',
+    act1_h3_line1: 'What is Xahau?',
+    act1_h3_line2: 'The short explainer',
+    act1_para1:
+      'Xahau is a L1 blockchain with a unique composition of features and a fresh approach to blockchain programmability, also known as smart contracts.',
+    act1_para2:
+      'The long-term proven technology settles transactions in ~4 seconds at very low costs down to fractions of a USD cent. It is scalable, currently with up to 10,000 transactions per ledger, and is an inherently green and energy friendly blockchain.',
+    act1_para3:
+      'Xahau offers native features for issuing and trading currencies on the built-in decentralised exchange, native non-fungible tokens, and endless opportunities for DeFi with custom logic through Xahau smart contracts, known as Hooks.',
+    act1_para4:
+      'Hooks lives on accounts, making it a fresh take on how custom logic can be used to act on account-based events, such as receiving transactions. Hooks are currently developed in C, but JavaScript support is already developed and in testing, with other programming languages in the scope as well. This makes the world of smart contracts available, without a steep learning curve, to millions of developers.',
+
+    act2_label: 'The Protocol',
+    act2_section_label: 'Technology',
+    act2_h3_line1: 'What is the technology',
+    act2_h3_line2: 'behind Xahau?',
+    act2_para1:
+      'Xahau is proven technology, as it is an evolved iteration of the XRP Ledger code, enhanced with smart contract, account-based programmability (Hooks), and equal support for issued currencies in native features such as escrows and payment channels.',
+    act2_para2:
+      'Xahau, like the XRPL, uses a Federated Consensus mechanism as its method of validating transactions. Transactions are confirmed through a consensus protocol, in which designated independent servers called validators come to an agreement on the order and outcome of transactions. All servers in the network process each transaction according to the same rules, and any transaction that follows the protocol is confirmed right away. All transactions are public and transparent, and anyone can operate a validator.',
+    act2_para3:
+      'Xahau introduces a governance game to ensure a community-centric approach towards decision-making of the network. To play the game, the members of the tables cast votes. The topics discussed on this 2 layers table system include seats, hooks and rewards topics.',
+
+    act3_label: 'The Currency',
+    act3_section_label: 'Economics',
+    act3_h3_line1: 'XAH, the native',
+    act3_h3_line2: 'currency of Xahau',
+    act3_para1:
+      'The native currency on Xahau is called XAH and is an inflationary currency. Every account can participate in balance adjustment by interacting with a Hook on the genesis account, monthly accruing 4% of the account balance.',
+    act3_para2:
+      'XAH is used to prevent network spam, by adding a cost of transacting. Normal transactions cost fractions of a XAH, while the price of transacting increases if interacting with Hooks. XAH is also required as a locked balance, or reserve, to own an account, own objects, or storing data for smart contract consumption.',
+    act3_para3:
+      'Because of Hooks, the burn-rate of XAH is higher compared to that of XRPL. For projects that rely on Hooks for custom logic, it is recommended that they keep a balance of XAH that can generate a monthly balance adjustment to pay for fees.',
+  },
+  es: {
+    page_title: 'Sobre Xahau',
+    page_subtitle:
+      'Blockchain L1 empresarial con programabilidad basada en cuentas',
+    chip1: 'Est. octubre 2023',
+    chip2: '200k+ cuentas',
+    chip3: '~4s de liquidación',
+    chip4: '10k tx / ledger',
+
+    act1_label: 'La Red',
+    act1_section_label: 'Descripción general',
+    act1_h3_line1: '¿Qué es Xahau?',
+    act1_h3_line2: 'La explicación breve',
+    act1_para1:
+      'Xahau es una blockchain L1 construida para la programabilidad seria — combinando tecnología de ledger contrastada con un enfoque poderoso y distintivo hacia los contratos inteligentes, conocidos como Hooks.',
+    act1_para2:
+      'La tecnología liquida transacciones en aproximadamente 4 segundos a costes de apenas fracciones de un centavo de USD. Con capacidad para procesar hasta 10.000 transacciones por ledger, la red es inherentemente verde y eficiente energéticamente por diseño.',
+    act1_para3:
+      'Xahau ofrece características nativas para emitir y negociar monedas en el exchange descentralizado integrado, tokens no fungibles nativos, transacciones atómicas multi-activo mediante el transactor Remit, y oportunidades ilimitadas para DeFi a través de Hooks — el sistema de contratos inteligentes basado en cuentas de Xahau.',
+    act1_para4:
+      'Los Hooks residen directamente en las cuentas, respondiendo a eventos de transacción como pagos recibidos, enviados o enrutados. Desarrollados originalmente en C, los Hooks ahora soportan cualquier lenguaje compilable con WebAssembly. El soporte para Hooks en JavaScript (JSHooks) avanza a través de auditorías de seguridad, acercando las finanzas programables a decenas de millones de desarrolladores en todo el mundo.',
+
+    act2_label: 'El Protocolo',
+    act2_section_label: 'Tecnología',
+    act2_h3_line1: '¿Cuál es la tecnología',
+    act2_h3_line2: 'detrás de Xahau?',
+    act2_para1:
+      'Xahau es tecnología probada y lista para producción — una iteración evolucionada del código del XRP Ledger, mejorada con programabilidad de contratos inteligentes basada en cuentas (Hooks), soporte nativo igualitario para monedas emitidas en características como garantías y canales de pago, y una capa de transacciones atómicas que permite ejecutar operaciones complejas y de múltiples pasos como una unidad indivisible.',
+    act2_para2:
+      'Xahau utiliza un mecanismo de Consenso Federado para validar transacciones. Servidores independientes llamados validadores alcanzan un acuerdo sobre el orden y resultado de cada transacción. Todos los servidores procesan cada transacción según las mismas reglas, y cualquier transacción válida se confirma en segundos. Toda la actividad es pública y transparente, y cualquiera puede operar un validador.',
+    act2_para3:
+      'La gobernanza de la red está guiada por un juego de gobernanza estructurado que garantiza una toma de decisiones impulsada por la comunidad. Los participantes en un sistema de mesas de dos niveles emiten votos sobre asientos de red, enmiendas de Hooks y parámetros de recompensas — otorgando al ecosistema una influencia genuina y continua sobre la dirección de la red.',
+
+    act3_label: 'La Moneda',
+    act3_section_label: 'Economía',
+    act3_h3_line1: 'XAH, la moneda nativa',
+    act3_h3_line2: 'de Xahau',
+    act3_para1:
+      'La moneda nativa de Xahau es XAH — un activo inflacionario diseñado para recompensar la participación activa. Cada cuenta puede reclamar un ajuste de saldo mensual interactuando con un Hook en la cuenta génesis, acumulando un 4% del saldo de la cuenta cada mes.',
+    act3_para2:
+      'XAH actúa como mecanismo anti-spam de la red, añadiendo un coste a cada transacción. Las transacciones estándar cuestan fracciones de un solo XAH; las operaciones potenciadas por Hooks tienen comisiones proporcionalmente más altas, reflejando su peso computacional en la cadena. XAH también se requiere como reserva bloqueada para mantener cuentas, poseer objetos y almacenar datos utilizados por contratos inteligentes.',
+    act3_para3:
+      'XAH está disponible en exchanges principales como Bitrue, BitMart y CoinEx, y cuenta con soporte en carteras hardware Ledger — haciéndolo cada vez más accesible para usuarios de todo el mundo. Los proyectos que dependen de Hooks para lógica personalizada deben mantener un saldo de XAH suficiente para generar ajustes mensuales que cubran las comisiones continuas.',
+  },
+  ja: {
+    page_title: 'Xahauについて',
+    page_subtitle:
+      'アカウントベースプログラマビリティを持つエンタープライズL1ブロックチェーン',
+    chip1: '2023年10月設立',
+    chip2: '20万以上のアカウント',
+    chip3: '~4秒で決済',
+    chip4: '10k tx / レジャー',
+
+    act1_label: 'ネットワーク',
+    act1_section_label: '概要',
+    act1_h3_line1: 'Xahauとは何ですか？',
+    act1_h3_line2: '簡単な説明',
+    act1_para1:
+      'Xahauは、本格的なプログラマビリティのために構築されたL1ブロックチェーンです。実績ある台帳技術と、Hooksと呼ばれるスマートコントラクトへの強力かつ独自のアプローチを組み合わせています。',
+    act1_para2:
+      'この技術は約4秒でトランザクションを決済し、コストは1米ドルセントの端数程度の低水準です。1レジャーあたり最大10,000トランザクションを処理でき、設計上、本質的にグリーンでエネルギー効率の高いブロックチェーンです。',
+    act1_para3:
+      'Xahauは、組み込みの分散型取引所での通貨の発行・取引、ネイティブな非代替トークン、Remitトランザクターによるアトミックなマルチアセットトランザクション、そしてXahauのアカウントベースのスマートコントラクトシステムであるHooksによる無限のDeFiの可能性といったネイティブ機能を提供します。',
+    act1_para4:
+      'HooksはアカウントにHooksが直接存在し、支払いの受信・送信・ルーティングといったトランザクションイベントに応答します。当初はCで開発されていましたが、現在はWebAssemblyに対応するあらゆる言語をサポートしています。JavaScriptによるHooksサポート（JSHooks）はセキュリティ監査を通じて前進しており、世界中の数千万人の開発者がプログラマブルファイナンスに手が届くようになっています。',
+
+    act2_label: 'プロトコル',
+    act2_section_label: '技術',
+    act2_h3_line1: 'Xahauの背後にある',
+    act2_h3_line2: '技術は何ですか？',
+    act2_para1:
+      'Xahauは実証済みの本番環境対応技術です。アカウントベースのスマートコントラクトプログラマビリティ（Hooks）、エスクローや支払いチャンネルなどのネイティブ機能での発行通貨への平等なサポート、そして複雑な複数ステップの操作を単一の分割不可能なユニットとして実行できるアトミックトランザクション層を加えて強化された、XRPレジャーコードベースの進化した反復です。',
+    act2_para2:
+      'Xahauは、トランザクションを検証する方法として連合コンセンサスメカニズムを使用します。バリデーターと呼ばれる独立したサーバーが、各トランザクションの順序と結果について合意に達します。すべてのサーバーは同じルールに従って各トランザクションを処理し、有効なトランザクションは数秒以内に確認されます。すべての活動は公開かつ透明であり、誰でもバリデーターを運営できます。',
+    act2_para3:
+      'ネットワークのガバナンスは、コミュニティ主導の意思決定を確保する構造化されたガバナンスゲームによって導かれています。二層テーブルシステムの参加者が、ネットワークのシート、Hookの修正、報酬パラメータについて投票を行い、エコシステムがネットワークの方向性に対して真の継続的な影響力を持ちます。',
+
+    act3_label: '通貨',
+    act3_section_label: 'エコノミクス',
+    act3_h3_line1: 'XAH：Xahauの',
+    act3_h3_line2: 'ネイティブ通貨',
+    act3_para1:
+      'Xahauのネイティブ通貨はXAHです。積極的な参加を報酬として返すように設計されたインフレ資産です。すべてのアカウントは、ジェネシスアカウントのHookと対話することで月次残高調整を請求でき、毎月アカウント残高の4%を積み立てます。',
+    act3_para2:
+      'XAHはネットワークのアンチスパムメカニズムとして機能し、すべてのトランザクションにコストを付加します。標準的なトランザクションは1XAHの端数程度のコストですが、Hooksを活用した操作はオンチェーンの計算負荷を反映してそれに比例した高い手数料が発生します。XAHはまた、アカウントの維持、オブジェクトの保有、スマートコントラクトが使用するデータの保存のために、ロックされた準備金としても必要です。',
+    act3_para3:
+      'XAHはBitrue、BitMart、CoinExなどの主要取引所で利用可能で、Ledgerハードウェアウォレットもサポートされており、世界中のユーザーにとってますますアクセスしやすくなっています。カスタムロジックのためにHooksに依存するプロジェクトは、継続的な手数料をカバーするための月次調整を生成するのに十分なXAH残高を維持することをお勧めします。',
+  },
+}
+
+export type AboutLocale = keyof typeof aboutTranslations
diff --git a/src/i18n/contestTranslations.ts b/src/i18n/contestTranslations.ts
new file mode 100644
index 0000000..4165e90
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/contestTranslations.ts
@@ -0,0 +1,406 @@
+export const contestTranslations = {
+  en: {
+    page_subtitle:
+      'Ecosystem Rising — Build user-facing services powered by Xahau',
+    chip1: '2nd Edition',
+    chip2: 'Xahau Mainnet',
+    chip3: '3 Main Prizes',
+    chip4: 'XAH Rewards',
+
+    // Act I
+    act1_label: 'Introduction',
+    act1_about_lbl: 'About',
+    act1_about_h3: 'Welcome to Ecosystem Rising',
+    act1_about_p1:
+      'This contest invites innovators to build <strong>user-facing services powered by Xahau</strong> and compete for prizes while strengthening the Xahau ecosystem.',
+    act1_about_p2:
+      "Whether you're a solo developer or a team, you can submit as many projects as you like — each eligible for different prizes.",
+    act1_prizes_lbl: 'Prizes',
+    act1_prizes_h3: 'Main Prizes in XAH',
+    prize1_place: '1st Prize',
+    prize1_value: '4,000 USD value in XAH',
+    prize2_place: '2nd Prize',
+    prize2_value: '2,000 USD value in XAH',
+    prize3_place: '3rd Prize',
+    prize3_value: '1,000 USD value in XAH',
+    timeline_lbl: 'Timeline',
+    timeline1_label: 'Submission deadline:',
+    timeline1_value: 'February 1st, 2026',
+    timeline2_label: 'Judging panel:',
+    timeline2_value: '5 members from the Xahau and XRPL community',
+
+    // Act II
+    act2_label: 'Panel & Theme',
+    act2_judges_lbl: 'Judges Panel',
+    act2_judges_h3: 'Five Community Members',
+    act2_theme_lbl: 'Theme',
+    act2_theme_h3: 'Services on Xahau',
+    act2_theme_p:
+      'Participants must build <strong>web-based services that interact with Xahau Mainnet</strong> and are designed for the <strong>end user</strong> — whether casual users, power users, public sector, or private sector audiences.',
+    example1_heading: 'Everyday user tools',
+    example1_item1: 'Personal finance dashboards',
+    example1_item2: 'Wallet managers',
+    example1_item3: 'Community apps',
+    example2_heading: 'Business services',
+    example2_item1: 'Payment portals',
+    example2_item2: 'Loyalty platforms',
+    example2_item3: 'Client service tools',
+    example3_heading: 'Public platforms',
+    example3_item1: 'NFT marketplaces',
+    example3_item2: 'Voting systems',
+    example3_item3: 'Donation hubs',
+    example3_item4: 'Cultural apps',
+    example3_item5: 'Utilities for social good',
+
+    // Act III
+    act3_label: 'Rules & Evaluation',
+    act3_rules_lbl: 'Participation Rules',
+    act3_rules_h3: 'What You Need to Know',
+    rule1: 'You can submit <strong>as many projects as you like</strong>.',
+    rule2: 'Each project may be submitted by an individual or a group.',
+    rule3:
+      'Different projects from the same participant can be eligible for different prizes.',
+    rule4: 'Projects <strong>must run on the Xahau Mainnet</strong>.',
+    rule5:
+      'Each project <strong>must be accessible online</strong> so that judges and the public can use or view it.',
+    rule6:
+      'Each submission must include <strong>basic documentation</strong>. Multimedia material (videos, slides, demos) is welcome.',
+    rule7:
+      '<strong>AI tools</strong> may be used for both development and documentation.',
+    rule8:
+      'If your project uses <strong>Hooks</strong>, the Hook code must be open source. Attach C code and hook hash in your submission.',
+    rule9:
+      'Projects offering regulated financial services or targeting illegal activities are not eligible.',
+    html_rule10:
+      'Post on X tagging <a href="https://x.com/XahauNetwork" target="_blank" rel="noopener noreferrer">@XahauNetwork</a> to announce your participation.',
+    act3_eval_lbl: 'Evaluation Criteria',
+    act3_eval_h3: 'What Judges Value',
+    crit1_label: 'Originality & Creativity',
+    crit1_desc: 'How novel and creative is the idea?',
+    crit2_label: 'No Existing Competitors',
+    crit2_desc:
+      'Absence of similar services on Xahau Mainnet before the contest.',
+    crit3_label: 'Impact & Usefulness',
+    crit3_desc:
+      'Value for end users — individuals, businesses, or public sector.',
+    crit4_label: 'Quality of Execution',
+    crit4_desc: 'Stability, documentation, and user experience.',
+    crit5_label: 'Use of Hooks',
+    crit5_desc: 'Smart contract usage on Xahau receives special recognition.',
+    act3_format_lbl: 'Submission Format',
+    html_format_p1:
+      'Each project must include a folder and a <strong>submission file</strong> inside the submissions directory of <a href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this repository ↗</a>.',
+    format_example:
+      'submissions/GitHubName_ProjectName/GitHubName_ProjectName.md',
+    format_p2:
+      'Required fields: Project Title · Brief Description · Participants · Social Media · Contact Email · Link to Online Project · Xahau Address · Documentation Link · Hooks C code & hash (if applicable) · Repository Link (optional)',
+
+    // Act IV
+    act4_label: 'Support & Resources',
+    act4_support_lbl: 'Support',
+    act4_support_h3: 'Questions & Community',
+    html_support_p1:
+      'Join the <a href="https://discord.gg/ds7nb93mYj" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Xahau Builders Discord ↗</a> or email <a href="mailto:contests@xahau.org">contests@xahau.org</a>. Your questions may also be added to the FAQ so others can benefit.',
+    ownership_note:
+      'All submitted projects remain the <strong>property of their original creators</strong>.',
+    act4_faq_lbl: 'FAQ',
+    faq1_q: 'Can I submit more than one project?',
+    faq1_a: 'Yes — as many as you want, individually or as part of a group.',
+    faq2_q: 'Do projects have to be open source?',
+    faq2_a:
+      'No, but they must include basic documentation. Hook code must be open source if used.',
+    faq3_q: 'Can I use AI to build or document my project?',
+    faq3_a: 'Yes, AI usage is fully allowed.',
+    faq4_q: 'Is there an advantage to using Hooks?',
+    faq4_a:
+      'Yes — projects that creatively implement Hooks will receive special recognition.',
+    faq5_q: 'What happens to my project after the contest?',
+    faq5_a: 'You keep full ownership.',
+    act4_links_lbl: 'Useful Links',
+    act4_links_h3: 'Resources for Xahau Developers',
+    act4_legal_lbl: 'Final Disclaimer',
+    legal_intro: 'By participating, you agree that:',
+    legal1:
+      'Participants must meet eligibility criteria and adhere to all rules. Previously published projects are not eligible.',
+    legal2:
+      'Projects remain the property of their creators; organizers reserve the right to showcase submissions with appropriate credit.',
+    legal3:
+      'Organizers may disqualify submissions that violate rules. All jury decisions are final.',
+    legal4:
+      'Organizers are not liable for damages or losses during participation and may modify contest requirements at any time.',
+    legal5:
+      'Sanctions and jurisdictional restrictions may apply. KYC verification may be required to receive rewards.',
+    legal6:
+      'All taxes and financial obligations related to rewards are the sole responsibility of the participant.',
+  },
+
+  es: {
+    page_subtitle:
+      'Ecosystem Rising — Construye servicios de usuario powered by Xahau',
+    chip1: '2ª Edición',
+    chip2: 'Xahau Mainnet',
+    chip3: '3 Premios Principales',
+    chip4: 'Recompensas en XAH',
+
+    // Act I
+    act1_label: 'Introducción',
+    act1_about_lbl: 'Acerca de',
+    act1_about_h3: 'Bienvenido a Ecosystem Rising',
+    act1_about_p1:
+      'Este concurso invita a innovadores a construir <strong>servicios de usuario powered by Xahau</strong> y competir por premios mientras fortalecen el ecosistema Xahau.',
+    act1_about_p2:
+      'Tanto si eres un desarrollador individual como un equipo, puedes enviar tantos proyectos como quieras, cada uno elegible para diferentes premios.',
+    act1_prizes_lbl: 'Premios',
+    act1_prizes_h3: 'Premios Principales en XAH',
+    prize1_place: '1er Premio',
+    prize1_value: 'Valor de 4.000 USD en XAH',
+    prize2_place: '2º Premio',
+    prize2_value: 'Valor de 2.000 USD en XAH',
+    prize3_place: '3er Premio',
+    prize3_value: 'Valor de 1.000 USD en XAH',
+    timeline_lbl: 'Cronograma',
+    timeline1_label: 'Fecha límite de envío:',
+    timeline1_value: '1 de febrero de 2026',
+    timeline2_label: 'Panel de jueces:',
+    timeline2_value: '5 miembros de la comunidad Xahau y XRPL',
+
+    // Act II
+    act2_label: 'Panel y Tema',
+    act2_judges_lbl: 'Panel de Jueces',
+    act2_judges_h3: 'Cinco Miembros de la Comunidad',
+    act2_theme_lbl: 'Tema',
+    act2_theme_h3: 'Servicios en Xahau',
+    act2_theme_p:
+      'Los participantes deben construir <strong>servicios web que interactúen con Xahau Mainnet</strong> y estén diseñados para el <strong>usuario final</strong> — usuarios casuales, avanzados, sector público o privado.',
+    example1_heading: 'Herramientas cotidianas',
+    example1_item1: 'Paneles de finanzas personales',
+    example1_item2: 'Gestores de wallets',
+    example1_item3: 'Apps comunitarias',
+    example2_heading: 'Servicios empresariales',
+    example2_item1: 'Portales de pago',
+    example2_item2: 'Plataformas de fidelización',
+    example2_item3: 'Herramientas de atención al cliente',
+    example3_heading: 'Plataformas públicas',
+    example3_item1: 'Marketplaces de NFT',
+    example3_item2: 'Sistemas de votación',
+    example3_item3: 'Hubs de donaciones',
+    example3_item4: 'Apps culturales',
+    example3_item5: 'Utilidades para el bien social',
+
+    // Act III
+    act3_label: 'Reglas y Evaluación',
+    act3_rules_lbl: 'Reglas de Participación',
+    act3_rules_h3: 'Lo Que Necesitas Saber',
+    rule1: 'Puedes enviar <strong>tantos proyectos como quieras</strong>.',
+    rule2: 'Cada proyecto puede ser enviado por un individuo o un grupo.',
+    rule3:
+      'Distintos proyectos del mismo participante pueden optar a diferentes premios.',
+    rule4:
+      'Los proyectos <strong>deben ejecutarse en la Mainnet de Xahau</strong>.',
+    rule5:
+      'Cada proyecto <strong>debe ser accesible online</strong> para que jueces y el público puedan usarlo o verlo.',
+    rule6:
+      'Cada envío debe incluir <strong>documentación básica</strong>. Se acepta material multimedia.',
+    rule7:
+      'Se pueden usar <strong>herramientas de IA</strong> para desarrollo y documentación.',
+    rule8:
+      'Si usas <strong>Hooks</strong>, el código debe ser de código abierto. Adjunta código C y hash del hook.',
+    rule9:
+      'Los proyectos que ofrezcan servicios financieros regulados o actividades ilegales no son elegibles.',
+    html_rule10:
+      'Publica un tweet etiquetando <a href="https://x.com/XahauNetwork" target="_blank" rel="noopener noreferrer">@XahauNetwork</a> para anunciar tu participación.',
+    act3_eval_lbl: 'Criterios de Evaluación',
+    act3_eval_h3: 'Lo Que Valoran los Jueces',
+    crit1_label: 'Originalidad y Creatividad',
+    crit1_desc: '¿Cuán novedosa e innovadora es la idea?',
+    crit2_label: 'Sin Competidores Existentes',
+    crit2_desc:
+      'Ausencia de servicios similares en Xahau Mainnet antes del concurso.',
+    crit3_label: 'Impacto y Utilidad',
+    crit3_desc:
+      'Valor para usuarios finales — individuos, empresas o sector público.',
+    crit4_label: 'Calidad de Ejecución',
+    crit4_desc: 'Estabilidad, documentación y experiencia de usuario.',
+    crit5_label: 'Uso de Hooks',
+    crit5_desc:
+      'El uso de smart contracts en Xahau recibe reconocimiento especial.',
+    act3_format_lbl: 'Formato de Envío',
+    html_format_p1:
+      'Cada proyecto debe incluir una carpeta y un <strong>archivo de envío</strong> en el directorio submissions de <a href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">este repositorio ↗</a>.',
+    format_example:
+      'submissions/NombreGitHub_NombreProyecto/NombreGitHub_NombreProyecto.md',
+    format_p2:
+      'Campos requeridos: Título · Descripción · Participantes · Redes Sociales · Email · Enlace al Proyecto · Dirección Xahau · Documentación · Código Hooks en C y hash (si aplica) · Repositorio (opcional)',
+
+    // Act IV
+    act4_label: 'Soporte y Recursos',
+    act4_support_lbl: 'Soporte',
+    act4_support_h3: 'Preguntas y Comunidad',
+    html_support_p1:
+      'Únete al <a href="https://discord.gg/ds7nb93mYj" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Discord de Xahau Builders ↗</a> o envía un email a <a href="mailto:contests@xahau.org">contests@xahau.org</a>. Tus preguntas pueden añadirse a las FAQ para que otros se beneficien.',
+    ownership_note:
+      'Todos los proyectos enviados siguen siendo <strong>propiedad de sus creadores originales</strong>.',
+    act4_faq_lbl: 'FAQ',
+    faq1_q: '¿Puedo enviar más de un proyecto?',
+    faq1_a: 'Sí — tantos como quieras, individualmente o en grupo.',
+    faq2_q: '¿Los proyectos deben ser de código abierto?',
+    faq2_a:
+      'No, pero deben incluir documentación básica. El código de Hooks sí debe ser abierto.',
+    faq3_q: '¿Puedo usar IA para construir o documentar mi proyecto?',
+    faq3_a: 'Sí, el uso de IA está completamente permitido.',
+    faq4_q: '¿Hay ventaja en usar Hooks?',
+    faq4_a:
+      'Sí — los proyectos que usen Hooks creativamente recibirán reconocimiento especial.',
+    faq5_q: '¿Qué pasa con mi proyecto tras el concurso?',
+    faq5_a: 'Conservas la propiedad total.',
+    act4_links_lbl: 'Enlaces Útiles',
+    act4_links_h3: 'Recursos para Desarrolladores Xahau',
+    act4_legal_lbl: 'Aviso Legal Final',
+    legal_intro: 'Al participar, aceptas que:',
+    legal1:
+      'Los participantes deben cumplir los criterios de elegibilidad y todas las reglas. No se permiten proyectos publicados antes del concurso.',
+    legal2:
+      'Los proyectos siguen siendo propiedad de sus creadores; los organizadores se reservan el derecho de mostrarlos con el crédito apropiado.',
+    legal3:
+      'Los organizadores pueden descalificar envíos que violen las reglas. Todas las decisiones del jurado son definitivas.',
+    legal4:
+      'Los organizadores no son responsables de daños o pérdidas durante la participación y pueden modificar los requisitos en cualquier momento.',
+    legal5:
+      'Pueden aplicarse sanciones y restricciones jurisdiccionales. Puede requerirse verificación KYC para recibir premios.',
+    legal6:
+      'Todos los impuestos y obligaciones financieras relacionadas con los premios son responsabilidad exclusiva del participante.',
+  },
+
+  ja: {
+    page_subtitle:
+      'Ecosystem Rising — Xahauを活用したユーザー向けサービスを構築',
+    chip1: '第2回',
+    chip2: 'Xahau Mainnet',
+    chip3: '主要賞3つ',
+    chip4: 'XAH報酬',
+
+    // Act I
+    act1_label: 'はじめに',
+    act1_about_lbl: '概要',
+    act1_about_h3: 'Ecosystem Risingへようこそ',
+    act1_about_p1:
+      'このコンテストは、<strong>Xahauを活用したユーザー向けサービス</strong>を構築するイノベーターを招待し、賞品を競いながらXahauエコシステムを強化するものです。',
+    act1_about_p2:
+      '個人でもチームでも、好きなだけプロジェクトを提出でき、それぞれ異なる賞の対象となります。',
+    act1_prizes_lbl: '賞品',
+    act1_prizes_h3: 'XAHの主要賞',
+    prize1_place: '1位',
+    prize1_value: 'XAH建て4,000 USD相当',
+    prize2_place: '2位',
+    prize2_value: 'XAH建て2,000 USD相当',
+    prize3_place: '3位',
+    prize3_value: 'XAH建て1,000 USD相当',
+    timeline_lbl: 'スケジュール',
+    timeline1_label: '提出締切：',
+    timeline1_value: '2026年2月1日',
+    timeline2_label: '審査パネル：',
+    timeline2_value: 'XahauおよびXRPLコミュニティの5名',
+
+    // Act II
+    act2_label: '審査パネルとテーマ',
+    act2_judges_lbl: '審査パネル',
+    act2_judges_h3: '5名のコミュニティメンバー',
+    act2_theme_lbl: 'テーマ',
+    act2_theme_h3: 'Xahau上のサービス',
+    act2_theme_p:
+      '参加者は<strong>Xahauメインネットと対話するWebベースのサービス</strong>を構築し、<strong>エンドユーザー</strong>（一般ユーザー、パワーユーザー、公共部門、民間部門）向けに設計する必要があります。',
+    example1_heading: '日常ユーザーツール',
+    example1_item1: '個人財務ダッシュボード',
+    example1_item2: 'ウォレットマネージャー',
+    example1_item3: 'コミュニティアプリ',
+    example2_heading: 'ビジネスサービス',
+    example2_item1: '決済ポータル',
+    example2_item2: 'ロイヤルティプラットフォーム',
+    example2_item3: '顧客サービスツール',
+    example3_heading: '公共プラットフォーム',
+    example3_item1: 'NFTマーケットプレイス',
+    example3_item2: '投票システム',
+    example3_item3: '寄付ハブ',
+    example3_item4: '文化アプリ',
+    example3_item5: '社会的善のためのユーティリティ',
+
+    // Act III
+    act3_label: 'ルールと評価',
+    act3_rules_lbl: '参加ルール',
+    act3_rules_h3: '知っておくべきこと',
+    rule1: '<strong>好きなだけ多くのプロジェクト</strong>を提出できます。',
+    rule2: '各プロジェクトは個人またはグループが提出できます。',
+    rule3:
+      '同じ参加者の異なるプロジェクトがそれぞれ別の賞を受けることができます。',
+    rule4:
+      'プロジェクトは<strong>Xahauメインネットで動作</strong>する必要があります。',
+    rule5:
+      '各プロジェクトは<strong>オンラインでアクセス可能</strong>である必要があります。',
+    rule6:
+      '各提出には<strong>基本的なドキュメント</strong>を含める必要があります。マルチメディア素材も歓迎。',
+    rule7:
+      '<strong>AIツール</strong>は開発とドキュメントの両方に使用できます。',
+    rule8:
+      '<strong>Hooks</strong>を使用する場合、Hookコードはオープンソースである必要があります。CコードとHookハッシュを添付してください。',
+    rule9:
+      '規制された金融サービスや違法活動を対象とするプロジェクトは対象外です。',
+    html_rule10:
+      '<a href="https://x.com/XahauNetwork" target="_blank" rel="noopener noreferrer">@XahauNetwork</a>をタグ付けしてXに投稿し、参加を発表してください。',
+    act3_eval_lbl: '評価基準',
+    act3_eval_h3: '審査員が重視すること',
+    crit1_label: '独自性と創造性',
+    crit1_desc: 'アイデアはどれほど新しく革新的ですか？',
+    crit2_label: '既存の競合他社の不在',
+    crit2_desc:
+      'コンテスト前にXahauメインネットで同じサービスを提供するものがないか。',
+    crit3_label: '影響と有用性',
+    crit3_desc: 'エンドユーザー（個人、企業、公共部門）への価値。',
+    crit4_label: '実行の品質',
+    crit4_desc: '安定性、ドキュメント、ユーザーエクスペリエンス。',
+    crit5_label: 'Hooksの使用',
+    crit5_desc:
+      'XahauのスマートコントラクトであるHooksの使用は特別な評価を受けます。',
+    act3_format_lbl: '提出フォーマット',
+    html_format_p1:
+      '各プロジェクトは<a href="https://github.com/xahau/xahau-2nd-dev-contest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">このリポジトリ ↗</a>の submissionsディレクトリ内にフォルダと<strong>提出ファイル</strong>を含める必要があります。',
+    format_example:
+      'submissions/GitHubName_ProjectName/GitHubName_ProjectName.md',
+    format_p2:
+      '必須フィールド：プロジェクトタイトル · 簡単な説明 · 参加者 · ソーシャルメディア · 連絡先メール · プロジェクトリンク · XahauアドレスHooksのCコードとハッシュ（使用する場合）· リポジトリリンク（任意）',
+
+    // Act IV
+    act4_label: 'サポートとリソース',
+    act4_support_lbl: 'サポート',
+    act4_support_h3: '質問とコミュニティ',
+    html_support_p1:
+      '<a href="https://discord.gg/ds7nb93mYj" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Xahau Builders Discord ↗</a>に参加するか、<a href="mailto:contests@xahau.org">contests@xahau.org</a>にメールしてください。質問はFAQに追加され、他の参加者も参照できます。',
+    ownership_note:
+      '提出されたすべてのプロジェクトは<strong>元の作成者の財産</strong>のままです。',
+    act4_faq_lbl: 'FAQ',
+    faq1_q: '複数のプロジェクトを提出できますか？',
+    faq1_a: 'はい — 個人でもグループとしても、好きなだけ提出できます。',
+    faq2_q: 'プロジェクトはオープンソースである必要がありますか？',
+    faq2_a:
+      'いいえ、ただし基本的なドキュメントが必要です。Hookコードはオープンソースである必要があります。',
+    faq3_q: 'AIを使用してプロジェクトを構築や文書化できますか？',
+    faq3_a: 'はい、AIの使用は完全に許可されています。',
+    faq4_q: 'Hooksを使用することに利点はありますか？',
+    faq4_a:
+      'はい — Hooksを創造的に実装したプロジェクトは特別な評価を受けます。',
+    faq5_q: 'コンテスト後、プロジェクトはどうなりますか？',
+    faq5_a: '完全な所有権を保持します。',
+    act4_links_lbl: '便利なリンク',
+    act4_links_h3: 'Xahau開発者向けリソース',
+    // JA版には legal セクションなし
+    act4_legal_lbl: '',
+    legal_intro: '',
+    legal1: '',
+    legal2: '',
+    legal3: '',
+    legal4: '',
+    legal5: '',
+    legal6: '',
+  },
+}
+
+export type ContestLocale = keyof typeof contestTranslations
diff --git a/src/i18n/featuresTranslations.ts b/src/i18n/featuresTranslations.ts
new file mode 100644
index 0000000..17a70a2
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/featuresTranslations.ts
@@ -0,0 +1,369 @@
+export const featuresTranslations = {
+  en: {
+    // Page header
+    page_title: 'Features',
+    page_subtitle: 'Proven technology with a fresh approach',
+    chip1: '10+ Protocol Features',
+    chip2: 'Native DEX',
+    chip3: 'NFTs Built-In',
+    chip4: 'No Runtime Overhead',
+
+    // Act I — Protocol Layer
+    act1_label: 'Protocol Layer',
+
+    // Hooks statement
+    proto_section_label: 'Programmability',
+    proto_h3_line1: 'Hooks: Account-Level',
+    proto_h3_line2: 'Smart Contract Logic',
+    proto_para1:
+      'Xahau introduces Hooks—a unique form of on-ledger smart contract logic that runs directly at the account level. Unlike smart contracts on most blockchains that require interacting with external contract addresses, Hooks are lightweight programs embedded inside user accounts themselves. These Hooks can automatically inspect, modify, or reject any transaction involving that account, without the need for explicit function calls.',
+    proto_para2:
+      'Because Hooks are executed inline and within consensus, they offer real-time programmability with minimal overhead. This allows for powerful use cases such as rejecting unauthorized token transfers, triggering actions on deposits, or implementing compliance logic—all without slowing down the network. Hooks represent a new security and programmability paradigm, making accounts active participants in transaction logic.',
+
+    // DEX detail
+    dex_label: 'Exchange',
+    dex_h4: 'Offers: Built-In Decentralized Exchange (DEX)',
+    dex_para1:
+      "Xahau includes a native Offers system, powering a built-in decentralized exchange on the ledger. Users can create Offer entries to buy or sell assets (such as tokens or issued currencies) directly on the network, and these offers are automatically matched by the protocol's order book.",
+    dex_para2:
+      "Unlike many blockchains that require smart contracts or external platforms for trading, Xahau's DEX is a first-class feature of the ledger. This on-ledger exchange offers fast settlement and low fees, making asset trading seamless for users and applications.",
+
+    // Fees detail
+    fees_label: 'Economics',
+    fees_h4: 'Low Fees with Fee Burning',
+    fees_para1:
+      'Xahau maintains consistently low transaction fees, with a built-in fee-burning model that reduces spam and rewards long-term network health. Every transaction pays a minimal fee in XAH, and a portion of that fee is permanently destroyed—creating a deflationary effect over time.',
+    fees_para2:
+      'This approach discourages network abuse while preserving accessibility, particularly for high-throughput or cost-sensitive applications. Unlike inflationary models or auction-style fees, Xahau provides predictability and economic alignment for all users.',
+
+    // Performance solo
+    perf_label: 'Infrastructure',
+    perf_h4: 'Fast, Green, and Scalable',
+    perf_para1:
+      "Built on a refined version of XRPL's consensus protocol, Xahau offers fast finality, low energy usage, and reliable scalability. Transactions confirm in seconds, with no mining and minimal hardware requirements. The result is a network that can serve real-world financial and enterprise use cases without compromising the environment or user experience.",
+    perf_para2:
+      "Xahau's architecture is ideal for global payment systems, tokenized asset platforms, or high-volume applications where performance and sustainability are non-negotiable.",
+
+    // Act II — Financial Primitives
+    act2_label: 'Financial Primitives',
+
+    // Payments statement
+    pay_section_label: 'Payments',
+    pay_h3_line1: 'Payments:',
+    pay_h3_line2: 'Multi-Asset Transfers',
+    pay_h3_line3: '& Channels',
+    pay_para1:
+      'The Payments functionality in Xahau is designed to facilitate fast, flexible transfer of value across the network. Uniquely, Xahau (like XRPL) supports multi-asset payments through a system of trust lines and issued currencies. Using a TrustSet transaction, two parties can establish a trust line to transact in a custom asset or IOU, enabling built-in support for multiple currencies or tokens without requiring smart contracts.',
+    pay_para2:
+      'This means businesses can issue stablecoins or tokens on Xahau and users can send or exchange them natively. The Payments suite also includes advanced features like Deposit Preauthorization, which lets an account whitelist who can send it funds, adding security against unwanted transactions.',
+    pay_para3:
+      "In addition, Xahau supports payment channels for scalability. Payment channels allow two parties to conduct rapid, high-volume transactions off-ledger and then settle the net result on the blockchain. With transactions like PaymentChannelCreate, Fund, and Claim, Xahau enables micropayments or streaming payments that are secured by the ledger but don't congest it.",
+
+    // Tokens detail
+    tokens_label: 'Asset Control',
+    tokens_h4: 'Token and Asset Control by Design',
+    tokens_para1:
+      'Xahau gives issuers and users granular control over tokens and trustlines. Features like TrustSet, Clawback, Freeze, and Deposit Authorization allow full customization of how tokens can be used or received. Assets can be whitelisted, blocked, or burned, all enforced at the protocol level.',
+    tokens_para2:
+      'This makes Xahau uniquely suited for regulated financial instruments, stablecoins, loyalty programs, or enterprise supply chains—any scenario where compliance, safety, and precision are critical.',
+
+    // Rewards detail
+    rewards_label: 'Economics',
+    rewards_h4: 'Balance Rewards: Passive Yield Without Staking',
+    rewards_para1:
+      'Xahau offers a Balance Reward system that lets accounts passively accumulate value simply by holding assets. These rewards are calculated based on account balance and distributed through a consensus-enforced mechanism, without requiring staking, delegation, or third-party contracts.',
+    rewards_para2:
+      "The mechanism is powered by protocol-level logic and on-chain Hooks, ensuring rewards are automatic, fair, and sustainable. Unlike yield farming or staking systems on other blockchains, Xahau's reward model doesn't require users to lock assets or chase complex DeFi strategies—it works natively, with transparency and simplicity.",
+
+    // Escrow detail
+    escrow_label: 'Primitives',
+    escrow_h4: 'Escrow: Conditional Transfers for Any Asset',
+    escrow_para1:
+      'Xahau supports on-ledger escrow of both native and issued tokens, enabling secure conditional transfers for a broad range of business and financial use cases. Funds or tokens can be locked with time-based or condition-based release logic, enforced by the network itself.',
+    escrow_para2:
+      "Whether you're building a milestone-based payment system, marketplace settlement, or trusted token distribution, Xahau's escrows offer a simple yet powerful tool—without the need for external smart contracts. Native support for both fungible and non-fungible assets in escrow makes this a uniquely versatile feature.",
+
+    // Remit detail
+    remit_label: 'Payments',
+    remit_h4: 'Remit: Native Cross-Account Transfers',
+    remit_para1:
+      'The Remit feature allows streamlined, multi-operation transactions between accounts—ideal for complex or high-volume payment flows. Instead of sending multiple separate instructions, a single Remit transaction can distribute value to multiple recipients or trigger multiple balance changes atomically.',
+    remit_para2:
+      "This improves efficiency and reliability, especially for payment processors, marketplaces, or applications that need to perform bundled operations. Because it's built into the protocol, Remit ensures predictable performance, low latency, and strong auditability.",
+
+    // Checks detail
+    checks_label: 'Payments',
+    checks_h4: 'Checks: Deferred Payment System',
+    checks_para1:
+      'Xahau supports Checks, a deferred payment system akin to writing digital checks on the blockchain. One party can issue a Check (promise of payment) that the intended recipient may cash at a later time or cancel if needed. This feature allows secure, flexible transactions—for example, a business can issue payment that the receiver will claim when certain conditions are met.',
+    checks_para2:
+      "The ledger has dedicated transactions for creating a check, cashing it, or canceling it. Few other platforms have this kind of native deferred payment instrument; Xahau's check system provides an extra layer of payment control, all enforced by the network's rules without requiring custom smart contracts.",
+
+    // Act III — Governance & Identity
+    act3_label: 'Governance & Identity',
+
+    // Governance statement
+    gov_section_label: 'Governance',
+    gov_h3_line1: 'Governance Game:',
+    gov_h3_line2: 'Decentralized Coordination',
+    gov_h3_line3: 'with Purpose',
+    gov_para1:
+      'Xahau features a novel governance system backed by the Governance Game, a transparent, on-ledger mechanism for proposing, reviewing, and voting on amendments. Validator operators (Governors) participate directly in shaping the protocol, while also competing in a structured reward system based on accountability and engagement.',
+    gov_para2:
+      'This system ensures that protocol upgrades and policy decisions are open and participatory, not dictated by a centralized entity. It combines the benefits of structured enterprise coordination with the transparency and resilience of decentralized consensus. By gamifying governance in a secure and incentive-aligned way, Xahau sets a new standard for on-chain coordination.',
+
+    // URITokens closing
+    uri_label: 'NFTs',
+    uri_h4: 'URITokens: Native NFTs on Xahau',
+    uri_para1:
+      "URITokens represent Xahau's approach to non-fungible tokens (NFTs), implemented as a native part of the ledger rather than via separate smart contracts. A URIToken is a first-class on-ledger object uniquely identified by the issuing account and a Uniform Resource Identifier (URI) that typically points to the token's metadata or content. Only one URIToken with a given URI can exist per account, ensuring true uniqueness for each digital asset.",
+    uri_para2:
+      'This built-in NFT standard means creators can mint, trade, or burn NFTs with simple transactions (e.g. URITokenMint, URITokenBuy, URITokenBurn) without deploying custom code. The issuer of a URIToken can even allow it to be destroyed (burned) by setting a flag, giving flexibility in how NFTs are managed. By integrating NFTs at the protocol level, Xahau makes issuing and managing digital collectibles or credentials more efficient and secure.',
+  },
+
+  es: {
+    // Page header
+    page_title: 'Características',
+    page_subtitle: 'Tecnología probada con un enfoque innovador',
+    chip1: '10+ Funciones de Protocolo',
+    chip2: 'DEX Nativo',
+    chip3: 'NFTs Integrados',
+    chip4: 'Sin Sobrecarga de Ejecución',
+
+    // Act I — Protocol Layer
+    act1_label: 'Capa de Protocolo',
+
+    // Hooks statement
+    proto_section_label: 'Programabilidad',
+    proto_h3_line1: 'Hooks: Lógica de Contrato',
+    proto_h3_line2: 'Inteligente a Nivel de Cuenta',
+    proto_para1:
+      'Xahau introduce los Hooks, una forma única de lógica de contrato inteligente on-ledger que se ejecuta directamente a nivel de cuenta. A diferencia de los contratos inteligentes en la mayoría de blockchains, que requieren interactuar con direcciones de contratos externas, los Hooks son programas ligeros incrustados dentro de las propias cuentas de usuario. Estos Hooks pueden inspeccionar, modificar o rechazar automáticamente cualquier transacción que involucre esa cuenta, sin necesidad de llamadas a funciones explícitas.',
+    proto_para2:
+      'Dado que los Hooks se ejecutan inline y dentro del consenso, ofrecen programabilidad en tiempo real con una sobrecarga mínima. Rechaza transferencias de tokens no autorizadas, desencadena acciones en depósitos, implementa lógica de cumplimiento normativo — todo sin ralentizar la red. Los Hooks representan un nuevo paradigma de seguridad y programabilidad.',
+
+    // DEX detail
+    dex_label: 'Exchange',
+    dex_h4: 'Ofertas: Exchange Descentralizado (DEX) Integrado',
+    dex_para1:
+      'Xahau incluye un sistema de Ofertas nativo, que impulsa un exchange descentralizado integrado en el ledger. Los usuarios pueden crear entradas de Oferta para comprar o vender activos directamente en la red; el libro de órdenes del protocolo las empareja automáticamente. Intercambio entre pares sin intermediarios ni plataformas externas.',
+    dex_para2:
+      'A diferencia de la mayoría de blockchains que necesitan contratos inteligentes para el trading, el DEX de Xahau es una característica de primera clase del ledger — liquidación rápida, bajas comisiones, integración perfecta.',
+
+    // Fees detail
+    fees_label: 'Economía',
+    fees_h4: 'Bajas Comisiones con Quema de Fees',
+    fees_para1:
+      'Comisiones de transacción consistentemente bajas, respaldadas por un modelo integrado de quema de fees que reduce el spam y premia la salud a largo plazo de la red. Cada transacción paga una comisión mínima en XAH; una parte se destruye permanentemente — un silencioso efecto deflacionario.',
+    fees_para2:
+      'A diferencia de los modelos inflacionarios o las comisiones de tipo subasta, Xahau proporciona previsibilidad y alineación económica para todos los usuarios.',
+
+    // Performance solo
+    perf_label: 'Infraestructura',
+    perf_h4: 'Rápido, Verde y Escalable',
+    perf_para1:
+      'Construido sobre una versión refinada del protocolo de consenso del XRPL, Xahau ofrece finalidad rápida, bajo consumo de energía y escalabilidad fiable. Las transacciones se confirman en segundos — sin minería, requisitos mínimos de hardware.',
+    perf_para2:
+      'El resultado es una red que puede servir casos de uso financieros y empresariales del mundo real sin comprometer el medio ambiente ni la experiencia del usuario. Ideal para sistemas de pago globales, activos tokenizados o aplicaciones de alto volumen donde el rendimiento y la sostenibilidad son innegociables.',
+
+    // Act II — Financial Primitives
+    act2_label: 'Primitivas Financieras',
+
+    // Payments statement
+    pay_section_label: 'Pagos',
+    pay_h3_line1: 'Transferencias Multi-Activo',
+    pay_h3_line2: 'y Canales de Pago',
+    pay_h3_line3: '',
+    pay_para1:
+      'Xahau soporta pagos multi-activo a través de un sistema de líneas de confianza y monedas emitidas. Usando una transacción TrustSet, dos partes pueden establecer una línea de confianza para transaccionar en cualquier activo personalizado o IOU — soporte integrado para múltiples monedas y tokens, sin contratos inteligentes.',
+    pay_para2:
+      'Las empresas pueden emitir stablecoins o tokens en Xahau; los usuarios los envían e intercambian de forma nativa. La suite de Pagos también incluye Preautorización de Depósito, que permite a las cuentas incluir en una lista blanca quién puede enviarles fondos — seguridad contra transacciones no deseadas.',
+    pay_para3:
+      'Y para escala: Xahau soporta canales de pago que permiten transacciones rápidas y de alto volumen fuera del ledger con liquidación on-chain. Micropagos, pagos en streaming — asegurados por el ledger sin congestionarlo.',
+
+    // Tokens detail
+    tokens_label: 'Control de Activos',
+    tokens_h4: 'Control de Tokens y Activos por Diseño',
+    tokens_para1:
+      'Control granular sobre tokens y líneas de confianza. TrustSet, Clawback, Freeze y Deposit Authorization permiten una personalización completa de cómo se pueden usar o recibir los tokens. Los activos pueden ser incluidos en listas blancas, bloqueados o quemados — todo aplicado a nivel de protocolo.',
+    tokens_para2:
+      'Especialmente adecuado para instrumentos financieros regulados, stablecoins, programas de fidelización o cadenas de suministro empresariales donde el cumplimiento normativo, la seguridad y la precisión son críticos.',
+
+    // Rewards detail
+    rewards_label: 'Economía',
+    rewards_h4: 'Recompensas de Saldo: Rendimiento Pasivo Sin Staking',
+    rewards_para1:
+      'Las cuentas acumulan valor pasivamente simplemente manteniendo activos. Las recompensas se calculan en función del saldo de la cuenta y se distribuyen mediante un mecanismo aplicado por consenso — sin staking, sin delegación, sin contratos de terceros.',
+    rewards_para2:
+      'A diferencia del yield farming en otros lugares, el modelo de recompensas de Xahau funciona de forma nativa, transparente y automática.',
+
+    // Escrow detail
+    escrow_label: 'Primitivas',
+    escrow_h4: 'Escrow',
+    escrow_para1:
+      'Escrow on-ledger para tokens nativos y emitidos. Los fondos se bloquean con lógica de liberación basada en tiempo o condiciones, aplicada por la propia red — sin contratos inteligentes externos.',
+    escrow_para2:
+      'Pagos por hitos, liquidación de marketplace, distribución de confianza — soporte nativo para activos fungibles y no fungibles en escrow.',
+
+    // Remit detail
+    remit_label: 'Pagos',
+    remit_h4: 'Remit',
+    remit_para1:
+      'Transacciones multi-operación simplificadas entre cuentas. Un solo Remit puede distribuir valor a múltiples destinatarios o desencadenar múltiples cambios de saldo de forma atómica — sin pila de instrucciones separadas.',
+    remit_para2:
+      'Rendimiento predecible, baja latencia, sólida trazabilidad para procesadores de pago y marketplaces. Integrado en el protocolo.',
+
+    // Checks detail
+    checks_label: 'Pagos',
+    checks_h4: 'Cheques',
+    checks_para1:
+      'Un sistema de pago diferido — como escribir cheques digitales on-chain. Emite un Cheque que el destinatario cobra más tarde, o cancela si es necesario. Control de pago adicional, aplicado puramente por las reglas de la red.',
+    checks_para2:
+      'Pocas plataformas tienen un instrumento de pago diferido nativo. Sin contratos inteligentes personalizados. Solo una primitiva limpia y simple.',
+
+    // Act III — Governance & Identity
+    act3_label: 'Gobernanza e Identidad',
+
+    // Governance statement
+    gov_section_label: 'Gobernanza',
+    gov_h3_line1: 'El Juego de Gobernanza:',
+    gov_h3_line2: 'Coordinación Descentralizada',
+    gov_h3_line3: 'con Propósito',
+    gov_para1:
+      'Xahau cuenta con un novedoso sistema de gobernanza respaldado por el Juego de Gobernanza — un mecanismo transparente y on-ledger para proponer, revisar y votar enmiendas. Los operadores de validadores (Gobernadores) participan directamente en la configuración del protocolo, compitiendo en un sistema de recompensas estructurado basado en la responsabilidad y el compromiso.',
+    gov_para2:
+      'Las actualizaciones del protocolo y las decisiones de política son abiertas y participativas, no dictadas por una entidad centralizada. La coordinación empresarial estructurada se une a la transparencia y resiliencia del consenso descentralizado — estableciendo un nuevo estándar para la coordinación on-chain.',
+
+    // URITokens closing
+    uri_label: 'NFTs',
+    uri_h4: 'URITokens: NFTs Nativos en Xahau',
+    uri_para1:
+      'Los URITokens representan el enfoque de Xahau hacia los tokens no fungibles — implementados como una parte nativa del ledger, no mediante contratos inteligentes separados. Un URIToken es un objeto on-ledger de primera clase, identificado de forma única por la cuenta emisora y el URI. Solo puede existir un URIToken con un URI dado por cuenta, garantizando la verdadera unicidad de cada activo digital.',
+    uri_para2:
+      'Los creadores acuñan, intercambian o queman NFTs con transacciones simples — URITokenMint, URITokenBuy, URITokenBurn — sin desplegar código personalizado. El emisor puede incluso permitir la quema estableciendo un flag. NFTs a nivel de protocolo: más eficientes, más seguros, menos fricción.',
+  },
+
+  ja: {
+    // Page header
+    page_title: '機能',
+    page_subtitle: '実証された技術と革新的なアプローチ',
+    chip1: '10以上のプロトコル機能',
+    chip2: 'ネイティブDEX',
+    chip3: 'NFT組み込み済み',
+    chip4: '実行オーバーヘッドなし',
+
+    // Act I — Protocol Layer
+    act1_label: 'プロトコル層',
+
+    // Hooks statement
+    proto_section_label: 'プログラマビリティ',
+    proto_h3_line1: 'Hooks：アカウントレベルの',
+    proto_h3_line2: 'スマートコントラクトロジック',
+    proto_para1:
+      'Xahauはアカウントレベルで直接動作するユニークな形式のオンレジャースマートコントラクトロジックであるHooksを導入しています。外部のコントラクトアドレスとの対話を必要とする他のブロックチェーンのスマートコントラクトとは異なり、Hooksはユーザーアカウント自体に組み込まれた軽量なプログラムです。これらのHooksは、明示的な関数呼び出しなしに、そのアカウントに関わるあらゆる取引を自動的に検査、変更、または拒否することができます。',
+    proto_para2:
+      'Hooksはインラインかつコンセンサス内で実行されるため、最小限のオーバーヘッドでリアルタイムのプログラマビリティを提供します。これにより、不正なトークン転送の拒否、入金時のアクションのトリガー、コンプライアンスロジックの実装などの強力なユースケースが可能になります。Hooksは新しいセキュリティとプログラマビリティのパラダイムを表し、アカウントをトランザクションロジックのアクティブな参加者にします。',
+
+    // DEX detail
+    dex_label: '取引所',
+    dex_h4: 'オファー：内蔵の分散型取引所（DEX）',
+    dex_para1:
+      'Xahauはネイティブのオファーシステムを含み、レジャー上の内蔵分散型取引所を動かしています。ユーザーはネットワーク上で直接資産（トークンや発行通貨など）を売買するためのオファーエントリを作成でき、これらのオファーはプロトコルのオーダーブックによって自動的にマッチングされます。',
+    dex_para2:
+      '取引のためにスマートコントラクトや外部プラットフォームを必要とする多くのブロックチェーンとは異なり、XahauのDEXはレジャーのファーストクラスの機能です。このオンレジャー取引所は高速決済と低手数料を提供し、ユーザーやアプリケーションにとってシームレスな資産取引を実現します。',
+
+    // Fees detail
+    fees_label: 'エコノミクス',
+    fees_h4: '手数料燃焼による低手数料',
+    fees_para1:
+      'Xahauは一貫して低い取引手数料を維持し、スパムを減らしてネットワークの長期的な健全性を報酬する組み込みの手数料燃焼モデルを持っています。各取引はXAHで最小限の手数料を支払い、その手数料の一部は永久に破壊され、時間とともにデフレ効果をもたらします。',
+    fees_para2:
+      'このアプローチはネットワークの乱用を抑止しながらアクセシビリティを維持します。インフレモデルやオークション形式の手数料とは異なり、Xahauはすべてのユーザーに予測可能性と経済的整合性を提供します。',
+
+    // Performance solo
+    perf_label: 'インフラストラクチャ',
+    perf_h4: '高速、グリーン、スケーラブル',
+    perf_para1:
+      'XRPLのコンセンサスプロトコルの洗練されたバージョンの上に構築されたXahauは、高速なファイナリティ、低エネルギー使用量、信頼性の高いスケーラビリティを提供します。取引は数秒で確認され、マイニングなし、最小限のハードウェア要件で行われます。その結果、環境やユーザーエクスペリエンスを損なうことなく、実世界の金融およびエンタープライズのユースケースに対応できるネットワークが実現します。',
+    perf_para2:
+      'Xahauのアーキテクチャは、パフォーマンスと持続可能性が交渉の余地のないグローバル決済システム、トークン化資産プラットフォーム、または高ボリュームアプリケーションに最適です。',
+
+    // Act II — Financial Primitives
+    act2_label: '金融プリミティブ',
+
+    // Payments statement
+    pay_section_label: '決済',
+    pay_h3_line1: '支払い：マルチアセット',
+    pay_h3_line2: '転送とチャンネル',
+    pay_h3_line3: '',
+    pay_para1:
+      'Xahauの支払い機能は、ネットワーク全体での価値の高速かつ柔軟な転送を容易にするように設計されています。Xahauはトラストラインと発行通貨のシステムを通じてマルチアセット支払いをサポートし、スマートコントラクトを必要とせずに複数の通貨やトークンの組み込みサポートを可能にします。',
+    pay_para2:
+      'これは、企業がXahau上でステーブルコインやトークンを発行し、ユーザーがそれらをネイティブに送受信または交換できることを意味します。支払いスイートには、口座に資金を送れる人をホワイトリスト化できる入金事前承認など、不要な取引に対するセキュリティを追加する高度な機能も含まれています。',
+    pay_para3:
+      'さらに、Xahauはスケーラビリティのためのペイメントチャンネルをサポートしています。ペイメントチャンネルにより、2者がオフレジャーで高速・大量の取引を行い、その後正味の結果をブロックチェーン上で決済することができます。PaymentChannelCreate、Fund、Claimなどのトランザクションにより、Xahauはレジャーによって保護されるがそれを混雑させないマイクロペイメントやストリーミングペイメントを可能にします。',
+
+    // Tokens detail
+    tokens_label: '資産管理',
+    tokens_h4: '設計によるトークンと資産の制御',
+    tokens_para1:
+      'Xahauは発行者とユーザーにトークンとトラストラインに対する詳細な制御を与えます。TrustSet、Clawback、Freeze、Deposit Authorizationなどの機能により、トークンの使用方法や受け取り方を完全にカスタマイズできます。資産はホワイトリスト化、ブロック、または燃焼させることができ、すべてプロトコルレベルで適用されます。',
+    tokens_para2:
+      'これにより、Xahauは規制された金融商品、ステーブルコイン、ロイヤルティプログラム、エンタープライズサプライチェーンなど、コンプライアンス、安全性、精度が重要なシナリオに特に適しています。',
+
+    // Rewards detail
+    rewards_label: 'エコノミクス',
+    rewards_h4: '残高報酬：ステーキングなしのパッシブ収益',
+    rewards_para1:
+      'Xahauは残高報酬システムを提供しており、アカウントが資産を保有するだけで価値を受動的に積み立てることができます。これらの報酬はアカウント残高に基づいて計算され、ステーキング、委任、サードパーティのコントラクトを必要とせず、コンセンサスによって適用されるメカニズムを通じて分配されます。',
+    rewards_para2:
+      'このメカニズムはプロトコルレベルのロジックとオンチェーンHooksによって支えられており、報酬が自動的、公正、持続可能であることを保証します。他のブロックチェーンのイールドファーミングやステーキングシステムとは異なり、Xahauの報酬モデルはユーザーが資産をロックしたり複雑なDeFi戦略を追いかけたりする必要がありません。',
+
+    // Escrow detail
+    escrow_label: 'プリミティブ',
+    escrow_h4: 'エスクロー：あらゆる資産の条件付き転送',
+    escrow_para1:
+      'Xahauはネイティブおよび発行済みトークンのオンレジャーエスクローをサポートし、幅広いビジネスおよび金融ユースケースのための安全な条件付き転送を可能にします。資金またはトークンは、ネットワーク自体によって適用される時間ベースまたは条件ベースのリリースロジックでロックできます。',
+    escrow_para2:
+      'Xahauのエスクローは外部のスマートコントラクトを必要とせず、シンプルながら強力なツールを提供します。エスクローにおける代替可能および代替不可能な資産の両方に対するネイティブサポートにより、この機能は特に多用途です。',
+
+    // Remit detail
+    remit_label: '決済',
+    remit_h4: 'Remit：ネイティブのクロスアカウント転送',
+    remit_para1:
+      'Remit機能により、アカウント間での合理化されたマルチオペレーション取引が可能になり、複雑または大量の支払いフローに最適です。複数の個別の命令を送信する代わりに、単一のRemit取引が複数の受取人に価値を配布したり、複数の残高変更をアトミックにトリガーしたりできます。',
+    remit_para2:
+      'これにより、特に支払い処理業者、マーケットプレイス、またはバンドル操作を実行する必要があるアプリケーションの効率性と信頼性が向上します。プロトコルに組み込まれているため、Remitは予測可能なパフォーマンス、低レイテンシ、および強力な監査可能性を保証します。',
+
+    // Checks detail
+    checks_label: '決済',
+    checks_h4: 'チェック：繰延決済システム',
+    checks_para1:
+      'Xahauはブロックチェーン上でデジタル小切手を書くような繰延決済システムであるチェックをサポートしています。一方が後で現金化するか、必要に応じてキャンセルできるチェック（支払いの約束）を発行できます。この機能により、安全で柔軟な取引が可能になります。',
+    checks_para2:
+      'レジャーにはチェックの作成、現金化、またはキャンセルのための専用トランザクションがあります。Xahauのチェックシステムは、カスタムスマートコントラクトを必要とせず、ネットワークのルールによってすべて適用される追加の支払い制御層を提供します。',
+
+    // Act III — Governance & Identity
+    act3_label: 'ガバナンスとアイデンティティ',
+
+    // Governance statement
+    gov_section_label: 'ガバナンス',
+    gov_h3_line1: 'ガバナンスゲーム：',
+    gov_h3_line2: '目的を持った',
+    gov_h3_line3: '分散型調整',
+    gov_para1:
+      'Xahauはガバナンスゲームに裏付けられた新しいガバナンスシステムを特徴としています。これは、修正案を提案、審査、投票するための透明でオンレジャーのメカニズムです。バリデーターオペレーター（ガバナー）は、説明責任とエンゲージメントに基づく構造化された報酬システムで競いながら、プロトコルの形成に直接参加します。',
+    gov_para2:
+      'このシステムにより、プロトコルのアップグレードとポリシー決定が、中央集権的なエンティティによって指示されるのではなく、オープンで参加型になることが保証されます。構造化されたエンタープライズ調整の利点と、分散型コンセンサスの透明性と回復力を組み合わせています。安全でインセンティブに沿った方法でガバナンスをゲーム化することで、Xahauはオンチェーン調整の新しい基準を設定します。',
+
+    // URITokens closing
+    uri_label: 'NFT',
+    uri_h4: 'URITokens：XahauのネイティブNFT',
+    uri_para1:
+      'URITokensは、別のスマートコントラクトを介してではなく、レジャーのネイティブな部分として実装されたXahauの非代替トークン（NFT）へのアプローチを表しています。URITokenは、発行アカウントとトークンのメタデータやコンテンツを通常指すUniform Resource Identifier（URI）によって一意に識別される、ファーストクラスのオンレジャーオブジェクトです。アカウントごとに特定のURIを持つURITokenは1つしか存在できず、各デジタル資産の真の独自性を確保します。',
+    uri_para2:
+      'この組み込みNFT標準により、クリエイターはカスタムコードをデプロイすることなく、シンプルな取引（例：URITokenMint、URITokenBuy、URITokenBurn）でNFTをミント、取引、または燃焼させることができます。URITokenの発行者はフラグを設定することで破壊（燃焼）を許可することもでき、NFTの管理方法に柔軟性を与えます。プロトコルレベルでNFTを統合することで、Xahauはデジタルコレクティブルや資格情報の発行・管理をより効率的かつ安全にします。',
+  },
+}
+
+export type FeaturesLocale = keyof typeof featuresTranslations
diff --git a/src/pages/es/about.astro b/src/pages/es/about.astro
index 00b6901..0e35aa4 100644
--- a/src/pages/es/about.astro
+++ b/src/pages/es/about.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import '../../styles/main.css'
-import XahauAboutEs from '../../components/XahauAboutEs.astro'
+import XahauAbout from '../../components/XahauAbout.astro'
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = {
@@ -12,6 +12,6 @@ const _frontmatter = {
 
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="page-content flex-1 container mx-auto max-w-7xl p-6">
-    <XahauAboutEs />
+    <XahauAbout />
   </div>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/es/contest.astro b/src/pages/es/contest.astro
index ed26128..6c9f9b0 100644
--- a/src/pages/es/contest.astro
+++ b/src/pages/es/contest.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import '../../styles/main.css'
-import XahauContestEs from '../../components/XahauContestEs.astro'
+import XahauContest from '../../components/XahauContest.astro'
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = {
@@ -12,6 +12,6 @@ const _frontmatter = {
 
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="flex-none container mx-auto max-w-7xl p-6 pb-12">
-    <XahauContestEs />
+    <XahauContest />
   </div>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/es/features.astro b/src/pages/es/features.astro
index a6baad8..ec880f2 100644
--- a/src/pages/es/features.astro
+++ b/src/pages/es/features.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import '../../styles/main.css'
-import XahauFeaturesEs from '../../components/XahauFeaturesEs.astro'
+import XahauFeatures from '../../components/XahauFeatures.astro'
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = {
@@ -11,6 +11,6 @@ const _frontmatter = {
 
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="page-content flex-1 container mx-auto max-w-7xl p-6">
-    <XahauFeaturesEs />
+    <XahauFeatures />
   </div>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/ja/about.astro b/src/pages/ja/about.astro
index dd9814b..b9e930b 100644
--- a/src/pages/ja/about.astro
+++ b/src/pages/ja/about.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import '../../styles/main.css'
-import XahauAboutJa from '../../components/XahauAboutJa.astro'
+import XahauAbout from '../../components/XahauAbout.astro'
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = {
@@ -12,6 +12,6 @@ const _frontmatter = {
 
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="page-content flex-1 container mx-auto max-w-7xl p-6">
-    <XahauAboutJa />
+    <XahauAbout />
   </div>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/ja/contest.astro b/src/pages/ja/contest.astro
index 30dfd73..77e1d16 100644
--- a/src/pages/ja/contest.astro
+++ b/src/pages/ja/contest.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import '../../styles/main.css'
-import XahauContestJa from '../../components/XahauContestJa.astro'
+import XahauContest from '../../components/XahauContest.astro'
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = {
@@ -11,6 +11,6 @@ const _frontmatter = {
 
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="flex-none container mx-auto max-w-7xl p-6 pb-12">
-    <XahauContestJa />
+    <XahauContest />
   </div>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/ja/features.astro b/src/pages/ja/features.astro
index f8f4a1e..90196f7 100644
--- a/src/pages/ja/features.astro
+++ b/src/pages/ja/features.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import '../../styles/main.css'
-import XahauFeaturesJa from '../../components/XahauFeaturesJa.astro'
+import XahauFeatures from '../../components/XahauFeatures.astro'
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
 
 const _frontmatter = {
@@ -11,6 +11,6 @@ const _frontmatter = {
 
 <BaseLayout frontmatter={_frontmatter}>
   <div class="page-content flex-1 container mx-auto max-w-7xl p-6">
-    <XahauFeaturesJa />
+    <XahauFeatures />
   </div>
 </BaseLayout>

From 2e37fcc89a0b6046e47def42ea08502f94b24080 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Wed, 22 Apr 2026 13:08:51 +0900
Subject: [PATCH 08/11] fix

---
 src/components/XahauFeatures.astro | 2 +-
 src/components/XahauRoadmap.astro  | 1 -
 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/XahauFeatures.astro b/src/components/XahauFeatures.astro
index b2b0cd6..2ab0635 100644
--- a/src/components/XahauFeatures.astro
+++ b/src/components/XahauFeatures.astro
@@ -14,7 +14,7 @@ import type { FeaturesLocale } from '../i18n/featuresTranslations'
 import { featuresTranslations } from '../i18n/featuresTranslations'
 
 const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as FeaturesLocale
-const t = featuresTranslations[locale] ?? featuresTranslations['en']
+const t = featuresTranslations[locale] ?? featuresTranslations.en
 ---
 
 <section class="xfeat" aria-label="Xahau Features">
diff --git a/src/components/XahauRoadmap.astro b/src/components/XahauRoadmap.astro
index 165ac3e..8499ea2 100644
--- a/src/components/XahauRoadmap.astro
+++ b/src/components/XahauRoadmap.astro
@@ -1132,7 +1132,6 @@ const fmtItemPeriod = (item: RoadmapItem): string => {
      * Cards become full-width blocks; drop peg/open-ended/clip glyphs that
      * only make sense against a horizontal timeline.
      */
-    upstream/main
     .xr-feat,
     .xr-roll {
       display: block !important;

From c4c4be72beedd4b88e26fcdac4ca46d7b5e799d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Wed, 22 Apr 2026 14:06:57 +0900
Subject: [PATCH 09/11] fix to use defaultLocale

---
 src/components/Header.jsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/Header.jsx b/src/components/Header.jsx
index 57642db..dccd188 100644
--- a/src/components/Header.jsx
+++ b/src/components/Header.jsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export default function Header(props) {
   const [mobileMenuOpen, setMobileMenuOpen] = useState(false)
 
   const pathname = props.url.pathname
-  const currentLocale = props.locale || 'en'
+  const currentLocale = props.locale || defaultLocale
   const t = nav[currentLocale] || nav.en
 
   function langUrl(code) {
@@ -164,7 +164,7 @@ export default function Header(props) {
 
   const pathSegments = pathname.slice(1).split('/')
   const activeSegment =
-    currentLocale !== 'en' ? pathSegments[1] : pathSegments[0]
+    currentLocale !== defaultLocale ? pathSegments[1] : pathSegments[0]
 
   /* ── Shared class fragments ─────────────────────────────────────────────── */
   const linkBase =

From 0fd537b7da02ade778af83d8c36548d60b1da04c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Wed, 22 Apr 2026 14:10:30 +0900
Subject: [PATCH 10/11] fix import

---
 src/components/Header.jsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/Header.jsx b/src/components/Header.jsx
index dccd188..9dcb4d0 100644
--- a/src/components/Header.jsx
+++ b/src/components/Header.jsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
 } from '@heroicons/react/20/solid'
 import { useState } from 'react'
 import logo from '../assets/xahau-logo.svg'
+import { defaultLocale } from '../i18n/locales'
 import { getAlternateLocaleHref } from '../utils/localizedHref'
 
 const languages = [

From 265a8b9041326ea9cd4830afcabeb66a471ddcc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tequ <git@tequ.dev>
Date: Wed, 22 Apr 2026 14:16:55 +0900
Subject: [PATCH 11/11] update to use defaultLocale and Locale

---
 src/components/XahauAbout.astro    | 4 ++--
 src/components/XahauContest.astro  | 4 ++--
 src/components/XahauFeatures.astro | 4 ++--
 src/components/XahauRoadmap.astro  | 2 +-
 src/i18n/aboutTranslations.ts      | 2 --
 src/i18n/contestTranslations.ts    | 2 --
 src/i18n/featuresTranslations.ts   | 2 --
 7 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/components/XahauAbout.astro b/src/components/XahauAbout.astro
index 4fc8f52..1c1f456 100644
--- a/src/components/XahauAbout.astro
+++ b/src/components/XahauAbout.astro
@@ -9,11 +9,11 @@
 import networkGraphic from '../assets/enterprise/about-network.svg'
 import protocolGraphic from '../assets/enterprise/about-protocol.svg'
 import xahGraphic from '../assets/enterprise/about-xah.svg'
-import type { AboutLocale } from '../i18n/aboutTranslations'
 import { aboutTranslations } from '../i18n/aboutTranslations'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
 const videoId = '4pruN6sWJho'
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as AboutLocale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 const t = aboutTranslations[locale]
 ---
 
diff --git a/src/components/XahauContest.astro b/src/components/XahauContest.astro
index 0a01b1f..3d505bd 100644
--- a/src/components/XahauContest.astro
+++ b/src/components/XahauContest.astro
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-import type { ContestLocale } from '../i18n/contestTranslations'
 import { contestTranslations } from '../i18n/contestTranslations'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as ContestLocale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 const t = contestTranslations[locale]
 ---
 
diff --git a/src/components/XahauFeatures.astro b/src/components/XahauFeatures.astro
index 2ab0635..9ccaa54 100644
--- a/src/components/XahauFeatures.astro
+++ b/src/components/XahauFeatures.astro
@@ -10,10 +10,10 @@
 import consensusGraphic from '../assets/enterprise/consensus.svg'
 import globalGraphic from '../assets/enterprise/global.svg'
 import hooksGraphic from '../assets/enterprise/hooks.svg'
-import type { FeaturesLocale } from '../i18n/featuresTranslations'
 import { featuresTranslations } from '../i18n/featuresTranslations'
+import { defaultLocale, type Locale } from '../i18n/locales'
 
-const locale = (Astro.currentLocale ?? 'en') as FeaturesLocale
+const locale = (Astro.currentLocale ?? defaultLocale) as Locale
 const t = featuresTranslations[locale] ?? featuresTranslations.en
 ---
 
diff --git a/src/components/XahauRoadmap.astro b/src/components/XahauRoadmap.astro
index 8499ea2..7b7ac09 100644
--- a/src/components/XahauRoadmap.astro
+++ b/src/components/XahauRoadmap.astro
@@ -6,7 +6,7 @@
 // Usage in a .astro page frontmatter:
 //   import XahauRoadmap from '@/components/XahauRoadmap.astro'
 // Then in the template:
-//   <XahauRoadmap lang={Astro.currentLocale ?? 'en'} />
+//   <XahauRoadmap lang={Astro.currentLocale ?? defaultLocale} />
 //
 // To add/edit/delete an item: edit src/data/roadmap.json and commit.
 
diff --git a/src/i18n/aboutTranslations.ts b/src/i18n/aboutTranslations.ts
index bbdd4b9..42c5a63 100644
--- a/src/i18n/aboutTranslations.ts
+++ b/src/i18n/aboutTranslations.ts
@@ -132,5 +132,3 @@ export const aboutTranslations = {
       'XAHはBitrue、BitMart、CoinExなどの主要取引所で利用可能で、Ledgerハードウェアウォレットもサポートされており、世界中のユーザーにとってますますアクセスしやすくなっています。カスタムロジックのためにHooksに依存するプロジェクトは、継続的な手数料をカバーするための月次調整を生成するのに十分なXAH残高を維持することをお勧めします。',
   },
 }
-
-export type AboutLocale = keyof typeof aboutTranslations
diff --git a/src/i18n/contestTranslations.ts b/src/i18n/contestTranslations.ts
index 4165e90..43e979c 100644
--- a/src/i18n/contestTranslations.ts
+++ b/src/i18n/contestTranslations.ts
@@ -402,5 +402,3 @@ export const contestTranslations = {
     legal6: '',
   },
 }
-
-export type ContestLocale = keyof typeof contestTranslations
diff --git a/src/i18n/featuresTranslations.ts b/src/i18n/featuresTranslations.ts
index 17a70a2..1430534 100644
--- a/src/i18n/featuresTranslations.ts
+++ b/src/i18n/featuresTranslations.ts
@@ -365,5 +365,3 @@ export const featuresTranslations = {
       'この組み込みNFT標準により、クリエイターはカスタムコードをデプロイすることなく、シンプルな取引（例：URITokenMint、URITokenBuy、URITokenBurn）でNFTをミント、取引、または燃焼させることができます。URITokenの発行者はフラグを設定することで破壊（燃焼）を許可することもでき、NFTの管理方法に柔軟性を与えます。プロトコルレベルでNFTを統合することで、Xahauはデジタルコレクティブルや資格情報の発行・管理をより効率的かつ安全にします。',
   },
 }
-
-export type FeaturesLocale = keyof typeof featuresTranslations