Pratik Mankawde 97ed918e16 fix(telemetry): Make overlay traffic bar-gauge labels readable ...

The bar labels on 'Overlay Traffic Heatmap (All Categories, Bytes In)'
were raw metric names carrying a redundant '_bytes_in' suffix, and the
half-width 8-row panel truncated both the category and the node
identity.

- Strip the '_bytes_in' suffix from the derived series label; the panel
  title already states the metric is inbound bytes.
- Widen the panel to full width and grow it to 12 rows so 20 bars render
  with their full category and node labels.
- Shift the Sync Diagnostics row and the panels below it down by 4 to
  keep the layout gap-free.
- Note the label derivation in the panel description.

2026-07-24 21:02:31 +01:00

..

telemetry

fix(telemetry): Make overlay traffic bar-gauge labels readable

2026-07-24 21:02:31 +01:00