The two xrpld-telemetry configs name a file in [validators_file], and xrpld
exits at startup when that file is missing. Neither list ships now: each
developer creates their own from cfg/validators-example.txt.
The runbook says so in "Run against a live network", ahead of the run command.